stringtranslate.com

Los hermanos Campbell (dúo criminal)

Los hermanos Campbell fueron un dúo criminal estadounidense que estuvo activo en Boston , Massachusetts durante varias décadas a mediados del siglo XX. El dúo estaba formado por dos hermanos: Arnold S. Campbell y Alvin R. Campbell Sr. Se consideraba que los hermanos Campbell tenían asociaciones con la Winter Hill Gang . [1] [2] Las actividades delictivas de los Campbell se ubicaban principalmente en el barrio de Roxbury de Boston. [3] Los hermanos Campbell fueron demandantes en el caso Campbell v. United States de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1963 , que se relacionaba con su juicio penal por un robo a un banco en 1957. A principios de la década de 1980, las autoridades afirmaron que Alvin Campbell era la "figura líder del crimen organizado negro en Nueva Inglaterra ".

Vidas tempranas

De los dos hermanos, Alvin Campbell era el mayor, siendo entre uno y dos años mayor que Arnold. [4] [5] [6] [7]

En su testimonio en el juicio penal de 1969, Alvin Campbell declaró que había crecido en el barrio de Roxbury , en Boston , y que había asistido a la Boston Technical High School . [5] Según las declaraciones hechas por Alvin Campbell y otros en sus juicios penales de 1958 y 1969, había sido un estudiante destacado y se le había concedido una beca de cuatro años para la Universidad de Princeton en 1951, que más tarde le fue revocada. [8] [5] [9]

El padre de los Campbell, Cyrill Campbell, tenía antecedentes penales. [9] Ambos hermanos Campbell comenzaron a involucrarse en delitos cuando tenían catorce años. En 1957, cuando Alvin tenía 24 años y Arnold 23, los dos hermanos estaban ascendiendo en la escena del crimen organizado. [4]

Condenas por robo a bancos federales de 1958/1963

Prueba original

En 1958, los hermanos Campbell fueron condenados junto con Donald Lester por un robo a un banco el 18 de julio de 1957 que ocurrió en una sucursal del Norfolk County Bank and Trust ubicada en Canton, Massachusetts . [4] [9] [10] Los tres hombres fueron condenados en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts . [11] El juez federal William T. McCarthy les dio a los tres hombres sentencias de prisión federal de 25 años. [9]

El robo del 18 de julio de 1957 se saldó con 31.618 dólares. Los ladrones del banco habían encerrado a veinte empleados y clientes en una bóveda. [4] [9] Al sentenciar a los tres hombres, el juez McCarthy afirmó que los veinte individuos sólo habían evitado el destino de morir asfixiados por el hecho de que los ladrones no cerraron la puerta de la bóveda, y calificó de involuntario que los ladrones no hubieran sellado la bóveda. [9] Al dictar sentencia, el juez McCarthy castigó a los tribunales locales de Roxbury y al condado de Middlesex por permitir que los hermanos Campbell escaparan de la ley anteriormente, diciendo que los hermanos se habían beneficiado de "arreglo tras arreglo tras arreglo". [9]

Apelar

Los tres hombres apelaron su condena. La apelación inicial se centró en el argumento de que no se había seguido la Ley Jencks cuando el juez McCarthy se negó a exigir al estado que hiciera cumplir una solicitud de producción hecha por el abogado defensor de los hombres para la producción de informes de la Oficina Federal de Investigaciones que habrían demostrado que un testigo clave del crimen, en su declaración original a las autoridades, solo había informado haber visto a dos ladrones en lugar de tres. El abogado defensor deseaba utilizar esta documentación para los fines de impugnación de testigos . En los casos de apelación, los tres hombres estuvieron representados por los abogados de Massachusetts Melvin S. Louson y Lawrence O'Donnell Sr. [2] [11] [12] O'Donnell ya era bien conocido por su trabajo legal en relación con el Gran Robo de Brink's . [2] Roger G. Connor defendió el caso del gobierno federal ante la Corte Suprema para confirmar la condena. [12]

El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Primer Circuito escuchó una apelación . Los alegatos del caso comenzaron el 27 de agosto de 1959. El 15 de septiembre de 1959, el tribunal dictó una sentencia que denegaba la petición de los apelantes de una nueva audiencia. [11]

La apelación fue presentada luego ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en Campbell v. United States (373 US 487). Los argumentos del caso comenzaron a escucharse el 25 de abril de 1963. El 27 de mayo de 1963, el tribunal emitió una opinión favorable a los apelantes que fue redactada por el juez William J. Brennan . La decisión de la Corte Suprema no anuló la condena. En cambio, remitió el asunto al Tribunal de Distrito, ordenándoles "realizar una nueva investigación" de acuerdo con las resoluciones de la Corte Suprema que "complementaría el expediente con nuevas conclusiones y dictaría una nueva sentencia final de condena si el tribunal concluye sobre la nueva investigación que reafirma sus resoluciones anteriores". El juez Tom C. Clark redactó un voto disidente y concurrente parcial al que se sumaron los jueces John Marshall Harlan II y Potter Stewart . Esto estuvo de acuerdo en parte con el resultado, coincidiendo con la decisión de la mayoría de remitir el caso. Esta opinión declaró que el juez McCarthy no había investigado adecuadamente la cuestión de si la documentación era producible, pero no se pronunció sobre si de hecho habría sido producible bajo la Ley Jencks. [12]

Los argumentos para el caso de apelación remitido ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Primer Circuito comenzaron el 2 de octubre de 1961. El 7 de noviembre de 1961, el tribunal emitió una opinión que remitía el asunto a un nuevo juicio penal ante un nuevo juez. [13]

Nuevo proceso

El nuevo juicio de los tres hombres comenzó el 14 de agosto de 1963. El caso fue presidido por el juez Charles Edward Wyzanski Jr. [14] El 15 de agosto de 1963, Lester fue absuelto. Los hermanos Campbell, sin embargo, no. En la sentencia de los hermanos Campbell el 22 de agosto de 1963, Wyzanski atendió una recomendación del fiscal federal adjunto William J. Koen de dar a los hermanos sentencias que fueran reducidas de las que McCarthy les había dado. Los hermanos Campbell recibieron nuevas sentencias de cinco años de prisión. [15] [16]

Juicio y absolución por homicidio en 1969

Poco después de cumplir sus sentencias de cinco años de prisión, los hermanos Campbell volvieron a enfrentarse a graves cargos penales, esta vez por asesinato. [16] En 1969, cuando Alvin tenía 35 años y Arnold 33, los hermanos Campbell se enfrentaron a un juicio junto a Dennis W. Chandler por el triple asesinato de Guido St. Laurent, Carnell Eaton y Harold King, así como por otros cargos de agresión con intención de asesinar a Ronald Hicks y Frederick B. Rose. [5] Los cargos incluían homicidio en primer grado . [17]

St. Laurent, un hombre ciego que era organizador comunitario , líder de los derechos civiles y ex convicto, era el líder del grupo New England Grass Roots Organization (NEGRO). [5] [18] [19] Las otras dos víctimas del triple homicidio también eran líderes dentro de la organización. Todos fueron asesinados a tiros el 13 de noviembre de 1968 en la oficina central de la organización en Blue Hill Avenue en el vecindario Roxbury de Boston. [5] [20] [21]

Los dos hermanos Campbell habían estado trabajando como empleados asalariados en la operación de Boston de la firma Woolman Systems, con sede en la ciudad de Nueva York . También trabajaban en esta firma las víctimas de asesinato St. Laurent y Harold King, [5] [20] descritos como especialistas "en el trabajo en guetos con el gobierno federal". [5] En el momento de los asesinatos, Alvin Campbell acababa de empezar a trabajar como director de proyectos para un centro de formación automotriz operado por la firma y Arnold Campbell acababa de convertirse en el director de formación de los centros automotrices. El presunto cómplice Dennis W. Chandler trabajaba como vigilante nocturno en el centro de formación automotriz. [22] Woolman Systems era, en ese momento, un importante subcontratista de un nuevo programa de 2 millones de dólares para proporcionar empleo a los desempleados crónicos como parte del Consorcio Roxbury-Dorchester-South End Greater Boston que estaba implementando un programa de capacitación laboral en Boston. [20] En el caso contra los tres hombres, la fiscalía alegó que habían cometido el asesinato y el asalto con la intención de asesinar y que su supuesto motivo era una disputa por dinero federal que se había proporcionado con el fin de proporcionar capacitación laboral a los residentes de Roxbury crónicamente desempleados. [5]

Los investigadores fueron dirigidos inicialmente hacia los tres hombres acusados ​​después de que Ronald Hicks, un proxeneta que fue uno de los sobrevivientes del incidente del tiroteo fatal, había nombrado a los hermanos Campbell y Chandler como probables culpables y asignó el motivo antes mencionado como la razón de esta creencia. [20] [18] En marzo de 1969, Hicks, quien era el principal testigo de la acusación, fue asesinado a tiros. [18] Se cree que Johnny Martorano perpetró este asesinato y lo había hecho para evitar que Hicks testificara contra los hermanos Campbell. [2] [23] Martorano confesó esto a un fiscal federal. [24]

El juicio tuvo lugar en el Tribunal Superior del Condado de Suffolk y duró tres semanas. [17] El jurado estuvo compuesto exclusivamente por quince miembros blancos , mientras que los tres acusados ​​eran negros. [7] [25]

La defensa, entre otras cosas, señaló que una de las armas utilizadas para cometer los asesinatos fue encontrada tres días después de los asesinatos en posesión de Ronald Randolph, un hombre que fue asesinado a tiros durante una persecución policial . El estado había optado por no presentar ninguna teoría sobre cómo el arma llegó a manos de Randolph. La defensa también mostró una foto que situaba a Randolph en la escena del crimen la noche de los asesinatos. [17] Sin embargo, se mostró una foto a Frederick B. Rose, que había sobrevivido al tiroteo, quien testificó que estaba seguro de que Randolph no era uno de los hombres implicados en el ataque. [25] Un testigo que conocía a los acusados ​​testificó para la defensa que vio a cinco hombres huir de la sede de NEGRO la noche en que se cometieron los asesinatos, y que estaba seguro de que esos hombres no eran los acusados. Además, las esposas de cada uno de los hermanos Campbell y la novia de Chandler corroboraron las coartadas de que habían estado con sus respectivas parejas la noche en que ocurrieron los asesinatos. [17] [26]

En junio de 1969, los tres hombres fueron absueltos . [18]

La condena de Alvin Campbell en 1970 por conspiración y venta de cocaína

En la década de 1970, se pensaba que Alvin Campbell podía aspirar a ascender a lo más alto de la jerarquía del crimen organizado de Boston. Ron Wysocki, del Boston Globe, escribió en 1972 que "mucha gente de la calle creía que el objetivo de Campbell era convertirse en el primer líder negro del crimen organizado de Boston". [6] Sin embargo, en 1970, Alvin Campbell y Dennis W. Chandler fueron condenados a 20 años de prisión federal por conspiración y venta de cocaína . [6] [1] Dennis W. Chandler fue asesinado a tiros fuera de su casa en Roxbury el 25 de noviembre de 1977. [1]

La condena de Alvin Campbell en 1982 por delitos relacionados con armas y drogas

En 1982, Alvin Campbell y su esposa Roberta tenían tres hijos. Su hijo mayor era Alvin Jr. Sus dos hijos menores, Andre y Andrea , eran gemelos nacidos en 1982. [27]

El 23 de noviembre de 1982, cuando Campbell ya había salido de prisión en libertad condicional , el Departamento de Policía de Boston realizó una redada policial en el apartamento donde vivían Campbell y su familia y arrestó a Campbell. [1] Esto finalmente condujo a otra condena penal que lo llevaría tras las rejas hasta que sus hijos gemelos menores tuvieran ocho años. [27]

El motivo de la redada policial fue determinar si Campbell tenía alguna conexión con tres asesinatos diferentes. Mientras realizaban la redada, la policía encontró cinco armas, incluida una M-1 recortada con silenciador , una pistola automática de 9 mm con silenciador, un rifle automático y un arma de fuego semiautomática calibre 22. Se encontró un arma de fuego cargada debajo del colchón de Campbell. [1] Se presentaron muchos cargos en su contra relacionados con su posesión de armas de fuego, silenciadores y cocaína. [28] Campbell se enfrentó a múltiples cargos por parte del estado de Massachusetts después de la redada. Sin embargo, todos menos uno de estos cargos fueron retirados en diciembre de 1982 cuando el estado decidió que entregaría su caso contra Campbell para que los investigadores federales pudieran explorar la posibilidad de cargos federales. La excepción fue que el estado mantuvo un cargo contra Campbell por agredir a un oficial de policía durante la redada. [29] En ese momento, las autoridades afirmaron que Alvin Campbell era la " figura líder del crimen organizado negro en Nueva Inglaterra ". [1] [8] Mientras esperaba la sentencia, Campbell estuvo detenido en la prisión preventiva de Cedar Junction . Su esposa, Roberta, murió en un accidente automovilístico mientras viajaba para visitar a Campbell en la institución correccional. [30] Finalmente, Campbell fue condenado el 5 de marzo de 1983 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts en un juicio supervisado por el juez A. David Mazzone . [31] Campbell recibió una sentencia de ocho años de prisión. [32]

Vida personal de Alvin Campbell

Alvin Campbell pasó la mitad de su vida en prisión. [8] En un momento dado, Campbell fue encarcelado en la prisión de Leavenworth al mismo tiempo que su compañero líder del crimen organizado de Boston , Whitey Bulger . [2]

Campbell estaba casado con Roberta P. Campbell. [26] Campbell y su esposa Roberta tuvieron tres hijos. Su hijo mayor fue su hijo Alvin Jr. Sus otros dos hijos, su hijo Andre y su hija Andrea, eran gemelos. [27] Campbell fue sentenciado a ocho años de prisión poco después del nacimiento de sus hijos gemelos, y su esposa Roberta murió en un accidente automovilístico cuando se dirigía a visitarlo a la prisión. Como resultado, sus hijos fueron criados tanto en hogares de acogida como por varios familiares. [33] [34]

Los dos hijos de Campbell finalmente también pasarían tiempo en prisión. [27] Andre Campbell murió a la edad de 29 años después de sufrir esclerodermia mientras estaba bajo custodia estatal en espera de juicio. [33] [35] Más recientemente, su hijo mayor, Alvin Jr., en marzo de 2020, fue acusado formalmente de violación en serie . [36] La hija de Campbell, Andrea, se ha convertido en una exitosa política y abogada. Es la actual fiscal general de Massachusetts y expresidenta del Ayuntamiento de Boston . [37] Campbell murió cuando su hija era estudiante universitaria. [27]

Vida personal de Arnold Campbell

En 2012, Arnold Campbell estaba jubilado y vivía en Arizona , donde también vivía su hija. [2]

Enlace externo

Referencias

  1. ^ abcdef Artículo de Connolly, Richard J. publicado por The Boston Globe (25 de noviembre de 1982):
    • Connolly, Richard J. (25 de noviembre de 1982). «Reputado mafioso investigado por vínculos con tres asesinatos» . The Boston Globe. pág. 1. Consultado el 9 de abril de 2023 , a través de Newspapers.com.
    • Connolly, Richard J. (25 de noviembre de 1982). "La policía busca vínculos entre los presos en libertad condicional y los asesinatos" . The Boston Globe. pág. 10. Consultado el 9 de abril de 2023 en Newspapers.com.
    • Connolly, Richard J. (25 de noviembre de 1982). "El apartamento estaba vigilado" . The Boston Globe. pág. 11. Consultado el 9 de abril de 2023 en Newspapers.com.
  2. ^ abcdef Comeau, George T. (6 de junio de 2012). "True Tales: The Great Bank Robbery Part 2". The Canton Citizen . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  3. ^ Connolly, Richard J. (10 de diciembre de 1982). «El Estado entrega el caso Campbell a Estados Unidos» . The Boston Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  4. ^ abcd Comeau, George T. (24 de mayo de 2012). "True Tales: The Great Bank Robbery Part 1" (Historias reales: el gran robo al banco, parte 1). The Canton Citizen . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  5. ^ abcdefghi Walsh, Robert E. (13 de junio de 1969). "3 acusados ​​niegan los asesinatos de Roxbury" . The Boston Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  6. ^ abc Wysocki, Ron (5 de enero de 1972). "El primer ministro de Boston, el ejército, le dice a Winthrop que queme casas". Newspapers.com . The Boston Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  7. ^ ab Walsh, Robert (13 de junio de 1969). «3 acusados ​​de asesinato en St. Laurent deliberan ante el jurado» . The Boston Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  8. ^ abc Ebbert, Stephanie (12 de julio de 2017). "Andrea Campbell logró el éxito a pesar de las tragedias iniciales. Como alcaldesa, quiere brindarles a todos los bostonianos las mismas oportunidades que la ayudaron a ella - The Boston Globe". The Boston Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  9. ^ abcdefg "3 hombres reciben 25 años cada uno por robo en un banco de Cantón" . The Boston Daily Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  10. ^ "La Corte Suprema confirma el caso de escuchas telefónicas en Bay State" . The Boston Globe. 9 de abril de 2023. Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  11. ^ abc "Alvin R. Campbell, demandado, apelante, contra Estados Unidos de América, apelado.arnold S. Campbell, demandado, apelante, contra Estados Unidos de América, apelado.donald Lester, demandado, apelante, contra Estados Unidos de América, apelado, 269 F.2d 688 (1st Cir. 1959)". Justia Law . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  12. ^ abc Dos fuentes:
    • "Alvin R. Campbell, Arnold S. Campbell y Donald Lester, peticionarios, contra Estados Unidos". LII / Instituto de Información Legal (Facultad de Derecho de Cornell) . law.cornell.edu . Consultado el 9 de abril de 2023 .
    • "Campbell et al. v. United States". LII / Instituto de Información Legal (Facultad de Derecho de Cornell) . law.cornell.edu . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  13. ^ "Alvin R. Campbell et al., Demandados, Apelantes, contra Estados Unidos de América, Apelado, 296 F.2d 527 (1st Cir. 1961)". Justia Law . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  14. ^ "3 acusados ​​de nuevo de robo a banco en Cantón" . 14 de agosto de 1963 . Consultado el 9 de abril de 2023 – vía Newspapers.com.
  15. ^ "Juez reduce pena de cárcel para pareja de atracos" . The Boston Globe. 22 de agosto de 1963. Consultado el 9 de abril de 2023 – vía Newspapers.com.
  16. ^ ab "Arrests" . The Boston Globe. 27 de noviembre de 1968. Consultado el 9 de abril de 2023 – vía Newspapers.com.
  17. ^ abcd Artículo de Walsh, Robert E. publicado en The Boston Globe (14 de junio de 1969):
    • Walsh, Robert E. (14 de junio de 1969). "Manpower Program Featured in Testimony" (Programa de mano de obra destacado en testimonio) . The Boston Globe. pág. 16. Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
    • "Tres personas declaradas inocentes en el juicio por asesinato en Roxbury" . The Boston Globe. 14 de junio de 1969. Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  18. ^ abcd Carr, Howie (15 de noviembre de 2009). "Whitey World AZ: Guido St. Laurent (1935-1968)". Boston Herald . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  19. ^ "Sospechosos se niegan a visitar el lugar del asesinato" . The Boston Globe. 3 de junio de 1969 – vía Newspapers.com.
  20. ^ abcd Artículo de Taylor, FB, Jr. publicado en The Boston Globe (28 de noviembre de 1968):
    • Taylor, FB Jr. (28 de noviembre de 1968). "3 hombres acusados ​​de asesinatos en las oficinas de NEGRO" . The Boston Globe. pág. 1 . Consultado el 9 de abril de 2023 – vía Newspapers.com.
    • "Dos sospechosos y dos víctimas trabajaban para la misma empresa" . The Boston Globe, 28 de noviembre de 1968, pág. 66, vía Newspapers.com.
  21. ^ O'Connor, Brian Wright (3 de marzo de 2021). "Una carta confesional explosiva vincula al Departamento de Policía de Nueva York y al FBI con el asesinato de Malcolm X". The Bay State Banner . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  22. ^ "Se encontró una diferencia de $60,000 en dos precios para un aprendiz" . The Boston Globe. 8 de diciembre de 1968. Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  23. ^ "Acontecimientos clave en la vida de Johnny Martorano". Boston Herald . 25 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  24. ^ Carr, Howie (18 de junio de 2013). «Carr: la 'carrera' de Martorano no es nada de lo que enorgullecerse». Boston Herald . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  25. ^ ab Walsh, Robert E. (12 de junio de 1969). "La defensa se basa en tres asesinatos" . The Boston Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  26. ^ ab Walsh, Robert E. (12 de junio de 1969). "El juicio de Roxbury está a punto de concluir" . The Boston Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  27. ^ abcde "Andrea Campbell anuncia su candidatura a fiscal general de Massachusetts". NBC Boston . 2 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  28. ^ "Funcionarios controlando armas mientras Campbell espera la fecha de audiencia judicial" . The Boston Globe. 5 de diciembre de 1982. Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  29. ^ Connolly, Richard J. (10 de diciembre de 1982). "El Estado entrega el caso Campbell a Estados Unidos" . Consultado el 9 de abril de 2023 en Newspapers.com.
  30. ^ English, Bella (30 de julio de 2000). "Las demandas descabelladas dejan a la justicia en un aprieto" . The Boston Globe . Consultado el 9 de abril de 2023 , a través de Newspapers.com.
  31. ^ "Campbell culpable de cargos por posesión de armas y drogas" . The Boston Gobe. 6 de marzo de 1983. Consultado el 9 de abril de 2023 a través de Newspapers.com.
  32. ^ LeBlanc, Steve (1 de noviembre de 2022). "Andrea Campbell, candidata a fiscal general de Massachusetts, superó una historia familiar traumática". Boston.com . The Associated Press . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  33. ^ ab Jonas, Michael (4 de febrero de 2019). "Las historias de vida (y muerte) que impulsan a Andrea Campbell". MassINC . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  34. ^ "La esperanza de un fiscal general de Massachusetts superó una historia familiar traumática". WCVB . 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  35. ^ "Andrea Campbell". Boston.gov . 7 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  36. ^ McColgan, Flint (28 de septiembre de 2022). "El abogado del presunto violador en serie de Boston, Alvin Campbell, quiere que su cliente sea puesto en libertad bajo fianza". Boston Herald . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  37. ^ Becker, Deborah (18 de enero de 2023). "Andrea Campbell juramentó como fiscal general del estado". www.wbur.org . WBUR . Consultado el 14 de abril de 2023 .