Buckley ( en galés : Bwcle [ˈbʊklɛ] ) es una ciudad y comunidad en Flintshire , al noreste de Gales , a dos millas (3 km) de la capital del condado de Mold y contigua a los pueblos de Ewloe , Alltami y Mynydd Isa . Está en la carretera A549, con la carretera más grande A55 pasando cerca.
Buckley es la segunda ciudad más grande de Flintshire en términos de población. [3] En el censo de 2011 , su comunidad tenía una población de 15.665. [4] Cuando se incluye la comunidad contigua de Argoed , Buckley tiene una población de 21.502.
Un hito destacado cercano es el horno de cemento Hanson , justo al sur de la ciudad.
El nombre de Buckley aparece como Bocleghe en 1198 y Bokkeley en 1294. Puede significar "limpieza de los ciervos", del inglés antiguo bucc lēah ; sin embargo, la preponderancia de una vocal O en las formas históricas sugiere que el primer elemento podría ser un nombre personal, Bocca . Otro candidato es bōca , que significa "hayas", pero el hecho de que las hayas no se introdujeran en el norte de Gales hasta el siglo XVIII contradice esta teoría. [5] [6]
En la época medieval, la zona formaba parte de tres señoríos: Mold, Hawarden y Ewloe. En 1420, Enrique V le regaló Ewloe y los pastos de Buckley a su esposa, Catalina de Valois , como regalo de bodas. Su valor era de 26 libras al año. [7]
La ciudad se convirtió en un centro industrial de la cerámica y la minería del carbón entre los siglos XVII y XIX. [8] La primera se inauguró en 1737. Sin embargo, solo alcanzó cierta importancia durante la Revolución Industrial del siglo XVIII, cuando se extraía carbón y arcilla en gran escala y el nombre Buckley se convirtió en sinónimo de la producción de diversos productos de arcilla refractaria y cerámica. A principios del siglo XIX, había 14 alfarerías en la ciudad. [7]
Buckley era un lugar popular para la minería , ya que había muchas fallas en las formaciones rocosas locales que permitían extraer vetas de carbón directamente de la superficie. Su suelo arcilloso y pesado también permitía la fabricación de cerámica y ladrillos excelentes. Los ladrillos de Buckley se transportaban por todo el Reino Unido y hasta Estados Unidos, ya que Buckley se convirtió en un centro de fabricación de ladrillos. Una gran cantidad de personas se mudaron a la zona, especialmente de Irlanda y Liverpool para encontrar trabajo en las industrias minera y de ladrillos , lo que le dio a la ciudad un acento distintivo . Muchos productos de cerámica y loza fabricados se llevaban a lomos de burro al mercado de Chester o se exportaban a través del río Dee , ya en el reinado de Isabel I. El último horno de cerámica se encendió en 1946. El sitio de la fábrica de ladrillos ahora se está reurbanizando como una urbanización. Sin embargo, una fábrica de cemento local todavía está en funcionamiento.
En 1932, en Buckley comenzó la tradición de realizar una pantomima anual . Dennis Griffiths produjo una versión de Dick Whittington en 1933 y representó la pantomima durante 27 años, utilizando el programa como una forma de invitar a todas las quejas a que llegaran escritas "en el reverso de un billete de 10 chelines (no retornable)".
En la Segunda Guerra Mundial , un avión de la Luftwaffe alemana nazi , que probablemente se dirigía a bombardear Liverpool , fue derribado y realizó un aterrizaje de emergencia en un distrito cercano, con el motor del avión estrellándose en un pequeño lago conocido localmente como "La Trampa". El piloto sobrevivió, fue capturado por un agente especial , Peter Griffiths, y llevado al campo de prisioneros de guerra de Hawarden.
El distrito urbano recibió el estatus de ciudad en 1898; en ese momento, la zona comprendía dos parroquias, Buckley (1874) y Bistre (1844). El distrito urbano de Buckley estaba formado por Pentrobin y Bannel (que anteriormente formaba parte de la parroquia de Hawarden ), Argoed y Bistre (la parte más antigua de la ciudad). Wat's Dyke formaba el límite occidental. [8] El consejo del distrito urbano tenía su sede en las oficinas del consejo en Brunswick Road. [9] Antes de eso, estaba dividido entre las parroquias de Mold y Hawarden .
En la actualidad, el Ayuntamiento de Buckley está formado por 20 concejales, [10] elegidos en cuatro distritos : Buckley Mountain, Pentrobin, Bistre East y Bistre West. [11]
Los mismos distritos eligen concejales para el condado de Flintshire, uno de Buckley Mountain y dos de cada uno de los otros. [12]
Buckley es parte del distrito electoral parlamentario de Alyn y Deeside del Reino Unido y del distrito electoral de Alyn y Deeside Senedd y la región de Gales del Norte .
Buckley está situada en el noreste de Gales, aproximadamente a 10 km de la frontera con Inglaterra al este. Buckley se encuentra a sotavento de la cordillera de Snowdonian al oeste y, por lo tanto, se encuentra en una zona de sombra de lluvia. La precipitación media anual en Buckley es de aproximadamente 700-800 mm (28-31 pulgadas), lo que es significativamente menor que las áreas al oeste de la cordillera de Snowdonian. Sin embargo, en comparación con las áreas del este y sureste del Reino Unido, Buckley todavía recibe una cantidad considerable de lluvia. Dado que Buckley se encuentra aproximadamente a 130-150 m (430-490 pies) sobre el nivel del mar, las nevadas son más frecuentes en los meses de invierno en comparación con las tierras más bajas de las áreas vecinas.
Las áreas en la parroquia de Buckley fuera del centro de la ciudad incluyen Bistre, Lane End, Padeswood, Buckley Mountain, Drury, Pentrobin, Bannel y Alltami .
Aunque hoy en día muy pocos habitantes hablan con acento "Buckley", debido a que la gente se muda a la zona y se va de ella, y con la proliferación de la televisión y la radio, algunos de los ciudadanos mayores de la ciudad todavía hablan en una forma de dialecto con un fuerte acento , lleno de coloquialismos y a menudo ininteligible para los forasteros. Uno de los últimos hablantes puros de "Buckley" que quedaban fue el famoso lingüista Dennis Griffiths, un residente de Buckley que murió en 1972 y cuyos libros son el principal depósito y registro del dialecto. A continuación se indican algunos ejemplos (principalmente fonéticos ):
- Wunst cada luna azul – rara vez ocurre
- Me fríes hasta la muerte – el límite del aburrimiento
- Una lamida y una promesa : un lavado rápido
- Abrochar el primero – abrochar el primero
- El papá de um aw – el mejor de todos
- Callate, naise – Cállate
- No puedo hacerte salir , no puedo entenderte
- Chunner – Quejarse
El último hablante "puro" del dialecto Buckley fue Joseph Charles Shone, un fundidor nacido en 1917, que murió en 1987. Un ejemplo del dialecto Buckley fue registrado por el archivista de patrimonio comunitario John Butler en 2016. En este artículo, Margaret Shone, residente de Buckley desde hace mucho tiempo, relata una de las historias especialmente escritas por Dennis Griffiths, una adaptación de la Parábola del Hijo Pródigo al dialecto Buckley. [13]
Hoy en día, Buckley tiene una población de alrededor de 20.000 habitantes y cuenta con numerosas industrias ligeras. Quienes no encuentran trabajo en la zona se desplazan a Deeside , Cheshire , Wrexham y Merseyside .
La fábrica de cemento Hanson en Padeswood es la única industria a gran escala que queda en la ciudad. Su horno de 60 metros de altura es ahora el principal punto de referencia en el horizonte, visible a muchos kilómetros de distancia. A pesar de que muchos lugareños lo consideran una monstruosidad, según su sitio web, la empresa ha reducido la contaminación producida por las fábricas de cemento hasta en un 90%. [14]
Buckley tiene una gran área de terrenos comunales , conocida simplemente como "The Common". Tiene un gran parque infantil, así como un estanque con patos. Una feria de atracciones visita el lugar durante el Jubileo de Buckley en verano, generalmente el segundo martes de julio, que es el jubileo de la ciudad.
También hay un pequeño lago, conocido como "The Trap", que está repleto de peces de agua dulce . Un bombardero alemán Messerschmitt se estrelló en The Trap durante la Segunda Guerra Mundial , derribado por fuego antiaéreo después de desviarse de su curso después de un bombardeo sobre Liverpool . El terreno es principalmente de arcilla pesada . El Parque Etna , que está a un corto paseo del centro de la ciudad, es parte del sendero patrimonial de la zona.
Buckley cuenta con una zona comercial, así como con tres supermercados : Aldi , Iceland y Home Bargains . Hay un aparcamiento en el centro de la ciudad que se paga a 30 peniques la hora. La ciudad cuenta con una amplia variedad de bares y tabernas , entre los que se incluye el club local de trabajadores . La sucursal local de la Legión Real Británica cerró en 2010 y desde entonces ha sido demolida.
Buckley tiene cuatro escuelas primarias : Westwood County Primary (antes conocida como West Lea infants y Buckley CP – juniors) que está en Tabernacle Street, Southdown Primary School en Linderick Avenue, Mountain Lane Primary School en Knowle Lane y Drury County Primary en Beech Road, Drury.
Buckley tiene una escuela secundaria , la Elfed High School , ubicada cerca de Common en Mill Lane. La escuela incluye un centro deportivo y una piscina , para uso tanto de los estudiantes como del público. Muchos estudiantes de Buckley también asisten a la Argoed High School , ubicada en la cercana Bryn-y-Baal , o a la Alun School , en Mold. Todas las escuelas de Buckley están dirigidas por la Autoridad Educativa Local de Flintshire .
Buckley es inusual por tener dos parroquias eclesiásticas. La iglesia de San Mateo es la iglesia parroquial más antigua de la ciudad y fue consagrada en 1822. La iglesia parroquial Bistre Emmanuel fue construida en 1842, a pesar de parecer mucho más antigua debido a su arquitectura de estilo gótico temprano . [7] La primera iglesia metodista primitiva en Gales está en las afueras de Buckley, en Alltami .
La actual Iglesia Reformada Unida de San Juan era originalmente una capilla conocida como "Capilla en el prado", construida por un propietario de cerámica no conformista , Jonathan Catherall, en 1811. Antes de esa fecha, Catherall había celebrado servicios en su casa, a la que bautizó con el nombre de Lord Hawkesbury. [15] Como la Iglesia prohibía que las capillas tuvieran campanas, construyó un campanario en los terrenos de su casa. El sitio de este singular campanario no conformista está marcado por un montículo y una placa cerca del parque de patinaje en el Complejo Deportivo Elfed. [7]
La iglesia católica Nuestra Señora del Rosario en Buckley se construyó en el año 2000 para reemplazar un edificio mucho más antiguo. Otras iglesias en Buckley incluyen la Metodista Bistre, la Metodista Pentrobin, la Metodista Buckley Cross, la Metodista Bryn y la Metodista Drury Lane. [16]
Buckley celebra anualmente una celebración regional y una marcha que tiene más de 200 años de antigüedad llamada el Jubileo de Buckley, que se celebra el segundo martes de julio. Sin embargo, oficialmente el Jubileo comenzó en 1856. La diferencia en las fechas se debe a que la fecha "oficial" se fijó cuando la Sociedad de Templanza de Buckley aprobó por primera vez la marcha. El Jubileo es una marcha ceremonial que comienza en "The Common", una gran área de terreno común propiedad de los habitantes de la ciudad que se utiliza con fines recreativos y de ocio. El término "jubileo" se utilizó por primera vez en 1871. [17]
Se celebra un servicio no confesional dirigido por el ministro de la iglesia o capilla que dirige el Jubileo de ese año en el Common, a partir de las 3 p. m. aproximadamente. El domingo anterior al Jubileo, se le entrega a la iglesia líder el Escudo del Centenario, que conserva durante el año. Se lleva a cabo un servicio de quince minutos, con dos himnos acompañados por la Royal Buckley Town Band. Luego, la marcha sale del Common y marcha por la ciudad, con representantes de las escuelas dominicales locales , las tropas de Scouts y Guías y muchas de las escuelas locales. Se llevan pancartas de cada una de las iglesias locales. [7]
Buckley tiene una famosa banda de música , la Royal Buckley Town Band. La banda es una de las dos únicas en todo el Reino Unido que han recibido la autorización de un monarca británico para utilizar la palabra " Royal " en su nombre. Dirigen el Jubileo todos los años.
Buckley tiene una discoteca, la Tivoli Nightclub (conocida localmente como "The Tiv"), en Brunswick Road. Antiguamente un cine y una sala de música, el Tivoli ha visto tocar a muchas bandas a lo largo de los años, incluyendo Uriah Heep , Black Sabbath y Led Zeppelin a principios de los años 70, y muchas bandas de britpop como Oasis , Ocean Colour Scene y Super Furry Animals en los años 90. Se lo ha descrito como "uno de los mejores y más extravagantes locales de nuestro tiempo" y aparece en la reedición en DVD del álbum de Oasis, Definitely Maybe . [18] Entre el verano de 1992 y la primavera de 1993, Radiohead tocó allí dos veces. [19] Bandas como Cast , Ash , Stiff Little Fingers , Fun Lovin' Criminals , Skindred , Hed PE y OPM han tocado allí. Desde su renovación y cambio de imagen en el año 2000, pocas bandas han tocado en vivo en el lugar, ya que la política musical del club se centra más en la música dance y pop comercial, con una noche de rock los viernes. El lugar atrae a multitudes de Chester , Wrexham , Manchester y Liverpool .
La ciudad también fue sede de un proyecto de radio comunitaria que solía transmitir licencias de "prueba" o "radio temporal" a Buckley, Broughton , Mold , Deeside y las áreas circundantes. La estación era conocida como South Flintshire Radio y sus oficinas se encontraban encima de las piscinas de Mold Road. La estación se escuchó en ocho ocasiones distintas entre noviembre de 1996 y julio de 2000 como parte de una campaña para traer una estación de radio local a Flintshire , tras la desaparición de BBC Radio Clwyd con sede en Mold. El proyecto ayudó a allanar el camino para una licencia de radio local permanente que se otorgó a Chester FM (conocida como Dee 106.3 ) que transmite a Chester , Ellesmere Port , Deeside y Buckley.
Buckley cuenta con una biblioteca de dos pisos de gran tamaño , y el segundo piso está dedicado exclusivamente a la historia y a obras de referencia, principalmente sobre la zona. El segundo piso también funciona como museo local .
Buckley tiene un club de fútbol en la liga Cymru North , Buckley Town FC. Además del equipo masculino, Buckley también tiene un equipo femenino, Buckley Town Ladies FC, que juega en la Liga de Fútbol Femenino de la Costa Norte de Gales.
El complejo deportivo Elfed se construyó en 2005, cerca de la escuela secundaria Elfed , e incluye una piscina que reemplazó los anticuados baños de estilo victoriano en la calle principal Mold Road.
Buckley se encuentra en la carretera A549 y está cerca de la autopista A55 , que pasa al sur de Ewloe . Buckley es parte de un proyecto piloto para llevar la velocidad máxima a 32 km/h a ciudades de todo Gales. Esto significa que la mayoría de las carreteras de Buckley tienen una velocidad máxima de 32 km/h.
Hay varias rutas de autobús que pasan por Buckley, en su mayoría operadas por Arriva Buses Wales , lo que ahora significa que la mayoría de los días de la semana hay un autobús a Chester o Mold disponible cada 10 minutos.
Buckley contaba anteriormente con hasta tres estaciones diferentes en líneas operadas por el ferrocarril Wrexham, Mold and Connah's Quay y el ferrocarril Mold . [20] Los servicios a Mold y Connah's Quay se han interrumpido y las antiguas líneas de tren se han eliminado. Muchas características siguen siendo visibles, particularmente dentro de la Reserva Natural de Knowle Hill, al este de la ciudad. [20]
En la actualidad, la estación de tren de Buckley es una parada menor de la línea Borderlands , que va de Wrexham a Bidston en el Wirral . Es operada por Transport for Wales . Los trenes pasan cada 60 minutos, de lunes a sábado durante el día, y con menor frecuencia por las tardes y los domingos. Se pueden hacer conexiones en Shotton , Wrexham General y en Bidston para Liverpool. [21] Hay dos plataformas, [22] una para cada dirección en la que circula la línea.
Los aeropuertos principales más cercanos son el Aeropuerto John Lennon de Liverpool y el Aeropuerto de Manchester , ambos a unos 45 minutos en coche, aunque el Aeropuerto de Hawarden es un aeródromo menor cercano en Broughton .
