stringtranslate.com

Caldicot

Caldicot ( en galés : Cil-y-coed ) es una ciudad y comunidad de mercado en Monmouthshire , Gales . La ciudad está ubicada entre Chepstow y la ciudad de Newport . El sitio linda con Caldicot Levels , en el lado norte del estuario Severn . La población de la zona edificada era de alrededor de 11.000 habitantes. Tiene una gran escuela, Caldicot School , y es conocida por su castillo medieval . La zona edificada incluye Portskewett . Caldicot tenía una población de 9.604 habitantes en 2011. [2]

Historia

Durante la Edad del Bronce hubo una actividad considerable en la zona . Las excavaciones realizadas cerca del arroyo Nedern, junto al castillo, revelaron un tablón de un barco y complejas estructuras de madera en el antiguo lecho del río. El barco probablemente comerciaba a través del Severn con los granjeros y comerciantes de Somerset . Más tarde, en la época romana , es probable que los barcos mercantes navegaran por el arroyo Nedern hasta Caerwent . El descubrimiento de hornos también demuestra que en la aldea se producía cerámica tosca durante la época romana. [3]

El nombre 'Caldicot' se suele considerar que deriva de la frase en inglés antiguo calde cot , que significa 'cabaña fría'. Una cabaña fría es un refugio expuesto utilizado tanto por humanos como por animales. El nombre galés moderno, Cil-y-coed , que significa "esquina del bosque", en referencia a Wentwood , fue propuesto por el lexicógrafo del siglo XIX William Owen Pughe como el origen del nombre inglés, pero su hipótesis ha sido desacreditada. [4] El uso moderno de esta forma ha sido descrito como una "innovación muy reciente". [5]

En 1074, tras la conquista normanda , el señorío de Caldicot pasó a manos de Durand, el sheriff de Gloucester . Caldicot quedó registrado en Gloucestershire en el Domesday Book en 1086. Su entrada dice: Durand, el sheriff, posee en propiedad del rey una tierra en Caerwent llamada Caldicot. Allí tiene en propiedad 3 arados, 15 medios villanos, 4 siervos y un caballero. Todos ellos tienen doce arados. Hay un molino que vale diez chelines.

Uno de los edificios más antiguos de Caldicot, Llanthony Secunda Manor , fue construido alrededor de 1120 como granja para monjes del Priorato de Llanthony Secunda en Gloucester. [6]

Castillo de Caldicot

En 1158, el señorío de Caldicot pasó a manos de Humphrey II de Bohun , quien fue el responsable de la construcción de la torre del homenaje de piedra y las murallas del castillo actual . En 1376 pasó a manos de Thomas Woodstock , tercer hijo del rey Eduardo III , cuando se casó con Alianore de Bohun. Comenzó a derrumbarse alrededor del siglo XVI.

Caldicot es uno de los pocos pueblos que aparecen en el mapa Cambriae Typus de 1573. [7]

A mediados del siglo XIX, Caldicot era un pequeño pueblo agrícola. Sin embargo, la apertura del Ferrocarril del Sur de Gales puso a Londres y Cardiff a una distancia relativamente fácil (aunque la estación de Caldicot en sí no se inauguró hasta 1936). El ferrocarril atrajo a la industria y en 1862 Henry Hughes de Tintern abrió una fábrica de alambre junto al ferrocarril, convirtiéndose en el principal empleador del pueblo y atrayendo a muchos nuevos trabajadores. En 1880 se convirtió en una fábrica de hojalata para la industria conservera. En 1879 comenzaron las obras del túnel Severn , que se inauguró en 1886. Su construcción trajo cientos de trabajadores a Caldicot, duplicando aproximadamente su población. [8] [9]

Court House fue el hogar del panadero Henry Jones , el inventor de la harina leudante , desde 1864 hasta su muerte en 1891. Está enterrado en el cementerio. [10]

Durante la primera mitad del siglo XX, Caldicot siguió creciendo de forma constante, pero sin grandes desniveles, hasta alcanzar una población de 1.770 habitantes en 1951. Sin embargo, a principios de los años 50, el Consejo del Distrito Rural de Chepstow decidió que se permitiera que el pueblo se expandiera hasta aproximadamente 3.000 habitantes. Poco después de esta decisión, el gobierno decidió construir una nueva acería en Llanwern . Caldicot fue designada como un hogar adecuado para los miles de trabajadores del acero, y los planes de expansión se revisaron al alza. La acería de Llanwern abrió en 1962, y a finales de la década Caldicot tenía más de 7.000 residentes. [8]

El crecimiento de la comunidad se vio impulsado por la apertura del puente Severn en 1966. Con Caldicot pasando a ser parte del " corredor M4 ", nuevas empresas, como la compañía de telecomunicaciones Mitel , llegaron a la ciudad, compensando la contracción de la industria del acero y los ferrocarriles. [8]

Religión

Iglesia de Santa María

La iglesia parroquial de Santa María , también llamada iglesia de Santa María Virgen, [11] es una iglesia parroquial de Gales . Hay evidencia de que la iglesia tiene cimientos prenormandos ; sin embargo, la parte más antigua del edificio data del siglo XIV. Es un edificio catalogado de Grado I. Está construido principalmente en el estilo perpendicular de finales del siglo XIV y XV.

Educación

Nuevo edificio en la escuela Caldicot , febrero de 2017

La escuela Caldicot fue reconstruida sustancialmente y los nuevos edificios se inauguraron en septiembre de 2017. [12] [13] Albergará todos los departamentos de la materia en un solo edificio. El proyecto fue parte del "Programa de capital para escuelas y educación del siglo XXI" del gobierno galés. El nuevo edificio tiene capacidad para 1.500 alumnos y su costo era de 31 millones de libras esterlinas [14], que luego ascendió a 34,9 millones. En octubre de 2016, se dijo que el costo total había aumentado a 40,175 millones de libras esterlinas. [15]

Gobernancia

El Ayuntamiento de Caldicot está formado por diecisiete concejales electos o cooptados, de cinco distritos comunitarios , a saber, Castle , Dewstow, Green Lane, Severn y West End . [16] Caldicot Castle , Dewstow, Green Lane, Severn y West End también son distritos del condado del Consejo del Condado de Monmouthshire , cada uno de los cuales elige a un concejal del condado. [17]

Atracciones y servicios

El centro peatonal de Caldicot el día del mercado

Caldicot es la ubicación del castillo y el lago de Caldicot. La zona cuenta con senderos populares señalizados a lo largo de Caldicot Levels y se puede recorrer a pie el sendero costero. Cerca se encuentran Caerwent y Wentwood . Al noroeste, Dewstow House data de alrededor de 1804. Los amplios jardines y grutas construidos después de 1895 se han estado restaurando desde el año 2000 y ahora están abiertos al público.

En la zona hay cinco escuelas primarias, dos de las cuales se crearon a partir de escuelas infantiles y primarias locales. Durand Primary (con guardería), Ysgol Gymraeg Y Ffin ( educación en galés para el sur de Monmouthshire), Castle Park Primary (formada a partir de Sandy Lane Infant School y St Mary's Juniors), Dewstow Primary (formalmente de West End Infants y Green Lane Juniors) y ARW (Archbishop Rowan Williams Church of Wales Primary School) en Portskewett . Caldicot es la ciudad más cercana a la abertura del lado galés del túnel ferroviario Severn , aunque la estación más cercana que da servicio a la línea a través del túnel, Severn Tunnel Junction , está en Rogiet , un pueblo que se desarrolló en tiempos modernos en gran medida para dar servicio al ferrocarril. La biblioteca de Caldicot se construyó en 1995. El centro de ocio de Caldicot tiene un centro deportivo, uno de los cuatro centros de ocio de Monmouthshire. Sus instalaciones incluyen una piscina cubierta, pistas de squash y campos de juegos tanto interiores como exteriores, y un gimnasio. El centro de ocio está situado junto a la escuela Caldicot. [18] [19] [20] Se construyó una nueva cancha de césped artificial antes de 2013.

Transporte

La estación de Caldicot, en la línea Gloucester–Newport , presta servicio a la ciudad y ofrece conexiones con ciudades como Newport , Cardiff y Gloucester , así como con Bristol . El transporte por carretera permite el acceso a la autopista M4 / M48 . También se puede acceder por carretera a través del Second Severn Crossing y el puente Severn a Bristol y al sur de Inglaterra .

Hermanamiento

Caldicot está hermanada con Waghäusel , Alemania y Morières-lès-Avignon, Francia .

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Caldicot". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Informe personalizado – Nomis – Estadísticas oficiales del mercado laboral".
  3. ^ "Informe personalizado – Nomis – Estadísticas oficiales del mercado laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  4. ^ "Origen del topónimo". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  5. ^ Morgan, Ricardo; Owen, Hywel Wyn (2007). Diccionario de topónimos de Gales . Gwasg Gomer. pag. 66.
  6. ^ "BBC – South East Wales Caldicot – Llanthony Secunda Manor – Ron Lapthorn habla sobre la historia de esta casa distintiva en Caldicot, Monmouthshire". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  7. ^ Una reproducción del mapa se encuentra en Archivo:Atlas_Ortelius_KB_PPN369376781-011av-011br.jpg
  8. ^ abc "Una breve historia de Caldicot". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  9. ^ "Una breve historia de Caldicot". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  10. ^ Algunas inscripciones conmemorativas, Caldicot, Monmouthshire
  11. ^ "Beneficio rectoral de Caldicot". La Iglesia en Gales. 21 de octubre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2016 .
  12. ^ "Se inaugura una nueva escuela de 36 millones de libras en Caldicot". BBC News . 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  13. ^ "Actualización de la nueva construcción de la escuela Caldicot MCC". Monmouthshire . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Artículo de BBC News: Monmouthshire contará con dos nuevas escuelas secundarias en 2016". 17 de enero de 2014.
  15. ^ "Actualización del costo de la nueva construcción de la Escuela Caldicot".
  16. ^ "Sus concejales". Ayuntamiento de Caldicot . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  17. ^ "Orden del condado de Monmouthshire (cambios electorales) de 2002". Legislación.gov.uk . Instrumentos legales. 6 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  18. ^ Sitio de MonLeisure
  19. ^ Centro de ocio de Caldicot Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  20. ^ Información del centro de ocio

Enlaces externos