stringtranslate.com

Bisera Turković

Bisera Turković ( de soltera  Rešić ; nacida el 8 de diciembre de 1954) es una diplomática y política bosnia que se desempeñó como Ministra de Asuntos Exteriores de 2019 a 2023. Fue la primera mujer ministra de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina.

Nacida en Sisak en 1954, Turković es licenciada en Derecho por la Universidad de Sarajevo y en Administración de Justicia Penal por el Instituto Tecnológico Phillip . Tiene un doctorado en Relaciones Internacionales por la Universidad del Pacífico Occidental, hoy conocida como la Universidad California Miramar . Tras sus estudios, Turković trabajó como redactora jefe de Hayat TV . Sus primeras funciones como embajadora fueron en Croacia, Hungría y en la Misión Permanente de Bosnia y Herzegovina ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa .

De 2000 a 2001, Turković fue Ministra de Integración Europea . De 2004 a 2005, trabajó en la Misión Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas , así como embajadora ante algunas organizaciones internacionales . Posteriormente, Turković fue Embajadora de Bosnia y Herzegovina en los Estados Unidos de 2005 a 2009. Es miembro del Partido de Acción Democrática desde 1991.

Tras el nombramiento de Zoran Tegeltija como presidente del Consejo de Ministros , Turković fue nombrada ministra de Asuntos Exteriores en el gabinete de Tegeltija en diciembre de 2019. Se desempeñó como ministra de Asuntos Exteriores hasta enero de 2023, cuando se formó un nuevo gabinete dirigido por Borjana Krišto .

Vida temprana y educación

Turković nació en Sisak , actual Croacia, el 8 de diciembre de 1954, de madre croata y padre bosnio . [1] Su madre Katarina Kraus es oriunda de Eslovenia y su padre Muharem Rešić es oriundo de Prijedor . Su abuelo paterno Mehmedalija Rešić vivió en los Estados Unidos desde 1909 hasta 1926, cuando regresó a Prijedor y se casó con Bahta Mušić, su abuela paterna. La familia de Mušić era oriunda de Užice , actual Serbia , y se reasentó en Bosanska Kostajnica . Los padres de Turković se separaron cuando ella era todavía una niña y su madre se mudó a Australia. Turković vivió con su abuela paterna en Bosanska Kostajnica hasta que empezó la escuela, cuando se mudó a Zagreb, donde vivió con su padre, visitando simultáneamente a sus abuelos maternos Blanka Korez y Stefan Kraus, y a su madre en Australia. [2]

Turković es licenciada en Derecho por la Universidad de Sarajevo y licenciada en Administración de Justicia Penal por el Instituto Tecnológico Phillip de Melbourne . [3] Realizó estudios de posgrado en Criminología en la Universidad La Trobe de Melbourne y tiene un doctorado en relaciones internacionales de la Pacific Western University (ahora California Miramar University ).

Carrera

A principios de los años 1990, Turković trabajó como redactora jefe de Hayat TV . Fue la primera embajadora bilateral designada en la historia de la Bosnia y Herzegovina independiente . Su primera misión como embajadora fue en Zagreb , Croacia (1993-1994). Durante el mandato de Turković, su Partido de Acción Democrática organizó un envío masivo de armas, a través de Croacia desde Irán a la República de Bosnia y Herzegovina , durante la Guerra de Bosnia , aunque Estados Unidos había impuesto un embargo de armas a Bosnia y Herzegovina. [4]

Posteriormente, Turković fue embajador en Hungría (1994-1996) y en la Misión Permanente de Bosnia y Herzegovina ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Viena (1996 a 2000). De 2000 a 2001, fue nombrado Ministro de Integración Europea en los gobiernos de Spasoje Tuševljak y Martin Raguž . [5]

De 2001 a 2004, Turković trabajó como directora ejecutiva del Centro de Estudios de Seguridad en Bosnia y Herzegovina, así como profesora en la Facultad de Justicia Penal de la Universidad de Sarajevo . También ha dado conferencias en la Universidad de Sarajevo , la Universidad Webster , la Universidad Internacional de Sarajevo y la Universidad de Travnik, así como en la Universidad George Washington y en otras importantes universidades internacionales. [5] De 2004 a 2005, sirvió en la Misión Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas en Viena y como Embajadora ante el Organismo Internacional de Energía Atómica , la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial . De 2005 a 2009, Turković sirvió como embajadora de Bosnia y Herzegovina en los Estados Unidos , México y Brasil.

Sus siguientes destinos diplomáticos fueron en Bruselas como embajadora bilateral en Bélgica y Luxemburgo, [6] así como en Qatar de 2018 a 2019. [5]

Ministro de Asuntos Exteriores (2019-2023)

Cita

El 23 de diciembre de 2019, Turković fue nombrada por el Partido de Acción Democrática como Ministra de Asuntos Exteriores y también como Vicepresidenta del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina en el gobierno de Zoran Tegeltija . [7] Fue la primera mujer en servir como Ministra de Asuntos Exteriores del país y como Vicepresidenta del Consejo de Ministros.

Tenencia

Turković con el ministro de Asuntos Exteriores de Austria , Michael Linhart , 15 de octubre de 2021

En diciembre de 2020, Turković pidió la abolición de la República Srpska , lo que fue recibido con fuertes críticas por los funcionarios de la República Srpska Radovan Višković y Željka Cvijanović, quienes calificaron su declaración de "discurso de odio". [8] [9]

El 24 de marzo de 2021, se reunió con el embajador chino en Bosnia y Herzegovina en Sarajevo, Ji Ping, quien dijo que el Gobierno chino había proporcionado 50.000 vacunas contra la COVID-19 para hacer frente a la pandemia de COVID-19 en Bosnia y Herzegovina. [10]

En junio de 2021, Turković tuvo un acalorado intercambio diplomático con el embajador ruso ante las Naciones Unidas, Vasily Nebenzya, en una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York . [11] El tema de la reunión fue la situación política en Bosnia y Herzegovina, con especial atención a la Oficina del Alto Representante para el país, con respecto a si es el momento de su cierre después de ser creada en 1995 tras la Guerra de Bosnia . [12] Su discurso en el Consejo de Seguridad fue duramente criticado por el miembro serbio de la Presidencia bosnia y también por su presidente Milorad Dodik , el miembro presidente de la Presidencia , que colectivamente sirve como jefe de estado del país . [13] Algunos días antes, Dodik intentó sin éxito impedir el discurso de Turković en el Consejo de Seguridad, e incluso escribió una carta al ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, pidiéndole ayuda. [14]

El 14 de julio de 2021, Turković y el ministro de Defensa de Bosnia, Sifet Podžić, se reunieron con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, en Bruselas . [15] El 21 de julio, se reunió con la ministra británica de Vecindad Europea y las Américas, Wendy Morton . [16]

En septiembre de 2021, Turković retiró a Aida Smajić, embajadora de Bosnia en la vecina Serbia, de su oficina en Belgrado para consultas urgentes, en relación con el arresto de Edin Vranj, un ex funcionario de alto rango de la Administración Federal de Policía , al ingresar a Serbia debido a acusaciones de presuntos crímenes de guerra durante la guerra de Bosnia. [17] El 18 de octubre de 2021, confirmó que Vranj fue liberado de la custodia, enviando saludos a las autoridades serbias en el proceso. [18] En el 28º Consejo Ministerial de la OSCE en Estocolmo , celebrado en diciembre de 2021, Turković se reunió con la Secretaria de Asuntos Exteriores británica Liz Truss , así como con el Secretario de Estado de los Estados Unidos Antony Blinken . [19] [20] El 21 de diciembre, mantuvo una reunión bilateral con el Ministro de Asuntos Exteriores ruso Sergey Lavrov en Sochi . [21]

Turković junto al ministro de Asuntos Exteriores griego, Nikos Dendias, en el 28º Consejo Ministerial de la OSCE , 2 de diciembre de 2021

El 24 de febrero de 2022, el presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó una invasión a gran escala de Ucrania , lo que marcó una dramática escalada de la guerra ruso-ucraniana que comenzó en 2014. Con respecto a la invasión, Turković afirmó que "Bosnia y Herzegovina sigue firmemente comprometida con la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, y pedimos el fin inmediato de los combates y los bombardeos. Los principios de la OSCE, la seguridad y el derecho internacional están bajo ataque hoy. La hostilidad y el sufrimiento de civiles inocentes deben terminar de inmediato", y también pidió a Rusia y Bielorrusia que se abstengan de usar la fuerza en interés de la paz y la estabilidad regional y mundial. [22]

El 10 de marzo de 2022, se reunió con la ministra de Asuntos Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock , durante la visita de Estado de Baerbock a Bosnia y Herzegovina, durante la cual Turković pidió el inicio acelerado de las conversaciones sobre la adhesión a la Unión Europea a la luz de la invasión de Ucrania por parte de Rusia. [23]

En octubre de 2022, la ministra croata de Asuntos Exteriores, Gordan Grlić-Radman, acusó a Turković de visitar países islámicos para comprar armas. Calificó esa declaración como una "falsedad peligrosa". [24]

Turković fue sucedido como ministro de Asuntos Exteriores por el presidente del partido Pueblo y Justicia , Elmedin Konaković , el 25 de enero de 2023, tras la formación de un nuevo gobierno presidido por Borjana Krišto . [25]

Relaciones con Irán

El 21 de julio de 2021, Turković habló en una llamada telefónica con el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif . [26] El 4 de agosto de 2021, se reunió con el presidente iraní Ebrahim Raisi en Teherán , asistiendo a su toma de posesión al día siguiente. [27]

El 6 de diciembre de 2022, en medio de las protestas de Mahsa Amini , Turković se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian . La reunión con Abdollahian fue boicoteada por los representantes de los serbios de Bosnia [28] y los croatas de Bosnia [29] , con la explicación de que todo el mundo civilizado se desvincula y se opone a la supresión de los derechos humanos en Irán [ 28] [29] Turković afirmó que "Irán es nuestro socio y amigo, y un país que apoya inequívocamente la integridad territorial y la independencia de Bosnia y Herzegovina. Nos apoyaron en el momento de la defensa y la construcción de Bosnia y Herzegovina, por lo que seguimos agradecidos". Añadió que "se habla poco de los derechos en Afganistán y Palestina y, al final, de los derechos humanos en nuestro país". Turković criticó los estereotipos en los medios y dijo al final: "Imagínense que les estoy hablando así, ¿cuál sería su percepción, estereotipo? Los derechos humanos incluyen el derecho a la vestimenta, a que cada uno se vista como quiera y a ser tratado de manera igualitaria". [30]

Otras actividades

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Klix.ba.
  2. ^ Kukan, Mirela (13 de junio de 2020). "Bisera Turković za" Azru "govori o majci Katarini, ocu Muharemu, baki Blanki, djedu Mehmedaliji". Azra Magazin (en bosnio). Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  3. ^ "Bisera Turković". vijeceministara.gov.ba (en bosnio). 13 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  4. ^ EL DEPARTAMENTO DE ESTADO RECOMIENDA Y CONCEDE UN ACUERDO SOBRE EL CUESTIONABLE NOMBRAMIENTO DEL EMBAJADOR EN BOSNIA
  5. ^ abc «Embajador». Embajada de Bosnia y Herzegovina en el Estado de Qatar . 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  6. ^ Embajada de Bosnia y Herzegovina en Bélgica
  7. ^ Er.M. (23 de diciembre de 2019). "Počela sjednica o imenovanju Vijeća ministara BiH" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  8. ^ ИН4С (12 de diciembre de 2020). ""Bisera Turković je ekstremista koja neće odlučivati ​​o sudbini Republike Srpske": Željka Cvijanović odgovorila na govor mržnje iz Sarajeva" (en serbio) . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "Burne reakcija iz Republike Srpske na izjave ministrice Turković". Radio Slobodna Evropa (en serbocroata). 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  10. ^ D. Ser. (24 de marzo de 2021). "Kinezi obećali Bosni i Hercegovini 50.000 vakcina protiv korone" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  11. ^ GM (29 de junio de 2021). "Žustrom raspravom Turković i ruskog predstavnika okončana debata o BiH u Vijeću sigurnosti UN-a" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 29 de junio de 2021 .
  12. ^ D.Be. (30 de junio de 2021). "Pogledajte diplomatski duel Turković i ruskog ambasadora u New Yorku" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 30 de junio de 2021 .
  13. ^ "Dodik o sjednici Vijeća sigurnosti UN-a: Turković je prevazišla Biseru koja je donosila hurme" (en bosnio). Klix.ba. 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  14. ^ MG (1 de julio de 2021). "Pročitajte Dodikovo pismo Lavrovu kojim je pokušao spriječiti obraćanje Bisere Turković u UN-u" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 1 de julio de 2021 .
  15. ^ MG (14 de julio de 2021). "Turković i Podžić danas u sjedištu NATO-a o koracima BiH u okviru Akcijskog plana za članstvo" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 14 de julio de 2021 .
  16. ^ SM (21 de julio de 2021). "Ministrica Turković sastala se sa britanskom ministricom Morton" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 21 de julio de 2021 .
  17. ^ RD (13 de septiembre de 2021). "BiH povlači ambasadoricu iz Beograda, pozvana na hitne konsultacije" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  18. ^ MAš. (18 de octubre de 2021). "Edin Vranj pušten iz pritvora". avaz.ba (en bosnio ) . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Ministrica Turković sa Blinkenom u Stockholmu". vijesti.ba (en bosnio). 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Ministrica Bisera Turković se sastala sa ministricom vanjskih poslova Ujedinjenog Kraljevstva Elizabeth Truss". mvp.gov.ba (en bosnio). 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  21. ^ VK (21 de diciembre de 2021). "Turković se sastala s Lavrovom: Rusija podržava integritet BiH, ali koplja se lome na OHR-u" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores Turkovic: Bosnia y Herzegovina sigue firmemente comprometida con la soberanía y la integridad territorial de Ucrania". Sarajevo Times. 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Bosnia pide que se aceleren las negociaciones para la adhesión a la UE". Radio Free Europe . 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Grlić Radman optužio kolegicu iz BiH da u islamskim zemljama nabavlja oružje, stigao žestok odgovor: 'Opasna neistina!'". Zagreb: lista Jutarnji. 27 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  25. ^ Nevada (25 de enero de 2023). "BiH dobila novo Vijeće ministara, državnu vlast sada čini SNSD, HDZ, SDP, NiP, NS, DNS..." (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 25 de enero de 2023 .
  26. ^ "Turković zahvalila Zarifu na kontinuiranoj podršci i pomoći Irana BiH" (en bosnio). Klix.ba. 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  27. ^ "Turković se u Teheranu sastala s novoizabranim predsjednikom Irana Raisijem" (en bosnio). Klix.ba. 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  28. ^ ab "¡Diplomatski skandal! I Špirić i Radmanović odbili susret s iranskim ministrom". Klix.ba. ​Sarajevo. 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  29. ^ ab "Odbili poziv Turković: Hrvati neće na sastanak sa iranskim šefom diplomatije". Klix.ba. ​Sarajevo. 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Turković nakon sastanka sa Abdollahianom: Zamislite da sam se pokrivena obratila". N1 . Sarajevo. 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  31. ^ Junta de Gobernadores del Banco Mundial .
  32. ^ Junta de Gobernadores del Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA), Grupo del Banco Mundial .

Referencias

Sitios de noticias

"Turković o položaju Ostalih: Moja majka je Hrvatica, a otac Bošnjak, ko sam onda ja" [Turković sobre la posición de los Otros: Mi madre es croata y mi padre bosnio, entonces, ¿qué soy yo?]. Klix.ba (en bosnio). Sarajevo. 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .

Enlaces externos