Brisingr (o Las siete promesas de Eragon Shadeslayer y Saphira Bjartskular ) / b r ɪ s ɪ ŋ ə r / [1] [2] es la tercera novela de The Inheritance Cycle de Christopher Paolini . Fue lanzado el 20 de septiembre de 2008. Originalmente, Paolini tenía la intención de concluir la entonces Trilogía de la herencia en tres libros, pero mientras escribía el tercer libro decidió que la serie era demasiado compleja para concluirla en un solo libro, porque el libro único estaría cerca. hasta 1.500 páginas. [3] El 13 de octubre de 2009 se publicó una edición de lujo de Brisingr , que incluye escenas eliminadas y arte nunca antes visto.
Brisingr se centra en la historia de Eragon y su dragón Saphira mientras continúan su búsqueda para derrocar al corrupto gobernante del Imperio, Galbatorix . Eragon es uno de los últimos Jinetes de Dragón que quedan , un grupo que gobernaba el continente ficticio de Alagaësia , donde se desarrolla la serie. Brisingr comienza casi inmediatamente después de que concluye la novela anterior, Eldest .
Publicado por Alfred A. Knopf Books for Young Readers , un sello de Random House Children's Books , el libro vendió 550.000 copias en su primer día de venta, un récord para un libro infantil de Random House. [4] La novela debutó en el número uno de la lista de los 150 libros más vendidos de USA Today . Los críticos criticaron el libro por su extensión, al tiempo que comentaron sobre la creciente madurez de Paolini en el tratamiento de los personajes.
Brisingr comienza unos tres días después de que concluyan los acontecimientos en Eldest . Continúa la historia de The Inheritance Cycle y tiene lugar en el continente ficticio de Alagaësia durante una lucha por el poder mientras el pequeño país Surda y un grupo rebelde llamado los Vardenos intentan derrocar al Imperio Broddring , más grande, gobernado por el malvado Rey Galbatorix . Están apoyados principalmente por elfos, enanos y úrgalos , pero el Imperio está poblado por un gran número de humanos, que superan con creces a Surda y sus aliados. The Inheritance Cycle se centra en la historia de un adolescente llamado Eragon y su dragón Saphira . Eragon es uno de los pocos Jinetes de Dragones que quedan , un grupo que gobernó Alagaësia en tiempos pasados pero que casi fue destruido por un Jinete llamado Galbatorix , que tomó el control de la tierra. El mayor temor de Galbatorix es que un nuevo Jinete se levante y usurpe su posición como rey del Imperio.
Brisingr se cuenta en tercera persona desde la perspectiva de múltiples protagonistas principales . Estos personajes incluyen a los humanos Eragon, Roran y Nasuada , y los dragones Saphira y Glaedr. Los humanos Galbatorix y Murtagh regresan como antagonistas , junto con el dragón de Murtagh, Thorn . Los Ra'zac regresan para un papel antagonista menor, y Varaug , una Sombra , también aparece para un papel antagonista principal. Muchos personajes secundarios repiten sus papeles en Brisingr de entregas anteriores de The Inheritance Cycle , incluidos los elfos Arya , Islanzadí y Oromis ; el enano Orik ; las humanas Angela , Katrina y Elva ; y el dragón Glaedr .
Eragon, Saphira y Roran viajan a Helgrind, el hogar de los Ra'zac. Allí, rescatan a la prometida de Roran, Katrina, prisionera allí, y matan a uno de los Ra'zac. Saphira, Roran y Katrina regresan con los vardenos, mientras que Eragon se queda atrás. Eragon mata al Ra'zac restante, quien le advierte que Galbatorix ha descubierto "el nombre". Eragon también encuentra y condena a Sloan, el traicionero padre de Katrina, a no volver a ver a su hija nunca más, y organiza su viaje a Ellesmera, la tierra natal de los elfos.
Luego, Eragon viaja de regreso con los Vardenos, después de reunirse con Arya, que había venido a buscarlo. Una vez que regresan con los Vardenos, Eragon descubre que Katrina está embarazada del hijo de Roran y se organiza una boda que Eragon dirigirá. Justo antes de que comience, una pequeña fuerza de tropas ataca junto a Murtagh y su dragón, Thorn. A los soldados se les lanzaron hechizos que eliminaban su capacidad de sentir dolor, lo que los convertía en mejores luchadores. Los lanzadores de hechizos élficos ayudan a Eragon y Saphira y hacen que Murtagh y Thorn huyan, ganando la batalla. Después de la pelea, Roran se casa con Katrina.
El líder de los vardenos, Nasuada, ordena a Eragon que asista a la elección del nuevo rey enano en las montañas Beor, mientras Saphira se queda para proteger a los vardenos. Eragon debe apoyar la oferta de Orik, el hijo adoptivo del antiguo rey, que favorece a los vardenos. Eragon se dirige a Farthen Dur, donde se llevan a cabo las elecciones. Una vez allí, Eragon es el objetivo de un intento de asesinato, perpetrado por un clan enano que odia a los Jinetes, a quien Orik obliga a exiliarse. Habiéndose ganado la simpatía de los enanos, Orik es elegido nuevo rey. Saphira viaja a Farthen Dur para la coronación de Orik y repara a Isidar Mithrim, la rosa estelar previamente destruida.
Después de la coronación de Orik, Eragon y Saphira viajan a Ellesméra para conocer el secreto del poder de Galbatorix. Allí, descubren que el mentor fallecido de Eragon, Brom, era el padre de Eragon. Glaedr también revela la fuente del poder de Galbatorix: Eldunari, [5] un órgano de dragón, que permite a su poseedor comunicarse con el dragón al que pertenece y extraer energía del mismo, incluso si el dragón ha fallecido. Galbatorix pasó años recolectando Eldunari, obteniendo su poder de los dragones que mataba.
Después de un poco de entrenamiento, Eragon visita a Rhunön , el herrero elfo que forjó espadas para los Jinetes. Rhunön se niega a forjarle una nueva espada a Eragon, habiendo jurado no volver a crear un arma nunca más y habiendo agotado sus reservas del metal necesario. Al descifrar las instrucciones del hombre gato Solembum, Eragon adquiere el metal de debajo de las raíces del árbol Menoa. Rhunön le forja una espada controlando el cuerpo de Eragon, y la llama "Brisingr", lo que hace que estalle en llamas cada vez que se dice su nombre en voz alta.
Oromis y Glaedr deciden unirse a la batalla contra el Imperio junto a Islanzadí. Para evitar que Galbatorix reclame su Eldunari en caso de caer en combate, y para seguir guiando a Eragon, Glaedr le entrega su Eldunari a Eragon. Glaedr y Oromis vuelan a Gil'ead, mientras que Eragon y Saphira vuelan a Feinster, una ciudad sitiada por los vardenos.
Mientras tanto, Roran es enviado a varias misiones como soldado de los Vardenos. Una misión contra soldados que no pueden sentir el dolor resulta en muchas bajas y en que Roran sea asignado a un comandante incompetente. Durante otra misión, este comandante casi hace que toda la fuerza sea diezmada. Roran se hace cargo de un pequeño grupo de soldados leales a él y los lleva a la victoria contra viento y marea. A pesar de esto, Roran es acusado de insubordinación y azotado como castigo. Posteriormente, Nasuada asciende a Roran a comandante y envía su unidad a una misión con hombres y úrgalos, para hacer cumplir la idea de que hombres y úrgalos trabajen juntos. Cuando un úrgalo, Yarbog, desafía a Roran por el liderazgo de la unidad, lo somete. Después de regresar con los Vardenos, su escuadrón se une al asedio de Feinster.
Cuando comienza el asedio, Eragon rescata a Arya y parte para buscar al líder de la ciudad, pero descubre a tres magos que intentan crear una Sombra. Mientras intenta matar a los magos, Eragon tiene una visión a través del Eldunarí de Glaedr que los muestra a él y a Oromis luchando contra Murtagh y Thorn en el cielo. Durante la pelea, Galbatorix toma el control de Murtagh e intenta atraer a Oromis a su lado. Al no hacerlo, mata a Oromis mientras sufre una convulsión. Glaedr, afligido, también muere. Después de la visión, los magos logran crear Shade Varaug. Eragon y Arya luchan y matan a Varaug, y Arya asesta el golpe fatal. Después del exitoso asedio, Eragon decide continuar la lucha contra el Imperio para vengar a Oromis y Glaedr.
Los dos primeros libros del ciclo de herencia , Eragon y Eldest , vendieron juntos más de 15 millones de copias en todo el mundo. [6] Alfred A. Knopf Books for Young Readers , una editorial de Random House Children's Books y el editor de los libros, preparó el lanzamiento de Brisingr imprimiendo 2,5 millones de copias por adelantado, la mayor tirada inicial de un libro para niños de Random House. Paolini dijo que trató de no dejar que las expectativas que rodeaban a Brisingr lo afectaran, [7] [8] afirmando que "Como autor, descubrí que realmente no puedo permitirme pensar en esas cosas. De hecho, caí en esa trampa con la primera parte de Brisingr . Me senté allí y comencé a obsesionarme con cada palabra". [8] Se alejó de su computadora y comenzó a escribir en papel pergamino. Posteriormente, su madre reescribió las páginas en un documento informático. [8] [9] [10]
A diferencia de Eragon , Brisingr presenta múltiples puntos de vista . Partes del libro están escritas desde la perspectiva de Saphira por primera vez en la serie. [8] [9] Paolini basó el comportamiento y la actitud del dragón en las mascotas y los animales con los que creció, particularmente sus gatos: "Pensé que un dragón sería como un gato en algunos aspectos, ese mismo tipo de actitud satisfecha de sí mismo. ". [8] Añadió que era un desafío representar escenas desde el punto de vista de un dragón, pero que disfrutaba haciéndolo porque Saphira "tiene muchos pensamientos y opiniones interesantes". [11]
El idioma antiguo utilizado por los elfos en el ciclo de herencia se basa en parte en el nórdico antiguo . [12] La palabra brisingr es una antigua palabra nórdica antigua que significa "fuego", [7] [12] [13] que Paolini encontró mientras leía un diccionario de orígenes de palabras. Paolini dijo que "le encantó tanto que decidió basar el resto [del idioma antiguo] en el nórdico antiguo. Para encontrar más palabras, me conecté a Internet y busqué diccionarios y guías del idioma. Inventé más palabras basadas en lo que Aprendí y luego formé un sistema de gramática y una guía de pronunciación que se adaptaba a mi mundo. Desarrollar esto ha sido probablemente la parte más difícil de escribir los libros". [12] Los idiomas utilizados por los enanos y úrgalos en el libro fueron creados desde cero por Paolini. [12]
Cuando Sci Fi Wire le preguntó qué tipo de desafíos enfrentó al escribir el libro, Paolini dijo que estaba tratando de evitar cualquier referencia a elementos o acciones modernas. Brisingr tiene lugar mucho antes de la revolución industrial , que según Paolini "limita no sólo las cosas que mis personajes usan y hacen, sino que también informa su visión del mundo. Esta restricción se extiende también a palabras y frases más recientes. Por ejemplo, en Brisingr , "Iba a utilizar la descripción de pedido corto. Sin embargo, cuando investigué sus orígenes, descubrí que fue acuñado para describir la cocina moderna: un cocinero de pedido corto ." [12]
"Unos pocos capítulos en Brisingr , cuando Eragon y Roran atacaron Helgrind donde están los Ra'zac, [...] Eragon se encuentra con un dilema moral y para resolverlo de una manera que se sintiera consistente con [su] personaje, terminé añadiendo unas cien páginas al libro. [...] Me gustan los libros grandes, pero llega un momento en que se hace demasiado grande [...] En ese momento empecé a darme cuenta de que [...] tal vez el La Trilogía de la Herencia debería convertirse en el Ciclo de la Herencia , y en lugar de tres libros deberían ser cuatro libros".
Cristóbal Paolini [14]
Según su autor, Brisingr presenta una historia compleja con "dilemas morales importantes" y "una gran cantidad de eventos que le dan una rica narrativa". A mitad de la escritura del libro, Paolini se dio cuenta de que la historia era tan compleja que terminaría teniendo 2.000 páginas. [8] Decidió dividirlo en dos libros, y así la Trilogía de la herencia se convirtió en el Ciclo de la herencia . [9] [15] Paolini reveló esta decisión en un comunicado de prensa de octubre de 2007, [16] y afirmó que su desarrollo como escritor desde Eragon es lo que causó que el libro se volviera tan complejo. [8]
La decisión de traer y luego matar a una Sombra al final del libro se tomó cuando Paolini se dio cuenta de que necesitaba un nuevo final para el libro después de que se dividió. Necesitaba puntos de la trama que fueran lo suficientemente fuertes como para mantener al lector interesado hasta el final del libro. El punto de vista de la confrontación de Glaedr y Oromis con Thorn y Murtagh se combinó con la batalla de Shade para mantener aún más el interés del lector. [17]
El primer borrador del libro se terminó en abril de 2008. En un boletín enviado ese mes, Paolini dijo que estaba ocupado "trabajando en la edición, que esta vez ha sido una experiencia sorprendentemente agradable". [18] La parte más difícil de la edición fue tener que eliminar material en el que pasó días y semanas trabajando. "Sin embargo, como casi cualquier escritor te dirá, sólo porque pasaste diez días trabajando como esclavo en una determinada escena no es razón para mantenerla en el manuscrito final. La única pregunta que importa es si la escena contribuye al libro en su conjunto. " él dijo. [18] Michelle Frey, editora ejecutiva de Alfred A. Knopf que trabajó con Paolini en Eragon y Eldest , ayudó a Paolini como editora de Brisingr . [19]
Paolini dijo que "Brisingr" fue una de las primeras palabras que pensó para el título del libro, ya que fue la primera palabra en idioma antiguo que Eragon aprendió en la serie y tiene un significado particular para él. [20] [21] A diferencia de los dos primeros libros de la serie, Brisingr tiene un subtítulo: Las siete promesas de Eragon Shadeslayer y Saphira Bjartskular . Paolini lo reveló en un boletín en su sitio web oficial, en el que dijo que lo agregó "porque sentí que se adaptaba a la historia y también porque, en cierto modo, todavía veo a Brisingr y el Libro Cuatro como dos mitades del mismo volumen". ; el subtítulo es simplemente el nombre de la primera de estas dos secciones." [22]
John Jude Palencar ilustró la portada inglesa con el dragón dorado Glaedr. El contenido de la portada fue una de las pocas cosas que Paolini confirmó inicialmente antes de escribir el libro. Originalmente había planeado que presentara un dragón verde, [23] pero luego indicó que esto se vio afectado por la expansión de la serie a un ciclo de cuatro libros. [24] A Paolini le gustó la portada porque refleja que Brisingr es la entrada más larga y "más intensa de la serie hasta ahora". [18] La traducción japonesa de Brisingr era tan grande que el editor la dividió en dos volúmenes. Como no querían la misma portada en dos volúmenes, encargaron a Palencar que pintara uno de los Lethrblaka para el segundo volumen. Los Lethrblaka son los corceles y padres de los Ra'zac. [25] Paolini hizo dibujos basados en el libro para la edición de lujo de Brisingr , incluido uno con el brazo y la mano de Eragon sosteniendo la espada que recibe en el libro. La espada, llamada Brisingr, tiene llamas alrededor de su hoja. [17]
Gerard Doyle proporcionó la voz para el audiolibro en inglés de Brisingr . [15] Para ayudar a Doyle con esto, Paolini registró la pronunciación de cada nombre y palabra inventados en Brisingr de una lista de más de nueve páginas. Fue complicado incluso para Paolini hacer esto porque no puede "hacer rodar las erres" correctamente. [22] Doyle dijo que se preparó para narrar Brisingr basándose "en gran medida en la descripción física. Si hay detalles específicos sobre las voces, me aferro a ellos lo mejor que puedo. Pero si se describen las características anatómicas de una criatura, trato de imaginar, por ejemplo, cómo podría funcionar la mandíbula... y luego intentar adaptarla y adjuntarla a algo que suene bien al oído y que aún así sea un poco más extraño de lo normal". [26]
En marzo de 2008, se publicó un spoiler sobre el libro en el sitio web oficial de Inheritance Cycle , afirmando que "En Brisingr , Eragon se encontrará con un dios". [28] En mayo de 2008, Paolini publicó un mensaje de vídeo en su sitio web afirmando que en el libro, Eragon se encontrará con "un enemigo nuevo y bastante aterrador" al que "le gusta reír, pero no en el buen sentido". [29] Paolini publicó un tercer y último spoiler en julio de 2008, afirmando que uno de los personajes quedará embarazada en el libro. [30] Se publicaron extractos de Brisingr tanto en el sitio web oficial de Inheritance Cycle [31] como en MSNBC , que realizó una entrevista con Paolini el día antes del lanzamiento del libro. [32] Paolini realizó una gira por diez ciudades de América del Norte para promocionar el libro; [4] [10] [33] su primera visita fue a la ciudad de Nueva York el 19 de septiembre de 2008, y la última fue a Bozeman el 22 de noviembre de 2008. [33]
Brisingr se lanzó en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Singapur y el Reino Unido el 20 de septiembre de 2008, aunque originalmente se suponía que se lanzaría el 23 de septiembre de 2008. [20] [34] Nancy Hinkel, director editorial de Alfred A. Knopf Books for Young Readers, dijo que la compañía recibió "una avalancha de solicitudes de libreros que esperaban organizar fiestas de lanzamiento a medianoche. Hemos respondido a su entusiasmo adelantando la fecha y sabemos que los fanáticos agradecerán la oportunidad de Celebrar la publicación juntos." [20] [35] Más de 2.500 eventos de fiesta de medianoche se llevaron a cabo en los Estados Unidos para el lanzamiento del 20 de septiembre. [36] [37] [38] El 13 de octubre de 2009 se lanzó una edición de lujo de Brisingr , que incluía escenas eliminadas, carteles desplegables, arte nunca antes visto del autor y una guía de runas enanas . [39]
Brisingr vendió 550.000 copias en Norteamérica en el primer día de una tirada inicial de 2,5 millones de copias. [40] [41] [42] Tanto la tirada inicial como las ventas del primer día fueron las mayores jamás realizadas por la división de libros infantiles de Random House. [4] [41] Brisingr vendió 45.000 copias en su primer día en el Reino Unido y fue el libro infantil más vendido en el país en 2008. [4] [43] [44] En Australia, el libro vendió 141.000 copias en 2008, convirtiéndolo en uno de los diez libros más vendidos del año en el país. [45] [46] Brisingr debutó en el número uno en la lista de los 150 más vendidos de USA Today . Permaneció en la lista durante 25 semanas consecutivas hasta el 3 de marzo de 2009. [47]
Brisingr recibió críticas mixtas a positivas, y los críticos comentaron sobre la extensión del libro y la creciente madurez de Paolini en el tratamiento de los personajes. David Durham de The Washington Post le dio a la novela una crítica moderadamente negativa, elogiando a Paolini por su prosa simplificada, pero diciendo que la novela pierde enfoque en el medio. Sin embargo, añadió que Brisingr "se reconecta con los elementos centrales que animan la historia de Eragon" hacia el final del libro, y Paolini muestra una madurez creciente durante algunos momentos "tranquilos" en Brisingr , aunque Durham señaló que estas partes podrían aburrir a los lectores más jóvenes. Durham también descubrió que los nuevos personajes de Paolini son originales y que Paolini añadió profundidad a algunos personajes de las novelas anteriores del Ciclo de herencia . [48] Por el contrario, Sheena McFarland de The Salt Lake Tribune dijo que Paolini "no ha aprendido a crear personajes con los que los lectores puedan identificarse", aunque lo elogió por los fuertes personajes femeninos en Brisingr como Arya y Nasuada. McFarland califica las últimas cincuenta páginas de "fascinantes", pero dice que son una "recompensa insignificante por recorrer las 700 páginas anteriores". [49]
Publishers Weekly le dio a Brisingr una crítica negativa, criticando la novela por basarse en "tropos de fantasía clásicos" y señalando que Brisingr podría atraer a los lectores más jóvenes, pero los lectores mayores pueden no quedar impresionados. [50] Kathleen Beck, crítica de Voice of Youth Advocates (VOYA), criticó la extensión del libro, acusando a Paolini de "simplemente [disfrutar] deambulando por su mundo de fantasía" e instándolo a proporcionar un final más limpio a la serie. Criticó además el contenido del libro, afirmando que "hay mucha acción en [ Brisingr ] pero, paradójicamente, no mucho avance". [51] Haley Keeley de The Buffalo News , sin embargo, comentó que alternando puntos de vista cada pocos capítulos, Paolini "logra transmitir la complejidad de la situación al tiempo que ofrece nuevas perspectivas refrescantes". [52] El escritor de literatura infantil Jamie Hain le dio al libro una crítica positiva, elogiando las escenas de acción, así como el atractivo para lectores tanto masculinos como femeninos. Afirma que es una "lectura larga", pero que "vale la pena para quien llega al final". [51]