Lady Eileen "Bundle" Brent es un personaje ficticio de dos de las novelas de Agatha Christie , El secreto de las chimeneas (1925) y El misterio de las siete esferas (1929), descrita como una entusiasta " it girl ".
Bundle era la hija mayor de Clement Edward Alistair Brent, noveno marqués de Caterham (llamado simplemente "Lord Caterham"). [1] Tenía dos hermanas, Daisy y Dulcie. Describió a su difunta madre como alguien que "se cansó de no tener nada más que niñas y murió". Su madre "pensó que alguien más podría asumir el trabajo de proporcionar un heredero". [2] El tío de Bundle, el octavo marqués, fue ministro de Asuntos Exteriores del gobierno británico (una circunstancia posiblemente sugerida por el hecho de que el marqués Curzon de Kedleston ocupó ese puesto entre 1919 y 1924).
La residencia de los Brent era Chimneys, una casa de campo situada en Abney Hall , Cheshire . [3] Los vínculos residuales de la familia con el Ministerio de Asuntos Exteriores, incluida la presunción, resentida por el noveno marqués, de que la casa seguiría estando disponible para fines de estado, como lo había estado cuando su difunto hermano estaba en el gobierno, fueron un ingrediente importante de las dos novelas de Chimneys.
La edad de Bundle no se da explícitamente en ninguna de las novelas, pero en El secreto de las chimeneas , Bundle describe un incidente que tuvo lugar siete años antes y dice: "Uno de los lacayos me lo dijo cuando tenía doce años", lo que la convierte en 19 años. [4] Eso sería consistente con las edades dadas o arriesgadas para los personajes que los lectores asumirían que eran, en términos generales, sus contemporáneos. [ cita requerida ] Cuando era niña, tenía "piernas largas" y era "traviesa", [5] y se convirtió en una adulta "alta y morena" con un "rostro atractivo de niño". [6] Era ingeniosa, testaruda, vivaz y encantadora, con ojos grises agudos y penetrantes que podían desconcertar a los demás. [7]
Bundle era una joven muy de su tiempo, con muchas de las características de una " flapper ". [ cita requerida ] Basándose en la terminología popularizada por It (película de 1927), [ cita requerida ] Bill Eversleigh, uno de los personajes de The Seven Dials Mystery que estaba enamorado de ella, le comentó a un colega: "¿No conoces a Bundle? ¿Dónde has estado vegetando? Ella es simplemente eso". [8] Cuando el padre de Bundle, con quien claramente tenía un fuerte vínculo, observó que "ustedes, los jóvenes modernos, parecen tener ideas tan desagradables sobre hacer el amor", lo atribuyó a que había leído The Sheik ("Amor en el desierto. Lánzala por ahí, etc." [9] ), la novela de Edith Maude Hull (1919) en la que se basó la célebre película de Rodolfo Valentino de 1921.
Bundle poseía un coche Hispano-Suiza , aunque no se identifica el modelo. [10] Según admitió ella misma, tendía a conducir demasiado rápido y algunos, incluido Lord Caterham, estaban "aterrorizados" por su forma de conducir. [11] En una ocasión, pensó que había atropellado a un hombre, cuando en realidad ya lo habían matado a tiros. [12] Aunque su actitud hacia la política y los políticos era algo ambigua, afirmaba ser socialista y, de hecho, su padre la describió como "una socialista al rojo vivo, si es que es algo". [13]
Bundle era atractiva para los hombres. Hacia el final de El misterio de las siete esferas , recibió dos propuestas de matrimonio, la primera de George Lomax, un pomposo ministro del gabinete , solo cinco años más joven que su padre, que era conocido a sus espaldas como " codders " (en alusión a sus ojos) y fue descrito incongruentemente como "el subsecretario de Estado permanente [sic] de Su Majestad para Asuntos Exteriores". La untuosa autoevaluación de Lomax sobre su idoneidad como marido, y del papel que veía para Bundle, tenía mucho en común con el cortejo infructuoso de Collins a Elizabeth Bennet en Orgullo y prejuicio (1813) de Jane Austen . [ cita requerida ] Lomax fue debidamente rechazado y Bundle optó en su lugar por Bill Eversleigh (nacido c. 1900 [14] ), uno de los funcionarios subalternos de Lomax, descrito cuatro años antes como "muy agradable" con una "cara agradablemente fea". [15] Eversleigh claramente amaba a Bundle por lo que era, [16] y él era aceptable para Lord Caterham porque era un golfista novato . En El misterio de las siete esferas, Bundle le dijo al superintendente Battle de Scotland Yard , que apareció en ambas novelas de Chimneys, que era un "hombre maravilloso" y que lamentaba que ya estuviera casado. [17]
El secreto de las chimeneas y El misterio de las siete esferas se publicaron (y se ambientaron explícitamente) con cuatro años de diferencia. El período intermedio fue trascendental para la propia Agatha Christie. El secreto de las chimeneas , que trataba sobre el futuro de la familia real herzoslovaca y sus joyas, [18] fue ampliamente considerada [ palabras equívocas ] como la mejor de sus novelas anteriores, [19] pero marcó el final de su asociación con la editorial Bodley Head . En 1926 desapareció durante once días, terminando en un hotel en Harrogate , a unas doscientas millas de su casa en Berkshire , [20] y en 1928 se divorció de su primer marido.
En The Seven Dials Mystery , Bundle se dedicó a la investigación amateur tras la muerte de dos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, ambos huéspedes de la casa de la familia Coote, que habían estado alquilando Chimneys. Se sintió atraída, junto con un compañero masculino, por una sociedad secreta en el distrito Seven Dials de Londres, compitiendo de hecho con el superintendente Battle para llegar al fondo de una siniestra intriga. Según su biógrafo, Christie jugó con nombres y personajes al redactar la historia, aunque siempre tuvo la intención de que fuera un vehículo para la joven enérgica que había presentado en The Secret of Chimneys . [21]
Entre la Bundle de 1925 y la de 1929 había diferencias sutiles. A pesar de rasgos tan consistentes como su conducción rápida, se la veía más madura en la segunda novela. Por ejemplo, Lomax, que en El secreto de las chimeneas la había desestimado como "encantadora, simplemente encantadora, pero toda una niña", [13] le recordó a su padre, en El misterio de las siete esferas , que "ya no es una niña. Es una mujer muy encantadora y talentosa"; [22] y, por supuesto, para entonces, Lomax deseaba casarse con ella. El papel de Bundle era, en cualquier caso, más central en Siete esferas ; a pesar de la contribución crucial de Battle, ella era claramente la heroína y tenía la intención de serlo.
Varios comentaristas [ palabras equívocas ] han establecido paralelismos entre las novelas de Chimneys, con sus bromas desenfadadas y personajes divertidos, y las del humorista PG Wodehouse , [23] de quien Agatha Christie era una gran admiradora. La propia Christie describió El misterio de las siete esferas como "el tipo de novela de suspense desenfadada". [24] Lord Caterham estaba en el molde de los excéntricos pares wodehousianos, como el conde de Emsworth , que también era el noveno de su linaje; Bill Eversleigh ha sido descrito como "un joven afable aunque vacío que ha llegado tambaleándose de una novela de Wodehouse"; [25] mientras que la propia Bundle podría fácilmente haber sido una de las jóvenes luchadoras de Wodehouse, cuyo arquetipo, Bobbie Wickham , [26] apareció por primera vez en Mr Mulliner Speaking en 1929. Incluso hubo una tía, Marcia, marquesa viuda de Caterham, que, habiendo pensado que Bundle vivía en gran medida para el placer, reconoció sin embargo (al igual que George Lomax) su potencial como anfitriona política. [27] En este contexto, las aspiraciones de la tía Agatha por Bertie Wooster en los libros de Wodehouse tienen cierta resonancia, mientras que la pronta aceptación de Lord Caterham de las credenciales de golfista de Eversleigh coincidió con la preferencia de Lord Emsworth por los jóvenes que mostraban interés en sus cerdos .
En 1980, London Weekend Television emitió una dramatización de The Seven Dials Mystery , con Cheryl Campbell (nacida en 1949) en el papel de Bundle Brent. Esta producción, junto con Why Didn't They Ask Evans? y Partners in Crime de LWT , estuvo a la vanguardia de un resurgimiento de la ficción policial clásica en la televisión británica en la década de 1980. [28]
En Navidad de 2010, ITV emitió una adaptación de El secreto de las chimeneas , ambientada en 1955 (pero que evocaba un baile de 1932), que, a diferencia de la novela, importó la perenne Miss Marple ( Julia McKenzie ) de Christie e hizo una serie de otros cambios. Dervla Kirwan , de unos treinta y tantos años, interpretó a Bundle, quien, aunque seguía siendo la hija de Lord Caterham, fue elegida como la hermana de Lady Virginia Revel ( Charlotte Salt ), de 23 años , un personaje no relacionado en la historia original. De las dos, Lady Virginia parecía tener más en común con la Bundle de las novelas. The Radio Times observó que esta producción era "la clásica Agatha Christie, aunque solo está lejanamente relacionada con su original... los puristas quedarán completamente desconcertados, y la trama tiene más agujeros que la víctima del asesinato". [29]
En 2005 se publicó un audiolibro de The Seven Dials Mystery , leído por Emilia Fox , mientras que la obra de teatro de Christie, Chimneys , que escribió en 1931, finalmente se estrenó en Pitlochry , Escocia, en 2006. En la última producción, Bundle fue interpretada por Michele Gallagher. [30]
Mia McKenna-Bruce interpretará a Bundle en la adaptación de Chris Chibnall de The Seven Dials Mystery para Netflix . [31]