stringtranslate.com

Cejas, Dumfries y Galloway

Brow es una aldea en la B725 que se encuentra a unos 3 km de Ruthwell en la parroquia del mismo nombre en el estuario de Solway entre Dumfries y Annan en Dumfries y Galloway , Escocia. El arroyo Raffles Burn atraviesa el sitio, marcado en los mapas como Brow Burn, y desemboca en el estuario de Solway en la bahía de Lochar.

Historia

El nombre puede hacer referencia a la situación del sitio que 'está frente o enfrentado' [1] al Lochar Water y al Solway Firth . La aldea en 1747 constaba de cuatro o más edificios en una carretera secundaria entre Ruthwell y Caerlaverock . [2] Un vado en el siglo XIX atravesaba las arenas y el Lochar Water desde cerca de Brow hasta Blackshaw Point. [3] El Raffles o Brow Burn atraviesa el sitio después de pasar cerca de Clarencefield , donde una vez impulsó un aserradero y luego a través de Brow Plantation para atravesar los bancos de arena en Lochar Bay, donde durante la marea baja se une al Lochar Water.

La aldea de Brow.

Utilizada como parada por los ganaderos que llevaban su ganado a Inglaterra para venderlo, la aldea tenía en la época de Burns alrededor de una docena de casas. Una de las cuales era una pequeña posada que, aunque estaba dirigida por los Davidson, marido y mujer, era propiedad de James Morpeth y sobrevivió hasta 1863, cuando fue demolida. [4] Brow tenía una reputación menor como balneario para pobres, con su pozo Chalybeate y baños de mar en el estuario de Solway a unos cien metros de distancia por un estrecho camino. [5] La granja de Stanhope está ubicada al otro lado del arroyo con un vado que existía en el siglo XIX.

El mapa de Herman Molls de alrededor de 1745 no marca "Brow" en esta posición, pero ubica un "Brow" al otro lado del Lochar Water en Blackshaw Point [6] al igual que el mapa de Blaeu, basado en el mapa de Timothy Ponts de alrededor de 1600. [7]

El mapa de John Thomson de 1832 indica un grupo de tres edificios y un pozo de minerales. [8] En 1856 existía un grupo de edificios con un pequeño edificio cerca del pozo y un camino que conducía a un vado a través de Brow Burn que conducía a Stanhope Farm. [9]

La aldea tenía una pequeña cabaña que hacía las veces de posada, utilizada principalmente por ganaderos y quienes visitaban el pozo en busca de una cura. La posada, situada entre otras dos cabañas, [10] se encontraba en el lado este del río Raffles o Brow Burn y fue demolida en 1863 cuando se ensanchó la carretera. Robert Burns se alojó en esta posada mientras bebía las aguas del pozo Brow y se sumergía hasta las axilas en las aguas del estuario de Solway. [11]

Una leyenda local cuenta que las legiones romanas del emperador Agrícola desembarcaron en Brow. [12] También se dice que los primeros cerdos escoceses fueron introducidos y criados en Brow, y su apariencia causó gran preocupación entre quienes los vieron. [12]

En un montículo cercano a la cabaña en la que se alojó Robert Burns, David Lord Stormont del castillo de Comlongon se despidió de su hijo menor, William Murray, y le informó que no regresaría hasta que alcanzara el puesto de presidente del Tribunal Supremo del Rey. A su debido tiempo, William efectivamente alcanzó este puesto en la magistratura. [13]

Brow Merse es parte de la Reserva Natural Nacional de Caerlaverock.

El pozo de la ceja

El puente Brow sobre el arroyo Raffles.
El pozo de la ceja.

Construido en su forma actual en el siglo XX, el pozo catalogado de grado C (NGR NY 308505, 567509) es un tanque con forma de L con paredes de piedra arenisca roja al que se accede a través de escalones de piedra. El agua rica en hierro se extraía originalmente de una tubería mediante una taza de hierro unida a una cadena. Un desagüe lleva el agua a los ríos cercanos Raffles o Brow Burn. [14]

Se trata de un pozo calcáreo o ferruginoso que se ha establecido firmemente con un entorno construido a su alrededor. Las aguas son ricas en hierro y otras sales y se creía que tenían muchas propiedades beneficiosas para la salud. El mapa producido alrededor de 1747 por William Roy parece mostrar tres pozos en el lado occidental del arroyo sobre la carretera y registra "pozos minerales" en plural en el sitio. [2] El mapa de John Ainslie de 1821 también muestra el pozo ubicado sobre la carretera y en el lado occidental del arroyo [15] al igual que el mapa de William Crawford de 1804. [3]

Un grabado de 1846 muestra las cabañas con techo de paja de la aldea y un pozo rectangular en el lado este del arroyo Raffles o Brow Burn. [16] El mapa OS de 1856 muestra el pozo en su estado actual y un pequeño edificio cercano con un camino que conduce a él. [9] En 1898, el pozo se muestra como rectangular y el pequeño edificio cercano no está marcado. El pozo se muestra como si desembocara en el arroyo. [17]

El sitio de otros dos manantiales minerales es visible al otro lado de Raffles o Brow Burn en el sitio Brow Well, sin embargo, no tienen estructuras construidas asociadas con ellos.

Asociación con Robert Burns

Cejas y pozos de cejas, alrededor de 1800.

Probablemente padecía endocarditis bacteriana subaguda (SBE), [18] Robert Burns describió su condición como "gota voladora" y sus amigos médicos, el Dr. William Maxwell y el Dr. Alexander Brown, sugirieron que fuera a Brow Well y probara baños de mar, montar a caballo y el aire del campo. [5] Sin embargo, James Currie sugirió que el tratamiento de baños de mar pudo haber sido idea del propio Burns, diciendo "A fines de junio, le aconsejaron que fuera al campo y, impaciente por los consejos médicos, así como por todo tipo de control, decidió probar por sí mismo los efectos del baño en el mar. Para este propósito, se instaló en Brow" . [19]

Llegó alrededor del 3 de julio y [18] se quedó durante tres semanas en la posada, alojándose en el "extremo de la cámara" de la posada. [4] La posada no servía vino de Oporto y, como se lo habían prescrito como parte de su tratamiento, Davidson le aconsejó a Burns que consiguiera un poco de su yerno, que regentaba una posada en la cercana Clarencefield . [20] Los lugareños solían señalar la vieja "espina" cerca del pozo bajo el que solía sentarse. [21]

Bahía de Lochar, donde Robert Burns realizó baños de mar en el Solway.
Bahía de Lochar, donde Robert Burns realizó baños de mar en el Solway.

Mientras estaba en Brow, escribió varias cartas, incluida una el 12 de julio a George Thomson solicitando £5 y otra a James Burness en Montrose por £10. También escribió el 7 de julio a Alexander Cunningham con respecto a su salario muy reducido y a Frances Dunlop expresando su pesar por su falta de perdón y despidiéndose. También escribió el 10 de julio dos, su primera y última carta escrita por él a su suegro, pidiendo ayuda para su esposa en las últimas etapas de su embarazo de su madre, la Sra. Mary Armour. [18] Una carta a su esposa fue sorprendentemente positiva dado el avanzado estado de embarazo de Jean Armour. [10] A su hermano Gilbert le escribió insinuando problemas de dinero y desesperando por su salud. [22] Burns también declaró que tenía la intención de continuar con el tratamiento durante todo el verano mientras "se quedaba en la casa de un amigo" , presumiblemente una oferta hecha por Maria Riddell . [23]

Durante esta estancia, el 5 de julio, Maria Riddell envió su carruaje a recogerlo para que pudiera cenar con ella en Lochmaben . Ella registró que tenía el "sello de la muerte" en su rostro y estaba "tocando el borde de la eternidad" y su saludo hacia ella fue " Bueno, señora, ¿tiene alguna orden para el otro mundo ?". [4] Burns también visitó Ruthwell Manse y tomó el té con la viuda del ministro, la señora Craig. La hija de la dama, Agnes, más tarde esposa del famoso reverendo Henry Ducan , hizo cerrar una cortina para darle algo de sombra a Burns y su respuesta registrada fue "gracias, querida, por su amable atención; pero ¡oh, déjelo brillar! ¡no brillará mucho para mí!" . [10]

Aunque llevaba un caballo, no quería enfrentarse a la lluvia y le escribió a su amigo John Clark, de la cercana granja Locharwoods, para pedirle que le dejara usar su carro de muelles, una nueva innovación que ofrecía un paseo cómodo. [24] Al principio, Burns parecía revitalizado, pero el 18 de julio llegó el momento de regresar a Dumfries, ya que el baño en el mar dependía del estado de las mareas y las mareas vivas habían pasado. Murió en Dumfries el 21 de julio. [10]

Un aprendiz de albañil de doce años, Allan Cunningham, observó su regreso a su casa y escribió que "el poeta regresó el 18 de julio de 1796 en un pequeño carro tirado por caballos. La subida a su casa era empinada y el carro se detuvo al pie de Mill-hole Brae; cuando se apeó, tembló mucho y se puso de pie con dificultad; parecía incapaz de mantenerse en pie. Se encorvó como si sintiera dolor y caminó tambaleándose hacia su puerta: su mirada era hueca y fantasmal, y quienes lo vieron entonces esperaban no volver a verlo nunca más" . [25]

Cada año, la Asociación de Burns de los Condados del Sur de Escocia organiza un servicio en Brow Well para conmemorar la muerte de Robert Burns , quien murió cuatro días después de su visita a Brow Well el 21 de julio de 1796. [26]

Arqueología

En 1969, se descubrió una jarra globular esmaltada de color verde que data del siglo XV-XVI en una zanja que se estaba cavando cerca del Pozo Brow. [27] Hace algunos años, se descubrió una punta de flecha de sílex bien hecha, con púas y espigas, cerca del Pozo Brow, que luego se montó como broche. [28]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ ab Diccionario de la lengua escocesa Recuperado: 14 de julio de 2013
  2. ^ Mapa de Roy obtenido el 14 de julio de 2013
  3. ^ Mapa de ab Crawford Recuperado: 14 de julio de 2013
  4. ^ abc Mackay, página 619
  5. ^ por Mackay, página 618
  6. ^ Mapa de Moll Recuperado el 14 de julio de 2013
  7. ^ Mapa de Blaeu Recuperado el 14 de julio de 2013
  8. ^ Mapa de Thomson Recuperado el 14 de julio de 2013
  9. ^ desde 1856 Mapa OS de 6 pulgadas Recuperado: 14 de julio de 2013
  10. ^ abcd Wilson, vol. 2, página 70
  11. ^ Burns Howff Club Recuperado: 14 de julio de 2013
  12. ^ por Mackay (1988), página 17
  13. ^ Wilson, vol. 2, página 71
  14. ^ Edificios catalogados británicos Recuperado: 14 de julio de 2013
  15. ^ Mapa de Ainslie Recuperado el 14 de julio de 2013
  16. ^ Burns Scotland [ enlace muerto permanente ] Recuperado: 14 de julio de 2013
  17. ^ Mapa OS de 1898 de 6 pulgadas Recuperado: 14 de julio de 2013
  18. ^abc Purdie, página 51
  19. ^ Robert Burns y la profesión médica. Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 11 de enero de 2014.
  20. ^ Mackay (1988), página 24
  21. ^ Dougal, página 318
  22. ^ Mackay, página 621
  23. ^ Las cartas románticas de Robert Burns Recuperado: 12 de enero de 2014
  24. ^ Mackay (1988), página 126
  25. ^ Mackay (1988), página 47
  26. ^ RB World Federation Archivado el 14 de julio de 2013 en archive.today Consultado el 14 de julio de 2013
  27. ^ RCAHMS Recuperado: 14 de julio de 2013
  28. ^ RCAHMS Recuperado: 14 de julio de 2013
Fuentes
  1. Dougall, Charles S. (1911). El país de Burns . Londres: A & C Black.
  2. MacKay, James A. (1988). Burns-Lore de Dumfries y Galloway . Ayr: Alloway Publishing. ISBN  0-907526-36-5 .
  3. Mackay, James A. (2004). Burns. Una biografía de Robert Burns. Darvel: Alloway Publishing. ISBN 0-907526-85-3
  4. Purdie, David; McCue Kirsteen y Carruthers, Gerrard. (2013). Maurice Lindsay's The Burns Encyclopaedia . Londres : Robert Hale. ISBN 978-0-7090-9194-3
  5. Wilson, John (1840). La tierra de Burns. Glasgow: Blackie & Son.

Enlaces externos

  1. Investigando la vida y la época de Robert Burns Sitio del investigador.
  2. Imágenes de vídeo del Pozo del Entrecejo
  3. Burns Scotland [ enlace muerto permanente ]
  4. Mapa de Ruthwell
  5. Paseos por Escocia
  6. Museo del Futuro
  7. Revista escocesa 'Flying Gout'
  8. Club de Burns Howff