stringtranslate.com

Fronteras (Reino Unido)

Borders (UK) Ltd. , también conocida como Borders & Books etc. , se fundó como filial de Borders Group en 1998 y en 2007 se independizó de la empresa matriz estadounidense. En su apogeo después de la separación de la matriz estadounidense, comerciaba desde sus 41 tiendas Borders y 28 BOOKS etc. con más de un millón de pies cuadrados de espacio comercial, acaparando alrededor del 8% del mercado de venta minorista de libros. En 2008 y 2009 el número de tiendas se redujo antes del colapso de la cadena. También operaban una sola sucursal en Irlanda , pero la cerraron a principios de 2009. El 26 de noviembre de 2009 se anunció que Borders (Reino Unido) había entrado en administración. Todas las tiendas cerraron el 24 de diciembre de 2009.

Una tienda típica de Borders en el Reino Unido tenía una concesión de artículos de papelería Paperchase y de una cafetería Starbucks [3] . Además, algunas sucursales también contenían una concesión de gadgets RED5 y una concesión de videojuegos GAME .

El logotipo contenía tanto el logotipo de Books etc. como el de Borders para reflejar el hecho de que Borders (Reino Unido) operaba dos marcas diferentes. En mayo de 2022, Books Etc todavía opera como una empresa en línea independiente y familiar.

Historia

Fronteras en Briggate en Leeds , West Yorkshire
Fronteras en Southampton

En septiembre de 2007, Borders (UK) Ltd. fue adquirida por el inversor de capital privado de Luke Johnson , Risk Capital Partners, con sede en Londres , en un acuerdo supuestamente valorado en £20 millones. Bookshop Acquisitions Ltd., una subsidiaria de Risk Capital Partners, se creó específicamente para la compra, y el acuerdo incluía el derecho a utilizar las marcas Borders y Books, etc., de acuerdo con la marca. [4] Según el acuerdo, Borders recibiría una participación accionaria de alrededor del 17% en Bookshop Acquisitions. [5]

David Roche dimitió como director general de Borders (Reino Unido) en enero de 2008 y fue sustituido por el antiguo director general de la cadena , Philip Downer. Tras su nombramiento, Downer pidió una revisión de categoría de toda la empresa, aunque dejó claro que no había planes inmediatos para cambiar más la estructura del negocio. [6]

Posteriormente, en marzo de 2008 se anunció que Borders (Reino Unido) planeaba cerrar su centro de distribución (con sede en Cornualles ) el 29 de agosto, para que los editores y mayoristas realizaran entregas directamente en sus tiendas, decisión exactamente opuesta a la de su competidor. Waterstones , que planeaba probar y abrir su propio centro de distribución, conocido coloquialmente como 'The Hub', a partir de finales de mayo. [7]

En julio de 2008, Borders lanzó un sitio web de comercio electrónico . En un intento por recuperar una parte de las ventas de libros por Internet, comenzó la prueba beta de su nuevo sitio web transaccional, que deberá estar completamente terminado antes de fin de mes. En mayo de 2022, Books Etc todavía opera como una empresa en línea independiente y familiar.

Borders vendió ocho tiendas de London Books Etc. a Waterstones en agosto de 2008, por una suma no revelada. [8]

Cinco tiendas Borders en Oxford Street , Llantrisant , Blanchardstown , Swindon y London Colney fueron cerradas en julio de 2009 y reemplazadas por New Look . Después de julio de 2009, Borders pasó a ser propiedad de Valco Capital Partners , parte de Hilco , que se especializa en minoristas en dificultades. [9]

A finales de septiembre de 2009, se anunció que la mayoría de las tiendas restantes de Books Etc. y las dos tiendas Borders Express se venderían, [10] y poco después comenzó el cierre de las ventas. [11]

Administración

La empresa anunció en noviembre de 2009 que estaba buscando un comprador para el negocio por temor a quedarse sin dinero. [12] Al día siguiente, el sitio web de Borders dejó de aceptar pedidos de libros, mientras que continuaron los pedidos de CD y DVD a través del sitio web de Borders Entertainment, administrado por The Hut Group . [13]

El 26 de noviembre de 2009, Reuters anunció que Borders (Reino Unido) había entrado en administración, después de, al parecer, haber tenido dificultades para recaudar suficiente efectivo para comerciar durante el período clave de Navidad. Este artículo pronto fue retirado y reemplazado por un elemento corregido que informaba que la empresa estaba "reflexionando" sobre la administración. [14] Esta noticia se suma a unas semanas difíciles para la empresa, en la que se informó que estaba en suspensión de crédito con todas las principales editoriales y (tras la ruptura de las negociaciones con WHSmith) todavía buscando un comprador. [15]

Más tarde ese mismo día, Borders (UK) Ltd entró oficialmente en administración. Inicialmente la intención era nombrar administradores a BDO , pero resultó que existía un conflicto de intereses. [16] En cambio, MCR fue designado por los propietarios de Borders—Valco Capital Partners, parte de Hilco—como administradores. La BBC añade que MCR "contrató a los liquidadores especializados Hilco para que le asesoraran". [17] Se aplicó una "estrategia paralela" de buscar un comprador para la cadena como interés en funcionamiento y realizar ventas de cierre. [18]

En la tarde del 27 de noviembre de 2009, se anunció que al día siguiente comenzaría una venta de cierre en todas las tiendas. Durante las ventas, las acciones de venta incluyeron a Denby China, una empresa separada comprada por Valco Capital Partners a principios de 2009. [19] La editorial Hachette llevó con éxito a MCR a los tribunales por continuar vendiendo títulos de Hachette sin obtener permiso primero, obteniendo una sentencia del Tribunal Superior. el 18 de diciembre de 2009 que MCR se había equivocado al hacerlo. [20]

MCR, administradora de la cadena, manifestó la intención de buscar comprador. Sin embargo, se informó que MCR rechazó un "intento serio" de Richard Joseph, cofundador de la cadena Books Etc., de comprar varias tiendas. [21] Un portavoz de MCR confirmó que se habían presentado ofertas fallidas que no cumplían las expectativas. MCR anunció que las 45 tiendas dejarían de operar y cerrarían sus puertas definitivamente el 22 de diciembre, alegando que no había sido posible vender la cadena como empresa en funcionamiento. [22] Todos los miembros del personal fueron despedidos el 24 de diciembre de 2009. [23] La empresa Borders (UK) Limited se disolvió en agosto de 2011.

LIBROS, etc.

Capital Books Ltd compró el nombre de BOOKS etc., su sitio web y la base de datos Borders en enero de 2010. En mayo de 2022, Books Etc todavía opera como una empresa familiar independiente en línea. [24]

Premios

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Fronteras (Reino Unido)". Pista superior 250 (2008) . El tiempo del domingo . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  2. ^ Borders Group tenía una participación del 17% en Bookshop Acquisitions Limited, la empresa creada por Risk Capital Partners para hacerse cargo de Borders (Reino Unido) en 2007; sin embargo, no está claro si mantuvieron una participación en la empresa después de que Valco y el equipo directivo la compraran hasta el cierre.
  3. ^ "Fronteras del Reino Unido sobre nosotros". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  4. ^ "Borders Group anuncia la venta de Borders UK". WebWire.com . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  5. ^ "Borders acuerda vender tiendas en el Reino Unido e Irlanda". Reportero de Hollywood. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  6. ^ Neill, Graeme (31 de enero de 2008). "Revisión de fronteras de planes Downer". El librero. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  7. ^ Neill, Graeme (7 de marzo de 2008). "Fronteras cierra centro de distribución". El librero . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  8. ^ Neill, Graeme (18 de agosto de 2008). "Waterstones adquiere ocho tiendas Books Etc". El librero. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  9. ^ Wearden, Graeme (26 de noviembre de 2009). "El futuro de las fronteras se sumió en el caos a medida que los administradores se retiraban". El guardián . Londres . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  10. ^ Thompson, James (29 de septiembre de 2009). "Borders UK cerrará las tiendas Books Etc en dificultades". El independiente . Londres . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  11. ^ "Comienza el cierre de ventas en Books Etc". El librero. 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  12. ^ "Las librerías de Borders en el Reino Unido buscan comprador". Noticias de la BBC . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "El sitio web de Borders suspende la venta de libros". Noticias de la BBC. 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  14. ^ Davey, James (26 de noviembre de 2009). "CORREGIDO - El librero británico Borders reflexiona sobre la administración". Reuters .
  15. ^ "Editores que trabajan como salvavidas para Borders UK". Librería.com. 25 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009.
  16. ^ Wearden, Graeme (26 de diciembre de 2009). "El futuro de las fronteras se sumió en el caos a medida que los administradores se retiraban". El guardián . Londres . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  17. ^ "Las fronteras empiezan a cerrar ventas". Noticias de la BBC. 29 de noviembre de 2009.
  18. ^ "Las librerías Borders cierran definitivamente". El información privilegiada de Londres. 26 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  19. ^ "El administrador utiliza Borders UK para la venta de cerámica". El librero. 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009.
  20. ^ "MCR 'incorrecto' al vender acciones de Hachette, juez de reglas". El librero. 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009.
  21. ^ "MCR rechazó la oferta de Richard Joseph por las tiendas Borders". El librero. 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009.
  22. ^ "Las tiendas fronterizas cerrarán el 22 de diciembre". Noticias de la BBC. 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  23. ^ "Los trabajos en Borders terminan en Nochebuena". Noticias de la BBC. 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  24. ^ Libros, etc., Cyclex
  25. ^ ab "Ganadores anteriores de BBIA". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  26. ^ Neill, Graeme (21 de septiembre de 2007). "Blackwell se lleva la corona de premios". El librero. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  27. ^ Neill, Graeme (19 de septiembre de 2008). "Waterstones recibe premios". El librero. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .

enlaces externos