stringtranslate.com

Burhan Shahidi

Burhan Shahidi (3 de octubre de 1894 - 27 de agosto de 1989) fue un político tártaro chino que ocupó varios puestos de alto nivel en Xinjiang , en los gobiernos de la República de China y la República Popular China .

Vida

Primeros años de vida

Burhan Shahidi nació en 1894 en la Gobernación de Kazán , Rusia, en el seno de una familia tártara . Su familia era pobre y recibió poca educación en sus primeros años. En 1912, tras el derrocamiento de la dinastía Qing, acompañó a los comerciantes tártaros a Dihua (actualmente Ürümqi ) en Xinjiang y trabajó como aprendiz y dependiente de una tienda. [1] En 1914, pudo solicitar y recibir la ciudadanía china de la República de China gracias a la ascendencia de su familia. [2] Hablaba tártaro , uigur , chino mandarín , ruso , turco y algo de árabe y actuó como intérprete de Yang Zengxin , el líder de Xinjiang en ese momento. [1] El líder jadid Ismail Gasprinski inspiró a Shahidi. [3]

Burhan Shahidi en 1929

En 1929, fue enviado a la Alemania de Weimar por el siguiente líder de Xinjiang, Jin Shuren , y estudió economía política en Berlín . Regresó a Xinjiang en 1933 y ocupó varios cargos en el gobierno provincial, incluido el de gerente de una empresa de desarrollo de tierras. [4] Desempeñó un papel clave en el Congreso de Nacionalidades de Xinjiang de 1934. En este Congreso, se adoptó el etnónimo uigur para describir a la mayoría de musulmanes turcos en los oasis de la cuenca del Tarim . [5]

República de China

Shahidi (segunda fila, segunda desde la izquierda) en la fundación de la Asociación para el Avance de la Cultura Han en Xinjiang en 1937, presidida por el gobernador Sheng Shicai (primera fila, tercero desde la izquierda).

En 1937, fue enviado por el siguiente gobernador, Sheng Shicai , a la Unión Soviética para servir como funcionario consular en el distrito fronterizo de Zaysan . [4] Al año siguiente, fue llamado por Sheng, tildado de " trotskista " [ cita requerida ] y encarcelado hasta 1944. [2] Mientras estaba en prisión, Shahidi escribió un diccionario uigur-chino-ruso y tradujo los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen al uigur.

Fue liberado por Wu Zhongxin , el funcionario nacionalista chino que reemplazó a Sheng Shicai. En 1946, Shahidi se convirtió en vicepresidente de un gobierno de coalición provincial formado entre los nacionalistas chinos y los revolucionarios que habían fundado la Segunda República del Turquestán Oriental (Segunda ETR) en los "Tres Distritos" . [6] Se lo consideraba un moderado político entre los nacionalistas chinos y los miembros de la Segunda ETR de la coalición. [7]

En 1947, Shahidi fue transferido a Nanjing y se convirtió en funcionario del gobierno central bajo el mando de Chiang Kai-shek . [2] Más tarde ese año, dirigió una compañía de teatro de Xinjiang en Taiwán y realizó una gira por Keelung , Taipei , Taichung y Kaoshiung . [2] La gira se produjo poco después del Incidente del 28 de febrero , que dejó a muchos isleños hostiles a los continentales. Shahidi pronunció discursos que apelaban a la unidad nacional. [2]

En 1948, regresó a Xinjiang y se convirtió en presidente de la Academia de Xinjiang, precursora de la Universidad de Xinjiang . Favoreció el nacionalismo chino y no estaba de acuerdo con las posiciones nacionalistas turcas de Muhammad Amin Bughra . [2] En enero de 1949, reemplazó a Masud Sabri como presidente del Gobierno Provincial de Xinjiang. [8] Sabri era antisoviético y se opuso a Ehmetjan Qasim (Akhmedjan Kasimov), respaldado por los soviéticos, que era el vicepresidente del gobierno provincial. [9] Ayudó a estabilizar las finanzas de la provincia, que se vieron devastadas por la propagación de la inflación en toda la China nacionalista, al restaurar la moneda local. [10] El sentimiento antisoviético fue defendido por Isa Yusuf Alptekin, mientras que el sentimiento prosoviético fue defendido por Shahidi. Los soviéticos estaban enojados por Isa. [11]

En septiembre de ese año, negoció con Deng Liqun , el representante comunista chino enviado por Mao Zedong a la provincia durante los últimos días de la Guerra Civil China . El 26 de septiembre, Shahidi se unió al general nacionalista Tao Zhiyue para anunciar la rendición de la provincia al Ejército Popular de Liberación , allanando el camino para la "liberación pacífica" de Xinjiang. [2] Una semana después, se fundó la República Popular China (RPC) en Beijing.

República Popular China

Reunión de líderes comunistas chinos en Beijing en junio de 1950. De izquierda a derecha: Zhu De , Liu Shaoqi , Saifuddin Azizi , Mao Zedong , Burhan Shahidi, Zhou Enlai , Deng Liqun y Delin (traductor de Sibo de Saifuddin).
Shahidi (derecha) con Xi Zhongxun (centro) y Saifuddin Azizi (izquierda) en julio de 1952, después de sofocar con éxito la insurgencia de Ospan Batyr .

El 17 de diciembre de 1949 se estableció el Gobierno Popular Provincial de Xinjiang y Shahidi se convirtió en su presidente. [2] Saifuddin Azizi fue el vicepresidente. Se unió al Partido Comunista Chino a finales de año. En 1952, encabezó el comité preparatorio para crear la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (XUAR). [2] En 1955, Azizi se convirtió en el primer presidente de la XUAR y el papel de Shahidi en el gobierno de Xinjiang disminuyó.

Shahidi fue cofundador y primer presidente de la Asociación Islámica de China . En esta capacidad, se convirtió en un diplomático capaz en la difusión de la República Popular de China al mundo islámico. [12] En febrero de 1956, encabezó una delegación cultural y religiosa en una gira por Egipto , Sudán , Etiopía , Siria y Líbano . [2] Como resultado directo de su trabajo diplomático, Egipto bajo el presidente Gamal Abdel Nasser en mayo de 1956 se convirtió en el primer país de Oriente Medio en reconocer a la República Popular de China y romper los lazos con la República de China en Taiwán. [13] Fue el primer país en reconocer a Pekín en seis años y el reconocimiento rompió el bloqueo diplomático impuesto por Occidente. [13] En julio, regresó a la región liderando la misión del hajj de China a Arabia Saudita , donde se reunió con el rey Saud y visitó al rey Hussein de Jordania , aunque ninguno de los dos países tenía relaciones diplomáticas con la República Popular de China. [13] En el mismo viaje, también se reunió con el presidente Nazim al-Kudsi de Siria y el amir Muhammad al-Badr de Yemen del Norte . [14] Ambos países cambiaron su reconocimiento a la República Popular China en 1956. [13]

El 4 de noviembre de 1956, Shahidi y Hu Yaobang , Guo Moruo ayudaron a liderar una manifestación pública masiva y un desfile en Beijing con más de 400.000 personas en la Plaza de Tiananmen para apoyar a Egipto y denunciar al imperialismo anglo-francés en la Crisis de Suez . [15] [16] En la primavera de 1959, encabezó una delegación a Irak para apoyar al Primer Ministro Abd al-Karim Qasim, que había derrocado a la monarquía iraquí el año anterior y fundado una república prosocialista. [17] [18]

Shahidi supervisó la participación de los musulmanes chinos en el hajj hasta la Revolución Cultural , cuando fue acusado de ser colaborador y extranjero, y encarcelado durante ocho años. [13] Después, fue rehabilitado y sirvió como vicepresidente del segundo, tercero, quinto, sexto y séptimo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino . Sus memorias, Cincuenta años en Xinjiang , fueron publicadas en 1984.

En 1985, para apoyar el regreso a China del ciervo del Padre David , una especie en peligro crítico de extinción , Shahidi ayudó a fundar y presidir la Fundación China Milu, ahora conocida como Fundación para la Conservación de la Biodiversidad y el Desarrollo Verde de China . [19] [20]

Murió en 1989 y está enterrado en las estribaciones de Tian Shan en Xinjiang.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab (chino) "新疆风云人物 数朝元老包尔汉" Archivado el 23 de agosto de 2018 en Wayback Machine el 1 de noviembre de 2010.
  2. ^ abcdefghij (chino) "包尔汉率新疆省政府起义始末" 《青年参考》 2009-09-01 Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  3. ^ James A. Millward (2007). Encrucijadas euroasiáticas: una historia de Xinjiang. Columbia University Press. pág. 174. ISBN 978-0-231-13924-3.
  4. ^ ab (chino) "包尔汉是怎样维护祖国统一的" [ enlace muerto permanente ] 3 de junio de 2010
  5. ^ Gladney 2004: 217
  6. ^ Benson 1990: 63, 70
  7. ^ Benson 1990: 63
  8. ^ Benson 1990: 155
  9. ^ Howard L. Boorman (1967). Howard L. Boorman; Richard C. Howard (eds.). Diccionario biográfico de la China republicana, volumen 1. Columbia University Press. pág. 4. ISBN 978-0-231-08955-5. Recuperado el 6 de junio de 2011 .
  10. ^ Starr 2004: 85
  11. ^ Jeremy Brown; Paul Pickowicz (2007). Dilemas de la victoria: los primeros años de la República Popular China. Harvard University Press. pp. 188–. ISBN 978-0-674-02616-2.
  12. ^ Shichor 1979: 19, 20 y 59
  13. ^ abcde Gladney 1999: 138
  14. ^ Shichor 1979: 44-45
  15. ^ (chino) " 1956年11月4日胡耀邦出席首都各界支援埃及反抗英法侵略大会" [ enlace muerto permanente ] Consultado por última vez el 13 de noviembre de 2010
  16. ^ (chino) "在首都各界人民支援埃及反抗英法侵略大会上 中国伊斯兰教协会主任 包尔汉的讲话" [ enlace muerto permanente ] Consultado por última vez el 13 de noviembre de 2010.
  17. ^ (en chino con fotografías) Chinainsights.com Archivado el 11 de noviembre de 2016 en Wayback Machine. Último acceso el 13 de noviembre de 2010
  18. ^ Shichor 1979: 87
  19. ^ Acerca de CBCGDF, Fundación para la Conservación de la Biodiversidad y el Desarrollo Verde de China Consultado el 25 de abril de 2013
  20. ^ (chino)商晓达, 麋鹿与名人 Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine el 17 de diciembre de 2007.

Fuentes

Enlaces externos