stringtranslate.com

Campamento Galgo

Camp Greyhound es el apodo [1] de una cárcel temporal improvisada en la estación de autobuses Greyhound junto a la terminal de pasajeros de New Orleans Union que estuvo operativa después del huracán Katrina del 29 de agosto de 2005. [2] Con las cárceles locales inundadas, Camp Greyhound se estableció para "sacar a los criminales de las calles" ( Burl Cain , director de Camp Greyhound) antes de la reconstrucción. [3]

Operación

La construcción de Camp Greyhound por parte del Departamento Correccional de Luisiana [4] fue una de las principales prioridades en la reconstrucción de Nueva Orleans. [5] En la parada de autobús se erigieron bajo las marquesinas dieciséis jaulas con cercas de tela metálica y cubiertas con alambre de púas para albergar hasta 700 personas. El trabajo fue realizado por prisioneros de la Penitenciaría Estatal de Luisiana en Angola bajo la dirección de Burl Cain. La mayoría de los sospechosos habían sido arrestados por saqueo , otros por violación del toque de queda, robo de vehículos, intoxicación o resistencia al arresto. [5] Hasta el 8 de septiembre, nueve reclusos habían sido encarcelados por intento de asesinato. [4] Una jaula al aire libre podría albergar a unas 45 personas. No había muebles y los reclusos tenían que dormir en el suelo asfaltado de la estación de autobuses sin colchones y debían utilizar un baño portátil abierto . [6] [7] La ​​comida consistía en comidas proporcionadas por el ejército . [6] La instalación estaba completamente iluminada por la noche con energía eléctrica generada por un motor de Amtrak funcionando las 24 horas. [7] Los reclusos estaban custodiados por funcionarios de la Penitenciaría Estatal de Luisiana en Angola. [8] Se reclutaron al menos cinco compañías de mercenarios para reunir a los "prisioneros" y mantener la cárcel en funcionamiento. [9] En el exterior, el campamento estaba protegido por la Guardia Nacional . [7]

La cárcel contaba con un centro de procesamiento [3] donde se fotografiaba a los reclusos y se les tomaban sus huellas dactilares. El único defensor público no pudo ofrecer asesoramiento individual; la única opción era declararse culpable y aceptar realizar servicio comunitario , o ser enviado a una instalación permanente y esperar un mínimo de 21 días para su posterior procesamiento. [5] En el último caso, los reclusos fueron trasladados en autobús a instalaciones permanentes.

Al parecer, los primeros reclusos fueron ingresados ​​en el centro el lunes 5 de septiembre de 2005. [10] Vestidos de prisión, de color naranja, no se les permitió notificar a familiares ni abogados, ni se les permitieron llamadas telefónicas. Un informe del Washington Times del 9 de septiembre de 2005 indicó que más de 220 personas sospechosas de saqueo se encontraban en Camp Greyhound en ese momento. [2]

Camp Greyhound funcionó durante unas seis semanas [5] o dos meses. [4]

Negación de derechos constitucionales

El colapso del sistema judicial tras el huracán afectó a las personas retenidas en Camp Greyhound. [4] Alrededor de 1.200 personas, en su mayoría afroamericanos, pasaron por la cárcel y no se siguieron los procedimientos judiciales regulares, violando los derechos de hábeas corpus . [8] [1] Al final de su operación, los informes exagerados de disturbios, saqueos y violencia comenzaron a ser revisados ​​y retractados. [11] [12] De hecho, se informó que un pequeño número de agentes del NOPD participaron en el saqueo. [13]

Surgieron varios informes que indicaban que personas inocentes estaban encarceladas durante un tiempo prolongado; primero en Camp Greyhound y luego trasladado a prisiones exteriores. James Terry fue arrestado por "saquear" su propio apartamento. Pasó un tiempo en Camp Greyhound y luego en una cárcel permanente sin haber tenido acceso a un abogado, haber sido acusado de un delito o haber tenido una audiencia judicial antes de su eventual liberación siete meses después. [1] Pedro Parra –Sánchez pasó por Camp Greyhound el 13 de octubre de 2005 y desapareció en el sistema penal durante 13 meses. [1] El caso kafkiano de Abdulrahman Zeitoun fue documentado en el libro homónimo de David Eggers . Fue puesto en libertad al cabo de un mes, mientras que sus compañeros permanecieron retenidos cinco, seis y ocho meses más, todo ello sin el debido proceso . [1] Otro recluso, Ashton O'Dwyer, un abogado, afirmó que le rociaron con gas pimienta y le dispararon con balas mientras estaba bajo custodia. Nunca fue acusado de ningún delito y su demanda sobre su encarcelamiento no tuvo éxito. [14] Por el contrario, un jurado otorgó más tarde 650.000 dólares a dos turistas que habían quedado atrapados en el sistema. [15]

En 2009, Dan Berger argumentó que las rutinas periodísticas y los informes acríticos de los medios de comunicación "legitimaban el castigo como política de desastre" y "sugirieron la vigilancia policial militarizada y el encarcelamiento como fundamentales para restaurar el orden". [16] En 2011, James Fox del New Statesman opinó que Camp Greyhound era "conocido por su brutalidad organizada, un facsímil poco conocido y casi exacto de la Bahía de Guantánamo ". [15]

Referencias

  1. ^ abcde Brendan McCarthy (23 de junio de 2010). "Las fallas del sistema de justicia tras el huracán Katrina dejaron heridas que siguen sin sanar". The Times-Picayune . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab "'Camp Greyhound 'hogar de 220 sospechosos de saqueo ". Los tiempos de Washington . 9 de septiembre de 2005 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  3. ^ ab Greta van Susteren , Burl Cain (8 de septiembre de 2005). "La cárcel improvisada de Nueva Orleans". Fox News . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  4. ^ abcd Brandon L. Garrett y Tania Tetlow, Colapso de la justicia penal: la Constitución después del huracán Katrina, 56 Duke Law Journal 127-178 (2006) [1]
  5. ^ abcd Marina Sideris, Grupo de trabajo de Amnistía: Amnistía para los prisioneros de Katrina. Informe de la Resistencia Crítica , 2007, páginas 8-12 [2]
  6. ^ ab Kevin Johnson (8 de septiembre de 2005). "'Camp Greyhound 'puesto de avanzada de la ley y el orden ". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  7. ^ abc Jeff Brady (9 de septiembre de 2005). "Nueva Orleans aloja a prisioneros en la estación de autobuses". Radio Pública Nacional . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  8. ^ ab Ed Pilkington (11 de marzo de 2010). "La asombrosa historia real de Zeitoun". El guardián . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  9. ^ Seema Jilani (17 de mayo de 2011). "Atormentado por la pesadilla de Katrina". El guardián . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  10. ^ "En la estación de tren, la cárcel más nueva de Nueva Orleans está abierta al público". KOMO-TV . Nueva Orleans, Louisiana. 6 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  11. ^ Susannah Rosenblatt, James Rainey (27 de septiembre de 2005). "Katrina pasa factura a la verdad y la precisión de las noticias". Los Ángeles Times . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  12. ^ Peter Berkowitz (9 de septiembre de 2005). ""Fuimos al centro comercial y comenzamos a 'saquear'": una carta sobre la raza, la clase y la supervivencia al huracán". Informe mensual en línea . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Testigos: policías de Nueva Orleans se llevaron relojes y joyas Rolex". CNN. 25 de septiembre de 2005 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  14. ^ James Gill (20 de noviembre de 2016). "James Gill: sigo luchando contra los demonios del huracán Katrina". Defensor de Nueva Orleans . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  15. ^ ab James Fox (14 de abril de 2011). "Sin límites a la ley en NoLa". Nuevo estadista . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  16. ^ Dan Berger (14 de agosto de 2009). "Construyendo el crimen, enmarcando el desastre. Rutinas de criminalización y crisis en el huracán Katrina". Castigo y sociedad . 11 (4): 491–510. doi :10.1177/1462474509341139. S2CID  143933941.