stringtranslate.com

Roto (EP de Nine Inch Nails)

Broken es el primer EP y el segundo lanzamiento importante de labanda estadounidense de rock industrial Nine Inch Nails . Fue lanzado el 22 de septiembre de 1992 por Nothing , TVT e Interscope Records . El EP fue producido por el líder Trent Reznor y Flood .

El lanzamiento consiste completamente de material nuevo y reemplaza el estilo synth-pop del álbum debut de la banda de 1989 Pretty Hate Machine con un sonido considerablemente más pesado que actuaría como precursor de su segundo álbum The Downward Spiral (1994). Sus temas líricos están en línea con los de su trabajo posterior. El disco fue promocionado con videos musicales de cinco de las ocho canciones que fueron censuradas debido a su contenido violento, así como un cortometraje del mismo nombre , que nunca fue lanzado oficialmente, pero luego se filtró como un bootleg .

Broken recibió críticas positivas de los críticos y alcanzó el puesto número siete en el Billboard 200 de Estados Unidos , recibiendo finalmente una certificación de platino de la Recording Industry Association of America (RIAA). La grabación ayudó a impulsar a Nine Inch Nails a la popularidad general, y más tarde recibió dos premios Grammy (ambos a la mejor interpretación de metal) por las canciones " Wish " y " Happiness in Slavery ".

Fondo

Tras el éxito comercial y crítico de Pretty Hate Machine (1989), TVT Records , el primer sello discográfico en contratar a la banda, presionó a Trent Reznor para que grabara un álbum muy similar con la esperanza de que tuviera sencillos igualmente exitosos. Steve Gottlieb, el director ejecutivo de TVT Records, insistió en que no lanzaría nada más que un álbum muy similar a Pretty Hate Machine . Reznor exigió a su sello que rescindiera su contrato , debido a la restricción de su control creativo del proyecto Nine Inch Nails. Ignoraron su súplica. [3]

Reznor se opuso entonces a los intentos de la discográfica de interferir con su propiedad intelectual. Esta disputa muy publicitada con TVT llevó a Reznor a utilizar una variedad de apodos para la producción de su siguiente lanzamiento de estudio. [4] Reznor dijo más tarde que odiaba a TVT, en parte debido a su clasificación de Nine Inch Nails como una banda de synth-pop . Llegó a un acuerdo con el sello discográfico Interscope Records :

Dejamos muy claro que no íbamos a hacer otro disco para TVT, pero ellos dejaron bastante claro que no estaban listos para vender. Así que pensé, bueno, finalmente logré que esto funcionara, pero estaba muerto. Flood y yo tuvimos que grabar Broken bajo un nombre de banda diferente, porque si TVT descubría que estábamos grabando, podrían confiscar todo nuestro material y lanzarlo. Jimmy Iovine se involucró con Interscope y nos convirtieron en esclavos. No fue mi culpa. No sabía nada sobre Interscope. Y al principio estaba muy cabreado con él porque estaba pasando de una mala situación a otra potencialmente. Pero Interscope se metió en el asunto como si realmente quisieran saber lo que yo quería. Fue bueno, después de que pusiera en escena mi actuación de lunático delirante. [5]

Grabación

Reznor hizo en secreto la grabación, entonces sin título, bajo varios seudónimos para evitar la interferencia de las compañías discográficas. [6] El productor discográfico inglés Flood , que produjo « Head Like a Hole » y « Terrible Lie », las dos primeras pistas de Pretty Hate Machine (1989), volvió a trabajar en 1992 en el EP de «Wish», «Last» y « Gave Up ». [7]

Como explica Reznor en retrospectiva: " Broken [...] tenía mucho del sonido de fragmentos súper densos, y casi todos los sonidos de guitarra en ese disco eran [cintas que consistían en] mí tocando a través de un viejo pedal Zoom y luego yendo directamente al TurboSynth de Digidesign [software en una computadora Macintosh]. Luego usé un par de ingredientes clave para hacer que [se escuchara como] diferente a cualquier sonido 'real'". [8]

El corte instrumental de "Physical" (a las 3:49) presenta una grabación a media velocidad del perro de Reznor, Maise, ladrando, y la línea de Sean Beavan , "¡Ay!... ¡cabrón!", después de que Maise lo mordiera. [9] Como resultado, a Maise se le atribuyeron "ladridos y rugidos" en las notas del álbum. [10] Después de ser propiedad de Reznor durante más de tres años, Maise murió después de caerse de un balcón de tres pisos durante el Self Destruct Tour . [11]

El disco se desarrolló en seis estudios diferentes: Hell ( Nueva Orleans, Luisiana ), Royal Recorders en Lake Geneva, Wisconsin , South Beach Studios en Miami, Florida ; Village Recorder y A&M Studios en Los Ángeles, California , y Le Pig en Beverly Hills, California . Los dos últimos estudios se utilizaron más tarde durante el proceso de producción de The Downward Spiral (1994). Tom Baker masterizó el EP en Futuredisc. Después de este paso, Reznor presentó la grabación a Interscope Records en septiembre de 1992 y firmó con el sello discográfico, haciendo el debut de Broken Nine Inch Nails en un sello importante. [5]

Música y letras

Más pesado que Pretty Hate Machine , Broken toma influencias de bandas de metal industrial como Ministry y Godflesh . [5] Hay mezclas más fuertes y más distorsión en cada instrumento, incluido el Mellotron MKII de John Lennon [12] que se escucha más particularmente en "Gave Up". Reznor dijo que quería que el álbum fuera "un trozo ultrarrápido de muerte" para el oyente, algo que "hiciera que tus oídos rasguñen un poco". [13] [ página necesaria ] En las notas del álbum , Reznor atribuyó a la banda de gira de 1991 Nine Inch Nails como una influencia en el sonido del EP. [7]

Las letras son una crítica a la sociedad, la mayoría de sus temas involucran angustia , control y luchas de dependencia . [5] El segundo sencillo promocional del EP, " Wish ", incluye el insulto "fuck" tres veces, usado en las líneas "Now there's nothing more fucking up I could do", "I'm the one without this soul/I'm the one with this big fucking hole" y "Gotta listen to your big time hard line bad luck fist fuck". [14]

Con una duración de aproximadamente un minuto, "Pinion" es una de las canciones más cortas de Nine Inch Nails. Presenta una serie de acordes de guitarra potentes , ascendentes y distorsionados y un collage de loops atmosféricos, incluyendo una muestra invertida de " It's No Game " de David Bowie (que no está acreditada en la obra de arte de Broken ). [15] Una parte de esto se usa como uno de los riffs de guitarra en "Wish", uno de los dos sencillos promocionales lanzados del álbum. "Help Me I Am in Hell", otro instrumental, termina con otra muestra no acreditada, esta vez de The Empire Strikes Back (1980).

Hay dos canciones extra, que siguen a 91 pistas silenciosas de un segundo (numeradas del 7 al 97) en la mayoría de las copias de CD, pero se incluyeron como un CD de 3" o un disco de 7" separado con las primeras prensas. "Physical" es una versión de la canción de Adam and the Ants "Physical (You're So)", lanzada originalmente en el LP Kings of the Wild Frontier . [7] En 1995, Nine Inch Nails interpretó "Physical" en vivo con Adam Ant durante dos noches seguidas. Después de que Reznor presentara a Ant y Marco Pirroni en la segunda noche, Ant proclamó a la audiencia: "Es agradable estar en el escenario con la mejor banda del mundo". "Suck" fue escrita por Pigface , cuya formación en constante cambio alguna vez incluyó a Reznor. [7] La ​​versión original más lenta, más dispersa y radicalmente diferente apareció un año antes en el álbum Gub de Pigface .

Embalaje

Broken fue empaquetado originalmente en un digipak de tres pliegues , que contenía las seis pistas en un CD regular y un mini CD adicional de tres pulgadas con las dos canciones restantes, versiones de "Physical" de Adam and the Ants y "Suck" de Pigface . Debido al alto costo de producir un EP de dos discos, solo se lanzaron 250,000 copias con el mini CD, posteriormente Broken fue relanzado como un CD en octubre de 1992, con las canciones adicionales escuchadas en las pistas 98 y 99 respectivamente, sin ningún aviso visual excepto los créditos, [7] [16] y las pistas 7-97 conteniendo cada una un segundo de silencio. [17] El lanzamiento del casete presentó las pistas 1-6 en el lado uno, con "Physical" y "Suck" apareciendo al final del lado dos, después de aproximadamente 15 minutos de silencio. El lanzamiento en vinilo del Reino Unido se imprimió en un disco de 12" de una sola cara que incluía las seis pistas principales. Los dos cortes adicionales se publicaron en un sencillo de 7 pulgadas que se entregó dentro del EP en una funda troquelada blanca (un método inusual para empaquetar un álbum en formato de vinilo). [16]

Todas las copias incluyen el logo de Nothing Records , una novedad para las obras de Reznor, lo que convierte al EP en el primer lanzamiento de Nothing . El sello discográfico de vanidad fue fundado por Reznor junto con John Malm Jr. , quien era su manager en ese momento, cuando estuvo involucrado en una disputa con TVT Records. Tuvo una vida corta (Nothing Records existió durante casi 15 años); el sello se creó en 1992, cuando Reznor firmó con Interscope antes de que TVT entrara en una empresa conjunta con ese importante sello discográfico, donde envió por correo partes seleccionadas de sus derechos de publicación a TVT Music, a cambio de la libertad de tener su propio sello. [18]

La influencia del conflicto de Reznor con su anterior sello, TVT, es evidente en múltiples aspectos del EP. Después de una larga lista de créditos, el envoltorio dice: "no, gracias: sabes quién eres", seguido de "el esclavo cree que se ha liberado de la esclavitud solo para encontrar un conjunto de cadenas más fuertes". [7] [16] Estos comentarios probablemente están dirigidos a Steve Gottlieb de TVT Records, quien se negó a dejar que Reznor saliera de su contrato, lo que desató batallas legales entre las dos partes. [18] La parte "no, gracias" puede ser una respuesta a las notas del álbum Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs de Ministry , que incluía un críptico "no, gracias, sabes quién eres". [19] Auditivamente, al comienzo de "Physical", Reznor susurra: "cómete el corazón, Steve". Visualmente, en un vídeo musical de "Gave Up", el monitor de una computadora Mac con Pro Tools dice "vete a la mierda Steve". [20]

A pesar de la adición de "no, gracias: ya sabes quién eres", hay una sección de "Gracias". Las personas que figuran en esa parte incluyen a Jimmy Iovine , Ros Earles, Island Records , Eric Greenspan, Rick Rubin , Joe Mcewen, Seymour Stein , Susie Tallman, Mark O'Shea , Ian Copeland , Kevin Westenberg y Sheroa Rees-Davies. [7] [16]

El crédito de escritura de "Suck" causó una pequeña controversia. Mientras que los álbumes de Pigface enumeran a todos los contribuyentes a cada una de las canciones, en este caso, "Atkins/Rieflin/Barker/Reznor" [21] como aparece en Gub , el crédito en Broken dice "escrito por t. reznor/pigface". [7] [16] En el lanzamiento posterior de Pigface Truth Will Out , el crédito de escritura de la canción es "lo que diga Trent, en serio, no jodas". Reznor habló sobre su problema con Pigface en una entrevista inédita de Melody Maker de 1992. Reznor dice que llegó al final de la sesión de grabación de Gub , cuando el tiempo se estaba acabando, cantó la letra de "Suck" sobre los fragmentos de batería sobrantes que tenían, lo juntó y dijo que estaba listo. Dijo que no le gusta la grabación. Más tarde, cuando Pigface iba a salir de gira, Reznor les enseñó la música adecuada que había escrito para la canción, que es completamente diferente a la música que cantó en la grabación de estudio de Pigface. Pigface salió de gira con la canción con Nine Inch Nails, incluso tocando la canción con Reznor algunas veces. (La grabación original de Pigface es ruido abstracto y bajo ocasional sobre ritmos de batería; nada como la versión de Reznor). El año siguiente, Reznor publicó su versión en Broken . En las notas del álbum, menciona que hubo conflictos de personalidad y personas que decían que merecían más de lo que tenían.

Lanzamiento y recepción

"Es pesado", escribió Danny Scott en Select , "es ruidoso y te arrancará la cabeza de los hombros si tan solo respiras sin permiso". [31] "Los ritmos se martillan con la fuerza alegre del taladro de un dentista", dijo Peter Kane en Q , "mientras que capas de guitarras rabiosas y la voz rencorosa de Reznor se acumulan en la agonía nihilista". [33] "Reznor se ha sacudido los grilletes de la influencia", observó NME , "y ha encontrado su propio nicho adecuadamente idiosincrásico". [34] "Como un relato desgarrador de una violación", se maravilló Making Music , "son 30 minutos intensamente viciosos e impactantes". [35]

Escribiendo para The Baltimore Sun , JD Considine afirmó: "Más duro que Ministry, más pegadizo que Nitzer Ebb , este EP es todo lo que la música industrial debería ser". [36] CMJ describió a Broken como "un EP sorprendentemente frío, brutal y sombrío". [37]

El EP fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 18 de diciembre de 1992, [38] a pesar de la ausencia total de giras para promocionarlo. El primer sencillo promocional, "Happiness in Slavery", recibió una difusión moderada, pero la representación de su video de Bob Flanagan siendo complacido, torturado y asesinado en un dispositivo llevó a MTV a prohibirlo por completo. Esto atrofió el crecimiento del sencillo, pero la canción "Wish" tuvo mucho más éxito con una presentación en vivo agresiva en el video musical, y luego ganó un Grammy a la Mejor Interpretación de Metal. Reznor bromeó más tarde que quería que su lápida dijera "Reznor: murió. Dijo 'Fist Fuck', ganó un Grammy". [39]

Videos musicales

No mucho después del lanzamiento del EP, se creó un cortometraje musical de terror también llamado Broken durante y después de la producción del EP. Se rumoreaba que era una película snuff con todas sus canciones con la excepción de "Last", "Physical" y "Suck" sonando en una escena. Esta película fue dirigida por Peter Christopherson, de Throbbing Gristle and Coil . Un video musical de "Gave Up" resultaría ser parte de la película, así como los videos de "Happiness in Slavery" y "Wish". Sin embargo, partes de Broken se lanzarían como parte del VHS Closure , que se lanzó después de The Downward Spiral . Debido al contenido gráfico de "Gave Up", se lanzó a MTV una versión alternativa del video musical que consiste en la canción interpretada en los estudios Le Pig por Reznor, un joven Marilyn Manson , Richard Patrick y Chris Vrenna . El elenco, aparte de Bob Flanagan en "Happiness in Slavery", y la propia banda en "Wish", es desconocido. En general, se atribuye a la película la dirección de Christopherson, aunque los videos musicales en sí fueron dirigidos por varias otras personas: "Pinion" y "Help Me I Am in Hell" están acreditados a Eric Goode y Serge Becker , mientras que "Happiness in Slavery" está acreditado a Jon Reiss . [40]

Un video musical de "Happiness in Slavery" fue prohibido universalmente, aunque algunos intentos de emitirlo tuvieron éxito. Un episodio de Raw Time emitió "Happiness in Slavery" a las 3:00 a. m. con una respuesta unánimemente positiva de los espectadores. Otro programa, Music Link , transmitió el video a la medianoche. [41]

Broken no ha tenido un lanzamiento comercial oficial (según Reznor, porque querían evitar que la película eclipsara la prominencia de la música), [42] lo que aumenta su estatus mitológico en la cultura alternativa . Las cintas originales dobladas a mano fueron distribuidas por Reznor a varios amigos con interrupciones en ciertos puntos para que pudiera saber quién distribuyó las copias que pudieran aparecer. Reznor, comentando en la sección "Acceso" del sitio web de NIN, insinuó que Gibby Haynes fue responsable de la filtración más destacada. [42] Esta copia se comercializó en cintas VHS durante años (lo que resultó en muchas copias de alta generación de mala calidad), y luego se codificó en formatos MPEG y AVI y se distribuyó ampliamente a través de redes peer-to-peer y sitios web de fans de Nine Inch Nails. Por lo general, no son de la más alta calidad, ya que no son copias de primera generación.

El 30 de diciembre de 2006, una versión no oficial de la película fue lanzada en una imagen de disco DVD y distribuida a través de BitTorrent en The Pirate Bay por el mismo usuario anónimo llamado "seed0" que subió la versión filtrada en DVD de Closure . La imagen del DVD representa una mejora significativa en la calidad visual y de audio de "Broken 2.0", e incluye el video a menudo faltante de "Help Me I Am in Hell". Los fanáticos han especulado que esta versión de la película ha sido obtenida directamente de las cintas maestras, y que el propio Reznor puede haber sido la fuente de esta filtración junto con la filtración del DVD de Closure , como lo implica una publicación en su blog oficial: "21/12/06: ¡Felices fiestas! Esta es una descarga libre de culpa. (shhhh - no dije eso en voz alta). Si sabes de lo que estoy hablando, genial". [43]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Trent Reznor , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

Existen algunas variaciones de Broken , principalmente debido a diferentes arreglos en las listas de canciones: [45]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ La versión original de Pigface fue acreditada a Martin Atkins , Bill Rieflin , Paul Barker y Reznor en las notas del álbum Gub (1991). [44]

Referencias

  1. ^ Schafer, Joseph (16 de septiembre de 2013). «Álbumes de Trent Reznor de peor a mejor: 2. Nine Inch Nails – Broken EP (1992)». Stereogum . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Ramirez, AJ (12 de noviembre de 2014). "Caught in the Machine: Nine Inch Nails – "Pinion" y "Wish"". PopMatters . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  3. ^ Greene, Jo-Ann (4 de agosto de 1995). "Nine Inch Nails: La felicidad es esclavitud". Mina de oro . Archivado desde el original el 17 de junio de 2010. Consultado el 23 de enero de 2018 , a través del archivo de The NIN Hotline .
  4. ^ Rule, Greg (1999). Electro Shock!: pioneros de la música de sintetizador. Backbeat Books . ISBN 0-87930-582-7.
  5. ^ abcd Weisbard, Eric (febrero de 1996). «Sympathy for the Devil» (Simpatía por el diablo). Spin . Vol. 11, núm. 11. págs. 34–42, 96. ISSN  0886-3032 . Consultado el 27 de agosto de 2018 – a través de Google Books.
  6. ^ "Nine Inch Nails". Músico . Marzo de 1994.
  7. ^ abcdefgh Obra de arte en formato digipak de Broken ( Interscope Records / Nothing Records / TVT Records , 22 de septiembre de 1992) .
  8. ^ "Rusty Nails". Guitar Player . Abril de 1994. Archivado desde el original (transcripción) el 17 de junio de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2018 – vía el archivo de The NIN Hotline .
  9. ^ "Físico". Wiki NIN . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Créditos rotos". Wiki de NIN . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  11. ^ Battenberg, Eric (13 de enero de 1995). "El mejor amigo de Trent Reznor: suave como el acero" (transcripción) . Entertainment Weekly . N.º 257.
  12. ^ Epstein, Dan (18 de septiembre de 2017). "8 cosas que no sabías sobre 'Broken' de Nine Inch Nails". Revista Revolver . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  13. ^ Reznor, Trent (abril de 1994). "Machine Head". Guitar World (Entrevista). Entrevista realizada por Alan Di Perna. Archivado desde el original (transcripción) el 1 de julio de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2018 – vía el archivo de The NIN Hotline .
  14. ^ Estas líneas se malinterpretan en la inclusión de letras dentro del empaque.
  15. ^ "Publicación de Trent Reznor en Prodigy". www.theninhotline.com . 12 de diciembre de 1992 . Consultado el 2 de mayo de 2021 . Sin embargo... a propósito no usé ninguna muestra de 'broken' ni de las pistas que hice en 'fixed'. EXCEPTO durante 'pinion', los gritos y las guitarras disonantes de fondo son del final de 'it's no game' en el disco 'scary monsters' de David Bowie. (reproducido al revés).
  16. ^ abcde Carátula del vinilo Broken (Interscope Records/nothing/TVT, 22 de septiembre de 1992) .
  17. ^ Tres segundos por pista en el lanzamiento en el Reino Unido, cuatro segundos por pista en el lanzamiento en Alemania (la pista 96 dura 7 segundos).
  18. ^ ab Huxley, Martin (septiembre de 1997). Nine Inch Nails: Self Destruct . St. Martin's Press . ISBN 0-312-15612-X
  19. ^ Salmo 69: La manera de triunfar y la manera de chupar huevos , Sire Records / Warner Bros. , 14 de julio de 1992, folleto; notas del álbum
  20. ^ arkmay (21 de febrero de 2001). "me rendí". nuevo sudor para ahogarme en . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
  21. ^ Notas del álbum Gub ( Invisible Records , 1991); "Suck".
  22. ^ Huey, Steve. «Broken - Nine Inch Nails». AllMusic . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  23. ^ Christgau, Robert. "Guía del consumidor: rota". The Village Voice : 1992.
  24. ^ Frost, Deborah (23 de octubre de 1992). «Broken». Entertainment Weekly . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  25. ^ Gold, Jonathan. "En breve". Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  26. ^ Columnista. "Reseña: Broken Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine ". NME : 39. 10 de octubre de 1992.
  27. ^ Geffen, Sasha (21 de mayo de 2023). «Reseña del álbum Nine Inch Nails: Broken EP». Pitchfork . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  28. ^ Columnista. "Reseña: Broken Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine ". Q : 130. Diciembre de 1992.
  29. ^ Hoard, Christian. "Reseña: Broken". Rolling Stone : 587. 2 de noviembre de 2004.
  30. ^ "Nine Inch Nails: Guía del álbum Archivado el 6 de abril de 2013 en Wayback Machine ". Rolling Stone .
  31. ^ ab Select , noviembre de 1992
  32. ^ Jenkins, Mark. "Reseña: Broken". The Washington Post : B.07. 20 de septiembre de 1993. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009.
  33. ^ Q , diciembre de 1992
  34. ^ NME , fecha desconocida
  35. ^ Haciendo música , fecha desconocida
  36. ^ Considine, JD (2 de octubre de 1992). «Reseña: Nine Inch Nails - Broken». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Nine Inch Nails - Broken". CMJ . Diciembre de 1992. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  38. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Nine Inch Nails – Broken». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 18 de diciembre de 1992. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  39. ^ Personal de Spin (9 de febrero de 2012). "Gira de premios: 22 veces que los Grammy saludaron a la clandestinidad". Spin . 1993: Nine Inch Nails dice "fist fuck" en una canción, gana un Grammy por ello . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  40. ^ "nine inch nails - el sitio web oficial". nine inch nails . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  41. ^ Russell, Deborah. Reznor logra un videoclip extremo . Billboard (diciembre de 1992). Nielson Company.
  42. ^ ab "clavos de nueve pulgadas: acceso". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2007 .
  43. ^ "La espiral". Nine Inch Nails . Archivado desde el original (se requiere registro) el 11 de diciembre de 2006. Consultado el 21 de diciembre de 2006 .
  44. ^ Pigface - Gub (notas de portada del CD). Anagram Records. 1991.
  45. ^ "Discografía de NINcollector: Halo Five". NINcollector.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  46. ^ "Nine Inch Nails – Broken". Top 40 Singles . Consultado el 23 de diciembre de 2016.
  47. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 10 de mayo de 2018.
  48. ^ "Historia de Nine Inch Nails en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2016.
  49. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Nine Inch Nails – Broken". Music Canada . 1 de febrero de 1999. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .

Bibliografía

Enlaces externos