Calamity Jane (A Musical Western) es un musical escénico basado en la figura histórica de la mujer fronteriza Calamity Jane . La trama no histórica, algo ridícula, involucra al auténtico socio profesional de Calamity Jane, Wild Bill Hickok , y presenta a los dos como si tuvieran una relación conflictiva que en última instancia resulta ser una fachada para sentimientos amorosos mutuos. El musical teatral Calamity Jane fue una adaptación de una película musical de Warner Bros. de 1953 del mismo nombre protagonizada por Doris Day . Producido por primera vez en 1961, el musical teatral Calamity Jane presenta seis canciones que no se escuchan en la película. Según Jodie Prenger , estrella de la gira de Calamity Jane 2014-15 por el Reino Unido, las canciones agregadas para el musical teatral habían sido escritas pero no incluidas en lapelícula de Calamity Jane [1] ("Love You Dearly" se había utilizado en 1954 Película musical de Doris Day Lucky Me ).
Adaptado por Ronald Hanmer y Phil Park de la obra de teatro de Charles K. Freeman, basada en la película de Warner Bros., escrita por James O'Hanlon.
Canciones de Paul Francis Webster (letra) y Sammy Fain (música) [2]
Los dos agentes del orden más famosos de Deadwood City , Calamity Jane y Wild Bill Hickok, participan en salvar el cuello de Henry Miller, el operador de la taberna local. Parece que "Millie" ha estado promocionando a una bella actriz llamada Frances Fryer, pero Frances resulta ser un hombre, Francis. El intento de Millie de encubrirse pronto es desenmascarado por los enojados mineros, y solo Calamity puede enfriar a la multitud con sus confiables pistolas. Para mantener la paz, Calamity se dirige a Chicago para traer de vuelta a la verdadera estrella del minero, Adelaide Adams. En Chicago, Calamity confunde a la criada de Adelaide, Katie Brown, con la actriz y la lleva de regreso a Deadwood. En el escenario, Katie es recibida calurosamente, pero se derrumba y confiesa que ella no es la estrella famosa. Calamity una vez más tiene que restablecer el orden y persuade al público para que le dé una oportunidad a Katie. Lo hacen, y ella se gana el corazón de todos los hombres de la ciudad, incluido el apuesto amor de Calamity, el teniente Danny Gilmartin. Calamity supera a regañadientes sus celos por perder a Danny y descubre su verdadero amor por Wild Bill.
Fuente: Teatros de Concord [3]
† No incluido en la película original (1953)
La producción de estreno mundial de la versión musical teatral de Calamity Jane se realizó del 27 de mayo al 17 de junio de 1961 en la Casa Mañana en Fort Worth, TX : la actriz de Casa Mañana Betty O'Neill dirigió esta producción, [4] promocionada como "el primer intento". de un musical jamás representado fuera del Este o en el mundo." [5]
Luego, la obra se presentó del 21 de junio al 18 de julio de 1961 en el Muny de St. Louis con Edie Adams en el papel principal, mientras que Allyn Ann McLerie interpretó a Katie, un papel que había originado en la película de 1953 Calamity Jane , y a George Gaynes , el marido de McLerie. interpretó al salvaje Bill Hickok. El papel de Danny Gilmartin fue interpretado por Nolan Van Way . [6]
Del 3 al 8 de julio de 1961, la producción de Pittsburgh CLO (Civic Light Opera) de Calamity Jane con Martha Raye en el papel principal se presentó en el Civic Arena (Pittsburgh) : esta producción contó con George Gaynes como Wild Bill y Allyn Ann McLerie, Gaynes y McLerie se transfiere de la producción de Muny a la de Pittsburgh CLO mientras dure el compromiso de este último. [8]
Carol Burnett interpretó el papel principal en una producción de Calamity Jane del Starlight Theatre (Kansas City MO) que se presentó del 17 al 30 de julio de 1961. [10] Cuando Burnett firmó un contrato exclusivo con CBS-TV en el verano de 1962, la cadena anunció que encabezaría una transmisión televisiva de Calamity Jane durante la temporada televisiva 1962-3. De hecho, el especial Calamity Jane de Burnett no salió al aire hasta el otoño de 1963, después de grabarlo ese verano. Este programa le permitió a Burnett retomar el papel principal en el escenario en una producción del State Fair Music Theatre (Dallas) cuya duración de dos semanas comenzó el 24 de junio de 1963. [11] (El CLO de Pittsburgh había sido invitado a presentar el compromiso en vivo de Burnett en 1963 encabezando Calamity Jane : sin embargo la CLO no pudo cumplir con el presupuesto). [12] El 10 de julio de 1963, Burnett y sus compañeros de reparto de la producción teatral de Dallas, incluido Art Lund como Wild Bill, interpretaron Calamity Jane en CBS Studio 50 (Nueva York), y la obra se representó sin parar tres veces ante una audiencia en vivo: CBS -TV grabó los tres recorridos, uno de los cuales se transmitió como el especial de televisión debut de Burnett el 12 de noviembre de 1963. [13]
Betty Hutton estaba programada para dirigir una producción de verano de 1962 de Calamity Jane , pero se canceló de antemano debido a un embarazo prolongado y fue reemplazada por Ginger Rogers . ver información adicional Rogers encabezó de manera verificable tres compromisos de esta producción: en Melody Fair en North Tonawanda, Nueva York, del 19 al 24 de junio de 1962, [15] en el Carousel Theatre en Framingham MA del 2 al 8 de julio de 1962, y en el Oakdale Theatre en Wallingford CT 25– 28 de julio de 1962. [11] La misma producción también se presentó en el WMT (Warwick Musical Theatre, Rhode Island) del 9 al 14 de julio de 1962, pero la participación de Rogers no es verificable. [16] (Uno de los primeros créditos de Jim Bailey , quien se había convertido en un imitador femenino estrella , fue como miembro del conjunto en esta gira de Calamity Jane .) [11]
En el momento del estreno del musical de Calamity Jane , Warner Bros. estaba considerando montar una producción de la obra en Broadway , [17] pero las representaciones estadounidenses del musical de Calamity Jane han permanecido esencialmente confinadas al repertorio y al teatro amateur. escena. Una producción de Broadway anunciada en 2005, utilizando un libro revisado de Randy Skinner , quien también dirigiría y coreografiaría, [18] no se materializó, aunque la posible producción tuvo lecturas en la ciudad de Nueva York con la cantante de C&W Louise Mandrell como Calamity Jane y la veterana musical el actor Brent Barrett como Wild Bill (Barrett había interpretado a Frank Butler junto a Reba McEntire en Annie Get Your Gun at the Marquis en 2001). [19] Louise Mandrell finalmente encabezó una producción de repertorio de Calamity Jane de Good Company Players , con Dan y Emily Pessano, Teddy Maldonado, Brian Pecheau, Tami Cowger y Jacob Carrillo. [20] La producción se realizó del 19 de julio al 16 de septiembre de 2012 en el Dinner Theatre de Roger Rocka en Fresno . [20] Mandrell luego encabezaría dos veces presentaciones únicas de Calamity Jane , primero el 11 de septiembre en el Folly Theatre en Kansas City MO como un evento en la Conferencia Arts Midwest 2015, [21] y posteriormente el 11 de octubre de 2015 en el CMA. El teatro como evento en la Conferencia 2015 de la Asociación Internacional de Compradores de Entretenimiento. [22] The Good Company Players repetiría su producción de Calamity Jane en el Dinner Theatre de Roger Rocka del 18 de julio al 15 de septiembre de 2019, con Mandrell nuevamente como cabeza de cartel. [23] [24]
El 29 de enero de 2018, están programadas dos presentaciones nocturnas de lo que se anuncia como una presentación en concierto de Calamity Jane en el club de cenas Feinstein's/54 de Manhattan . A continuación : los artistas anunciados son Sara Jean Ford como Calamity Jane, Jenn Gambatese como Adelaid Adams, Christopher Gurr como narrador, Tyler Hanes como Danny Gilmartin, Kara Lindsay como Katie Brown, Michael Park como Henry Miller, Tally Sessions como Wild Bill y Brandon Uranowitz como Francis Freyer. [25] Además, Calamity Jane está programado para hacer su debut en el área de la ciudad de Nueva York como una producción completa en un compromiso del 13 al 25 de marzo de 2018 en el Lion Theatre, un lugar fuera de Broadway en el complejo Theatre Row en Manhattan. [26]
La versión musical teatral de Calamity Jane ha disfrutado de una prolífica historia de producción profesional en el Reino Unido, una producción de Sheffield Crucible que se estrenó el 27 de julio de 1974 y se estrenó el 28 de julio de 1974 fue anunciada como "el estreno profesional británico de 'Calamity Jane'". El papel principal de la producción de Crucible fue interpretado por la futura guionista y novelista Lynda La Plante, anunciada como Lynda Marchal, [27] y LaPlante/Marchal en la primavera de 1975 nuevamente encabezó Calamity Jane en el Belgrade Theatre (Coventry) en la primavera de 1975: Coprotagonizada por Leon Greene como Wild Bill Hickok, el elenco destacado de la producción de Belgrado incluyó a Brenda Blethyn como Susan Miller, [28] [29] Geoffrey Burridge como el teniente Danny Gilmartin, David Calder como Henry Miller y, como miembro del conjunto, Graham Cole . [30] [31]
En 1979, Barbara Windsor encabezó la primera gira de Calamity Jane por el Reino Unido . Después de su estreno en el Billingham Forum , que se inauguró el 27 de agosto de 1979, esta producción estuvo de gira durante doce semanas para concluir con una fecha en noviembre de 1979 en el Sunderland Empire . [32] [33] El coprotagonista de Windsor como Wild Bill fue Eric Flynn , y Norman Vaughan apareció como Francis Fryer: en el estreno de la gira en Billingham, el papel de Henry Miller fue interpretado por Jeffrey Holland reemplazando al enfermo Dudley Owen. quien evidentemente jugó los compromisos restantes. Toyah Willcox , mientras promocionaba su propia gira Calamity Jane como cabeza de cartel en 2002, le dijo a Terry Grimley del Birmingham Post : "Barbara Windsor hizo este espectáculo hace veinte años y debía ir al West End , pero hubo algunos problemas con su gira privada. vida." La producción itinerante de Calamity Jane con Barbara Windsor ocasionó el estreno del musical en el área de Londres, ya que la producción se presentó en el Ashcroft Theatre (Croydon) del 18 al 29 de septiembre de 1979. [34]
Louise Gold protagonizó una producción de Calamity Jane en el Leicester Haymarket del 22 de noviembre de 1994 al 28 de enero de 1995 con Ricco Ross como Wild Bill, mientras que la producción de estreno de la obra en el centro de Londres se presentó del 9 de diciembre de 1994 al 21 de enero de 1995 en el Battersea Arts Center , con Leigh. McDonald en el papel principal. [35]
Gemma Craven protagonizó una producción de Calamity Jane en Sadler's Wells del 21 de mayo al 15 de junio de 1996 [37] como el séptimo compromiso de una gira nacional de once compromisos que se inició con un compromiso en el Teatro de Belgrado del 29 de febrero al 16 de marzo de 1996 . Stephen McGann interpretó a Wild Bill y Stuart Pendred fue Danny Gilmartin en esta producción. Su último compromiso fue en Newcastle. [38]
En 2002 y 2003, Toyah Willcox dirigió una producción de Calamity Jane que realizó una gira por Gran Bretaña con la primera etapa de la gira tocando en nueve ciudades, siendo el compromiso inaugural en el Derngate Theatre (Northampton) del 9 al 14 de septiembre de 2002 y en el noveno lugar. el Alexandra Theatre (Birmingham), cuyo compromiso se desarrolló del 11 al 16 de noviembre de 2002. La segunda etapa de la gira Calamity Jane dirigida por Willcox tuvo un compromiso inaugural del 20 al 25 de enero de 2003 en el King's Theatre (Glasgow) y luego realizó quince compromisos posteriores para concluir con un compromiso del 26 de junio al 20 de septiembre de 2003, previsto desde el 12 de junio de 2003, en el Shaftesbury Theatre de Holborn , habiéndose anunciado en abril de 2003 que esta producción de Calamity Jane tendría un compromiso de verano de duración limitada en el Shaftesbury, marcando así el Oeste. Debut final de cualquier producción del musical escénico Calamity Jane . Entrevistado en el momento de la inauguración de Calamity Jane en Shaftesbury, Toyah Willcox declaró: "Lo hemos renovado para que sea más 'West End' y hemos incluido grandes números de baile. Hemos agregado un poco más ¡Maldita sea!" aunque sostuvo: "Nuestra producción no es empalagosa, es realmente muy atrevida. ¡No hay lentejuelas en nuestra producción en absoluto!" [41] corroborando las declaraciones que había hecho anteriormente durante la gira como "Esta no es una producción de lentejuelas. Hemos tratado de hacerlo valiente". [42]
Thom Southerland dirigió una reposición fuera del West End de Calamity Jane en Upstairs at the Gatehouse del 8 de junio al 3 de julio de 2010: Phyllida Crowley Smith coreografió esta producción, que contó con Katherine Eames en el papel principal. [43]
Jodie Prenger protagonizó una producción de Calamity Jane cuyo compromiso del 17 de julio al 6 de septiembre de 2014 en el Watermill Theatre ( Berks ) inauguró una gira nacional de seis meses de duración prevista: sin embargo, el interés en contratar esta producción fue lo suficientemente alto como para permitir su reproducción constante. compromisos durante más de doce meses, con presentaciones en lugares de toda Gran Bretaña, además de un compromiso del 19 al 23 de mayo de 2015 en el Bord Gáis Energy Theatre , Dublín , con dos compromisos en el área de Londres: del 17 al 21 de marzo de 2015 en el New Wimbledon Theatre y, como compromiso final de la gira: del 4 al 8 de agosto de 2015 en el Richmond Theatre . Esta producción de Calamity Jane , coprotagonizada por Tom Lister como Wild Bill - [47] , tuvo su presentación matinal del 1 de julio de 2015 en el Curve (Leicester) grabada como un video de 360 grados disponible para visualización complementaria en línea del 22 al 24 de julio. 2015. [48]
El primer crédito teatral conocido de la estrella mezzosoprano Katherine Jenkins fue en una producción escolar de Calamity Jane en Dwr-y-Felin Comprehensive cuando era estudiante allí alrededor de 1994, Jenkins interpretó el papel de Katie. [52]
El 30 de mayo de 2024, se anunció que el director Nikolai Foster reviviría su producción de 2014-2015 de Calamity Jane para una gira por 30 ciudades, cuyo estreno está previsto para el 14 al 18 de enero de 2025 en el Aylesbury Waterside Theatre . Además de presentarse en 29 ciudades de Gran Bretaña, esta producción está programada para presentarse del 19 al 23 de agosto de 2025 en el Bord Gais Energy Theatre de Dublín . Calamity Jane está programado para dos lugares de Londres, con un compromiso del 13 al 17 de mayo de 2025 en el New Wimbledon Theatre y un compromiso del 16 al 20 de septiembre en el Churchill Theatre de Bromley , siendo este último el trigésimo y último compromiso de la gira programada. Carrie Hope Fletcher ha sido anunciada como cabeza de cartel de la gira. [53]
Neglected Musicals presentó una lectura escenificada de Calamity Jane a partir del 3 de agosto de 2016 durante seis presentaciones: en el Hayes Theatre en Potts Point y protagonizada por Virginia Gay . [55] Este fue el debut profesional de Calamity Jane en Australia, aunque la obra tiene una larga historia de producción a través de grupos de aficionados australianos, ya que fue montada ya en 1965 por el entonces aficionado Brisbane Repertory con la futura estrella de televisión Rowena Wallace en el papel principal: Fue durante la producción del Brisbane Repertory del 20 al 29 de mayo de 1965. Wallace fue descubierto por el actor Barry Creyton . [56] Virginia Gay repitió el papel principal en una producción completa de Calamity Jane que se presentó en el Hayes Theatre del 8 de marzo al 1 de abril de 2017 [57] y que luego realizó una gira por varios lugares del sureste de Australia en 2018. [58]
Hay disponible una grabación completa de la partitura completa de Calamity Jane , grabada para JAY Records en 1995: incluye a Debbie Shapiro como Calamity Jane con Jason Howard, Tim Flavin y Susannah Fellows. [59] En 1996 se publicó un "álbum de reparto" de la producción de 1996 de Calamity Jane protagonizada por Gemma Craven , que de hecho es la única vocalista del álbum.