William John Janklow (13 de septiembre de 1939 - 12 de enero de 2012) fue un abogado y político estadounidense y miembro del Partido Republicano que ostenta el récord de mandato más largo como gobernador de Dakota del Sur : dieciséis años en el cargo. Janklow tuvo el tercer mandato más largo en la historia de los Estados Unidos posterior a la Constitución, con 5.851 días. [1]
Janklow se desempeñó como el 25.º Fiscal General de Dakota del Sur de 1975 a 1979 antes de desempeñarse como el 27.º Gobernador del estado de 1979 a 1987 y luego como el 30.º Gobernador de 1995 a 2003. Luego, Janklow fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , donde sirvió durante poco más de un año. Renunció en 2004 después de ser declarado culpable de homicidio involuntario por su culpabilidad en un accidente automovilístico fatal.
Janklow nació en Chicago , Illinois. Cuando Janklow tenía 10 años, su padre murió de un ataque cardíaco mientras trabajaba como fiscal en los juicios de Núremberg en Alemania. [2] Su madre trasladó a la familia de nuevo a los Estados Unidos y en 1954, cuando Janklow tenía 15 años, se establecieron en su ciudad natal de Flandreau , Dakota del Sur. [3]
En 1955, los repetidos actos de delincuencia juvenil de Janklow lo llevaron a los tribunales. [4] Un juez le dio dos opciones: un reformatorio o el ejército. [3] Janklow abandonó la escuela secundaria y se unió al Cuerpo de Marines de los EE. UU. en 1956. [3] Asistió al entrenamiento básico en Camp Pendleton , California . [5] Luego fue entrenado como empleado de personal y asignado a la 3.ª División de Marines en Camp Kinser , Okinawa . [6] Formó parte del contingente de marines que participó en la respuesta de los EE. UU. a la crisis internacional de Quemoy-Matsu de 1958 . [7] Janklow recibió un disparo en la pierna mientras formaba parte de un destacamento que entregaba cañones a las tropas taiwanesas, y recibió una baja honorable como soldado de primera clase en 1959. [4] [7] [8] En 1999, el gobierno de Taiwán le entregó a Janklow la Insignia de Honor 823, un premio creado para conmemorar el conflicto de Quemoy-Matsu, que comenzó el 23 de agosto de 1958. [8]
Después de dejar la Infantería de Marina, Janklow comenzó a asistir a la Universidad de Dakota del Sur . [7] Cuando los administradores descubrieron que no tenía un diploma de escuela secundaria, Janklow los convenció de que lo dejaran permanecer en la universidad si mantenía buenas calificaciones. [7] Se graduó en 1964 con una licenciatura en Ciencias en administración de empresas. [7]
Janklow obtuvo su doctorado en derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Dakota del Sur en 1966. Luego trabajó como abogado de servicios legales durante seis años en la reserva india Rosebud , donde llegó a dirigir el programa. En 1973, fue nombrado fiscal jefe y jefe de litigios en la Oficina del Fiscal General de Dakota del Sur, donde "rápidamente se ganó la reputación de ser un abogado litigante de primer nivel". [9]
En 1974, Janklow fue el candidato republicano exitoso para fiscal general, y sirvió desde 1975 hasta 1979. Entre los aspectos más destacados de su mandato se encuentran dos casos que argumentó ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , South Dakota v. Opperman y Rosebud Sioux Tribe v. Kneip . [10] En Opperman , Janklow argumentó con éxito (5 jueces a 4) que una búsqueda sin orden judicial de un vehículo que había sido incautado por una infracción de estacionamiento era permisible. [11] (La Corte Suprema de Dakota del Sur más tarde suprimió la búsqueda por motivos constitucionales estatales). [11] En Rosebud , Janklow argumentó con éxito (6 jueces a 3) la legalidad de los estatutos federales que habían reducido el tamaño de la reserva india Rosebud sin tener en cuenta las disposiciones de los tratados existentes entre la tribu y el gobierno federal. [11]
_(cropped).jpg/1280px-Governors_Snowmobile_Ride_-_Bill_Janklow_(48518122932)_(cropped).jpg)
Janklow fue elegido gobernador por primera vez en 1978. Fue reelegido en 1982 con casi el 71 por ciento de los votos, el porcentaje más alto obtenido por un candidato a gobernador en la historia del estado. [12] La legislatura había derogado el impuesto sobre la propiedad personal el año anterior a que asumiera el cargo, pero no proporcionó una fuente de ingresos sustitutiva. Dado que el impuesto sobre la propiedad personal financiaba a los gobiernos locales, la legislatura ordenó que el gobierno estatal reemplazara los ingresos. Una vez en el cargo, Janklow trabajó con la legislatura para compensar los ingresos fiscales perdidos mediante la promulgación de un impuesto especial a los contratistas y la reforma del impuesto de franquicia a los bancos. Una economía mejorada también ayudó en el esfuerzo del estado por compensar los ingresos perdidos.
En 1979, Janklow firmó una ley que restablecía la pena de muerte en Dakota del Sur. Otra iniciativa de ese año fue abolir el Departamento de Protección Ambiental del estado, supuestamente debido a su papel en los esfuerzos de los sioux para bloquear el desarrollo de recursos en las Black Hills . [13] Janklow apoyó la aprobación de una legislación para eliminar el límite de Dakota del Sur a las tasas de interés . Esto atrajo a los bancos: por ejemplo, Citibank abrió un centro de tarjetas de crédito en Sioux Falls . [14] Varios estados tenían leyes similares, revocando políticas anteriores contra las tasas altas. Bajo las reglas bancarias federales, un estado tenía que invitar formalmente a un banco a su estado, y Dakota del Sur invitó a Citibank antes que a otros estados.
En 1980, Janklow defendió el caso Reeves, Inc. v. Stake ante la Corte Suprema de los Estados Unidos. [11] El caso se había iniciado mientras él era fiscal general, y Janklow lo defendió porque era el abogado del gobierno de Dakota del Sur que estaba más familiarizado con los detalles. [11] Al defender el caso Reeves , Janklow se convirtió en el primer gobernador en funciones en defender ante la Corte Suprema a nombre de su estado. [11] Janklow tuvo éxito (5 a 4) en su argumento de que la planta de cemento estatal podía discriminar legalmente a los compradores de fuera del estado en sus precios, lo que creó la "excepción de participante del mercado" a la Cláusula de Comercio Inactiva de la Constitución de los Estados Unidos . [11]
Cuando el ferrocarril de Milwaukee se declaró en quiebra, Janklow convocó una sesión especial de la legislatura sobre el tema. El estado compró la línea principal del ferrocarril en desuso y arrendó su propiedad a Burlington Northern , preservando así el transporte ferroviario de mercancías para gran parte del estado. Janklow aumentó la accesibilidad para discapacitados a las instalaciones públicas y privadas del estado. [ cita requerida ]
En 1986, la ley estatal le prohibió volver a presentarse como candidato y Janklow se enfrentó al senador en ejercicio James Abdnor en las primarias republicanas. Janklow perdió y Abdnor ganó por un margen del 55 por ciento frente al 45 por ciento. Se consideró que la batalla de las primarias debilitó a Abdnor, lo que contribuyó a su derrota en las elecciones generales frente al demócrata Tom Daschle , entonces único miembro de Dakota del Sur en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. [ cita requerida ]
Janklow regresó a la política en 1994, cuando derrotó al titular Walter Dale Miller en las primarias republicanas para gobernador. Fue elegido cómodamente ese año y fue reelegido en 1998. En sus dos segundos mandatos, redujo los impuestos a la propiedad para los propietarios de viviendas y los agricultores en un 30 por ciento, pero pudo compensar la pérdida de ingresos causada por la derogación del impuesto a la herencia por parte de los votantes. [15] Janklow es el gobernador con más años en el cargo en la historia de Dakota del Sur. En ese momento, era la única persona en la historia del estado en servir ocho años completos como gobernador, lo que hizo dos veces. Desde entonces, su récord ha sido igualado por Mike Rounds , quien sirvió dos mandatos completos como gobernador de 2003 a 2011, y Dennis Daugaard , quien sirvió de 2011 a 2019.
La Associated Press , en colaboración con el periódico de Sioux Falls Argus Leader , presentó una solicitud para obtener información sobre los indultos concedidos por Janklow entre 1995 y 2002, de conformidad con la ley estatal que exige la divulgación de los registros clasificados como públicos por la legislatura cuando lo solicita una entidad. Los periodistas descubrieron que los indultos no seguían el proceso legal, que exige que los indultos sean revisados por una comisión independiente. Entre los indultos de Janklow había uno para su yerno por condenas por conducir ebrio y posesión de marihuana . [16]
.jpg/1280px-William_Janklow_(South_Dakota_Governor).jpg)
En 2002, Janklow se presentó como candidato republicano para ocupar el único escaño de la Cámara de Representantes de Dakota del Sur. Derrotó a la candidata demócrata , la abogada Stephanie Herseth , por 180.023 votos a favor y 153.656 en contra.
El 16 de agosto de 2003, Janklow estuvo involucrado en una colisión de tráfico fatal mientras conducía su automóvil, cuando no se detuvo en una intersección cerca de Trent, Dakota del Sur . Janklow se saltó una señal de stop y chocó con el motociclista Randy Scott. [17] Scott, un hombre de Minnesota de 55 años, fue arrojado de su motocicleta y murió instantáneamente. El vehículo de Janklow viajó 300 pies más allá del punto de impacto y chocó contra una señal en un campo. Sufrió una fractura en la mano y una hemorragia cerebral. En la investigación posterior, los funcionarios determinaron que Janklow conducía al menos a 70 millas por hora en una zona de 55 mph y que se saltó una señal de stop en la intersección donde ocurrió el accidente. [18]
Janklow fue procesado el 29 de agosto y dijo que "no podría estar más arrepentido" por el accidente. Su juicio comenzó el 1 de diciembre. En su defensa, su abogado dijo que sufrió un episodio de hipoglucemia , o bajo nivel de azúcar en sangre, y que estaba "confundido" y "desorientado". [19] Janklow testificó que se había inyectado insulina la mañana del accidente y que no había comido nada durante el día. [20] Los testigos médicos dijeron que esto podría provocar un bajo nivel de azúcar en sangre, lo que podría causar desorientación. [20]
Robert O'Shea, un experto en reconstrucción de accidentes , testificó que calculó que la velocidad del congresista era de 63 o 64 millas por hora en el momento del impacto, a juzgar por los detalles de la grabadora electrónica de datos del Cadillac y "su propio análisis". [21] El investigador de la Patrulla Estatal de Carreteras había dicho en su testimonio que calculó que la velocidad de Janklow era "al menos 70 mph". A partir de su análisis, O'Shea dijo que la velocidad de la motocicleta de Scott podría haber sido de hasta 65 mph; esto contrastaba con la estimación de la Patrulla de Carreteras de 59. [21] [22]
La mayor parte del historial de conducción anterior de Janklow fue suprimido en el juicio, [20] pero el superintendente de la patrulla de carreteras del estado informó públicamente que Janklow había tenido 16 paradas de tráfico durante su último mandato como gobernador por las que no había recibido multas, tanto por "respeto a su autoridad" como por "temor a las represalias". [23] De 1990 a 1994, Janklow tuvo 12 multas por exceso de velocidad, con multas por un total de 1000 dólares. [23] [24] A dos policías se les permitió testificar que habían detenido a Janklow por exceso de velocidad de 80 millas por hora mientras conducía por carreteras rurales, pero habían optado por emitirle advertencias por escrito en lugar de citaciones de tráfico. [20]
El 8 de diciembre de 2003, Janklow fue condenado por un jurado del condado de Moody por homicidio en segundo grado , un delito grave, así como por los delitos menores de exceso de velocidad, no respetar una señal de stop y conducción imprudente. [25] Un mes después, renunció a su escaño en el Congreso a partir del 20 de enero de 2004. [26] El 22 de enero, Janklow fue sentenciado a pasar 100 días en prisión. [27] Después de 30 días, pudo salir de la cárcel durante varias horas cada día para realizar servicio comunitario . [28] Fue liberado el 17 de mayo de 2004. [29]
La familia de Scott demandó a Janklow por daños y perjuicios, pero el tribunal dictaminó que, como Janklow se encontraba en misión oficial en ese momento, estaba protegido de cualquier reclamación monetaria por la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios , que atribuye la responsabilidad al gobierno en lugar de al individuo que actúa en calidad de gobierno. En julio de 2006, la familia de Scott presentó una demanda por homicidio culposo por 25 millones de dólares contra el gobierno de Estados Unidos. La demanda se resolvió por un millón de dólares el 14 de mayo de 2008.
En 1974, un mes antes de las elecciones para fiscal general del estado para las que Janklow era candidata, Jancita Eagle Deer presentó una petición a través de su abogado Larry Leventhal y el defensor tribal Dennis Banks para inhabilitar a Janklow y evitar que pudiera ejercer en tribunales tribales. Según Banks, a principios de 1967, Eagle Deer, que entonces tenía 15 años y asistía a la escuela lakota del internado Rosebud en la reserva india de Rosebud , informó al director de su escuela que Janklow, su tutor legal y para quien trabajaba como niñera, la había violado el 13 de enero. [30]
La Oficina de Asuntos Indígenas (BIA), entonces responsable de la aplicación de la ley en la reserva, supuestamente envió el expediente de la investigación policial de la violación (del que tenía la custodia) a su oficina de Aberdeen, Dakota del Sur, para mantenerlo alejado del Tribunal Tribal Sioux de Rosebud. [31]
El juez Mario González del tribunal tribal de la reserva india Rosebud aceptó la petición de Eagle Deer de inhabilitar a Janklow para ejercer la abogacía en la reserva Rosebud. A petición de los abogados de Eagle Deer, el tribunal tribal "emitió una orden de arresto por delito menor contra Janklow basándose en el testimonio jurado de Eagle Deer (ya que en ese momento se creía generalmente que los tribunales tribales tenían jurisdicción sobre los no indígenas)", pero no se realizó ningún arresto. [31] Janklow negó todas las acusaciones relacionadas con el caso de violación y no se presentaron cargos penales.
En 1975, Janklow fue investigada por el FBI antes de ser nominada como candidata para el nombramiento en la junta directiva de la Corporación de Servicios Legales . El abogado de la Casa Blanca bajo la presidencia de Gerald Ford envió su recomendación al Comité Judicial del Senado, diciendo que su investigación del caso de violación concluyó que no había pruebas suficientes. [32] El nombramiento de Janklow por parte de Ford como su primer presidente de la junta directiva de LSC fue confirmado posteriormente por el Senado.
En abril de 1975, Jancita Eagle Deer murió durante la noche en un choque con fuga en el sur de Nebraska. Después de su muerte, la madrastra de Jancita, Delphine Eagle Deer, hermana de Leonard Crow Dog , abogó por la joven. Delphine Eagle Deer fue asesinada en un caso aún sin resolver unos nueve meses después, en 1976. [33]
En la década de 1980, Janklow presentó demandas por difamación contra el autor Peter Matthiessen y Viking Press por una declaración incluida en el libro In the Spirit of Crazy Horse (1983), y otra demanda contra la revista Newsweek por su cobertura de la supuesta violación. Las publicaciones habían incluido declaraciones de Dennis Banks , fundador y líder del Movimiento Indio Americano (AIM). En cada caso, los tribunales defendieron el principio de libertad de expresión para los autores y editores en virtud de la Primera Enmienda . [ cita requerida ]
Matthiessen incluyó una declaración de Banks sobre la acusación de violación, así como acusaciones de que durante el mismo período, Janklow había sido arrestado en la reserva Rosebud por conducir ebrio y disparar a perros domésticos. Janklow, que en ese momento se desempeñaba como gobernador, demandó tanto al autor como a la editorial Viking Press por difamación, lo que retrasó la publicación de la versión de bolsillo del libro hasta 1992. [31] [32] [34] [35] La denuncia de Janklow, en referencia a la declaración de Banks sobre la violación, "citaba una carta de 1975 de Philip Buchen , jefe de la Oficina del Asesor Jurídico del Presidente de los Estados Unidos, al Comité Senatorial de Trabajo y Bienestar Público, diciendo que tres investigaciones federales encontraron que las acusaciones en su contra eran 'simplemente infundadas'. El comité del Senado estaba considerando la nominación del Sr. Janklow como director de la Corporación de Servicios Legales ..." [32]
Las demandas de Janklow fueron desestimadas basándose en la protección de la libertad de expresión que otorga la Primera Enmienda . Presentó una demanda por difamación contra Newsweek basándose en un artículo publicado en el semanario el 21 de febrero de 1983, que incluía el pasaje en disputa de Dennis Banks. [32] Janklow v. Newsweek Inc. (1986), fue llevado ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Octavo Circuito en pleno apelando la decisión del Honorable John B. Jones, Juez de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Dakota del Sur, de que la revista Newsweek no había difamado a Janklow. La decisión del tribunal inferior fue confirmada por el tribunal de apelaciones, con BOWMAN, Juez de Circuito, junto con ROSS y FAGG, Jueces de Circuito, en desacuerdo. [36]
Después del 5 de enero de 2006 (en vigor a partir de febrero de 2006), cuando la Corte Suprema de Dakota del Sur concedió su petición de restitución anticipada de su licencia para ejercer la abogacía, Janklow trabajó como abogado. En la primavera de 2006, la Clínica Mayo lo contrató para que presionara contra la expansión del ferrocarril DM&E . También representó a los propietarios de tierras que buscaban un reembolso del ferrocarril por la expropiación de sus propiedades.
El 4 de noviembre de 2011, Janklow anunció durante una conferencia de prensa que tenía cáncer cerebral terminal. [37] Murió en un centro de cuidados paliativos en Sioux Falls el 12 de enero de 2012, a los 72 años. [38] El gobernador Dennis Daugaard ordenó que las banderas en todo el estado ondearan a media asta . [39] Janklow fue enterrado en el Cementerio Nacional de Black Hills de Sturgis, Dakota del Sur , Sección I, Sitio 127. [40]
Este artículo incorpora material de dominio público del Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos.
