stringtranslate.com

Cabeza de dinosaurio

Cabeça Dinossauro ( en portugués , Cabeza de Dinosaurio )es el tercer álbum de estudio dela banda de rock brasileña Titãs , lanzado el 25 de junio de 1986. [1] Fue su primer álbum producido por Liminha , quien era el director de WEA en el momento de la grabación del álbum, lo que facilitó la relación entre la banda y el sello; [6] y su primer álbum de oro, certificado como tal en diciembre de 1986. [7]

Fondo

En febrero de 1986, antes de un espectáculo en São Paulo , el vocalista Branco Mello dijo al periódico O Estado de S. Paulo que el próximo álbum tendría un "rock más seco y crudo" y un sonido "más primitivo, más visceral". [4]

El arresto del vocalista Arnaldo Antunes y del guitarrista Tony Bellotto por posesión de drogas en 1985 (y la posterior sentencia de arresto domiciliario de tres años del primero [3] ); el "fracaso relativo" del álbum anterior Televisão ; y la voluntad de la banda de tomar una dirección más pesada influyeron en la música de este álbum. [8] [9] Pero no decidieron de repente volverse punk . Los ingredientes, según el tecladista y vocalista Sérgio Britto , ya estaban presentes en la banda. [8] Bellotto dice que la banda ya mostraba signos de este nuevo sonido durante los shows [6]

El tiempo demostró que este subgénero estaba en nuestro ADN, por eso 'Cabeça' es un gran referente, con todo ese cuestionamiento, esa crítica que vemos en las letras, el punk, pero también el reggae, el funk. Creo que en este disco encontramos el camino.

Además, el entonces baterista Charles Gavin consideró que los momentos convulsos que vivía la banda y Brasil en ese momento también fueron factores influyentes: [5]

Estaba el momento de Brasil, que se estaba dibujando en sí mismo con muchos problemas, una dictadura militar todavía en proceso de desintegración , la muerte de Tancredo . El estado de ánimo era muy delirante, un escenario distópico. Y también estaba nuestro momento como banda. Estábamos saliendo de "Televisão", nuestro segundo lanzamiento, mal entendido por el sello [Warner], que no estaba bien trabajado. Esto provocó un cierto desagrado, un cierto escepticismo hacia la música, la carrera. Llegamos al álbum enojados con la industria, el sello, todos.

El coproductor Pena Schmidt consideró el álbum como "el momento de la verdad. Titãs tuvo una crisis entre rendirse a la perfección fonográfica o a la declaración rebelde. Allí el resultado se equilibra tema por tema". [5]

Además de todo eso, también había una intención por parte de la banda de reproducir en el estudio la energía que creen que tenían en vivo. [3] [2]

Producción y concepto

El material musical del álbum estaba listo antes de que la banda entrara al estudio. El primer tema que se grabó fue el sencillo " AA UU ". El último fue "O Quê". [9] "O Que" y "Família" fueron las únicas canciones que tuvieron arreglos significativamente modificados. [8]

Fue grabado y mezclado en un mes. [9] Su demo fue grabado en apenas dos días [10] en un estudio del barrio de Pompeia en São Paulo. [11] El título Cabeça Dinossauro (Cabeza de dinosaurio) hace referencia a la dualidad entre lo racional (cabeza) y lo primitivo (dinosaurio). [12] [2]

Las portadas del álbum fueron tomadas de bocetos de Leonardo da Vinci : [13] "La expresión de un hombre aullando" y "Cabeza grotesca", respectivamente. Ambos acetatos fueron traídos directamente del Louvre por un amigo del padre del vocalista y tecladista Sérgio Britto . [2] Reemplazaron pequeñas reproducciones que la banda tenía pero que no pudo usar para el álbum debido a la baja calidad. [6] Diría en 2006 que "las primeras 30.000 copias del álbum se hicieron en un papel mate y poroso, mucho más caro que el común. Un gesto de generosidad de André Midani, entonces presidente de Warner, que nos dio un apoyo total antes, durante y después de las sesiones de grabación, cumpliendo con casi todas nuestras solicitudes". [9] Fue una de las primeras portadas de álbumes de rock brasileños que no presenta una imagen del artista. [12]

Información de la canción

La canción principal fue concebida durante un viaje en autobús. El vocalista y saxofonista Paulo Miklos mostró a sus colegas una cinta con música folclórica de algunos Xingus . [2] [12] Sobre esa base, Branco Mello improvisó los versos "Cabeça dinossauro/Cabeça dinossauro/Cabeça, cabeça, cabeça dinossauro" [11] y pronto la letra estaba toda hecha. [5] La percusión estuvo a cargo de Liminha. Después de varios intentos elaborados, improvisó con las paredes, el suelo y los pilares del estudio, y la actuación en "trance" fue aprobada por todos. [9]

"Estado Violência", escrita por Gavin, fue inicialmente ofrecida a su banda anterior, Ira!. Reis lo ayudó a estructurar la canción, pero no tanto como para ser acreditado como coautor. [11] La letra, sin embargo, al igual que "Polícia", también se inspiró en el arresto de sus dos compañeros de banda, más especialmente en el poder que tiene el gobierno para "juzgar lo que haces en tu casa, con tu cuerpo". [3]

La voz de “A Face do Destruidor” fue grabada sobre el bajo reproducido al revés. Según Britto, “cuando grabamos, tuvimos que pensar que se escucharía de esa manera”. [9]

Algunos de los solos de Bellotto fueron interpretados con el músico alternando entre la púa de guitarra y un gran anillo que utilizaba. De esa manera, podía tocar y al mismo tiempo obtener efectos de percusión de su instrumento. [9]

"Hombre Primata"

"Homem Primata" fue lanzado en 1987 como el sexto sencillo de la banda y contó con una versión reelaborada de " Polícia " y un remix de baile de la misma canción como lados B.

Vídeo musical

Al principio, el video musical muestra tomas en blanco y negro de la banda caminando entre una multitud, alternadas con imágenes de hombres prehistóricos. Luego, en tomas ahora coloridas, la banda comienza a pintar un camión de los años 50 con grafitis (las ilustraciones incluyen el símbolo anarquista ) antes de comenzar a interpretar la canción a bordo mientras alguien lo conduce por el centro de São Paulo . Este recorrido se alterna con imágenes de la banda tocando dentro de una jaula, con gente mirando desde afuera. [11]

Listado de canciones

"Bichos Escrotos"

La canción "Bichos Escrotos" había sido escrita originalmente en 1982 y se suponía que sería parte del álbum debut de la banda , pero fue censurada por el gobierno militar brasileño , por lo que la banda no pudo lanzarla hasta Cabeça Dinossauro . [14] Incluso después de que la canción finalmente se lanzó, la transmisión por radio todavía estaba prohibida, pero las estaciones de radio estaban recibiendo tantas solicitudes que decidieron reproducir la canción de todos modos y enfrentar las multas después, porque el precio era lo suficientemente bajo, en comparación con las ganancias, como para hacer que la desobediencia valiera la pena. [14] Para el videoclip, el verso "vão se foder" (vete a la mierda) fue reemplazado por "vocês vão ver" (verás (todos)). [12]

Durante una sesión de grabación de demostración a principios de la década de 1980, los compositores Nando Reis , Britto y Antunes se tomaron un descanso mientras los otros Titãs grababan algunos instrumentales y pasaban el rato en un patio. Finalmente, Reis vio una cucaracha emergiendo del desagüe y eso lo inspiró a él y a los otros dos a escribir una canción al respecto. [15] Según él, la canción utiliza los animales citados en la letra (cucarachas, ratas y pulgas), que se consideran animales marginales, como metáforas de los propios Titãs, que se mantendrían alejados de los patrones y estereotipos musicales y morales. [15]

En una de las primeras interpretaciones de la canción, Reis se disfrazaba y se infiltraba entre la multitud. Finalmente, interrumpía el espectáculo y decía que eso no era música; luego simulaba una discusión con Antunes y luego se unía a la banda para reanudar la canción. [16]

"El Qué"

“O Quê” fue el tema más exigente del álbum, según Britto: [9]

El arreglo cambió totalmente y aquí Liminha tuvo un papel decisivo: programó la batería electrónica, sugirió la línea de bajo, tocó la guitarra y nos hizo tocar una 'jam' interminable durante dos días hasta llegar al resultado final. Eso nos abrió un nuevo horizonte y nos puso en contacto con elementos que exploraríamos mucho en los años siguientes.

En una entrevista de 2016, el coproductor Pena Schmidt consideró que “la perfección mántrica de 'O Quê' allanó el camino para unos tres lanzamientos posteriores. A partir de allí, se graduaron en producción e ingeniería pop, listos para emprender su propia carrera”. [5]

Lanzamiento y promoción

El álbum fue promocionado mediante una gira nacional que, hasta diciembre de 1986, ya había llevado al grupo a unos 40 lugares. En ese momento, estaba previsto que se extendiera hasta abril de 1987. [17] La ​​escenografía incluía el uso de pieles de animales. [18]

Reconocimientos, legado y reedición

En una entrevista de 2012, el guitarrista Tony Bellotto reveló que hizo una apuesta con el vocalista Branco Mello: le compraría una botella de Jack Daniel's en caso de que el álbum vendiera más de 100.000 copias, ya que pensó que sería un fracaso comercial. Sin embargo, el álbum se vendió bien y Tony perdió la apuesta. [19] Hasta su primer aniversario, el álbum vendió 250.000 copias, [12] con un total de 700.000 vendidas hasta 2016. [6] [5] Cuando alcanzó las 100.000 copias, la banda recibió su primer disco de oro y la banda promocionó un espectáculo en São Paulo para celebrar el hito. [17]

Cabeça Dinossauro es considerado uno de los álbumes de rock brasileños más importantes de los años 80, habiendo sido lanzado el mismo año que otros esfuerzos importantes como Dois ( Legião Urbana ), Vivendo e Não Aprendendo ( Ira! ), Rádio Pirata ao Vivo ( RPM ) y ¿Selvagem? ( Os Paralamas do Sucesso ). [1] [12] [4]

En una entrevista de 2020, Gavin comparó la importancia del álbum para Titãs con la de A Night at the Opera para Queen . [20] En un artículo de 2006 para la revista brasileña Rolling Stone , Britto comentó: [9]

Este álbum, sin duda, si no es el mejor, es uno de los mejores que hemos hecho. Solo comparable con Õ Blésq Blom y Jesus não Tem Dentes no País dos Banguelas . A pesar de eso, no me atrevo a señalar a ninguna banda que parezca influenciada por él.

En 1997, la revista Bizz eligió Cabeça Dinossauro como el mejor álbum de pop rock brasileño. En 2007, la versión brasileña de la revista Rolling Stone lo eligió como el 19º mejor álbum brasileño de todos los tiempos. [21] En septiembre de 2012, fue elegido por la audiencia de Radio Eldorado FM, de Estadao.com y de Caderno C2+Música (ambos últimos pertenecientes al periódico O Estado de S. Paulo ) como el séptimo mejor álbum brasileño de todos los tiempos. [22]

En 2012, para celebrar el 30 aniversario de la banda, [12] Cabeça Dinossauro fue relanzado, completamente remasterizado y con un disco extra que contenía los demos originales de las canciones, además de una pista inédita, "Vai pra Rua", un descarte del álbum. [19] La banda también promocionó una gira en la que interpretaron el álbum completo respetando el orden original de las pistas. Una de estas presentaciones fue grabada y lanzada como Cabeça Dinossauro ao Vivo 2012. La interpretación del álbum ayudaría a definir el sonido del siguiente álbum de la banda, Nheengatu . [23]

Al año siguiente, los miembros restantes de la banda grabaron un vídeo para la canción principal, utilizando imágenes de la película Vai que Dá Certo . [23] Tanto la película como el vídeo cuentan con los actores y humoristas brasileños Fábio Porchat , Gregório Duvivier , Bruno Mazzeo, Lúcio Mauro Filho, Danton Mello y Natália Lage . [23]

En 2021, en celebración de su 35 aniversario, el álbum fue reeditado por tercera vez en formato CD y conteniendo únicamente sus temas originales. [1]

Jugar y reservar

En 2016, celebrando los 30 años del álbum, se preparó un libro con cuentos inspirados en las pistas del álbum y una obra de teatro inspirada en el álbum, tituladas Cada um por si e Deus contra todos y Cabeça , respectivamente. [5]

La obra, dirigida por Felipe Vidal, lleva a ocho actores al escenario donde interpretan el disco completo. En ella se muestra “el signo de la urgencia y su relación con la juventud” en dos años diferentes: 1986 (cuando se lanzó el disco) y 2016 (cuando se presentó la obra). Vidal considera que el signo de 1986 “provocó la urgencia de vivir una libertad recién adquirida, con el fin de la dictadura, hoy [2016] se lucha por garantizar esa conquista, en un escenario mundial convulsionado por crecientes fuerzas conservadoras”. [5]

El libro fue lanzado por la editorial Tinta Negra, organizada por André Tartarini e incluye cuentos de autores como Letícia Novaes , Juliana Frank y Renato Lemos, además de una introducción de Bellotto. [5]

Recepción crítica

En el momento del lanzamiento del álbum, Alberto Villas, del periódico O Estado de S. Paulo, afirmó que el álbum era "la gran sorpresa del año. [...] Es un disco impactante, punk, furioso y muy curioso. Un disco de rock venenoso, un grito. Un disco de sorpresas". [25] [3]

Listado de canciones

Pista extra de la reedición de 2012

Cubiertas

Personal

titanes
Personal adicional

Referencias

  1. ^ abcde Ferreira, Mauro (27 de junio de 2021). "Disco histórico dos Titãs, 'Cabeça dinossauro' é reeditado en CD para marcar los 35 años del álbum de 1986". G1 (en portugues). Grupo Globo . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  2. ^ abcde Gonçalves, Marcos Augusto (25 de junio de 1986). "Dinosaurio en Cabeça". Folha de S.Paulo . 20 (902): 48 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  3. ^ abcde Petta, Rosangela (22 de junio de 1986). "Cabeza de Titãs". O Estado de S. Paulo (34144). Grupo Estado: Caderno 2, p. 1. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  4. ^ abc Rocha, Cristal da (29 de diciembre de 2016). "Cabeça Dinossauro, 30 años: o porão escuro do Titãs". El Estado de S. Paulo . Grupo Estado. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  5. ^ abcdefghi Reis, Luiz Felipe; Lichote, Leonardo (20 de octubre de 2016). "Peça e livro celebram os 30 años de 'Cabeça dinossauro', dos Titãs". O Globo (en portugues). Río de Janeiro : Grupo Globo . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  6. ^ abcd Nanini, Lucas (26 de junio de 2016). "'Faltava barulho na música brasileira', dizem Titãs sobre 'Cabeça dinossauro'". G1 (en portugues). Distrito Federal : Grupo Globo . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  7. ^ Titãs - Historia Archivado el 28 de julio de 2018 en Wayback Machine. (en portugués)
  8. ^ abc "Íntegra de entrevista: Sérgio Britto, vocalista e tecladista dos Titãs". Folha de S.Paulo . Grupo Folha . 21 de junio de 2006 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  9. ^ abcdefghi Britto, Sérgio (noviembre de 2006). "Cabeza Dinosaurio". Rolling Stone Brasil (en portugues). Grupo Primavera de Comunicação.
  10. ^ Santo, José Julio do Espírito (octubre de 2012). "Una fiesta parece una vida". Piedra rodante Brasil (73). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  11. ^ abcde Nando Reis: 50 fatos sobre os Titãs (Parte II): Cabeça Dinossauro e Jesus Não Tem Dentes. YouTube . 13 de enero de 2021. El evento tendrá lugar de 00:00 a 24:50. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  12. ^ abcdefg "Cabeça Dinossauro". Enciclopedia Itaú Cultural . Banco Itaú . 4 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  13. ^ Leonardo da Vinci en la portada del álbum de Titãs (en portugués)
  14. ^ ab se eleva, Jô (21 de julio de 2014). "Jô Soares entrevista a banda Titãs". Rede Globo (en portugues). São Paulo: Organizações Globo . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  15. ^ ab Nando Reis - Una historia de "Bichos Escrotos". YouTube . 12 de enero de 2020. El evento ocurre entre las 0:50 y las 2:01 (inspiración); 02:01-15:49 (explicación). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Nando Reis - 50 fatos sobre os Titãs. YouTube . 11 de noviembre de 2020. El evento tendrá lugar de 15:57 a 16:50. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  17. ^ ab Stycer, Mauricio (10 de diciembre de 1986). "Oito titãs e cem mil cabeças". El Estado de S. Paulo . 34 (290): 52 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  18. ^ "Discografía seleccionada". Superinteressante (en portugues). Grupo Abril . 31 de octubre de 2004 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  19. ^ ab Airan, Breno (13 de julio de 2012). "Longe da extinção, os Titãs fazem show histórico hoy em Maceió". Tribuna Hoje (en portugues). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  20. ^ Naspolini, Gilson (7 de agosto de 2020). CHARLES GAVIN: A Produção do "CABEÇA DINOSSAURO" ao "JESUS ​​NÃO TEM DENTES[...]" (Entrevista Parte 1). Canal de Gilson Naspolini . YouTube . El evento ocurre a las 17:30-17:40 (reina). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  21. ^ Leonardo Dias, Pereira (octubre de 2007). "19 Cabeça Dinossauro - Titãs (1986, WEA)". Rolling Stone Brasil . Grupo Primavera de Comunicação. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  22. ^ Bomfim, Emanuel (7 de septiembre de 2012). "'Ventura' es eleito o melhor disco brasileiro de todos los tempos". Combate Rock (en portugues). Grupo Estado . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  23. ^ abc Bergamo, Mônica (24 de marzo de 2014). "Con 30 años de camino, Titãs se unem à nova geração do humor em filme e preparam disco". Folha de S.Paulo (en portugues). Grupo Folha . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  24. ^ Reseña de AllMusic
  25. ^ Leite, Edmundo (31 de agosto de 2012). "Alguns discos clássicos já nascem grandes". Acervo Estadão (en portugues). Grupo Estado . Consultado el 28 de enero de 2016 .