stringtranslate.com

James Williams (futbolista galés)

John William "James" Williams (15 de febrero de 1885 - 5 de junio de 1916) fue un futbolista profesional galés que ganó dos partidos internacionales con la selección nacional de fútbol de Gales y jugó en la liga de fútbol de Birmingham . [7] Murió en servicio activo durante la Primera Guerra Mundial .

carrera como jugador

carrera de club

Williams nació en Buckley , Flintshire , hijo del minero de carbón William Williams y su esposa, Elizabeth Williams. [8] Prolífico goleador en el fútbol juvenil, jugó en el Bury , aunque no en la Football League , y en el Accrington Stanley antes de impresionar en las pruebas con el Birmingham de Segunda División . Williams firmó con ellos en agosto de 1908, [1] e hizo su debut el 7 de septiembre de 1908, jugando en el interior izquierdo en la victoria por 3-1 en casa ante Bradford . Tuvo una buena racha de partidos en el once inicial, [9] pero no logró impresionar y regresó a Accrington Stanley en febrero de 1909.

En la veda de 1909, se trasladó al Crystal Palace de la Liga del Sur . [1] Con Palace su mejor posición era la de delantero centro o interior derecho, aunque era capaz de jugar en cualquier rol de delantero. Descrito como "un pequeño futbolista entusiasta, pulcro y ocupado que poseía una entrada ágil y mucho entusiasmo y determinación", marcó 58 goles en 149 apariciones en todas las competiciones, incluidos cinco en un partido contra el Southend United en septiembre de 1909 . ] Williams permaneció en el club durante casi cinco temporadas, tiempo durante el cual ganó dos partidos internacionales con Gales . [10] En febrero de 1914 se unió a Millwall , jugando también en la Liga del Sur, [1] y permaneció en el club durante aproximadamente un año. [4]

carrera internacional

Williams hizo su debut internacional con Gales en el Campeonato Local Británico de 1912 contra la selección de fútbol de Escocia en Tynecastle el 2 de marzo de 1912. Gales perdió 1-0. [3] Su segundo partido internacional se produjo en una derrota por 3-2 en Ninian Park contra Irlanda en la misma competición. [11]

Vida personal

Williams nació en Buckley , Flintshire , [1] y estaba casado con Sarah. [5] Tuvo un hijo, Kenneth, nacido en agosto de 1913. Se alistó en el 17.º Batallón del Regimiento de Middlesex (el Batallón de Futbolistas) y sirvió en el norte de Francia durante la Primera Guerra Mundial . Se transfirió a los Royal Engineers y murió en la explosión de una mina en junio de 1916. [12] Se le conmemora en el Arras Memorial [5] y en el terreno del Millwall FC . [13] Su muerte fue ampliamente reportada, incluso en The New York Times . [14]

Notas

  1. ^ Como futbolista, el primer nombre del jugador generalmente se registra como James. [1] [2] [3] Sin embargo, ha surgido confusión sobre su nombre, [4] y parece posible que su nacimiento se registrara con el nombre de John, de ahí que ese nombre aparezca en su registro de servicio militar. Su nombre (incluida la firma) en su formulario de solicitud, que identifica su ocupación como futbolista profesional, son ambos John. [5]

Referencias

  1. ^ abcde Matthews, Tony (1995). Ciudad de Birmingham: un récord completo . Derby: Libros Breedon. págs. 134-35. ISBN 978-1-85983-010-9.
  2. ^ ab "James 'Ginger' Williams". Crystal Palace FC Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  3. ^ ab "Partidos internacionales de Gales el 2 de marzo de 1912". Archivo de datos del fútbol galés. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  4. ^ ab Artículo de Palace Echo de Alan Russell sobre los jugadores del Crystal Palace FC asesinados durante la Primera Guerra Mundial, reproducido por el autor como publicación en el foro. "Jugadores de palacio en la Primera Guerra Mundial". CPFC BBS . 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  5. ^ abcd "Detalles de la víctima". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  6. ^ Duffy, Steve (16 de junio de 2016). "Primera Guerra Mundial: futbolistas galeses que nunca regresaron a casa". BBC . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  7. ^ Joyce, Michael (2004). Récords de jugadores de la liga de fútbol de 1888 a 1939 . Nottingham: datos de fútbol. pag. 282.ISBN​ 978-1-899468-67-6.
  8. ^ Censo de Gales de 1891
  9. ^ Mateos, pág. 155.
  10. ^ "Palacio Internacionales". Crystal Palace FC Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  11. ^ "Partidos internacionales de Gales 13 de abril de 1912". Archivo de datos del fútbol galés. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  12. ^ "Welsh International -" Ginger "Williams muere en una explosión de una mina". Correo occidental . 20 de junio de 1916. pág. 4 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  13. ^ "Nueva Cruz, Memorial de Guerra del Millwall FC WW1". Memoriales de guerra de Lewisham . Centro de Archivos e Historia Local, Lewisham . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  14. ^ "Destacado jugador de fútbol muerto en acción" (PDF) . Los New York Times . 9 de julio de 1916. p. E9 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .

enlaces externos