stringtranslate.com

Cigüeñas (película)

Storks es una película de comedia animada estadounidense de 2016 coproducida por Warner Animation Group , RatPac-Dune Entertainment y Stoller Global Solutions, y distribuida por Warner Bros. Pictures . Fue dirigida por Nicholas Stoller y Doug Sweetland (en el debut como director de largometrajes de Sweetland), y escrita por Stoller, quien también produjo la película con Brad Lewis . La película está protagonizada por las voces de Andy Samberg , Katie Crown , Kelsey Grammer , Jennifer Aniston , Ty Burrell , Keegan-Michael Key , Jordan Peele y Danny Trejo . La película sigue a una cigüeña repartidora de paquetes, Junior (Samberg), y su compañera humana, Tulip (Crown), que trabajan en el centro de distribución de una enorme tienda en línea, Cornerstore.com, situada en lo alto de las montañas. Después de que un niño llamado Nate Gardner (Anton Starkman) envía una carta a la compañía, los dos crean accidentalmente un bebé femenino utilizando la fábrica de bebés en desuso que las cigüeñas habían utilizado anteriormente en su negocio original de hacer y entregar bebés. Para proteger al bebé del gerente de la compañía y asegurar el ascenso de Junior para sucederlo, los dos se embarcan en un viaje para entregar el bebé a la familia del niño.

Después de que Warner Animation Group se fundara en enero de 2013, se anunció el proyecto, con Sweetland como director de la película, mientras que Stoller fue contratado por el estudio para crear y escribir la película. Se anunció en abril de 2015 que Stoller y Sweetland codirigirían la película, y Stoller produciría la película junto a Lewis. El elenco principal se anunció poco después. Mychael y Jeff Danna compusieron la banda sonora de la película. La animación fue proporcionada por Sony Pictures Imageworks .

Storks se estrenó en Los Ángeles el 17 de septiembre de 2016 y fue estrenada en cines en Estados Unidos por Warner Bros. Pictures el 23 de septiembre, en 3D, IMAX y formatos convencionales. [3] La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron la animación, el humor y la actuación de voz, pero criticaron la historia. También fue un éxito de taquilla, habiendo recaudado $183 millones en todo el mundo contra un presupuesto de $70 millones.

Trama

Durante generaciones, las cigüeñas de Stork Mountain entregaron bebés a familias de todo el mundo, hasta que una cigüeña llamada Jasper se imprimó en una niña e intentó quedarse con ella. Jasper dejó caer accidentalmente la baliza de dirección de la niña y se rompió en pequeños pedazos, luego se exilió. Incapaces de entregar a la niña huérfana, las cigüeñas la adoptaron bajo el nombre de Tulipán. El director ejecutivo de Stork Hunter deja de entregar bebés a favor de la entrega de paquetes con Cornerstore.com.

Dieciocho años después, Tulip, ahora una joven adulta, intenta promover nuevas ideas para Cornerstore, pero fracasan y hacen que la empresa pierda existencias. Un día, Hunter declara que ella es una carga y una responsabilidad severa debido a su incompetencia (los gráficos también lo justifican, ya que cada vez que ella intenta ayudar, sus ganancias bajan, y cuando logran avances , es cuando ella está ausente). Hunter le explica a Junior, su empleado principal, que lo van a ascender a presidente, por lo que lo elige para que ocupe su lugar como jefe, lo que entusiasma a Junior. Le asigna la tarea de despedir a Tulip para que pueda ascender a jefe. Junior no puede hacerlo y, en cambio, transfiere a Tulip a la sala de correo.

Mientras tanto, un niño llamado Nate Gardner, que vive con sus padres adictos al trabajo , Henry y Sarah, se siente solo y quiere un hermano menor. Envía una carta a Cornerstore y llega a Tulip, quien ingresa a la fábrica de bebés en desuso e inserta la carta en la máquina de hacer bebés, lo que hace que cree una niña de cabello rosa. Junior se lastima el ala al intentar apagar la máquina. Temeroso de que Hunter lo despida, Junior acepta acompañar a Tulip y entregar en secreto al bebé a su familia usando una nave voladora improvisada que Tulip inventó. Finalmente se estrellan, escapan de una manada de lobos que se enamoran del bebé y llegan a la civilización, durante la cual Junior y Tulip se unen con el bebé y la nombran Diamond Destiny. Mientras tanto, Henry y Sarah se sinceran sobre el deseo de Nate de tener un hermano menor y pasan tiempo con su hijo construyendo una plataforma de aterrizaje para las cigüeñas.

Junior y Tulip se encuentran con Jasper, que los había seguido desde Stork Mountain. Jasper casi ha reparado la baliza de entrega de Tulip, pero le falta una pieza, que había estado en posesión de Tulip durante años. Junior le confiesa a Tulip que se suponía que debía despedirla, pero no pudo hacerlo, y Tulip, entristecida, se va con Jasper a encontrarse con su familia mientras Junior continúa solo para entregar Diamond Destiny. Toady, el empleado de la tienda de palomas Cornerstore, se entera de Diamond Destiny e informa a Hunter, quien redirige su baliza de dirección y lleva a Junior a una trampa. Hunter hace que se lleven a Diamond Destiny para que viva con pingüinos hasta que sea adulta para silenciar el incidente y evitar más caídas en picado de las acciones, mientras que Junior está atado y amordazado hasta su intento de muerte.

Tulip se reúne con Junior después de haber sido tosido hasta morir y regresan a Stork Mountain durante el muy esperado evento Storkcon para salvar a Diamond Destiny de los pingüinos. Cuando son acorralados en la fábrica de bebés por Hunter y los otros empleados de las cigüeñas, Junior envía millones de cartas archivadas de familias a la máquina de hacer bebés, lo que hace que produzca bebés rápidamente y distraiga a las cigüeñas. Hunter toma el control de una grúa gigante e intenta destruir la fábrica, solo para que Diamond Destiny haga que el edificio Cornerstore se derrumbe en Stork Mountain, lo que hace que Hunter, que está atrapado dentro de la grúa e intenta sin éxito matar a Junior y Tulip, caiga y muera.

Después de la destrucción de Cornerstore.com, Junior reúne a las cigüeñas para entregar todos los bebés a sus familias. Junior, Tulip y Jasper entregan a Diamond Destiny a los Gardner, y Junior tiene una visión de su futuro, dando sus primeros pasos, aprendiendo a andar en bicicleta, participando en un ballet, entrenando sus habilidades ninja, graduándose y casándose. Al principio, Nate no está contento por no tener un hermanito, pero rápidamente se anima al ver las habilidades ninja de su nueva hermana. Tulip finalmente conoce a su familia, y Junior y Tulip continúan trabajando como co-jefes en Stork Mountain.

Reparto de voces

Andy Samberg , Katie Crown , Kelsey Grammer , Keegan-Michael Key , Jordan Peele y Danny Trejo son las voces respectivas de Junior, Tulip, Hunter, Alpha, Beta y Jasper en la película.

Producción

El proyecto se anunció por primera vez en enero de 2013, cuando Warner Bros. formó su "think tank" de animación con algunos directores y escritores para desarrollar películas animadas, Nicholas Stoller fue contratado por el estudio para crear y escribir Storks , mientras que Doug Sweetland fue asignado para dirigir la película. [8] El 20 de abril de 2015, Andy Samberg y Kelsey Grammer se agregaron al elenco de voces de la película, y se anunció que Stoller y Sweetland codirigirían la película, mientras que Stoller produciría la película junto a Brad Lewis . [4] La idea original de la película fue desarrollada bajo Warner Animation Group . [4] Para diciembre de 2015, Keegan-Michael Key y Jordan Peele también se agregaron al elenco, quienes proporcionaron sus voces para la película. [6] El 15 de junio de 2016, Jennifer Aniston , Ty Burrell y Anton Starkman se agregaron al elenco. [7] Sony Pictures Imageworks manejó los servicios de animación para la película. [9]

Banda sonora

La banda sonora de la película fue compuesta por Mychael y Jeff Danna . La banda sonora también contiene «Holdin' Out», interpretada por The Lumineers . La banda sonora fue lanzada el 16 de septiembre de 2016 por WaterTower Music . La película contó con las canciones « How You Like Me Now » de The Heavy , « And She Was » de Talking Heads , « Keep on Loving You » de REO Speedwagon y « Fire and the Flood » de Vance Joy , pero estas canciones no aparecen en la banda sonora. La canción « Kiss the Sky » de Jason Derulo fue hecha para la película, pero no aparece en la banda sonora.

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas e interpretadas por Jeff Danna y Mychael Danna , excepto donde se indique lo contrario.

Liberar

Storks originalmente iba a ser estrenada el 10 de febrero de 2017, que Warner Bros. había reajustado para The Lego Batman Movie . [10] La película se estrenó el 23 de septiembre de 2016, que anteriormente estaba programado para The Lego Ninjago Movie , que luego se trasladó a un año después. [4] Storks fue precedida por The Master , un cortometraje de cinco minutos basado en la línea de sets Lego Ninjago , [11] el corto fue relanzado más tarde en los cines con The Lego Batman Movie en cines seleccionados en el Reino Unido.

Medios domésticos

Storks fue lanzado por Warner Home Video en Blu-ray (2D, 3D y 4K Ultra HD) y DVD el 20 de diciembre de 2016, con un lanzamiento digital el 6 de diciembre de 2016. Los extras incluyeron un cortometraje de dos minutos, titulado Storks: Guide to Your New Baby (con el título en pantalla Pigeon Toady's Guide to Baby's [12] ) y el cortometraje de Lego Ninjago , The Master . [13] [14]

Recepción

Taquillas

Cigüeñas recaudó 72,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 109,7 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 182,4 millones de dólares, frente a un presupuesto de 70 millones de dólares. [2]

En Estados Unidos y Canadá, Storks se estrenó junto con The Magnificent Seven y originalmente se proyectó que recaudaría alrededor de $30 millones de 3.922 salas en su primer fin de semana, [15] [16] con algunas estimaciones que alcanzan los $36 millones. [17] The Hollywood Reporter señaló que en las últimas décadas, Warner Bros. no ha podido producir películas animadas muy exitosas y lucrativas a excepción de Space Jam en 1996, The Polar Express en 2004, Happy Feet en 2006 y The Lego Movie en 2014 y que el estudio espera que Storks duplique ese éxito. [18] Recaudó $435,000 en sus preestrenos del jueves y solo $5.7 millones en su primer día, lo que redujo las proyecciones del fin de semana a $20 millones. Terminó abriendo con $21.8 millones, quedando segunda en la taquilla detrás del debut de $35 millones de The Magnificent Seven . [19]

A nivel internacional, la película se estrenó simultáneamente con su debut en América del Norte en 34 territorios extranjeros, incluidos Rusia, China, India y Japón. [16]

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 65% basada en 139 reseñas y tiene una calificación promedio de 6.10/10. El consenso crítico del sitio web dice: "La animación colorida y un elenco encantador ayudan a Storks a lograr un despegue limitado, pero los gags dispersos y una trama confusa e hiperactivamente desenrollada evitan que realmente se eleve". [20] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 56 sobre 100 basada en 31 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [22]

Michael Rechtshaffen, de The Hollywood Reporter, le dio a la película una crítica positiva y dijo: "Hay una agradable y alegre actitud lúdica en la relación entre Samberg y el atractivo recién llegado Crown. Esa vibra animada de ida y vuelta también se extiende a la dinámica Aniston/Burrell y Key/Peele". [23] Peter Hartlaub, de San Francisco Chronicle, escribió: "Quienquiera que esté al mando de Warner Animation Group parece estar permitiendo que los lunáticos dirijan el manicomio. Y eso es algo maravilloso". [24] Tom Russo, de The Boston Globe, le dio a la película tres estrellas de cuatro y dijo: "Las cigüeñas son conocidas por entregar paquetes que son irresistibles, agotadoramente activos a veces y, con frecuencia, bastante desordenados. Qué completamente apropiado, entonces, que la película animada en 3-D de Warner Bros., Cigüeñas, ofrezca lo mismo". [25]

Owen Gleiberman de Variety le dio a la película una crítica mixta y la llamó "una comedia animada tremendamente poco divertida". [26] Samantha Ladwig de IGN calificó la película con un 4+12 (de 10) y dijo " Storks comienza bastante bien y ofrece algunas risas, pero en última instancia no está muy seguro de lo que es". [27] Jesse Hassenger de The AV Club señaló la "suposición de los cineastas [...] de que si las líneas se dicen muy rápido y con voces tontas, se volverán divertidas", y criticó a Warner Bros. por lanzar una animación genérica en la misma línea segura de lo que están produciendo "otras casas de animación de segundo nivel": " The Lego Movie trajo consigo la esperanza de que el estudio pudiera recuperar parte del territorio de animación que ha cedido durante mucho tiempo a otros estudios. Storks , sin embargo, es solo otra caricatura aceptable". [28]

Joe Morgenstern, del Wall Street Journal, hizo una crítica negativa de la película, diciendo que "toda la película parece estar en avance rápido, con diálogos aplastantes y sin sentido, imágenes huecas y ninguna manera de frenar la acción febril o darle sentido a la trama caótica". [29] Barbara VanDenburgh, de The Arizona Republic, dijo: " Storks no tiene encanto y es una obligación mecánica. Es una película para niños que se alquila, sin nada de la creatividad, la emoción y el diseño que elevan el género al nivel de arte, o incluso simplemente un momento divertido en el cine". [30]

Representación LGBTQ

Storks se destacó por su inclusión de parejas del mismo sexo. [31] [32] [33] [34] [35] GLAAD lo calificó como "casualmente inclusivo de parejas del mismo sexo". [36] [37]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Rechtshaffen, Michael (20 de septiembre de 2016). «'Storks': Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  2. ^ abcd «Cigüeñas (2016)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018 .
  3. ^ "Cigüeñas". IMAX . 15 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  4. ^ abcd Sneider, Jeff (20 de abril de 2015). «Andy Samberg y Kelsey Grammer prestarán sus voces a la serie animada 'Storks' para WB». TheWrap . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  5. ^ abcdefgh Gettell, Oliver (15 de junio de 2016). «Conoce al elenco y los personajes de 'Storks'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  6. ^ ab Perry, Spencer (16 de diciembre de 2015). "First Look at Animated Movie Storks Featuring Andy Samberg". ComingSoon.net . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  7. ^ abc Gettell, Oliver (15 de junio de 2016). «Jennifer Aniston completa el reparto de la película animada Storks — exclusiva». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  8. ^ Kit, Borys (7 de enero de 2013). «Warner Bros. crea un grupo de expertos en cine de animación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "Cigüeñas". Sony Pictures Imageworks . Sony Pictures Entertainment Inc. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  10. ^ McNary, Dave (6 de agosto de 2014). «Warner Bros. Dates Animated Films for 2018 and 2019» (Warner Bros. Fechas de películas animadas para 2018 y 2019). Variety . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Giardina, Carolyn (25 de agosto de 2016). «El nuevo corto de Lego 'The Master' debutará antes de 'Storks'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  12. ^ Bonanno, Luke (23 de diciembre de 2016). «Storks: Blu-ray + DVD + Digital HD Review». DVDizzy.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Warner Bros. 'Storks' llegará en Blu-ray el 6 de diciembre". Animation World Network . 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  14. ^ Cohen, Steven (16 de noviembre de 2016). «Se anuncian los Blu-ray y Ultra HD Blu-ray de 'Storks'». High-Def Digest . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  15. ^ D'Alessandro, Anthony (20 de septiembre de 2016). «'Magnificent Seven' apunta al número uno, pero ¿se lo impedirá el seguimiento en The Pass? – BO Preview». Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  16. ^ ab Lang, Brent (20 de septiembre de 2016). «'Los siete magníficos' y 'Las cigüeñas' se lanzan a salvar la taquilla». Variety . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Boxoffice Staff (21 de septiembre de 2016). «Weekend Forecast: 'The Magnificent Seven' & 'Storks'». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  18. ^ McClintock, Pamela (22 de septiembre de 2016). "Avance de taquilla: ¿Superará 'Los siete magníficos' a 'Las cigüeñas'?". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  19. ^ D'Alessandro, Anthony (24 de septiembre de 2016). "'Magnificent Seven' recauda 35,3 millones de dólares en su estreno; 'Storks' se queda con la victoria". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "Cigüeñas (2016)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Reseñas de cigüeñas". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  22. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017 a través de Twitter .
  23. ^ Rechtshaffen, Michael (20 de septiembre de 2016). «'Storks': Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  24. ^ Hartlaub, Peter (22 de septiembre de 2016). «'Storks' da a luz a una comedia inspirada y poco convencional». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  25. ^ Russo, Tom (21 de septiembre de 2016). «Imagina zánganos del Amazonas con plumas y picos largos». The Boston Globe . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  26. ^ Gleiberman, Owen (20 de septiembre de 2016). «Film Review: 'Storks'». Variety . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  27. ^ Ladwig, Samantha (21 de septiembre de 2016). «Reseña de las cigüeñas». IGN . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  28. ^ Hassenger, Jesse (22 de septiembre de 2016). «Storks ofrece todo el parloteo de los dibujos animados típicos de los grandes estudios». The AV Club . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  29. ^ Morgenstern, Joe (22 de septiembre de 2016). «Reseñas de 'Los siete magníficos' y 'Cigüeñas': barcos vacíos». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  30. ^ VanDenburgh, Barbara (22 de septiembre de 2016). «La tonta 'cigüeñas' no logra provocar risas». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  31. ^ "Así se comparan los principales estudios de Hollywood con la representación LGBTQ". Los Angeles Times . 25 de mayo de 2017.
  32. ^ Servicio, Catholic News (25 de septiembre de 2016). "Película: 'Storks' - The Central Minnesota Catholic".
  33. ^ "Las mejores películas animadas LGBTQ+ que deberías ver a continuación, clasificadas en el puesto 1". MovieWeb . 20 de marzo de 2023.
  34. ^ "Crítica de STORKS". Guía de películas | Guía familiar de películas y entretenimiento . 8 de septiembre de 2016.
  35. ^ Stewart, Kaleb (27 de septiembre de 2016). "Reseña de la película: "Storks"". Daily Titan .
  36. ^ "GLAAD en Twitter: "Es refrescante ver que una película orientada a la "familia" como Storks incluya tan casualmente a las parejas del mismo sexo.… "". 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Es refrescante ver que una película orientada a la "familia" como Storks incluya tan casualmente a las parejas del mismo sexo.
  37. ^ "Índice de responsabilidad de los estudios GLAAD 2017 | GLAAD". glaad.org . 18 de mayo de 2017.
  38. ^ "44th Annie Award Nominees". Sociedad Internacional de Cine de Animación . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Truly Moving Picture Awards - 2016". Heartland Film . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Tom Ford, Marc Platt y Kenneth Lonergan serán homenajeados". Hollywood Film Awards . 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  41. ^ "Encuesta de cine 2016". The Village Voice . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .

Enlaces externos