Camiguin , oficialmente Provincia de Camiguin ( cebuano : Probinsya sa Camiguin ; tagalo : Lalawigan ng Camiguin ; Kamigin : Probinsya ta Kamigin ), es una provincia insular de Filipinas situada en el mar de Bohol , a unos 10 kilómetros (6,2 millas) del norte costa del continente Mindanao . Es geográficamente parte de la Región X, la Región de Mindanao del Norte del país y anteriormente parte de la provincia de Misamis Oriental .
Camiguín es la segunda provincia más pequeña del país tanto en población como en superficie después de Batanes . [4] La capital provincial es Mambajao , que también es el municipio más grande de la provincia tanto en superficie como en población. [5]
La provincia es famosa por sus dulces lanzones , a los que se dedica su Festival anual de Lanzones y se celebra cada tercer fin de semana de octubre. Alberga exuberantes reservas forestales interiores, conocidas colectivamente como el Paisaje Protegido del Monte Hibok-Hibok , que ha sido declarado Parque Patrimonial de la ASEAN por todas las naciones del sudeste asiático . La provincia también cuenta con tres tesoros culturales nacionales, a saber, las ruinas de la antigua iglesia de Bonbon en Catarman, el cementerio hundido de Catarman y la torre de vigilancia de la época española en Guinsiliban. Los tres sitios fueron declarados por "poseer un valor histórico, cultural, artístico y/o científico excepcional que es altamente significativo e importante para el país y la nación".
Además, la provincia insular cuenta con numerosos tesoros culturales importantes, como la antigua fuente de Mambajao, situada en la rotonda de la ciudad, el antiguo edificio municipal de Mambajao, la fachada de la iglesia de Santo Rosario en Sagay y 14 casas patrimoniales y ancestrales. Los sitios fueron declarados por "tener una importancia cultural, artística e histórica excepcional para Filipinas". Todos los tesoros culturales fueron declarados por la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Se han tomado medidas para establecer una nominación de expediente para que la provincia sea incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [6]
A Camiguin a veces se le llama Camiguin Sur ("Camiguin del Sur") o Camiguin de Mindanao para distinguirlo de Camiguin de Babuyanes de las Islas Babuyan , que a su vez se conoce como Camiguin Norte ("Camiguin del Norte"). Ambas son islas volcánicas. [7] [8] : 55 [9]
Un libro de geografía español anterior escribe la isla como Camiguing . Hay motivos para suponer que los españoles eliminaron la g final , [8] : 42 dado que el fonema /ŋ/ no existe en español . Hoy se traduce como Camiguín .
Historia
Historia temprana
Se cree que la isla de Camiguin fue habitada por primera vez por el pueblo manobo de Surigao del Norte, como lo demuestra la clara conexión lingüística entre ambos grupos. La isla fue utilizada como punto de parada comercial por varios comerciantes y comerciantes del Rajahnate de Butuan , el Kedatuan de Dapitan, el antiguo pueblo de la península de Anda y posiblemente el Rajahnate de Cebú y el animista Maranao de Lanao antes de la islamización de las provincias de Lanao.
Época colonial española
Documentos españoles antiguos indican que los exploradores Fernando de Magallanes y Miguel López de Legazpi desembarcaron en Camiguín en 1521 y 1565, respectivamente. El primer asentamiento español se estableció en 1598 en lo que hoy es Guinsiliban . Guinsiliban, que proviene de la antigua palabra kinamiguina Ginsil-ipan (que significa "vigilar a los piratas desde una torre de vigilancia") tiene una antigua torre de vigilancia española donde los camiguinos vigilaban a los piratas moros . [11]
El primer asentamiento español importante, establecido en 1679, se llamó Katagman o Katadman (conocido como Catarman ). El asentamiento creció y prosperó, pero fue destruido por la erupción del monte Vulcano en 1871. La antigua ubicación es lo que ahora es Barangay Bonbon de Catarman. [11]
Sagay , situada al sur de Catarman, se estableció formalmente como ciudad en 1848. La palabra Sagay se deriva del nombre de los árboles frutales venenosos que crecen en la zona. Mambajao se convirtió en ciudad en 1855. El nombre se acuñó a partir de los términos visayanos mamahaw , que significa anunciar el desayuno, y bajao , que son restos de arroz hervido. A principios de la década de 1900, Mambajao prosperó y se convirtió en el puerto más activo del norte de Mindanao. Mahinog se estableció como municipio en 1860. El nombre Mahinog proviene de una palabra visaya que significa "madurar" o "madurar". Aunque Guinsiliban era el asentamiento más antiguo de la isla, recién en 1950 se convirtió en municipio. Mahinog estaba gobernado anteriormente por Mambajao, mientras que Guinsiliban estaba gobernado formalmente desde Sagay. [11]
Época de la invasión americana
En 1901, en medio de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , los soldados estadounidenses desembarcaron en Camiguín para asumir el control político de la isla. Un grupo de camiguinones, armados con bolos y lanzas, liderados por Valero Camaro , los combatieron en una corta batalla en Catarman. Valero Camaro murió de una bala en la frente. Se necesitan más estudios antes de que él y su banda puedan ser reconocidos como patriotas de la misma manera que se reconoce a los Katipuneros. No hay ningún estudio que identifique un movimiento de independencia en Camiguín durante la ocupación estadounidense. Sin embargo, un pequeño detalle con respecto a la resistencia colonial en Cagayán, Misamis indica que los camiguinones apoyaron de manera clandestina las actividades revolucionarias de los cagayanones contra los nuevos colonizadores. Ofrecieron sus armas y municiones y una máquina de escribir a los revolucionarios en Cagayán. [12] En el mismo año, Camiguín pasó a formar parte de la recién establecida provincia de Misamis en virtud de la Ley N.º 128. [13]
En 1903 se construyó la primera escuela pública de Camiguín en Mambajao, pero lo que hoy se conoce como la Escuela Central de Mambajao se completó en 1912. El 9 de septiembre de 1904 se inauguró el primer sistema público de agua, conocido como Las Aguas Potables de Mambajao, encabezado por un admirado líder cívico llamado Plácido Reyes y con la cooperación de los habitantes del pueblo. [14]
En 1929, la isla de Camiguin pasó a formar parte de Misamis Oriental cuando Misamis se dividió en dos provincias en virtud de la Ley Nº 3537. El cambio entró en vigor el 1 de enero de 1930. [15]
Época de ocupación japonesa
El 18 de junio de 1942, el Ejército Imperial Japonés desembarcó en Camiguín y estableció un gobierno en Mambajao. Destruyeron el centro de Mambajao como represalia a las actividades guerrilleras en la zona. Los restos de algunos de estos edificios todavía existen hoy en día. [11]
Era de posguerra
El 4 de julio de 1946, Filipinas obtuvo su independencia de los Estados Unidos . El 22 de junio de 1957, Camiguín se convirtió formalmente en una subprovincia de Misamis Oriental mediante la Ley de la República N.º 2021 firmada por el presidente Carlos P. García . [16]
Finalmente, el 18 de junio de 1966, Camiguín se convirtió en una provincia separada mediante la Ley de la República Nº 4669 [17], que se firmó formalmente en 1968. [11]
La época de la dictadura de la ley marcial
Los primeros meses de la década de 1970 marcaron un período de agitación y cambio en Filipinas, con muchas implicaciones para Camiguin. [18] [19] Durante su intento de ser el primer presidente filipino en ser reelegido para un segundo mandato, Ferdinand Marcos lanzó una cantidad sin precedentes de proyectos de obras públicas financiados con deuda externa. Esto provocó [20] [21] que la economía filipina diera un giro repentino hacia abajo conocido como la crisis de la balanza de pagos filipina de 1969 , que a su vez condujo a un período de dificultad económica y un aumento significativo del malestar social. [22] [23] [24] [25] : "43"
En 1972, un año antes del final esperado de su último mandato constitucionalmente permitido como presidente en 1973, Ferdinand Marcos puso a Filipinas bajo la ley marcial . [26] Esto le permitió a Marcos permanecer en el poder durante catorce años más, durante los cuales Camiguin pasó por muchos altibajos sociales y económicos. [26] Los ciudadanos de Camiguin se encontraban entre los que fueron víctimas de los abusos de los derechos humanos durante la ley marcial bajo Ferdinand Marcos ; algunos de ellos se encontraban entre los habitantes del norte de Mindanao cuyas quejas fueron formalmente reconocidas y se les concedió el derecho a reparaciones en 2014. [27]
Historia reciente
En 2004, una zona en el centro de la isla que incluía Mambajao y su pico más alto, el monte Timpoong, así como el monte Catarman, incluido el volcán activo monte Hibok-Hibok, fue declarada como zona protegida Monumento Natural Timpoong y Hibok-Hibok. La Proclamación 570 s. 2004, que creó el monumento, también destinó sus áreas adyacentes como "zonas de amortiguación" para la protección del área. Durante la 13.ª Reunión Ministerial de la ASEAN sobre el Medio Ambiente en 2015, el monumento Timpoong y Hibok-Hibok fue declarado oficialmente Parque Patrimonial de la ASEAN . [28]
Geografía
Vista aérea de Camiguin en 2023
La provincia está formada principalmente por la isla de Camiguín, así como algunos otros islotes menores circundantes, entre ellos:
Isla Blanca , a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al oeste de la ciudad de Mambajao
Isla Mantigue , a unos 14 kilómetros (8,7 millas) al sur de Mambajao.
Físico
La isla de Camiguin es una isla con forma de perla con una superficie de aproximadamente 238 kilómetros cuadrados (92 millas cuadradas). [4] La isla mide unos 23 kilómetros (14 millas) en su parte más larga y 14,5 kilómetros (9,0 millas) en su parte más ancha. [29] La isla es montañosa y su elevación más alta alcanza los 5000 pies (1500 m). Está rodeada por una carretera nacional con una longitud de unos 64 kilómetros (40 millas). Según el censo del 1 de agosto de 2007, la provincia tiene una clasificación de ingresos de quinta clase con una población de 81.293. [30]
Divisiones administrativas
Camiguin comprende cinco municipios , que se subdividen en un total de 58 barangays . [4]
Divisiones políticas
Demografía
La población de Camiguin en el censo de 2020 era de 92.808 personas, [3] con una densidad de 390 habitantes por kilómetro cuadrado o 1.000 habitantes por milla cuadrada.
La gente de Camiguin se llama Camiguingnon o Camiguinon ( español : Camigueños (m)/Camigueñas (f) ). El cebuano es el idioma más hablado en la provincia, aunque el kinamigin se considera el idioma indígena. Hoy en día, algunas personas todavía hablan Kinamigin en los municipios de Sagay y Guinsiliban . Otros idiomas que se hablan de forma variable incluyen el dialecto boholano del cebuano, el hiligaynon , el ilocano , el kapampangan y el waray . [33] La población local también habla y entiende ampliamente el tagalo y el inglés . [34]
Pueblos indígenas
Se cree que un grupo indígena, los Cinamiguin Manobo , fueron los primeros habitantes de Camiguin. [35] Su lengua, conocida como Kamigin , tenía 26.700 hablantes según el censo de 2000.
Camiguin cuenta con tres colegios, todos ellos ubicados en Mambajao: Fatima College of Camiguin (FCC), Camiguin Polytechnic State College (CPSC), con un campus satélite en Catarman, y Camiguin School of Arts and Trades (CSAT). También se ofrece educación secundaria y primaria completa, tanto en escuelas públicas como privadas. También hay guarderías que ofrecen educación preescolar y de jardín de infantes.
La provincia cuenta con un total de 68 centros de atención diurna gestionados por el Departamento de Bienestar Social y Desarrollo (DSWD) y 56 escuelas primarias públicas y privadas. Hay 13 escuelas secundarias, 3 instituciones privadas y el resto son de propiedad estatal. Hay una escuela especial, que acoge a niños desfavorecidos o especiales, la Escuela y Granja Familiar a Familia, que está gestionada por una organización no gubernamental (ONG).
Festival de Lanzones, donde la fruta de los lanzones es celebrada por toda la isla cada tercera semana de octubre en Mambajao
Fiesta de los Lanzones
Cada año, durante la tercera semana de octubre, se celebra un festival para celebrar los Lanzones (localmente llamados bwahan/buahan), [ ¿qué idioma se dice? ] una pequeña fruta tropical del tamaño de una uva que se cultiva en toda la isla. Los Lanzones cultivados en Camiguin se consideran los más dulces. Su sabor único se debe a la riqueza del suelo volcánico. El Festival de los Lanzones, que dura una semana, es uno de los numerosos eventos coloridos que se celebran en Filipinas.
Iglesia de Santo Rosario: La Iglesia de Santo Rosario en el municipio de Sagay fue construida en 1882. La fachada de la iglesia está declarada Propiedad Cultural Importante de Filipinas.
Ruinas de la antigua iglesia de Bonbon en Catarman: la iglesia de la antigua Bonbon fue destruida y parcialmente sumergida por escombros volcánicos durante la erupción y formación del monte Vulcano entre 1871 y 1875. También conocida como iglesia de Gui-ob, solo quedan las ruinas de la iglesia y el campanario del casco antiguo. Recientemente se erigió un faro blanco moderno cerca del campanario. El sitio arqueológico ha sido declarado Tesoro Cultural Nacional de Filipinas.
Iglesia de Baylao: Se afirma que la iglesia ubicada en Barangay Baylao en Mambajao es milagrosa y se le atribuye haber salvado muchas vidas durante la última erupción volcánica de Hibok-hibok .
Iglesias en Camiguin
Fachada de la Iglesia de Santo Rosario, en Sagay
Interior de la Iglesia de Santo Rosario en la localidad de Sagay
Iglesia de Mambajao: altar principal.
La Iglesia Católica de Catarman, Camiguin
Ruinas de la antigua iglesia de Bonbon, Catarman
Antiguas casas ancestrales
Hermosas y ornamentadas casas ancestrales que datan del Período Colonial Español y del Período Colonial Americano aún abundan y se pueden encontrar a lo largo de las calles de Camiguín. Catorce de estas casas patrimoniales han sido declaradas Bienes Culturales Importantes de Filipinas. Estas incluyen la casa ancestral Borromeo, la casa ancestral Bacut, la casa ancestral Luspo, la casa ancestral Neri, la casa ancestral Nery, la casa ancestral Nerio-Chan, la casa ancestral Corrales, la casa ancestral Corrales y Gamali, la casa ancestral Francisco, la casa ancestral Juni y la casa ancestral Lim, y las casas ancestrales Catalino Chan y Eleuterio Chan. [6]
Otras estructuras
La provincia está salpicada de numerosas estructuras y zonas patrimoniales de las épocas clásica, española y americana, pero la mayoría de sus sitios patrimoniales son de la época colonial española de 300 años.
Cruz conmemorativa que luego se hundió para conmemorar el Cementerio Hundido de Catarman.
Cementerio hundido de Catarman: un antiguo cementerio que se hundió bajo el mar debido a una erupción volcánica. El sitio arqueológico ha sido declarado Tesoro Cultural Nacional de Filipinas.
Torre de vigilancia de la época española en Guinsiliban: la torre de vigilancia de Guinsiliban fue una de las más importantes de la zona durante la época colonial española. La torre de vigilancia ha sido declarada Tesoro Cultural Nacional de Filipinas.
Fuente antigua de Mambajao: una fuente de estilo único de la época española. Ha sido declarada Bien Cultural Importante de Filipinas.
Antiguo edificio municipal de Mambajao: un edificio gubernamental de la época española bien conservado que ha sido declarado Bien Cultural Importante de Filipinas. [6]
Atractivos naturales
Volcanes
Cráter del volcán Hibok Hibok
La isla de Camiguin es de origen volcánico compuesta por cuatro estratovolcanes . Cada volcán (excepto el monte Guinsiliban) está formado por varias cúpulas en sus flancos. [45] El único volcán de la isla con erupciones históricas es el Hibok-Hibok , que entró en erupción por última vez en 1953.
A continuación se muestra la lista de volcanes, ordenados según su ubicación de norte a sur:
El monte Hibok-Hibok 9°12′4″N 124°40′31″E / 9.20111, -124.67528 (volcán Hibok-Hibok) y el monte Vulcan 9°12′49″N 124°38′51″E / 9.21361, -124.64750 (monte Vulcan) son los respiraderos volcánicos activos más septentrionales de Camiguin. El monte Vulcano, irónicamente conocido como el Viejo Volcán [671 m (2201 pies)], es en realidad el volcán más joven de la isla, comenzando como un respiradero de fisura en 1871 en el flanco noroeste del monte Hibok-Hibok [4370 pies (1330 m)] (ver erupción volcánica a continuación). Como cono parásito de Hibok-Hibok, todavía se considera parte del volcán. [46] Algunas de las otras cúpulas del flanco del volcán son Carling Hill 9°12′53″N 124°40′12″E / 9.21472, -124.67000; 124.67000 (colina Carling) , colinas Tres Marías 9°11′23″N 124°41′14″E / 9.18972, -124.68722 (colinas Tres Marías) y colina Piyakong 9°12′49″N 124°38′51″E / 9.21361, -124.64750 (colina Piyakong) . El cráter Ilihan es el lugar de la erupción de 1950. [47] [48]
El monte Timpoong es la montaña más grande de Camiguin. Está compuesto por varias cúpulas , la más alta de las cuales es el pico Timpoong 9°10′42.3″N 124°43′40.4″E / 9.178417, -124.727889 (monte Timpoong) , también el más alto de Camiguin a 5294 pies (1614 m). El pico de Mambajao 9°9′48″N 124°43′13″E / 9.16333, -124.72028 es el pico más alto de Camiguin . El monte Mambajao, de 1568 m (5143 ft), es el segundo más alto. Entre los dos picos se encuentra un pico central más bajo, de 1529 m (5015 ft) , 9°10′12.7″N 124°43′27.5″E / 9.170194, -124.724306 (pico central) . Algunas de las aberturas de ventilación del flanco del monte Timpoong son Campana Hill 9°12′1″N 124°43′2″E / 9.20028, -124.71722 (Campana Hill) y Minokol Hill 9°9′6.6″N 124°44′39.3″E / 9.151833, -124.744250 (Minokol Hill) .
El monte Butay 9°7′18″N 124°45′52″E / 9.12167, -124.76444 (monte Butay) , también conocido como monte Uhay , está situado entre las localidades de Mahinog y Guinsiliban .
Monte Guinsiliban 9°5′35.6″N 124°46′3.5″E / 9.093222, -124.767639 (Monte Guinsiliban) se encuentra en la ciudad de Guinsiliban . La montaña de 1.872 pies de altura (571 m) es el volcán más meridional y el primero que se ve viniendo desde el puerto de Balingoan en Mindanao continental .
Los volcanes de Camiguin
El volcán Hibok-hibok y el monte Vulcano al fondo, vistos desde la isla White
Silueta del monte Timpoong (izq.) y el monte Mambajao (der.), los picos más altos de la montaña más grande de Camiguin, vistos desde el norte, a través del mar de Bohol
El monte Butay se encuentra cerca del puerto de Benoni.
El monte Guisiliban es el volcán más meridional de la isla.
Islas
Ubicadas a pocos kilómetros de la costa se encuentran las dos islas de Camiguín.
Aguas termales de Ardent Hibok-Hibok : al pie del volcán Hibok-Hibok fluyen las piscinas minerales de las aguas termales de Ardent. Se pueden ver volutas de vapor que se elevan de las aguas corrientes calentadas por el caldero de la montaña, el más recientemente activo de los siete volcanes de la isla.
Las aguas termales frías de Santo Niño y la piscina de agua mineral natural Bura en Catarman son otros lugares populares para darse un chapuzón relajante en la isla.
Tangub Hot Spring es una fuente termal interesante ubicada en la orilla cerca del Cementerio Hundido. La mayor parte del manantial está sumergida y se puede ver parcialmente durante la marea baja. También se puede explorar el manantial buceando o haciendo esnórquel, ya que la visibilidad es excelente y también es un lugar recomendado para observar la vida submarina. [49]
Cementerio hundido en 2018
Cementerio hundido
Durante el nacimiento del volcán Vulcano, que duró desde 1871 hasta aproximadamente 1875, algunas zonas de la ciudad de Bonbon se hundieron, hundiendo el cementerio de la ciudad por debajo del nivel del mar. El lugar está conmemorado con una enorme cruz erigida en 1982. [50]
Cataratas de Katibawasan
Desde entonces el municipio de Bonbon ha sido transferido a la ciudad de Catarman.
Cascadas
Cataratas Katibawasan : ubicadas a 5 kilómetros (3,1 millas) al sureste de Mambajao, las cataratas Katibawasan caen en cascada desde 76 metros (250 pies) hasta una poza rodeada de orquídeas y helechos. Un chapuzón vigorizante en la poza es popular, especialmente en los días más cálidos, y también hay varias rutas de senderismo dentro del parque. Este es el punto de partida favorito para excursionistas y montañistas en busca de aventuras en las laderas del monte Timpoong.
Las cataratas de Tuasan se encuentran a 6 kilómetros (3,7 millas) al noreste de Catarman. Desafortunadamente, acceder a las cataratas ya no implica una caminata panorámica que pase por el Barrio de Mainit, Catarman y a lo largo del lecho rocoso del río. El gobierno local, para dar cabida al turismo local, decidió en 2012 mejorar el acceso a las cataratas con una carretera construida hasta las cataratas, que se terminó a fines de 2014. Los autos se pueden estacionar cerca de las cataratas y, desde allí, se tarda solo unos minutos en llegar a las cataratas y a la piscina. La piscina en la base de la catarata es profunda y clara. A partir de marzo de 2015, el gobierno local está finalizando la construcción de la "Trans Island Highway", una carretera que cruza Camiguin desde Catarman a Mambajao y que corre directamente a la izquierda de las cataratas de Tuasan. [51]
Santuario de almejas gigantes : creado por una organización no gubernamental llamada Kabila Giant Clam Conservation and Ocean Nursery, esta zona alberga varias especies de corales y almejas gigantes. Actualmente, 7 de las 9 especies de almejas gigantes se pueden encontrar en el santuario. [52]
Los visitantes pueden volar a Mindanao continental a través del Aeropuerto Laguindingan en Cagayán de Oro en la provincia de Misamis Oriental , la puerta de entrada al norte de Mindanao . Desde el aeropuerto, un viaje en autobús transporta a los visitantes a cualquier punto de Mindanao continental a través de la Terminal de Autobuses Agora en Cagayán de Oro. Los autobuses en dirección este llevan a los visitantes al puerto de Balingoan , Misamis Oriental en aproximadamente dos horas. [53] Los transbordadores al puerto de Benoni tardan poco más de una hora (dependiendo de las condiciones climáticas) y tienen más viajes programados a medida que acercan a los pasajeros a Mambajao. El tiempo entre viajes varía durante el día y va de las 4:00 a. m. a las 5:00 p. m. [54]
Un Super Shuttle Roro transporta pasajeros diariamente entre el puerto de Balbagon en Camiguin y el puerto de Jagna en Bohol . [55]
Calamidades naturales
Actividad volcánica de 1871 a 1875
El 16 de febrero de 1871, comenzaron a sentirse terremotos en la isla, que fueron aumentando en severidad hasta el 30 de abril, cuando se abrió una fisura volcánica a 370 m al suroeste de la aldea de Catarman, al noroeste del volcán Hibok-Hibok. Nació el monte Vulcano y continuó haciendo erupción y vertiendo lava al mar, al mismo tiempo que ganaba en altura y anchura. En 1875, la expedición Challenger visitó la zona y describió la montaña como una cúpula, de 590 m de altura, sin ningún cráter, pero aún humeante e incandescente en la cima. [8] : 42
El casco antiguo de Catarman fue destruido y una parte de la ciudad se hundió bajo el mar. El asentamiento se trasladó a donde se encuentra actualmente el centro de la ciudad. Todo lo que queda hoy de Catarman Viejo son las ruinas de la antigua iglesia española, un convento y un campanario.
Erupciones de 1948 a 1951
De 1948 a 1951, el monte Hibok-Hibok retumbaba y humeaba constantemente. La primera erupción menor en 1948 causó pocos daños y pérdidas de vidas, pero en 1949, una erupción más grande causó 79 muertes debido a flujos piroclásticos . La erupción más grande ocurrió en la mañana del 4 de diciembre de 1951. El volcán desató flujos de lava, gases venenosos y flujos piroclásticos que destruyeron casi 19 kilómetros cuadrados de tierra, particularmente en Mambajao. En total, murieron más de 3.000 personas. Antes de la erupción del monte Hibok-Hibok en 1951, la población de Camiguin había alcanzado los 69.000 habitantes. Después de la erupción, la población se redujo a unos 34.000 debido a la emigración masiva. La mayoría de los que se fueron se trasladaron a Mindanao continental, principalmente alrededor de Misamis Oriental. [11] [47]
Tifón del año 2001
Un desastroso tifón golpeó la provincia en la madrugada del 7 de noviembre de 2001. La tormenta tropical llamada Lingling (nombre local Nanang ) trajo buhawi (lluvias torrenciales) a las montañas, causando múltiples deslizamientos de tierra masivos que mataron a unos 200 habitantes, la mayoría de los cuales estaban desaparecidos. [56]
^ Montalvan II, Antonio J. (26 de enero de 2015). "La feria de viajes de Londres ofrece una emocionante visión de Camiguin, 'la isla nacida del fuego'". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 18 de marzo de 2016. Entre los expositores de Filipinas de este año se encuentra la provincia insular de Camiguin en Mindanao, que se autodenomina "la isla nacida del fuego".
^ "Lista de provincias". PSGC Interactive . Ciudad de Makati, Filipinas: Junta Nacional de Coordinación Estadística. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
^ abc Censo de población (2020). «Región X (Mindanao del Norte)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ abc "Acerca de la provincia de Camiguin" Archivado el 29 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la provincia de Camiguin. Recuperado el 25 de abril de 2012.
^ abc "Las ruinas de la iglesia de Camiguin y el cementerio hundido fueron declarados tesoros culturales nacionales". Inquirer Lifestyle . 16 de diciembre de 2018.
^ Fotolulu (2018). Taxonomía de las aves del mundo. Lista completa de todas las especies y subespecies de aves del mundo . BoD – Libros a pedido. pp. 388, 424. ISBN9783748165699.
^ abc Becker, George Ferdinand; Martin, Karl (1901). Informe sobre la geología de las Islas Filipinas . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
^ "Isla Camiguin". BirdLife International . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Manobo, Cinamiguin, una lengua de Filipinas". Registro OLAC . Recuperado el 27 de abril de 2012.
^ abcdef "Historia" Archivado el 29 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la provincia de Camiguin. Recuperado el 25 de abril de 2012.
^ Bautista, Filomeno. La revolución filipina en la provincia de Misamis (manuscrito inédito) publicado en "Las fuentes históricas locales de Mindanao", editado por el padre Francisco R. Demetrio, SJ XU Press 1995.
^ Ley N.º 128 (15 de mayo de 1901), Ley que extiende las disposiciones de la Ley del Gobierno Provincial a la provincia de Misamis, Biblioteca electrónica de la Corte Suprema , consultada el 30 de julio de 2024
^ Elio, Vicente. Las Aguas Potables de Mambajao. 1910
^ Ley N.º 3537 (2 de noviembre de 1929), Ley para crear las provincias de Misamis Oriental y Misamis Occidental; establecer sus límites; asignar un representante a cada provincia; y derogar la Ley número treinta y trescientas cincuenta y cuatro, y para otros fines, Biblioteca electrónica de la Corte Suprema , consultada el 30 de julio de 2024
^ Ley de la República N.º 2021 (22 de junio de 1957), Ley que crea la subprovincia de Camiguin en la provincia de Misamis Oriental, Biblioteca electrónica de la Corte Suprema , consultada el 18 de febrero de 2023
^ Ley de la República N.º 4669 (18 de junio de 1966), Ley que separa la subprovincia de Camiguin de la provincia de Misamis Oriental y la establece como provincia independiente, Biblioteca electrónica de la Corte Suprema , consultada el 18 de febrero de 2023
^ Robles, Raissa (2016). Ley Marcial de Marcos: Nunca más . Filipinos for a Better Philippines, Inc.
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Programa de estabilización del FMI y crecimiento económico: el caso de Filipinas" (PDF) . Journal of Philippine Development . XIX (35). Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ Balisacan, AM; Hill, Hal (2003). La economía filipina: desarrollo, políticas y desafíos. Oxford University Press. ISBN9780195158984Archivado del original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
^ Cororaton, Cesar B. "Movimientos del tipo de cambio en Filipinas". Serie de documentos de debate del DPIDS 97-05 : 3, 19.
^ Celoza, Albert F. (1997). Ferdinand Marcos y las Filipinas: la economía política del autoritarismo. Greenwood Publishing Group. ISBN9780275941376.
^ Schirmer, Daniel B. (1987). El lector de Filipinas: una historia del colonialismo, el neocolonialismo, la dictadura y la resistencia (1.ª ed.). Boston: South End Press. ISBN0896082768.OCLC 14214735 .
^ Kessler, Richard J. (1989). Rebelión y represión en Filipinas . New Haven: Yale University Press. ISBN0300044062.OCLC 19266663 .
^ ab Magno, Alexander R., ed. (1998). "La democracia en la encrucijada". Kasaysayan, La historia del pueblo filipino, volumen 9: Una nación renacida . Hong Kong: Asia Publishing Company Limited.
^ Lagsa, Bobby (7 de febrero de 2014). "Las víctimas de la ley marcial en el norte de Mindanao reciben una compensación". Rappler . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ Villanueva, Rhodina (8 de noviembre de 2015). "El monte Hibok-Hibok nombrado parque patrimonial de la Asean". Estrella filipina . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
^ "Región X (Mindanao del Norte)" Archivado el 23 de abril de 2012 en Wayback Machine . Código geográfico estándar de Filipinas interactivo. Consultado el 26 de abril de 2012.
^ ab Censo de población (2015). «Región X (Mindanao del Norte)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ ab Censo de población y vivienda (2010). «Región X (Mindanao del Norte)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
^ Yamit, Neil (8 de julio de 2011). "Kinamigin: el lenguaje de los camigunons". Guía Camiguín. Recuperado el 27 de abril de 2012.
^ ab "People" Archivado el 14 de abril de 2012 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la provincia de Camiguin. Recuperado el 27 de abril de 2012.
^ "Manobo, Cinamiguin | Grupos étnicos de Filipinas".
^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
^ "Umbral de pobreza per cápita anual actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas para todo el año 2021" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ Gobierno provincial de Camiguin (2009). «Educación». Archivado el 12 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la provincia de Camiguin. Recuperado el 25 de octubre de 2010.
^ "Synonyms & Subfeatures - Camiguin" Archivado el 16 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Programa Global de Vulcanismo. Recuperado el 25 de abril de 2012.
^ ab "Hibok-Hibok" Archivado el 15 de julio de 2009 en Wayback Machine . Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología. Recuperado el 25 de abril de 2012.
^ Aguas termales de Tangub Archivado el 12 de abril de 2010 en Wayback Machine . Visayan Silent Gardens. Consultado el 10 de junio de 2010.
^ "Camiguin es famosa por ser la República de Burat..." - Departamento de Turismo de Titie
^ "Lugares para visitar: Cataratas Tuasan" Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 10 de junio de 2010.
^ "Santuario de almejas gigantes en Camiguin" - Tara Lets Anywhere
^ "Encontrando Camiguin, la isla nacida del fuego" Archivado el 14 de abril de 2012 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la provincia de Camiguin. Recuperado el 26 de abril de 2012.
^ (2011). "Horario del ferry de Baligoan a Camiguin". Camiguin Island Tours. Consultado el 27 de abril de 2012.
^ "Horario | Super Shuttle Roro". Super Shuttle Roro .
^ (7 de noviembre de 2001). «Tormenta deja 22 muertos en Filipinas». CNN World. Consultado el 25 de abril de 2012.
Enlaces externos
Mapear todas las coordenadas usando OpenStreetMap
Descargar coordenadas como:
KML
GPX (todas las coordenadas)
GPX (coordenadas primarias)
GPX (coordenadas secundarias)
Medios relacionados con Camiguin en Wikimedia Commons
Datos geográficos relacionados con Camiguin en OpenStreetMap
.jpg/1280px-Camiguin_from_air_(Camiguin;_12-09-2023).jpg)
Medios relacionados con Camiguin en Wikimedia Commons
Datos geográficos relacionados con Camiguin en OpenStreetMap