stringtranslate.com

Bornholm

Bornholm ( pronunciación danesa: [pɒːnˈhʌlˀm] ) es una isla danesa en el mar Báltico , al este del resto de Dinamarca , al sur de Suecia , al noreste de Alemania y al norte de Polonia .

Bornholm, por su ubicación estratégica, ha sido objeto de disputas durante siglos. Normalmente ha estado gobernada por Dinamarca, pero también por Suecia y por Lübeck . Las ruinas de Hammershus , en el extremo noroeste de la isla, son la fortaleza medieval más grande del norte de Europa , lo que da testimonio de la importancia de su ubicación. Bornholm y Ertholmene comprenden el último territorio danés restante en Escania al este de Øresund , tras haber sido entregado a Suecia en 1658 , pero recuperado por Dinamarca en 1660 después de una revuelta local.

La isla es conocida como solskinsøen ("isla del sol") debido a su clima y klippeøen ("isla rocosa") debido a su geología, que consiste en granito , excepto a lo largo de la costa sur. El calor del verano se almacena en las formaciones rocosas y el clima es bastante cálido hasta octubre. Como resultado del clima, una variedad local de la higuera común , conocida como Diamante de Bornholm ( Bornholms Diamant ), puede crecer localmente en la isla. La topografía de la isla consiste en formaciones rocosas dramáticas en el norte (a diferencia del resto de Dinamarca, que es principalmente suaves colinas) que descienden hacia bosques de pinos y caducifolios (muy afectados por tormentas en la década de 1950), tierras de cultivo en el medio y playas de arena en el sur. [1]

La isla alberga muchas de las iglesias circulares de Dinamarca . Ocupa una superficie de 584,59 kilómetros cuadrados (225,71 millas cuadradas) [2] y tenía una población total de 39.332 habitantes en enero de 2024 .

Historia

Medieval

Ruinas de Hammershus
Molino de viento en Gudhjem

En nórdico antiguo la isla era conocida como Burgundaholmr , y en danés antiguo especialmente el nombre de la isla era Borghand o Borghund ; estos nombres estaban relacionados con el nórdico antiguo borg 'altura' y bjarg/berg 'montaña, roca' porque es una isla que se eleva desde el mar. [3] Otros nombres conocidos para la isla incluyen Burgendaland (siglo IX), Hulmo / Holmus ( Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum ), Burgundehulm (1145) y Borghandæholm (siglo XIV). [4] La traducción al inglés antiguo de Orosius usa la forma Burgenda land . [5] Hay eruditos que creen que los borgoñones reciben su nombre de Bornholm. Los borgoñones eran un pueblo germánico que se estableció en la región del Ródano por los romanos, y de quien se nombra la región de Borgoña en Francia . [6]

Moderno

Un molino de viento de 1877 en Aarsdale

Bornholm fue empeñada por Lübeck durante 50 años a partir de 1525. Su primera milicia, Bornholms Milits, se formó en 1624. Las fuerzas suecas conquistaron la isla en 1645, pero la devolvieron a Dinamarca en el siguiente acuerdo de paz. Después de la guerra en 1658, Dinamarca cedió la isla a Suecia bajo el Tratado de Roskilde junto con el resto de Skåneland , Bohuslän y Trøndelag , y fue ocupada por fuerzas suecas. Una revuelta estalló el mismo año, que culminó con el fusilamiento del comandante sueco Johan Printzensköld por parte de Villum Clausen el 8 de diciembre de 1658. [7] Después de la revuelta, los habitantes devolvieron su isla a los reyes daneses.

Rønne

Bornholm atrajo a muchos artistas famosos a principios del siglo XX, formando un grupo ahora conocido como la escuela de pintores de Bornholm . Además de Oluf Høst , se incluyen Karl Isaksson (1878-1922) de Suecia, y los daneses Edvard Weie (1879-1943), Olaf Rude (1886-1957), Niels Lergaard (1893-1982) y Kræsten Iversen (1886-1955). [8]

Ocupación alemana y soviética

El 22 de agosto de 1942, durante una prueba, una bomba volante V-1 se estrelló en Bornholm (la ojiva era un maniquí de hormigón). El oficial naval danés a cargo de Bornholm, el teniente comandante Hasager Christiansen, fotografió y dibujó los restos. Esta fue una de las primeras señales que vio la inteligencia británica de las aspiraciones de Alemania de desarrollar bombas volantes y cohetes que luego se conocerían como V-1. El cohete de Bornholm resultó ser de Peenemünde . [9]

Durante el bombardeo soviético de las dos ciudades principales el 7 y 8 de mayo de 1945, no se permitió a la radio danesa transmitir las noticias porque se pensó que arruinaría las festividades de la liberación en Dinamarca. [10] El 9 de mayo, las tropas soviéticas desembarcaron en la isla y, después de una breve lucha, la guarnición alemana (alrededor de 12.000 efectivos [11] ) se rindió. [12] Las fuerzas soviéticas abandonaron la isla el 5 de abril de 1946. [13]

Guerra fría

Tras la evacuación de sus fuerzas de Bornholm, los soviéticos adoptaron la postura de que el estacionamiento de tropas extranjeras en Bornholm se consideraría una declaración de guerra contra la Unión Soviética y que Dinamarca debería mantener tropas en el país en todo momento para protegerlo de esa agresión extranjera. Esta política se mantuvo en vigor después de la formación de la OTAN , de la que Dinamarca fue miembro fundador. Los soviéticos aceptaron el estacionamiento allí de tropas danesas, que formaban parte de la OTAN pero eran consideradas elementos militarmente inferiores a la alianza, pero se opusieron firmemente a la presencia de otras tropas de la OTAN en Bornholm, en particular tropas estadounidenses. [14]

El 5 de marzo de 1953, el día de la muerte de Stalin, el piloto polaco Franciszek Jarecki desertó del bloque del Este y aterrizó en la isla con un caza MiG-15 . Más tarde se le concedió asilo y fue recompensado por proporcionar a la inteligencia occidental el avión de combate soviético más moderno de la época. [15]

En 2017, el Servicio de Inteligencia de Defensa de Dinamarca decidió construir una torre de escucha cerca de Østermarie , de casi 90 metros de altura, para interceptar comunicaciones de radio a través del Mar Báltico y en partes de Rusia. [16]

Municipio

Rutas de ferry desde y hacia Bornholm
Bornholm y Christiansø , cientos de municipios y cinco municipios (1970-2002) en color verde y 21 municipios antes del 1 de abril de 1970
Parroquias de la Iglesia de Dinamarca numeradas
Bandera no oficial de Bornholm (bandera turística)
Bandera no oficial de Bornholm. El Dannebrog es claramente visible con la cruz verde insertada en la cruz blanca.
Antiguo escudo de armas de Bornholm. [17]

El municipio regional de Bornholm es la autoridad local ( en danés , kommune ) que cubre toda la isla. Su nombre formal es Municipio de Bornholm. La ley que lo establece le otorga el derecho de llamarse Municipio Regional de Bornholm. (Para obtener una explicación, siga leyendo). Es el resultado de la fusión de los cinco municipios anteriores (del 1 de abril de 1970 al 2002) de la isla ( Allinge-Gudhjem , Hasle , Nexø , Rønne y Aakirkeby ) y el antiguo condado de Bornholm . El municipio regional de Bornholm también fue un condado por derecho propio durante sus primeros cuatro años, desde el 1 de enero de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2006. A partir del 1 de enero de 2007, todos los condados fueron abolidos y Bornholm pasó a formar parte de la Región Capital de Dinamarca, cuya principal responsabilidad es el servicio de salud. En el proyecto de ley ( forslag danés ) ( Proyecto de ley sobre la fusión de los municipios de Bornholm ) presentado el 30 de enero de 2002 por el Ministro del Interior y de Salud al Folketinget , dice en el §1 que (1ª oración) "El 1 de enero de 2003, el municipio de Bornholm se establece mediante la fusión de (nombres de los municipios mencionados y nombre del condado mencionado), y (2ª oración) el municipio de Bornholm se llama municipio regional de Bornholm".

Hasta marzo de 1970, la isla contaba con 21 municipios, de los cuales 6 eran ciudades de mercado y 15 parroquias. Además de supervisar los municipios parroquiales, que en toda Dinamarca eran responsabilidad de los condados, los municipios de ciudad de mercado de Bornholm también estaban supervisados ​​por el condado de Bornholm y no por el Ministerio del Interior como era el caso en el resto de Dinamarca. La sede del consejo municipal es la ciudad principal de la isla, Rønne. Los votantes decidieron fusionar el condado con los municipios en un referéndum el 29 de mayo de 2001, con efecto a partir del 1 de enero de 2003. La pregunta en la papeleta era: "¿Quiere que las seis entidades municipales de Bornholm se unan para formar una entidad municipal a partir del 1 de enero de 2003?" El 73,9% votó a favor. El porcentaje más bajo a favor de la fusión fue en el municipio de Nexø (966 personas más que votaron "Sí" que "No"), cuya alcaldesa, Annelise Molin, una socialdemócrata, se manifestó en contra de la fusión. Se requería que cada municipio tuviera más votos "Sí" que "No". De lo contrario, la fusión tendría que abandonarse por completo. Las seis entidades municipales tenían hasta 122 concejales (de los cuales los concejales del condado eran 18, a partir de 1998 15), reducidos a 89 en los municipios a partir de la década de 1990, en la década de 1970 y el nuevo municipio regional tendría 27 concejales desde el inicio el 1 de enero de 2003. Se redujeron a 23 a partir del 1 de enero de 2018 ( elección de noviembre de 2017 ). Desde el 1 de enero de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2006, los 27 concejales se llamaron Consejo Regional (danés Regionsråd ), a partir del 1 de enero de 2007 cambiaron a Junta Municipal (danés Kommunalbestyrelse ), como es el término habitual en casi todos los municipios daneses. Esto fue para evitar la confusión con el Consejo Regional en la Región de Hovedstaden y en las otras regiones.

La fusión fue aprobada por ley por el Folketing el 19 de marzo de 2002 (y firmada por el jefe de estado el 25) y transfirió las tareas del condado y los antiguos municipios abolidos al nuevo municipio regional de Bornholm. El primer alcalde regional en los primeros tres años, de 2003 a 2005, fue Thomas Thors (nacido el 28 de julio de 1949), médico y miembro de los socialdemócratas y anteriormente el último alcalde del municipio de Rønne durante cinco años, de 1998 a 2002. Se convirtió en alcalde nuevamente en 2021. Bjarne Kristiansen, quien fue el último alcalde de Hasle 2+12 años desde el verano de 2000 hasta 2002, en representación del partido político local Borgerlisten, sirvió como alcalde durante cuatro años desde el 1 de enero de 2006 hasta 2009. Desde el 1 de enero de 2007, Bornholm pasó a formar parte de la Región Capital de Dinamarca . Desde el 1 de enero de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2020, la alcaldesa fue Winni Grosbøll, profesora de secundaria y miembro del partido político Socialdemócrata ( Socialdemokratiet ). El teniente de alcalde Morten Riis fue alcalde durante un breve interludio desde el 1 de enero hasta el 4 de enero de 2021. Es de la Alianza Rojiverde . Thomas Thors, que fue elegido nuevamente en 2017, se convirtió nuevamente en alcalde a partir del 4 de enero de 2021. Después de las elecciones locales danesas de 2021, Jacob Trøst se convirtió en alcalde a partir de enero de 2022. Es del partido Conservador . Esto ocurrió después de un acuerdo ( aftale om konstituering ) entre la Alianza Rojiza-Verde, en la que Morten Riis será vicealcalde, y el Partido Popular Danés con los conservadores.

Consejo municipal

El ayuntamiento de Bornholm está formado actualmente por 23 miembros, elegidos cada cuatro años. En las primeras cuatro elecciones municipales celebradas en el municipio de nueva creación, 27 miembros fueron elegidos para el ayuntamiento. Las elecciones municipales de 2002 se celebraron únicamente en Bornholm. A partir de las elecciones de 2017, el número de concejales elegidos se redujo a 23 miembros, que ejercerán su mandato desde el 1 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2021.

A continuación se presentan los resultados de las elecciones para el nuevo consejo municipal fusionado a partir de la primera elección del 29 de mayo de 2002 .

Transporte

Los servicios de ferry conectan Rønne con Świnoujście ( Polonia ), Sassnitz ( Alemania ), Køge , a 45 kilómetros (28 millas) por carretera (34 kilómetros o 21 millas en línea recta) al sur de Copenhague, Dinamarca ; el destino a Køge reemplazó la ruta nocturna directa hacia y desde Copenhague (tanto para carga como para pasajeros) desde el 1 de octubre de 2004; y servicios de catamarán a Ystad ( Suecia ). Simrishamn ( Suecia ) tiene una conexión de ferry durante el verano. También hay servicios regulares de catamarán entre Nexø y los puertos polacos de Kołobrzeg , Łeba y Ustka . Hay conexiones de autobús directas Ystad-Copenhague, coordinadas con el catamarán. También hay vuelos desde el aeropuerto de Bornholm a Copenhague y otros lugares.

Debido a su ubicación remota, el municipio regional de Bornholm cuenta con su propia empresa de tráfico, BAT, y es su propia región de empleo, además de realizar otras tareas que normalmente realizan las regiones del resto de Dinamarca. En algunos aspectos, el municipio constituye una región propia.

El municipio regional de Bornholm no se fusionó con otros municipios el 1 de enero de 2007 en el marco de la reforma municipal nacional de 2007 .

Pueblos y aldeas

Las ciudades más grandes de la isla están ubicadas en la costa y tienen puertos. Sin embargo, hay una excepción, Aakirkeby , ubicada en el centro , que también fue el nombre del municipio desde 1970 hasta 2002, pero que incluía el puerto de Boderne, a 5 kilómetros (3,1 millas) al sur. La ciudad más grande es Rønne ; es la sede, en el suroeste en el punto más occidental de la isla. Las otras ciudades principales (en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la isla) son Hasle , Sandvig, Allinge , Gudhjem , Svaneke y Nexø . El lunes por la mañana 22 de septiembre de 2014, Folkeregistret documentó en el municipio que el número de personas que vivían en el municipio ese día era de 39.922, el número más bajo en más de 100 años. [18]

A partir de 2018 , Statistics Denmark proporcionó las poblaciones de la siguiente manera: [19]

La ciudad de Rønne, tras la fusión de las entidades administrativas de la isla el 1 de enero de 2003, alcanzó un punto mínimo de 13.568 habitantes el 1 de enero de 2014. 15.957 personas en 1965 (fecha desconocida; número no registrado) vivían en las dos parroquias que se convertirían en el municipio de Rønne a partir del 1 de abril de 1970. En la tabla, las cifras de Rønne corresponden únicamente a la parroquia de Rønne, Rønne Sogn. Se desconoce el año, pero se trata de algún momento entre 2000 y 2005. No incluye Knudsker Sogn, que también formaba parte del municipio de Rønne. Otras localidades (con poblaciones aproximadas, no actualizadas) incluyen Aarsballe (86), Arnager (151), Olsker (67), Rutsker (64), Rø (181), Stenseby (?) y Vang (92). En 2010 y 2018, 10.297 y 9.111 personas vivían en distritos rurales, respectivamente, y 88 y 71 no tenían domicilio fijo. Según la Oficina Nacional de Estadística de Dinamarca, un distrito rural es un asentamiento con menos de 200 habitantes.

Población

El 22 de septiembre de 2014, por primera vez en más de 100 años, la población de la isla era inferior a 40.000 habitantes. El registro municipal de habitantes registró en esa fecha 39.922 habitantes. [18]

Idioma

Muchos habitantes hablan el dialecto de Bornholm , que es un dialecto del danés . [20]

Religión

La mayoría de los habitantes son miembros de la Iglesia Luterana de Dinamarca ( Folkekirken ). Varias denominaciones cristianas se han establecido en la isla, la mayoría durante el siglo XIX.

Lugares de interés y monumentos

Las formaciones geológicas son inmediatamente visibles en Bornholm de una manera que no es común en otras partes de Dinamarca. Las canteras de granito Stubbeløkken y Klippeløkken , aún en funcionamiento, en la parroquia de Knudsker, justo al este del centro de Rønne , se encuentran entre las pocas que quedan de muchas canteras anteriormente activas en la isla. La variada geografía y los paisajes marinos de la isla atraen a los visitantes a sus numerosos lugares de belleza, desde el promontorio Hammeren en el noroeste hasta el bosque Almindingen en el centro y las playas Dueodde en el sureste. De especial interés son los acantilados marinos rocosos en Jons Kapel y Helligdomsklipperne , la variada topografía de Paradisbakkerne y los valles del rift como Ekkodalen y Døndalen . [21] Los sedimentos furongianos ( período cámbrico tardío ) de la Formación Alum Shale de Bornholm presentados por las seis superzonas; tres zonas agnostoides y catorce de trilobites están definidas por fósiles . Se han recolectado 8502 especímenes, la mayoría de los cuales son escleritos desarticulados, de estos estratos. Las gerena descritas incluyen Ctenopyge , Eurycare , Leptoplastus , Olenus , Parabolina , Peltura , Protopeltura , Sphaerophthalmus , Lotagnostus y Triangulopyge . [22]

Entre los numerosos molinos de viento de Bornholm se encuentran el molino de postes de Egeby y el molino holandés bien conservado de Aarsdale . El faro de Dueodde es el más alto de Dinamarca, mientras que el faro de Hammeren se encuentra a una altura de 85 metros (279 pies) sobre el nivel del mar y el faro de Rønne se alza sobre la costa. [23]

Ejemplos de carreteras con subidas y bajadas (muy) pronunciadas son: (en el interior) Simblegårdsvej en Klemensker , que comienza junto a la posada del pueblo Klemens Kro, y Slamrebjergvej, justo a las afueras de Nexø , que se extiende hacia el norte desde la carretera principal desde Rønne . A lo largo de la costa hay varias carreteras empinadas, lo que también ocurre en algunas partes de Dinamarca en su conjunto, por ejemplo en Vejle y sus alrededores . [24]

Iglesia de Østerlars , una de las cuatro iglesias circulares de Bornholm
Ruinas de Hammershus , una fortaleza medieval

La isla alberga ejemplos de arquitectura del siglo XIX y principios del XX, y alrededor de 300 casas de madera en Rønne y Nexø , donadas por Suecia después de la Segunda Guerra Mundial , cuando la isla estaba reparando los daños causados ​​por la guerra. La isla alberga 15 iglesias medievales , cuatro de las cuales son iglesias circulares con obras de arte y arquitectura únicas. [25] El antiguo sitio de Rispebjerg tiene restos de templos solares del Neolítico y movimientos de tierra de la Edad del Hierro . [26]

Hay 14 bisontes europeos cerca de Åkirkeby , que atraen a 100.000 visitantes al año. [27] [28]

Educación

Debido al estado ruinoso de sus edificios, todas las instalaciones educativas secundarias en Rønne, incluidas las clases nocturnas para adultos, se trasladarán a nuevas instalaciones en Campus Bornholm en 2018. [29] Campus Bornholm es una fusión formada en junio de 2010 que consta de Bornholms Erhvervsskole (jóvenes y adultos), Bornholm High School (jóvenes) y VUC Bornholm (adultos), que en ese momento ocupaban direcciones separadas. Las instituciones de aprendizaje que no forman parte de esta colaboración formalizada también se alojarán en Minervavej en Rønne. Los costos de construcción fueron de más de 300 millones de coronas danesas (46,9 millones de dólares estadounidenses (29 de junio de 2018)). La Fundación AP Møller contribuyó con una suma de 56 millones de coronas danesas (8,76 millones de dólares estadounidenses (29 de junio de 2018)) al proyecto. [30]

Economía

Entre las principales actividades industriales de Bornholm se encuentran la producción de leche y la artesanía, como la producción de vidrio y cerámica con arcilla trabajada localmente. Jensen-Group, una empresa de máquinas de lavado y plegado industriales, fue fundada en la isla y tiene una fábrica en Rønne. Su sede central está en Bélgica .

El turismo también es importante durante los meses de verano.

Suministro de electricidad

Bornholm también es sede de un gran proyecto de demostración financiado internacionalmente para probar la viabilidad de nuevos mecanismos de mercado energético para regular las redes energéticas con una alta prevalencia de energías renovables (como turbinas eólicas y fotovoltaicas). El 50% del proyecto EcoGrid está financiado por la UE, y el resto proviene principalmente de grandes corporaciones. [31]

Militar

Almegårds Kaserne en Bornholm es el hogar del III Batallón de Reconocimiento (III/GHR) del Regimiento de Húsares de la Guardia . [32]

Clima

Bornholm tiene un clima oceánico relativamente similar al del sur de Suecia y al de Dinamarca continental, cuyas temperaturas máximas en verano y mínimas en invierno están muy moderadas por su posición marítima y aislada. Aunque el calor intenso es poco frecuente, el clima es soleado durante el verano y las precipitaciones son generalmente escasas para un clima de este tipo. El invierno de 2010-2011 fue excepcionalmente extremo, con una profundidad de nieve que alcanzó al menos 146 cm (58 pulgadas ) y acumulaciones de nieve de seis metros (20 pies), las más altas del norte de Europa. Se necesitó asistencia militar para despejar las carreteras. El DMI estimó que el peso de la nieve fue de 100 millones de toneladas .

Deportes

La geografía de Bornholm, que es una isla, y su clima moderado hacen de Bornholm un lugar ideal para la vela y otros deportes acuáticos. Bornholm también se ha convertido en un lugar reconocido internacionalmente para el "match racing", un deporte de vela en el que dos yates idénticos compiten en eventos uno contra uno en el agua. El evento Danish Open se celebró en Bornholm en septiembre de 2010 en la ciudad portuaria de Rønne, en la costa occidental de Bornholm. El Danish Open, de cinco días de duración, es un evento clave en el calendario del World Match Racing Tour , que es uno de los tres únicos eventos que han recibido el estatus de "evento especial" por parte de la Federación Internacional de Vela . El Tour es la serie de "match racing" profesional líder en el mundo y cuenta con un calendario de nueve eventos que cruzan tres continentes durante la serie. Los puntos acumulados durante el Danish Open contribuyen directamente al campeonato del World Match Racing Tour, y el ganador de la final de temporada en la Monsoon Cup en Malasia se lleva el título definitivo de match racing: el campeón del mundo de match racing de la ISAF.

Hay dos estadios pequeños: Nexø Stadion , en Nexø , donde juega el club de fútbol de la asociación NB Bornholm ; y el estadio multiusos ligeramente más grande Rønne Stadion Nord en Rønne , que sirve al equipo nacional de fútbol de Bornholm , al club multisectorial más conocido por sus deportes, el IK Viking, y a varios clubes de fútbol locales. La DBU Bornholm es la filial local que rige el fútbol en la isla.

Referencias culturales

Vista aérea de Bornholm
Mapa ampliable y detallado de Bornholm

Residentes notables

Kristian Zahrtmann
Michael Ancher, autorretrato 1902
Pia Ranslet

Letras

Ciencia

Negocio

Asuntos públicos

Deporte

Magnus Cort

Véase también

Referencias

  1. ^ Blecher, el solitario Thygesen; George Blecher (agosto de 2004). Cuentos populares y leyendas suecos . Prensa de la Universidad de Minnesota. págs. xvi. ISBN 978-0-8166-4575-6.
  2. ^ "Ministerio de Economía e Interior: Cifras claves municipales". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  3. ^ Mallory, JP y DQ Adams . Enciclopedia de la cultura indoeuropea . Londres: Fitzroy Dearborn Publishers , 1997: pág. 269.
  4. ^ Politikens Nudansk Ordborg (1993), 15ª edición, entrada "Bornholm" (en danés)
  5. ^ Versión anglosajona de Orosius del rey Alfredo, Londres, 1859, editado por J. Bosworth
  6. ^ Beck, Enrique; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko, eds. (1981), "Burgunden", Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol. 4 (2 ed.), ISBN 978-3-11-006513-8
  7. ^ "Museo de Bornholm". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  8. ^ "La cultura y el patrimonio de Bornholm" Archivado el 3 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Visit Denmark. Consultado el 13 de noviembre de 2012
  9. ^ Mindling, George; Bolton, Robert (2011). Misiles tácticos de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, 1949-1969: los pioneros . Lulu.com. pág. 4.
  10. ^ En Ø i krig / Una isla en guerra de Børge Kure
  11. ^ "Informe de la Oficina de Información Soviética". 11 de mayo de 1945. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  12. ^ "Bornholm durante la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  13. ^ "El misterio danés de Stalin". Historia hoy.
  14. ^ Vojtech Mastny, "NATO in the Beholder's Eye: Soviet Perceptions and Policies, 1949–56". Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson. Archivado el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 10 de noviembre de 2012.
  15. ^ Rubentein, Joshua (31 de mayo de 2016). Los últimos días de Stalin (edición Kindle). Yale University Press.
  16. ^ "La Guerra Fría regresa cuando Dinamarca, miembro de la OTAN, construye una estación de espionaje para captar información de inteligencia rusa". Newsweek. 21 de noviembre de 2017.
  17. ^ Svane, Erling (1994). Det danske Rigsvåben og Kongevåben . Odense Universitetsforlag. págs. 169-179.
  18. ^ ab Der bor nu under 40.000 på Bornholm. (en danés) Consultado el 25 de septiembre de 2014.
  19. ^ "BY1: Población al 1 de enero, por área urbana, edad y género" base de datos de Statistics Denmark . Consultado el 23 de abril de 2018.
  20. ^ Peter Skautrup, Det Danske Sprogs Historie , Gyldendal, 1968, vol. 4, pág. 105 y siguientes (danés)
  21. ^ "Bornholms Natur", BornholmNatur.dk. (en danés) Consultado el 10 de noviembre de 2012.
  22. ^ Arne Thorshøj Nielsen, Line Frigaard Andersen (2021). «Trilobites y agnostoides furongianos (cámbrico superior) de la Formación Alum Shale de Bornholm, Dinamarca: taxonomía y bioestratigrafía revisadas» (PDF) . Boletín de la Sociedad Geológica de Dinamarca . 69 : 123–213. doi :10.37570/bgsd-2021-69-08. ISSN  2245-7070. Archivado (PDF) desde el original el 26 de octubre de 2023.
  23. ^ Rowlett, Russ. "Faros de Dinamarca: Bornholm". The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "STEJLESTE DANSKE VEJE: TOP 20 - Danskebjerge.dk". danskebjerge.dk.
  25. ^ Haagensen, Erling y Lincoln, Henry, La isla secreta de los templarios, Londres, 2006, ISBN 9781900624374
  26. ^ "Rispebjerg" Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Naturstyrelsen. (en danés) Consultado el 1 de noviembre de 2012.
  27. ^ "Status i Bisonskoven - enero de 2016". Agencia Danesa de la Naturaleza .
  28. ^ Den imagemæssige og samfundsøkonomiske effekt af bison på Bornholm (en danés) Centro de Regional- og Turismeforskning, diciembre de 2015
  29. ^ Educación en Bornholm Consultado el 8 de enero de 2018
  30. ^ "UDDANNELSESMÆSSIGT KRAFTCENTER". AP Møller Fonden (en danés). Agosto de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  31. ^ "EcoGrid EU". eu-ecogrid.net . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Almegårds Kaserne på Bornholm". Forsvaret . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Normales climatológicas danesas 1971-2000 para estaciones seleccionadas" (PDF) . Instituto Meteorológico Danés . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  34. ^ (4453) Bornholm En: Diccionario de nombres de planetas menores. Springer. 2003. p. 383. doi :10.1007/978-3-540-29925-7_4398. ISBN 9783540299257.
  35. ^ Presa, Ph. R. (1933). Folkeliv og Indstiftelser paa Bornholm. Aarkirkeby.
  36. ^ "Quédate quieto. Quédate en silencio - webcomic, página 66". sssscomic.com .
  37. ^ Julius Folkmann, base de datos IMDb consultada el 28 de abril de 2020
  38. ^ Else Højgaard, base de datos IMDb consultada el 27 de abril de 2020
  39. ^ "Gertrud Vasegaards testel 1956" Archivado el 27 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Skoletjensten Kunstindustrimuseet. (danés) Consultado el 25 de enero de 2013.
  40. ^ Klaus Bondam, base de datos IMDb consultada el 27 de abril de 2020
  41. ^ Sofie Stougaard, base de datos IMDb consultada el 27 de abril de 2020
  42. ^ Jonas Jeberg, base de datos IMDb, consultado el 28 de abril de 2020
  43. ^ "Madvig, Johan Nicolai"  . Enciclopedia Británica . vol. 17 (11ª ed.). 1911. pág. 296.
  44. ^ "M. Møller" Den Store Danske