Boulevard of Broken Dreams (Canción de Al Dubin y Harry Warren)

Canción de 1933 de Deane Janis con la orquesta de Hal Kemp

« Boulevard of Broken Dreams » es una canción de éxito de 1933 con letra de Al Dubin y música de Harry Warren . Deane Janis con la orquesta de Hal Kemp grabó la versión original el 31 de octubre de 1933 en Chicago, que fue publicada por Brunswick Records . ^[1] En 1934, una interpretación cantada por Constance Bennett apareció en la película Moulin Rouge , pero no fue publicada en disco.

Ambientada en París, la letra incluye: "Camino por la calle del dolor/El bulevar de los sueños rotos/Donde el gigoló y la gigoló/Pueden darse un beso sin arrepentimiento/Para que olviden sus sueños rotos".

Boulevard of Broken Dreams sirvió como tema principal para un musical que se representó del 11 de febrero al 9 de marzo de 2003 en el Coconut Grove Playhouse : con un libreto de Joel Kimmel, la obra estaba basada en la vida del compositor Al Dubin, interpretado por Jordan Bennett  , y presentaba varias composiciones de Dubin como banda sonora. ^[2]

La canción "Boulevard of Broken Dreams" se ha añadido a la banda sonora del musical 42nd Street para su presentación en el West End en 2017 , interpretada por Sheena Easton en el personaje de Dorothy Brock: el Daily Express opinó que "Boulevard of Broken Dreams" parecía "fuera de lugar" en 42nd Street, al tiempo que afirmó que Easton cantó la canción "espléndidamente". ^[3]

Esta pieza es un tango . La armonía utiliza una escala menor armónica .

Representaciones

• Ted Weems y su orquesta grabaron la canción con la voz de Elmo Tanner el 5 de diciembre de 1933, en Chicago, con el sello Bluebird y el número de catálogo 5288. ^{[4] [5]}
• Jan Garber y su orquesta grabaron la canción con la voz de Lee Bennett el 14 de diciembre de 1933, en el sello Victor con el número de catálogo 24498. ^[6] Su grabación permaneció en la lista Billboard de Estados Unidos durante 11 semanas y alcanzó el número seis en 1934. ^[7]
• Los Rhythm Boys de Ed Lloyd grabaron la canción con la voz de Helen Ward el 2 de febrero de 1934 en Conqueror Records con el número de catálogo 8261. ^[8]
• Bing Crosby cantó la canción con Jimmie Grier y su orquesta el 16 de abril de 1934, en su programa de radio Bing Crosby Entertains (la serie Woodbury). ^[9]
• Connee Boswell grabó la canción el 27 de abril de 1934 en el sello Brunswick para el lado B del sencillo de 78 rpm de " Carioca " con los números de catálogo 6871 ^[10] y 01783. ^{[11] [12]}
• Bert Ambrose y su orquesta grabaron la canción con la voz de Sam Browne en 1934 en el sello Brunswick con el número de catálogo 01721. ^[13]
• María Teresa Vera compuso y cantó "Veinte años" en 1935 con la melodía de los dos primeros versos tomados de "Boulevard de los sueños rotos" y letra en español de Guillermina Aramburu. Esta canción se convirtió en un clásico cubano y fue posteriormente versionada por muchos otros cantantes cubanos. ^[14]
• Harry Sosnik y su orquesta grabaron la canción con la voz de Frances Langford el 3 de julio de 1939 en Los Ángeles en el sello Decca para el lado B del sencillo de 78 rpm de " Moonglow " con número de catálogo 2861. ^[15]
• El King Cole Trio (con Jack Costanzo en bongos) grabó la canción el 26 de julio de 1949. ^{[16] [17]}
• «Boulevard of Broken Dreams» es una canción emblemática de Tony Bennett , quien fue contratado por Mitch Miller para Columbia Records gracias a la demo de Bennett de la canción de 1949. En su sesión debut con Columbia el 17 de abril de 1950 en CBS 30th Street Studio , Bennett, respaldado por la orquesta de Marty Manning , grabó «Boulevard of Broken Dreams» para que sirviera como el lanzamiento del sencillo debut de Bennett en una importante discográfica el 27 de abril de 1950. ^[18] Bennett posteriormente grabó la canción en 1990, 2006 (a dúo con Sting para el álbum Duets: An American Classic de Bennett ) y 2007.
• Las versiones instrumentales de esta canción incluyen la versión del virtuoso del piano de jazz Art Tatum , de The Complete Pablo Solo Masterpieces .
• Esta fue la canción principal del álbum de 1957 del cantante de música country Ferlin Husky .
• La primera recopilación de grandes éxitos de Billy Eckstine , Billy's Best! (1958) con Bobby Tucker Orchestra, arreglada por Henry Mancini y Pete Rugolo .
• En 1958, Morton Downey Jr. cantó la canción ^[19] en la televisión nacional, en un escenario que parecía una calle oscura con una farola.
• Fue versionada por el artista No Wave James White en su álbum de 1983 Flaming Demonics .
• Marianne Faithfull hizo una versión de la canción en su álbum Strange Weather (1987), producido por Hal Willner , y posteriormente en 20th Century Blues (1996).
• Monsieur Camembert la presentó en su álbum homónimo ganador del premio ARIA , Monsieur Camembert , cantado por Jacqi Stoddard.
• Diana Krall versionó la canción en su álbum de 1996 All for You: a Dedication to the Nat King Cole Trio y en la versión de edición limitada internacional de su álbum de 2006 From This Moment On , que también se lanzó como pista extra en iTunes .
• Esta canción apareció en un anuncio de BBC Apprentice en 2010.
• Fue versionada por el grupo de rock progresivo Café Jacques en su álbum International de 1978. ^[20]
• Leslie Cheung hizo una versión en 1996 e incluyó la portada en la edición japonesa de su álbum Red .
• La canción fue cantada en vivo en el programa de ABC Dancing with the Stars en 2010 (temporada 11, episodio 4) por la banda del programa durante un baile de tango argentino con Anna Demidova y Andrey Begunov.
• Amy Winehouse versionó la canción durante su espectáculo en el Soul Festival de 2011 en Brasil.
• Sylvia Brooks versionó la canción en su álbum de 2013 Restless .
• Haim Hefer escribió una letra en hebreo titulada "Ha-Peruta veha-Yareach" (הפרוטה והירח) en 1948 con una melodía basada en parte en "Boulevard of Broken Dreams" y en parte en "Veinte años". ^[21]
• Puddles Pity Party grabó una versión de la canción en Doppler Studios, Atlanta GA el 29 de septiembre de 2015.
• El cantante pop canadiense Matt Forbes lanzó su versión contemporánea de la canción como sencillo en mayo de 2022. ^[22]
• Juan García Esquivel grabó una versión instrumental de la canción para el álbum de 1959, "Exploring New Sounds in Hi-Fi/Stereo". Esa interpretación se puede escuchar en Better Call Saul , Temporada 1, Episodio 2, Mijo (Better Call Saul) . ^[23]

Referencias

1. Notas del álbum Brother, Can You Spare a Dime? American Song During the Great Depression Archivado el 16 de diciembre de 2011 en Wayback Machine (PDF). newworldrecords.org. New World Records, pág. 12
2. Mangravite, Ronald (27 de febrero de 2003). "La avenida a la que te lleva".
3. Arditti, Michael (9 de abril de 2017). "Reseñas de teatro: 42nd Street y The Goat".
4. Abrams, Steven y Settlemier, Tyrone. Listados numéricos BLUEBIRD 5000 - 5500 Proyecto discográfico en línea. Consultado el 1 de junio de 2011.
5. Ted Weems y su orquesta: Discografía Archivado el 25 de enero de 2011 en Wayback Machine redhotjazz.com
6. Abrams, Steven y Settlemier, Tyrone. Listado numérico Victor 24000-24500 1932-1933 Proyecto discográfico en línea. Consultado el 1 de junio de 2011.
7. Artista de la canción 629 - Jan Garber Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
8. Abrams, Steven y Settlemier, Tyrone. Conqueror records 8000 - 8500 Online Discographical Project. Consultado el 1 de junio de 2011.
9. Van der Kolff, Frans.Bing Crosby: una ecografía bingmagazine.co.uk
10. Abrams, Steven y Settlemier, Tyrone. Brunswick 6000 Series Numerical Listing Online Discographical Project. Consultado el 1 de junio de 2011.
11. Catálogo de subasta: Connie Boswell - 335 Carioca/Boulevard of Broken Dreams. página 5. docstoc.com. 31 de enero de 2012.
12. Foto escaneada de la película de 10 pulgadas y 78 rpm "Carioca" (01783A) / "The Boulevard of Broken Dreams" (01783B) auctiva.com. Consultado el 3 de diciembre de 2012
13. Grandes canciones de 1934 Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine Brunswick 01721
14. "La inmortalidad de" Veinte años"". Suenacubano (en español). 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
15. Moonglow (Música, 1939). OCLC 166342322. worldcat.org. Consultado el 3 de diciembre de 2012.
16. Nat King Cole, Llámalo rey, le Chant du Monde, 2013
17. King Cole Trio, Transcripciones, Blue Note, 2005
18. Bennett, Tony (1998). La buena vida: la autobiografía de Tony Bennett . Nueva York: Simon & Schuster. pp. 102, 265. ISBN 978-1-4165-7366-1.
19. "Profesión orgullosa/Bulevar de los sueños rotos". 45cat.com . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
20. "Café Jacques - Boulevard Of Broken Dreams". Discogs . 1978 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
21. "הפרוטה והירח". Zemereshet (en hebreo) . Consultado el 17 de junio de 2020 .
22. "Matt Forbes - Boulevard Of Broken Dreams". YouTube . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
23. "Boulevard of Broken Dreams - Better Call Saul E 01X02 - Esquivel". YouTube . Consultado el 13 de enero de 2024 .

Enlaces externos

• Bulevar de los sueños rotos en artgrok.org
• "Boulevard of Broken Dreams" - Lista detallada de canciones de Al Dubin en el Salón de la Fama de los Compositores
• "Boulevard of Broken Dreams" - Lista detallada de canciones de Harren Warren en el Salón de la Fama de los Compositores
• "Ha-Peruta veha-Yareach" en zemereshet - canción hebrea con esta melodía