El Hogar de los Hermanos ( en coreano : 형제복지원 ) fue un campo de internamiento (oficialmente un centro de asistencia social ) ubicado en Busan , Corea del Sur, durante los años 1970 y 1980. Durante su funcionamiento, albergó a 20 fábricas y a miles de personas que fueron arrestadas en la calle, personas sin hogar, algunas de las cuales eran niños, además de estudiantes universitarios que protestaban contra el régimen. Solo el 10% de los internados eran en realidad personas sin hogar. [2] El campo fue el hogar de algunos de los peores abusos de los derechos humanos en Corea del Sur durante el período [3] y ha sido apodado " el Auschwitz de Corea " por varios medios de comunicación coreanos. [4]
A lo largo de la década de 1950, la República de Corea luchó por recuperarse de la devastación de la Guerra de Corea . [5] Las políticas de bienestar durante este período se centraron en el alojamiento de huérfanos , ya que eran vistos como una mancha para la reputación nacional de Corea del Sur. [6] : 7 A medida que transcurrían los años 60, estas políticas se ampliaron para cubrir la detención de vagabundos en general [6] : 8 [a] cuando la junta militar de Park Chung Hee comenzó a realizar esfuerzos para "limpiar" la sociedad de aquellos que eran vistos como "símbolos de la 'pobreza' y el 'desorden' de las ciudades". [1] A partir de 1960, las principales ciudades como Seúl, Busan, Daegu, Daejeon y Gwangju comenzaron la construcción de "centros de detención de vagabundos". [1] Un conjunto de leyes promulgadas en 1961 institucionalizaron el establecimiento de instalaciones de alojamiento para vagabundos. La Ley de Servicios de Bienestar Social de 1970 ( 구 사회복지사업법 ) hizo que todos los vagabundos entre 18 y 65 años fueran elegibles para "servicios de bienestar social". [6] : 8-9
En 1975, el Ministerio del Interior de Corea del Sur anunció la Directiva Nº 410 del Ministerio del Interior ( 내무부훈령 제410호 ), [1] [10] que permitía a los municipios y a sus departamentos de policía locales ayudar a los vagabundos de forma independiente. [6] : 22 La Directiva Nº 410 del Ministerio del Interior definía a los vagabundos como aquellos que "impiden un orden social saludable en las ciudades y la sociedad". [11] : 5 Esta definición ambigua permitía a las autoridades locales decidir de forma autónoma a quién se clasificaba como vagabundo y a quién no. Del mismo modo, la ciudad de Busan arrestó y detuvo a numerosas personas que fueron vistas en las calles a través de su policía local, identificándolas como vagabundos. [10] Entre ellos se encontraban mendigos, niños abandonados o huérfanos y discapacitados. [5] En algunos casos, los niños desatendidos fueron puestos bajo custodia policial sin que lo supieran sus padres o tutores. [12] Los vagabundos arrestados fueron distribuidos entre 36 centros de detención en toda Corea del Sur. [5]
Brothers Home era la más grande de estas instalaciones. [10] Establecido por primera vez el 20 de julio de 1960, en Gamman-dong , Busan , [13] : 22 Brothers Home comenzó a operar como un orfanato [5] bajo el nombre de "Orfanato Brothers" ( 형제육아소 ). [10] A medida que el orfanato se expandió en tamaño, se transformó en un centro de alojamiento para vagabundos en general a principios de los años 70. [1] En julio de 1975, Brothers Home firmó un contrato con la ciudad de Busan y se convirtió en una de sus instalaciones oficiales de detención de vagabundos . [10] Posteriormente, Brothers Home se mudó a Jurye-dong. [13] : 9
Esta campaña contra la vagancia se intensificó a medida que el gobierno de Corea del Sur realizaba esfuerzos de renovación de marca en preparación para los Juegos Asiáticos de 1986 y los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988. [12] El 10 de abril de 1981, al recibir un informe del Comando de Seguridad Militar sobre el estado de la mendicidad entre los ciudadanos discapacitados, [13] : 5 el entonces presidente Chun Doo-Hwan ordenó al primer ministro Nam Duck-woo que "tomara medidas enérgicas contra la mendicidad y tomara medidas de protección para los vagabundos". [12] El 6 de octubre, Chun ordenó a Nam que "se asegurara de que no hubiera mendigos en las calles de Seúl" antes de los Juegos Olímpicos de 1988. [13] : 5
En agosto de 1982, un hombre de apellido Kang presentó una petición a varias organizaciones gubernamentales y a la policía local para solicitar una investigación sobre los abusos de los derechos humanos que su hermano había sufrido mientras estuvo detenido en Brothers Home. El caso fue manejado por la Estación de Policía de Bukbu de Busan , que organizó una reunión entre Kang y Park In-geun, quien era entonces el director del centro. Park emprendió acciones legales contra Kang por falsa acusación, y Kang fue sentenciado a ocho meses de prisión el 23 de diciembre de 1982. [13] : 7
En diciembre de 1986, Kim Yong-won, fiscal de la Fiscalía del Distrito de Ulsan , [1] emprendió una investigación después de escuchar rumores de un cazador local de que un grupo de trabajadores estaba talando madera en una montaña cercana mientras eran asaltados por guardias armados con garrotes. [14] Kim descubrió que el taller, que estaba ubicado en una montaña en el condado de Ulju, Ulsan, estaba operando bajo las órdenes de Park In-guen, director de Brothers Home. [14] Kim consideró que Park estaba sometiendo a los internos traídos de los Hermanos a trabajos forzados , y lanzó una investigación de búsqueda y captura a gran escala en el taller y la instalación principal del centro en Busan, el 16 de enero de 1987. [b] [14] La investigación, que incluyó entrevistas a más de 100 internos, guardias y ejecutivos del centro, concluyó que los internos del centro, la mayoría de los cuales estaban en su sano juicio , habían sido transportados involuntariamente y detenidos por el centro, donde fueron sometidos a trabajos forzados no remunerados . Además, se encontró un recibo bancario que indicaba un depósito de 2 mil millones de wones en una caja fuerte de la oficina del director. [14]
Tras la investigación del Ministerio Público, los miembros de la Asamblea Nacional del Nuevo Partido Democrático llevaron a cabo una investigación independiente sobre los Hermanos. El partido publicó su primer informe sobre la investigación el 4 de febrero de 1987. [15] : 45 En él se llegó a la conclusión de que, de los 3.975 reclusos que se encontraban en el centro en 1986, 3.117 habían sido llevados por la policía y 258 por funcionarios del condado. [16]
Entre 2022 [17] [18] y 2024, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Corea del Sur llevó a cabo una serie de tres investigaciones sobre el incidente. [19]
Investigaciones posteriores sobre el incidente revelaron que los internos de Brothers Home fueron sometidos a graves violaciones de los derechos humanos, incluidas detenciones arbitrarias , trabajos forzados , tortura [20] y violencia sexual . [21]
El centro estaba administrado por una "cadena de mando similar a la de un ejército". [2] Para reducir los costos de administración, se nombró y autorizó a un recluso como "comandante", que estaba justo por debajo del director de la instalación, Park In-geun. Bajo la dirección del comandante, 120 vagabundos fueron agrupados en una sola residencia como un "pelotón". [2] Cada pelotón tenía un "líder", un "secretario general" y "líderes de equipo", todos ellos reclusos seleccionados. [1] Los reclusos de Brothers Home estaban sujetos a castigos colectivos. Por ejemplo, todo el pelotón era golpeado o torturado por el error de un solo miembro. [1]
La tortura era una práctica generalizada. [12] [2] A menudo se obligaba a los reclusos a mantener posturas dolorosas y agotadoras durante períodos prolongados y se les golpeaba cuando no lograban permanecer quietos. [1]
Varios testimonios han informado de que Brothers Home había administrado antipsicóticos a sus internos como una forma de "restricción química". [13] : 29 Los registros de compras del centro han revelado que Brothers había comprado 25.000 comprimidos de clorpromazina , junto con una serie de otros antipsicóticos como haloperidol , flurazepam y carbamazepina sólo en 1986. En 1987, la ciudad de Busan negó las acusaciones, explicando que los fármacos eran medicamentos de venta libre que se adquirían con fines médicos. [13] : 29
Los informes de investigación del Nuevo Partido Democrático de 1987 estimaron que, según los registros del centro, [22] un total de 513 personas habían muerto dentro de Brothers desde el 5 de julio de 1975 hasta el 7 de enero de 1987. [15] : 45 En 2014, se descubrió que 38 víctimas adicionales habían muerto en el centro desde 1986 hasta su desmantelamiento en 1988, lo que aumentó el número a 551. [13] : 30 La investigación de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de 2022 informó que, según un análisis exhaustivo que incluía todos los registros de defunción recién descubiertos de 1975 a 1988, un total de 657 víctimas murieron en el centro. [18] [13] : 30
Un artículo de noticias de DW informa que un mínimo de 516 personas murieron en el transcurso de 20 años en el Brothers' Home. [22]
Desde mediados hasta finales del siglo XX, alrededor de 200.000 niños surcoreanos, la mayoría de los cuales eran niñas, fueron adoptados en el extranjero como parte de lo que se cree que es la diáspora de adoptados más grande del mundo. [17] Una investigación de Associated Press descubrió evidencia directa de que Brothers Home organizó la adopción de 19 niños entre 1979 y 1986. [23] La AP reveló además que seis agencias de adopción estadounidenses ( Holt International , Children's Home Society of Minnesota, Dillon International, Children's Home Society of California, Catholic Social Services y Spence-Chapin ) habían recibido adoptados de Brothers. [23]
Los países europeos incluían a Bélgica, Alemania, Países Bajos, Noruega y Dinamarca. Esta fue una importante violación de los derechos humanos por parte de la dictadura militar, ya que la mayoría de las niñas coreanas no eran huérfanas reales y tenían padres biológicos vivos, pero se les dieron documentos falsos para demostrar que eran huérfanas y se las exportó a padres blancos por dinero. Los Servicios de Bienestar de Corea, la Sociedad de Bienestar Social del Este, el Servicio Social de Corea y los Servicios Infantiles de Holt fueron las agencias de adopción involucradas en el tráfico de las niñas. La Comisión de la Verdad y la Reconciliación comenzó a investigar el escándalo en 2022. [17] Los líderes militares estaban vinculados a los miembros de la junta de las agencias y querían establecer vínculos más estrechos con Occidente y disminuir la población de Corea del Sur. [24] El Sistema de Radiodifusión Coreana de Corea del Sur informó sobre el caso de la niña coreana Kim Yu-ri, que fue separada de sus padres biológicos coreanos y adoptada por una pareja francesa, donde fue violada y abusada sexualmente por el padre adoptivo francés. [25] En Australia, Europa y Estados Unidos, la mayoría de las mujeres coreanas adoptadas pidieron a la Comisión de la Verdad y la Reconciliación una investigación sobre el escándalo de tráfico de niños. [26] Dinamarca fue uno de los destinatarios de las mujeres coreanas adoptadas vendidas por el Servicio Social de Corea y Holt Children's Services. [27] [28] Holt Children's Service fue demandado por una mujer coreana adoptada en los Estados Unidos para obtener una compensación. [29] [30]
Los supervivientes de Brothers Home han denunciado una estrecha colaboración entre el campo y la Iglesia protestante. Un ex recluso informó de que le obligaban a actuar en obras cristianas para invitados locales e internacionales y que le daban huevos de Pascua como recompensa; otro fue enviado al campo a través de un misionero cristiano. Otro superviviente describió la iglesia y el campo como una operación comercial dirigida por el pastor Lim Young-soon y el director Park In-kyun (un ex boxeador y soldado), con niños obligados a trabajar y dirigir una operación de adopción coreana en las instalaciones [31] , lo que incluía escribir cartas solicitando donaciones a familias que habían adoptado niños en el pasado [2] . Algunos de los socios de adopción en el extranjero también formaban parte de organizaciones cristianas [31] .
Según Shin Yi-geon, un representante del periódico The Korea Christian Newspaper, Park In-geun era un presbítero de alto rango de una iglesia perteneciente a la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana de Corea . Shin afirmó además que, a pesar de estar al tanto de la violación de los derechos humanos que estaba ocurriendo en Brothers, las organizaciones cristianas de Busan, como el Consejo Nacional de Iglesias de Busan y la YMCA de Busan, descuidaron cualquier esfuerzo por arrojar luz sobre el incidente. [32]
Park In-guen fue finalmente sentenciado a dos años y medio de prisión sólo por malversación de fondos. [12]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )"일정한 주거 없이 관광업소, 접객업소, 역, 버스정류소 등 많은 사람들이 모이거나 통행하는 곳과 주택가를 배회하거나 좌정하여 구걸 또는 물품을 강매함으로써 통행인을 괴롭히는 걸인, 껌팔이, 앵벌이." 이들은 우리 법이 '부랑인'이라 정의했던 대상이다.
35°9′14.51″N 129°0′35.91″E / 35.1540306, -129.0099750