stringtranslate.com

Camaniola

Kamanyola es uno de los grupos de la jefatura Ngweshe del territorio Walungu . Se encuentra en la llanura de Ruzizi, en la provincia de Kivu del Sur de la República Democrática del Congo (RDC), y comparte frontera con Ruanda y Burundi . Kamanyola se encuentra a una altitud de 901 metros y está situada cerca del suburbio de Mwaro y del pueblo de Mubombo. [2] [3] [4]

Geográficamente, la región está rodeada de diversas características naturales: al noreste se encuentra el río Ruzizi , que la separa de la prefectura de Cyangugu en Ruanda ; al noroeste están las montañas Mitumba ; al sur está el río Luvinvi, que actúa como límite con el grupo Itara-Luvungi en el cacicazgo de Bafuliiru ; y al sureste, el río Ruzizi la separa de la comuna de Rugombo en la provincia de Cibitoki en el noroeste de Burundi . [3] [2]

Geografía

Altiplanicie de Kamanyola en la llanura de Ruzizi , abril de 2023

Kamanyola cubre un área de 7,8 km 2 . [2] [5] Ubicada estratégicamente en el cruce de dos rutas de transporte principales, la Carretera Nacional 5 (RN5; República Democrática del Congo) y la Carretera Nacional 11 (RN11; Ruanda ), Kamanyola sirve como un importante punto de tránsito de Ngweshe Chiefdom. [6] La RN5 corre a lo largo de las fronteras con Ruanda y Burundi , uniendo Kamanyola con Uvira en el sur y Bukavu en el norte. [6] La RN11 facilita la conectividad transfronteriza, uniendo directamente Kamanyola con Kamembe de Ruanda en Cyangugu a través del Punto de Entrada (PoE) en Kamanyola y extendiéndose hasta la Provincia de Cibitoke en Burundi. [6] Kamanyola experimenta un clima semiárido caracterizado por dos estaciones principales. La estación seca se extiende desde principios de junio hasta agosto, mientras que la estación lluviosa presenta precipitaciones irregulares , con niveles de precipitación que oscilan entre 800 y 1000 mm por año y temperaturas que varían entre 15 °C y 28 °C. [7] [8]

La vegetación en Kamanyola es predominantemente sabana herbácea y sabana boscosa, pero ha sufrido numerosas actividades antropogénicas perjudiciales , como la forestación excesiva y los incendios forestales , lo que ha provocado una degradación significativa. [7] [9] [10] [11] La composición del suelo varía en diferentes áreas: a lo largo del río, hay un tipo aluvial reciente ; en depresiones y a lo largo del río, un tipo arcilloso - arenoso ; en las laderas, un tipo de grava compuesto de guijarros ; y en las tierras altas y pendientes, un tipo rojo arenoso-arcilloso. [5]

Hidrográficamente, el río Ruzizi domina la región, pero Kamanyola también cuenta con otros cursos de agua , incluido el río Ruvubu en el sur, que se origina en las altas montañas de Dazibao y se fusiona con el río Ruzizi, que a su vez se origina en el lago Kivu y desemboca en el lago Tanganyika . Además, hay arroyos estacionales que solo fluyen durante la temporada de lluvias, ejemplificados por Nyamurabamurbha. [12] [5]

División administrativa

El grupo Kamanyola se subdivide en 14 aldeas ( localités ), entre las que destacan Kaboya, Kayange, Kashenyi, Rubumba, Kambara e Irhohero. [13] El grupo está administrado por un jefe consuetudinario ( chef de groupement ) que colabora con los jefes de las aldeas dentro de sus respectivas jurisdicciones. El jefe del grupo desempeña un papel vital en el apoyo al jefe del cacicazgo Ngweshe . [13]

Historia

Época precolonial, época de la independencia y migración de 1972

Monumento que conmemora la victoria del Ejército Nacional Congoleño (ANC), dirigido por el general Mobutu Sese Seko , en la batalla de Kamanyola.

Históricamente, Kamanyola fue el hogar del pueblo Bashi , una importante población del grupo étnico heterogéneo bantú que reside en los territorios de Walungu, Kabare , Mwenga , Kalehe y Uvira . [14] [15] La región fue una ciudad fronteriza y un lugar histórico donde el Ejército Nacional Congoleño (ANC) obtuvo una victoria clave contra la insurgencia mulelista en 1964. [16] [17] [18]

En 1972, la región experimentó una migración a gran escala desde Burundi durante la Gran Calamidad , una campaña de asesinatos en masa perpetrada contra la población hutu por el ejército y el gobierno dominados por los tutsis bajo el régimen de Michel Micombero . Se estima que aproximadamente 50.000 refugiados burundianos huyeron a Zaire, de los cuales el 50 por ciento eran de ascendencia zairense. [19] Cabe destacar que no todos los refugiados eran hutus; se estima que entre 20.000 y 25.000 eran de linaje zaireño, principalmente del pueblo hemba , que históricamente ocupaba áreas a ambos lados del lago Tanganyika . [19] En respuesta, las autoridades zaireñas implementaron un extenso programa de desarrollo conocido como "Kusaidia", que se extendió desde Kamanyola y llegó hasta Kalemie , abarcando aproximadamente 250 kilómetros a lo largo de las orillas del lago Tanganyika. [19] Los bahemba, que buscaban asilo tras el conflicto burundiano que estalló en abril de 1972, aprovecharon su solidaridad étnica para mitigar las complejidades del desplazamiento. El gobierno zaireño hizo esfuerzos importantes para integrar a los refugiados hutus en la iniciativa Kusaidia, que contaba con el apoyo del régimen de Mobutu Sese Seko , en colaboración con organizaciones internacionales, entre ellas Catholic Relief Services (CRS), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y OXFAM . [19]

Masacres de refugiados hutus

Durante el genocidio de Ruanda , que desplazó a millones de civiles hutus y provocó una masacre en represalia, Kamanyola albergó a muchos refugiados hutus supervivientes , así como a elementos ex-FAR /Interahamwe y rebeldes burundeses del CNDD-FDD que huyeron al territorio de Walungu en la parte oriental del Zaire , huyendo del EPR (Ejército Patriótico Ruandés) [20] [21]

El Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) cifra el número de refugiados en 307.499 personas, repartidas en 26 campos: Kamanyola, Izirangabo, Karabangira, Nyangezi, Nyantende, Muku y Mushweshwe al sur de Bukavu , Bideka, Chimanga (Burhale), Bulonge (un campo no reconocido por ACNUR), Nyamirangwe y Chabarhabe al oeste de la ciudad, Panzi, Nyakavogo, Mudaka/Murhala, INERA [Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Agrícolas], ADI-Kivu [ Action pour le Integrated Development in Kivu ], Kashusha, Katana, Kalehe, Kabira, al norte de Bukavu y Chondo, Chayo, Bugarula, Maugwere y Karama en la isla de Idjwi . [22] En octubre de 1996, unidades de la AFDL /APR de Bwegera y de la ciudad ruandesa de Bugarama atacaron el campo de refugiados de Kamanyola, en el territorio de Walungu, matando a un número desconocido de refugiados y civiles zairenses. [23] [24] Los soldados luego arrojaron la los cuerpos de las víctimas en las letrinas del campamento. [25]

Aparte de Walungu y Kabare, los abusos letales contra los refugiados continuaron en otras zonas de Kivu del Sur. No obstante, el informe del ejercicio de mapeo de la República Democrática del Congo publicado en agosto de 2010 señala que los campamentos de refugiados ubicados a lo largo de la frontera con Ruanda y Burundi han sido utilizados como bases de retaguardia y campos de entrenamiento militar. [26] [25]

Incidente de 2017

El jefe adjunto de la MONUSCO , David Gressly , visitó Kamanyola para preguntar sobre la situación y expresar compasión, septiembre de 2017

El 15 de septiembre de 2017, 38 burundianos murieron y otros cien resultaron heridos como resultado de enfrentamientos con las FARDC en Kamanyola, en el territorio de Walungu, Kivu del Sur. [27] La ​​mayoría de estos burundianos abandonaron Burundi para refugiarse en el este de la República Democrática del Congo después de los incidentes del 12 de marzo de 2013 en Businde, en la provincia de Kayanza (norte), donde los enfrentamientos entre la policía nacional burundesa y los fieles de Eusebie Ngendakumana dejaron seis muertos y 40 heridos. [28] [29] Ngendakumana logró cruzar la frontera hacia la parte oriental de la República Democrática del Congo con sus partidarios. El 12 y el 13 de septiembre de 2017, cuatro burundianos fueron detenidos por la policía y llevados a la Agencia Nacional de Inteligencia ( Agencia Nacional de Información ; ANR) por realizar dichas patrullas nocturnas con garrotes. Temiendo que estos cuatro fueran repatriados por la fuerza, sus compatriotas burundianos marcharon frente a la oficina de la ANR congoleña en Kamanyola, exigiendo la liberación de cuatro detenidos burundianos . [30] [31] Según Justin Bitakwira , ex ministro del gobierno y miembro de la Asamblea Nacional , no se trataba de refugiados burundianos ni solicitantes de asilo, sino de un grupo armado con armas de guerra que luchaba con una patrulla del ejército congoleño. [32] [33]

Bitakwira afirmó:

"En Kamanyola no hay ningún campo de refugiados. Se ha descubierto que durante un tiempo algunas de estas personas se permitieron patrullar de noche con armas blancas. Capturamos a cuatro de ellos y quisimos trasladarlos a Uvira para que pudieran volver a casa. Las mujeres, los niños y los ancianos vinieron a atacar la oficina de inteligencia para destruirla... Las FARDC acudieron al rescate y dispararon de nuevo a nuestro comandante. ¡Puedes imaginar la reacción de un soldado que se encuentra frente a un civil que ya le ha arrebatado las armas! En defensa propia, como era de noche, empezaron a disparar". [33]

Los servicios de seguridad sospechaban que fabricaban armas blancas en su residencia. También afirmaron que se había encontrado un fusil AK-47 entre los manifestantes burundianos que dispararon y mataron a cinco soldados congoleños e hirieron a otros. [32] La manifestación se deterioró y terminó en un altercado, primero con el lanzamiento de piedras a la policía, luego con armas de fuego tras la intervención de las FARDC. [34] Como resultado, las fuerzas de seguridad congoleñas dispararon repetidamente contra casi 2.000 solicitantes de asilo que se manifestaban, matando a 38 e hiriendo a otros. [27]

Cultura

Religión

El cristianismo se introdujo en Kamanyola con la llegada de los Padres Blancos , también conocidos como los Misioneros de África , que inicialmente se establecieron en Luvungi antes de establecerse en Kamanyola. [13] Hoy en día, el catolicismo y el protestantismo dominan el panorama religioso, y la mayoría de la población se adhiere a estas denominaciones. Entre las iglesias más destacadas se encuentran la Assemblée Chrétienne de Kamanyola, la Église Garenganze Kamanyola y la Paroisse Mather Ecclésia de Kamanyola. [13] [35] También se ha establecido una iglesia ortodoxa en los últimos años, que marca su presencia durante menos de cinco años. La diversidad religiosa de Kamanyola se ejemplifica aún más con una mezquita musulmana que sirve a la comunidad islámica local. [13]

Deportes

El fútbol de asociación es el deporte más popular, y la Paroisse Mather Ecclésia desempeña un papel activo en la organización de torneos de fútbol juvenil, especialmente durante la estación seca. [13] Estos eventos a menudo se llevan a cabo en el campo de Mulengezi, y las finales se llevan a cabo en el estadio Nyakavogo en la comuna de Bagira de Bukavu . [13] [36] Si bien también existen clubes amateurs de kárate , boxeo y baloncesto , el desarrollo general de los deportes en Kamanyola se ve obstaculizado por la falta de patrocinio financiero, a pesar de la presencia de un considerable talento local. [13]

Economía

Agricultura de subsistencia

La agricultura de subsistencia es la actividad económica más importante de la región, impulsa el desarrollo e involucra a más del 85% de la población. [37] A menudo orientada al autoconsumo, Kamanyola cultiva una variedad de cultivos , incluidos cultivos alimentarios, cultivos forrajeros , plantas productoras de fibra , cultivos de semillas oleaginosas , cultivos ornamentales y cultivos industriales . [38] [39] [40]

Una vista aérea de Kamanyola rodeada de extensas colinas.

Las piñas se encuentran entre los productos agrícolas más importantes y se exportan predominantemente a la prefectura de Cyangugu en Ruanda , en particular a Bugarama , Nyakabuye y Muganza . [13] La yuca también sirve como producto básico en Kamanyola; sin embargo, su influencia en el mercado disminuyó entre 2004 y 2010 debido a la prevalencia del virus del mosaico , conocido localmente como Butuku . [13] Sin embargo, las intervenciones humanitarias dirigidas por organizaciones no gubernamentales han revitalizado la producción de yuca , restaurando su participación en el mercado a aproximadamente el 45%, con exportaciones que se extienden a Ruanda, Burundi y la llanura más amplia de Ruzizi . [13] Los plátanos constituyen un componente fundamental de la agricultura local, y se utilizan principalmente para producir la bebida fermentada tradicional kasiksi . Estos plátanos provienen de las tierras altas del territorio de Uvira , específicamente del grupo Itara-Luvungi . [13] Además, la caña de azúcar es un producto de amplio consumo: el 75 % se destina a la exportación a Ruanda, mientras que el resto se obtiene de Sange . [13] Los frijoles también se importan a Uvira y Ruanda, mientras que la soja (aunque se introdujo hace relativamente poco en Kamanyola) se utiliza como condimento y se exporta a varias regiones de Ruanda y Burundi. [13]

Los tomates se clasifican como un cultivo industrial en la región, consumido principalmente localmente pero exportado a Bukavu y a lo largo del eje Uvira- Kalemie . [13] [39] El maíz ha ganado cada vez más importancia, particularmente a la luz de la reducción de la producción de mandioca debido a la enfermedad del mosaico. Otros productos agrícolas importantes de la región incluyen guisantes de Uvira, batatas de Sange y cultivos como sorgo , girasol y ñame de la llanura de Ruzizi. [13] Si bien los cacahuetes y los aguacates no son una prioridad para la población local debido a su percibida insignificancia económica, siguen siendo parte de la dieta después de las importaciones de la llanura de Ruzizi y Ruanda. [13] Mientras tanto, las cebollas se cultivan ampliamente debido a su potencial económico, y la producción, el consumo y la exportación alcanzan su pico durante la temporada de crecimiento. [13]

Agricultura pastoral y acuicultura

La cría de ganado familiar está muy extendida en Kamanyola, aunque se ve obstaculizada por desafíos como regímenes de alimentación subóptimos y una escasez de servicios veterinarios, exacerbada por la ausencia de mecanismos de apoyo estructurados. [13] [38] [40] Las prácticas de cría en establos libres, en las que el ganado se mantiene en interiores, son comunes. Los pastores de ganado vacuno y caprino con frecuencia participan en la trashumancia , migrando estacionalmente para acceder a pastizales superiores ; la cría de cabras es particularmente prominente, y las variedades locales son muy apreciadas. [13] [38] [40] Estas cabras rara vez se venden a los mataderos , ya que los criadores tienden a conservarlas para fines de cría posterior, aunque algunas se comercializan en mercados de Ruanda, Burundi y la llanura de Ruzizi. [13] También se practica la cría de cerdos , principalmente para el consumo de carne , con preferencia por los cerdos criados localmente, lo que genera una fuerte demanda de mercado de carne de cerdo . [13] [40] Además de las cabras y los cerdos, otros tipos de ganado, como pollos , pavos , conejos y conejillos de indias , se crían y comercializan comúnmente en los mercados locales, ya sea con fines de consumo o de reproducción. [13] [40]

La piscicultura es una de las actividades generadoras de ingresos de Kamanyola. Se practica cerca del río Ruzizi , en las localidades de Ishindiro e Irohero, cerca de la frontera natural entre Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo. [13] La piscicultura adopta dos formas principales: producción local e importaciones. A nivel local, los peces se crían mediante el uso de estanques artificiales , lo que cubre alrededor del 30% de las necesidades de consumo de la zona. [13] Sin embargo, para satisfacer la demanda general, Kamanyola importa pescado de Uvira, Kalemie y Moba , y estas fuentes externas representan el 70% del consumo total. [13]

Establecimientos de salud

Kamanyola cuenta con servicios de instituciones sanitarias estatales y privadas, que han mejorado sus servicios médicos y sanitarios gracias a las contribuciones financieras y materiales de varias ONG humanitarias. [13] Entre las principales instalaciones sanitarias de la zona se encuentran: [13]

Además, hay puestos de salud, dispensarios y farmacias de la Cruz Roja repartidos por las diferentes localidades de Kamanyola. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mugisho Muderhwa, Jean Pierre (2016). "Capítulo II. Metodología del trabajo". Chomage des jeunes et son impact sur les condition socio-economiques. Cas du groupement de Kamanyola (tesis de pregrado) (en francés). Institut Supérieur de Développement Rural de Bukavu - vía Afrique Mémoires.
  2. ^ a b C Mapatano, Bagalwa; Bahuga, Bapolisi; Muhigwa, Bahananga; Mwapu, Isumbisho (octubre de 2015). Cuadernos CERPRU (en francés). París, Francia: Publibook/Sociedad de Escritores. pag. 295.ISBN 9782342043334.
  3. ^ ab Jones, Ann (14 de septiembre de 2010). La guerra no termina cuando termina: las mujeres hablan desde las ruinas de la guerra. Broadway, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos: Henry Holt and Company. pág. 140. ISBN 9781429951623.
  4. ^ "Kamanyola: Los refugiados tienen acceso a agua potable - República Democrática del Congo". ReliefWeb . Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. 13 de julio de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  5. ^ abc Kibinda, Didier Huruma (2015). "Chapitre Deuxieme: Presentation du Cadre d'Etude" [Capítulo dos: Presentación del marco de estudio] (en francés). Bukavu, Kivu del Sur, República Democrática del Congo: Institut Supérieur d'Études Commerciales et Financières . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  6. ^ abc "Cartographie de la mobilité des populaciones: Préparation et réponse aux épidémies en RDC: Zone de santé de Nyangezi, Province du Sud-Kivu, 8 au 10 juin 2024" [Mapeo de la movilidad de la población: preparación y respuesta a las epidemias en la República Democrática del Congo: Zona sanitaria de Nyangezi, provincia de Kivu del Sur, 8-10 de junio de 2024] (PDF) (en francés). Ngaliema, Kinshasa, República Democrática del Congo: OIM República Democrática del Congo. Junio ​​de 2024. págs. 2-3 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  7. ^ ab Mapatano, Jules Maps Bagalwa (22 de noviembre de 2013). Gouvernance post-conflit du développement local au Nord-Kivu et Sud-Kivu en RDCongo: Entre enjeux locaux et nationaux (en francés). París, Francia: Publibook/Société des écrivains. págs. 79–80. ISBN 978-2-342-01554-6.
  8. ^ Monographie de la provincia de Sud-Kivu (en francés). Brazzaville, República del Congo: PNUD Congo. 1998.
  9. ^ Bucekuderhwa, Célestin; Mapatano, Sylvain (4 de septiembre de 2013). "Comprendre la dynamique de la vulnérabilité à l'insécurité alimentaire au Sud-Kivu" [Comprender la dinámica de la vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria en Kivu del Sur]. VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement (en francés) (Hors-série 17). doi : 10.4000/vértigo.13819 . ISSN  1492-8442.
  10. ^ "Informe: Estudio de referencia para la cuenca del lago Kivu y el río Ruzizi" (PDF) . Water-energy-food.org . Diciembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "Kamanyola Janvier 2023" (PDF) . Fopsipaf.org (en francés). Kamanyola, Territorio de Walungu, Provincia de Kivu del Sur, República Democrática del Congo. Enero de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans la région des Grands Lacs (PFCIGL)" (PDF) . Mediacongo.net (en francés). Noviembre 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Kibinda, Didier Huruma (10 de octubre de 2017). "Chapitre deuxieme: Presentation du cadre d'etude" [Capítulo dos: Presentación del marco de estudio] (en francés). Bukavu, Kivu del Sur, República Democrática del Congo: Institut Supérieur d'Études Commerciales et Financières . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  14. ^ RedacciónH (19 de julio de 2021). "LES BASHI". REVISTA HESHIMA (en francés) . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  15. ^ "Bibliografía". Revista de los Africanistas . 39 (2): 233–240. 1969.
  16. ^ Gerard-Libois, Jules; Verhaegen, Benoit (8 de diciembre de 2015), "Congo 1965: Documentos políticos de una nación en desarrollo", Congo 1965 , Princeton University Press , doi :10.1515/9781400875436, ISBN 978-1-4008-7543-6, consultado el 5 de abril de 2023
  17. ^ "La Bataille de Kamanyola ou Bataille de la Peur et de l'Espoir". Aml-cfwb.be . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  18. ^ https://www.sonuma.be/archive/kivu-la-bataille-de-la-ruzizi
  19. ^ abcd Traducciones sobre África subsahariana, números 1242-1246. Reston, Virginia, Estados Unidos: United States Joint Publications Research Service . 1972. pág. 41.
  20. ^ wa Kinghombe, CB Kinghombe (diciembre de 2003). "La realidad del genocidio por la faim au Bushi (Kivu Sur)". Universidad de Texas en Austin . Austin, Texas, Estados Unidos. pag. 2 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  21. ^ "Goodreads". Goodreads . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  22. ^ "Ataques contra refugiados hutus - Walungu y Kabare (Kivu del Sur)". Mapping-report.org . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  23. ^ "Informe del ejercicio de mapeo que documenta las violaciones más graves de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la República Democrática del Congo entre marzo de 1993 y junio de 2003" (PDF) . Agosto de 2010. pág. 95 (200) . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  24. ^ trabajo por la paz (11 de septiembre de 2017). "Un relato recapé...". TRABAJO POR PAZ ÁFRICA (en francés) . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  25. ^ ab "Ataques contre les réfugiés hutu: Walungu et Kabare (Sud Kivu)". Mapping-report.org (en francés). 9 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  26. ^ "Informe del ejercicio de mapeo que documenta las violaciones más graves de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la República Democrática del Congo entre marzo de 1993 y junio de 2003" (PDF) . Agosto de 2010. Consultado el 4 de abril de 2023 .
  27. ^ ab "RD Congo: Massacre Trial Puts Focus on Justice". Human Rights Watch . Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. 29 de julio de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  28. ^ Canadá, Junta de Inmigración y Refugiados (5 de junio de 2018). «Respuestas a las solicitudes de información». irb.gc.ca . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  29. ^ "BURUNDI 2016 INFORME INTERNACIONAL SOBRE LA LIBERTAD RELIGIOSA" (PDF) . Estados Unidos. 2016. p. 3 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  30. ^ "RDC: les versiones divergentes après les violentos meurtrières dans le Sud-Kivu" [RDC: las versiones difieren después de la violencia mortal en Kivu del Sur]. RFI (en francés). París, Francia. 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  31. ^ "RDC: Une trentaine de réfugiés burundais tués par balle à Kamanyola" [RDC: Una treintena de refugiados burundeses asesinados a tiros en Kamanyola]. Actualité.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  32. ^ ab "Kamanyola: 5 militaires FARDC ont été tués, en face il ne s'agissait pas de réfugiés - (Lambert Mende)". Actualité.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  33. ^ ab "Tueries des Burundais à Kamanyola: Justin Bitakwira recomienda une enquête" [Asesinatos de burundeses en Kamanyola: Justin Bitakwira recomienda una investigación]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  34. ^ "Sud-Kivu: échauffourées entre armée et demandeurs d'asile burundais, 35 morts (bilan revu)" [Kivu del Sur: enfrentamientos entre el ejército y solicitantes de asilo burundeses, 35 muertos (informe revisado)]. Radio Okapi (en francés). 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  35. ^ "Kamanyola: Le non respect des mesures barrières à la base du mouvement de panique observée à l'église catholique dans la paroisse Mather ecclésia de Kamanyola" [Kamanyola: El incumplimiento de las medidas de barrera es la base del movimiento de pánico observado en el Iglesia católica en la parroquia Mather ecclesia de Kamanyola]. Ongea-yaga (en francés). 29 de junio de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  36. ^ "Bukavu: le Territory de Nyakavogo de l'US Bilombe en voie de disparition" [Bukavu: el campo Nyakavogo de US Bilombe en peligro de desaparecer]. Nouvelle RDC (en francés). 12 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  37. ^ Bacigale, Samy; Nabahungu, Nsharwasi L.; Manyawu, Godfrey J.; Okafor, Chris; Duncan, Alan (2018). "Evaluación de los recursos de alimentación del ganado y las posibles opciones de alimentación en los sistemas agrícolas del este de la República Democrática del Congo y Burundi" (PDF) . pp. 12–19 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  38. ^ abc Mubalama, Jean M.; Espoir, Bagula; Bisimwa, Es B.; Bushunju, PA (18 de febrero de 2020). "Beneficios e impulsores de la mecanización agrícola en la llanura de Ruzizi, este de la República Democrática del Congo". Revista africana de ciencias de cultivos . Págs. 3–12 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  39. ^ ab "Foto destacada: República Democrática del Congo: Produce". Global Press Journal . 2 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  40. ^ abcde Bacigale, Samy; Nabahungu, Nsharwasi L.; Okafor, Chris; Manyawu, Godfrey J.; Duncan, Alan (2018). "Evaluación de los recursos de alimentación del ganado y las posibles opciones de alimentación en los sistemas agrícolas del este de la República Democrática del Congo y Burundi" (PDF) . págs. 12–19 . Consultado el 4 de abril de 2023 .