Bugs Bunny Rides Again es un corto animado de Merrie Melodies de 1948 dirigido por Friz Freleng . [1] El corto se lanzó el 12 de junio de 1948 y está protagonizado por Bugs Bunny y Yosemite Sam . [2]
El cortometraje animado es a la vez un western y una parodia de las convenciones del género. [3]
Las caracterizaciones vocales son interpretadas por Mel Blanc . Es la tercera caricatura que empareja a Bugs y Yosemite Sam, después de Hare Trigger (1945) y Buccaneer Bunny (1948). El título es una referencia típica del Oeste , como en " El Llanero Solitario cabalga de nuevo", y también sugiere una referencia a la comedia de Jack Benny , Buck Benny Rides Again (1940). [4]
Subrayada por una versión de alta energía de " Cheyenne ", una lluvia constante de balas vuela alrededor de la ciudad occidental de Rising Gorge. Un torrente de ellas vuela en una dirección a lo largo de la calle principal; un semáforo (un regulador Acme, de acuerdo con la tradición de Looney Tunes ) se pone rojo y esas balas flotan en el aire mientras otro torrente de ellas pasa disparada en la calle transversal, aunque dudan en continuar cuando obtienen luz verde cuando una última bala pasa zumbando en la calle transversal, saltándose la luz roja. Dentro del Gunshot Saloon ('Entra y cógete una bala') en el bar un vaquero dispara a otro, aparentemente solo por su bebida. Afuera hay una conmoción y mujeres gritando, luego Yosemite Sam, con pistolas humeantes en sus manos, entra (siendo tan bajo, pasa por debajo de las puertas del bar). Los clientes reaccionan con miedo, gritando su nombre mientras la banda sonora cita a Erlkönig [5] (como suele ser el caso de los villanos en Looney Tunes).
Sam ordena a todos ("a todos los zorrillos") que salgan del lugar, disparando sus armas para enfatizar. Todos obedecen (incluso un zorrillo de verdad), excepto un vaquero al que Sam pilla intentando escabullirse por la parte trasera y que se convierte en un objetivo de tiro. Exige saber si hay alguien allí que se atreva a pensar que podrían domarlo. Bugs Bunny, apoyado perezosamente contra una pared y armando un cigarrillo, declara: "Apunto a".
Los dos se acercan el uno al otro de forma exagerada. Cuando están literalmente nariz con nariz, Bugs desenfunda una zanahoria y dice su clásico "¿Qué pasa, Doc?". Sam dice: "Esta ciudad no es lo suficientemente grande para los dos". Bugs intenta complacerlo construyendo instantáneamente un paisaje urbano entero, pero Sam no se apacigua. Luego se apuntan el uno al otro con armas de cada vez mayor capacidad de cilindros (siete tiros, ocho tiros, etc.) hasta que Sam llega a una "diez tiros". Bugs entonces saca una pistola de guisantes; Sam reacciona al tiro de guisante que rebota en su nariz abriendo fuego. Bugs corre afuera, directo a Sam quien, en el típico lenguaje del Oeste, le exige al conejo "¡Baila!" mientras dispara balas a sus pies.
Bugs realiza una rutina de zapatos suaves; al estilo de un entretenimiento, le cede el "suelo" a Sam, quien hace una rutina propia. Mientras baila "fuera del escenario", Bugs abre la puerta de un pozo de mina en el que Sam cae. ("Tsk tsk tsk. Pobrecito granate. Tan confiado. Tan ingenuo"). [6] Cuando Sam regresa a la superficie y se muestra inmediatamente confrontativo, Bugs dibuja líneas en la arena, desafiando cada vez a Sam a que las cruce. Sam lo hace, durante una gran distancia, hasta que cae por un acantilado. Durante la caída de Sam, Bugs coloca un colchón en el fondo diciendo: "A veces me revuelve la conciencia", antes de quitar el colchón ("¡Pero no esta vez!") y dejar que Sam se estrelle contra el fondo. Los dos terminan a caballo, Sam los persigue, a través de una serie de bromas hasta que Bugs sugiere que jueguen a las cartas, como es común en "las películas del Oeste" para determinar quién abandona la ciudad.
Los dos juegan al gin rummy y Bugs gana el juego (haciendo trampa); lleva a Sam a toda prisa a la diligencia hacia la estación de tren acompañado de una interpretación apresurada de Cheyenne . Mientras empuja a Sam hacia el tren, descubren que el vagón de pasajeros es el Miami Special , lleno de mujeres en traje de baño que se dirigen a un concurso de belleza. Acompañado por una interpretación de Oh You Beautiful Doll adecuada para un número de striptease , el giro de la trama cambia por completo el tono. [7] [5] Bugs pelea con Sam para ser él quien suba al tren y prevalece (al son de Aloha Oe ) como de costumbre, con besos de lápiz labial en su cara gritando: "¡Hasta luego, Sammy! ¡Te veo en Miami!"
La declaración de Sam de Yosemite cuando entra por primera vez al salón - "el hombre más rudo, duro y duro que jamás haya cruzado el Río Grande , y no me refiero a Mahatma Gandhi " se cambia en algunas versiones de la película a "Y yo no soy ningún maricón" en lugar de "Mahatma Gandhi". Esta modificación probablemente se debió al asesinato de Gandhi entre la producción de la caricatura y su estreno. [8] [9]
Debido a que la película está organizada como "un gag tras otro", en lugar de segmentos narrativos claramente definidos de exposición , clímax y conclusión, Carl Stalling creó una serie de pistas musicales cortas que acompañan y encajan con cada escena o gag. En este corto aparecen un total de 18 pistas de este tipo. [5]
La música del título es una pequeña muestra de la « Obertura de Guillermo Tell » (1829) de Gioachino Rossini . [5] La toma de establecimiento de Rising Gorge, el nombre de la ciudad de la película, está acompañada con una muestra de « Cheyenne » (1906) de Egbert Van Alstyne y Harry Williams . [5] La toma de establecimiento del salón y sus clientes está acompañada con una muestra de Navajo (1903), también de Van Alstyne y Williams. [5] La entrada de Yosemite Sam está acompañada por una muestra de Erlkönig (1821) de Franz Schubert . [5] Cuando Bugs Bunny emerge como el único dispuesto a enfrentarse a Sam, la música es una muestra de Yosemite Sam , una canción creada por el propio Stalling. [5]
Cuando Sam y Bugs comienzan su duelo, la música es una muestra de Inflamatus , una sección del Stabat Mater (1841) de Rossini. [5] Cuando Sam afirma que la ciudad no es lo suficientemente grande para los dos, la música es una muestra de Sonata Pathétique (1799) de Ludwig van Beethoven . [5] La escena de baile está ambientada con la melodía de Untitled Soft-Shoe Number , que también se escuchó con un baile similar en Stage Door Cartoon , y la caída de Sam por el pozo de la mina con la melodía de Wise Guy . Ambas fueron composiciones del propio Stalling. [5] Cuando Sam se enfurece después de su caída, la música es una muestra del preludio del acto 3 de Siegfried (estreno en 1876) de Richard Wagner . [5] (Goldmark atribuye la referencia a Siegfried a una aparición posterior en Götterdämmerung de Wagner ).
Cuando los dos rivales salen de la ciudad, la música es una muestra de Fighting Words de Stalling, mientras que la persecución de caballos está ambientada en otra muestra de la Obertura de Guillermo Tell . Cuando los dos rivales acuerdan jugar a las cartas, la música es The Loser de Stalling. [5] Parte del juego de cartas está ambientado en una muestra de My Little Buckaroo de MK Jerome y Jack Scholl. [5] La victoria de Bugs y la carrera hacia la estación de tren está ambientada en otra muestra de "Cheyenne". La escena con las bellezas bañándose está ambientada en la melodía de Oh, You Beautiful Doll (1911) de Nat Ayer y Seymour Brown. [5] Cuando Bugs somete a Sam, la música es Miami Special de Stalling. Finalmente, el tren sale con la melodía de Aloha ʻOe (1878) de Liliuokalani . [5]
En parte, Stalling se basó en los códigos musicales del género western . "Cheyenne", My Little Buckaroo , Navajo y la Obertura de Guillermo Tell ya se asociaban con el Viejo Oeste , los vaqueros y el ganado , y eran familiares para el público. [5] Der Erlkönig , Inflamatus y Sonata Pathétique se ajustan a la función de música dramática o agitada genérica utilizada en películas de género. [5] En contraste, la melodía titular de Bugs Bunny Rides Again está inspirada en la música de los espectáculos de vodevil . [5] [11]
La versión completa de la parte final de " William Tell Overture " se utilizaría en el juego de ritmo de 2008 Looney Tunes: Cartoon Conductor .
El cortometraje animado recibió una respuesta crítica favorable. El historiador de animación Greg Ford elogió el acompañamiento musical de la persecución de caballos, [12] y el autor Piotr Borowiec lo describe como "Probablemente el dibujo animado más divertido protagonizado por Bugs Bunny y Yosemite Sam". [13] En Cartoon Carnival: A Critical Guide to Best Cartoons , el escritor Michael Samerdyke lo considera como "uno de los mejores dibujos animados de Friz Freleng". [14]
