Biłgoraj [bʲiwˈɡɔraj] (Yiddish:בילגאריי,Bilgoray,ucraniano:Білґорай) es una ciudad en el surestede Poloniacon 25.838 habitantes a diciembre de 2021.[3]Desde 1999 está situada enel voivodato de Lublin; anteriormente estaba ubicada enel voivodato de Zamość(1975-1998). Está ubicada al sur deLubliny también es la capital delcondado de Biłgoraj. Históricamente, la ciudad pertenece ala Pequeña Poloniay está ubicada en la esquina sureste de la provincia, cerca de la frontera con otra tierra histórica,Rutenia Roja. Biłgoraj está rodeada porun bosque, con tres ríos que lo atraviesan.
El nombre de la ciudad probablemente proviene de una colina llamada Biely Goraj, en la que se fundó Biłgoraj en el siglo XVI. [5]
.jpg/1280px-Sanktuarium_%C5%9Bw._Marii_Magdaleny_w_Bi%C5%82goraju_(zabytek_A305_z_1984-10-25).jpg)
Biłgoraj se encuentra en la parte norte de la cuenca de Sandomierz , cerca de Roztocze . La ciudad está rodeada por el bosque de Solska , a 20 km (12 mi) del Parque Nacional de Roztocze . La temperatura media en julio en Biłgoraj es de 18 °C (64 °F), una temperatura media en enero de -2,8 °C (27,0 °F). La ciudad está atravesada por cuatro pequeños ríos: Biała Łada, Czarna Łada, Osa y Próchnica. Biłgoraj se encuentra en elevaciones que van desde 184 a 212 metros sobre el nivel del mar . El área de la ciudad es de 20 kilómetros cuadrados (8 millas cuadradas), de los cuales los bosques cubren el 9%. El área construida se extiende a lo largo de la orilla oriental del Biała Łada, por 5 km (3 mi) (norte-sur) y 3 km (2 mi) (oeste-este). [5]
La zona de la actual Biłgoraj estaba cubierta de densos bosques y pantanos, en los que era difícil establecer asentamientos humanos. En la primera mitad del siglo XVI, la familia noble local de los Gorajski construyó los primeros asentamientos en este rincón escasamente poblado de la Pequeña Polonia. En esa época se fundaron los pueblos de Gromada, Dąbrowica y Olendrów.
La ciudad de Biłgoraj fue fundada oficialmente en 1570 por Adam Gorajski y fue incorporada por el rey Stefan Batory en Lviv el 10 de septiembre de 1578. Su plaza principal del mercado estaba situada en la colina llamada Bialy Goraj. La ciudad, rodeada de ríos, tenía una posición estratégica y era fácil de defender. Biłgoraj creció rápidamente, debido a una concurrida ruta comercial de Jarosław a Lublin. La ciudad de Biłgoraj estaba rodeada por una muralla defensiva con torres de vigilancia, aunque el crecimiento posterior de la ciudad se extendió a los suburbios. Se construyó un puente sobre el Biala Lada. Hasta 1693 Biłgoraj permaneció en manos de la familia Gorajski. A lo largo del siglo XVIII, perteneció a la familia Szczuka o a la familia Potocki . La mayoría de las casas de Biłgoraj estaban hechas de madera, lo que provocó varios incendios. Además, las guerras de mediados del siglo XVII destruyeron la ciudad dos veces; Primero en 1648, cuando la ciudad fue incendiada por los cosacos de Bohdan Khmelnytsky ; luego, en 1655, por los suecos durante el diluvio .
Biłgoraj fue un importante centro de la Confederación de Bar , y en la zona de la ciudad tuvieron lugar varias escaramuzas entre los polacos y los rusos. Después de la Partición de Polonia , Biłgoraj fue anexionada por el Imperio austríaco , y en 1809 pasó a formar parte del Ducado de Varsovia (desde 1815, Reino del Congreso controlado por Rusia ). A finales del siglo XVIII su población era de 3.000 habitantes; y creció a 6.000 en 1865. En ese momento, era la tercera ciudad más grande de la Gobernación de Lublin , después de Lublin y Hrubieszów . [5]
En 1806, tras la Partición de Varsovia , Biłgoraj, que todavía era de propiedad privada y estaba al borde de la quiebra, fue adquirida por el empresario local Stanisław Nowakowski, [6] que construyó para sí mismo un palacio en el distrito de Biłgoraj de Roznowka, inspirado en el famoso Palacio Łazienki de Varsovia . La ciudad permaneció en manos de la familia Nowakowski hasta 1850, cuando fue vendida al funcionario zarista Nikolay Platonov (Mikołaj Płatonow), y en 1864 el gobierno se apropió de ella como sede de un condado. Durante el Levantamiento de Enero , tuvieron lugar varias escaramuzas en Biłgoraj y sus alrededores.
En 1918 Biłgoraj volvió a la recién creada Segunda República Polaca . En 1921 su población alcanzó los 5.600 habitantes. En 1928, la electrificación llegó a la ciudad, pero Biłgoraj siguió siendo pobre y subdesarrollada, donde la mayoría de las casas estaban construidas con madera. Históricamente, la ciudad fue el centro de una gran comunidad judía, cuya población en 1931 alcanzó los 4.596 habitantes. [7]
El 11 de septiembre de 1939, una unidad de agentes de la quinta columna pertenecientes a la minoría alemana incendió la ciudad, que destruyó la mayor parte de ella. Unos días después, las tropas alemanas nazis entraron en la ciudad e inmediatamente organizaron pogromos antijudíos. Además, la Luftwaffe bombardeó Biłgoraj dos veces (8 y 14 de septiembre). El 15 y 16 de septiembre de 1939, unidades del Ejército de Cracovia y del Ejército de Lublin , en retirada hacia Tomaszow Lubelski , lucharon contra la Wehrmacht en la Batalla de Biłgoraj. Los alemanes intentaron capturar las ciudades varias veces, pero no lo lograron hasta el 17 de septiembre, después de otro incendio. El 28 de septiembre, unidades del Ejército Rojo entraron en Biłgoraj, pero se retiraron después de unas semanas, y la ciudad pasó a formar parte del Gobierno General gobernado por los nazis . El 25 de junio de 1940, se estableció un gueto.
Durante la ocupación alemana, Biłgoraj fue un importante centro de resistencia. En el Levantamiento de Zamość participaron unidades locales del Ejército Nacional y otras organizaciones clandestinas . Los alemanes sabían bien que el bosque de Solska estaba lleno de combatientes polacos y los polacos atacaban con frecuencia a las unidades alemanas en Biłgoraj. El incidente más famoso de este tipo tuvo lugar el 24 de septiembre de 1943, cuando una unidad del Ejército Nacional al mando de Tadeusz Sztumberk-Rychter atacó la prisión de Biłgoraj y liberó a 72 reclusos, entre ellos Ludwik Ehrlich .
En la zona de Bilgoraj también hubo resistencia de partisanos judíos. El 17 y el 26 de agosto de 1943 se registraron otros dos enfrentamientos: uno en el pueblo de Podgranicznik, a 30 km al noroeste de Krasnystaw, en el que murieron dos judíos; y otro en el pueblo de Poreba, a 26 km al este de Bilgoraj, entre una gran unidad de partisanos y la Truppenzpolizei de la Alemania nazi. [8]
Desde Bilgoraj se llevaron a cabo seis traslados a las cámaras de gas de Belzec : 500 judíos en abril de 1942; 1.000 judíos en mayo de 1942; 1.200 judíos en agosto de 1942; 5.000 judíos en septiembre de 1942; 500 judíos en octubre de 1942; y 2.000 judíos en noviembre de 1942. El 15 de enero de 1943, los últimos 27 supervivientes que habían permanecido escondidos fueron fusilados. Muy pocos de los partisanos judíos de Bilgoraj sobrevivieron a la guerra debido a los grandes esfuerzos de los alemanes nazis por cazarlos en los bosques. [9]
La mayoría de los judíos de Biłgoraj fueron asesinados en el Holocausto . [10] Solo unos 50 judíos sobrevivieron a la guerra. Los alemanes abandonaron Biłgoraj el 24 de julio de 1944. Durante la guerra, el 80% de la ciudad fue destruida y perdió el 50% de su población.
Después de 1945, Biłgoraj fue reconstruida y en 1975 se convirtió en un centro industrial regional. La ciudad formó parte del voivodato de Lublin entre 1945 y 1975, del voivodato de Zamość entre 1975 y 1998 y, desde 1999, volvió a formar parte del voivodato de Lublin.
Biłgoraj se divide en doce distritos:
Biłgoraj está lejos de las carreteras principales de Polonia. Es un cruce de dos carreteras de voivodato : la carretera nº 835 (norte-sur, de Lublin a Przemyśl ) y la carretera nº 858 (este-oeste, de Zamość a Nisko ). La carretera nacional nº 74 (Zamość - Stalowa Wola ) más cercana pasa a 17 kilómetros (11 millas) al norte de la ciudad. Biłgoraj tiene una estación de tren en una línea de importancia secundaria de Zamość a Stalowa Wola ; por la ciudad también pasa la línea metalúrgica de vía ancha . El aeropuerto más cercano, el aeropuerto de Rzeszów-Jasionka , se encuentra a 110 km (68 millas) al sur.
En Biłgoraj se encuentran la sede y las principales fábricas de la empresa Black Red White , el principal fabricante de muebles de Polonia. La ciudad también es conocida por ser un centro de la industria vinícola ( las plantas embotelladoras de la empresa Ambra se encuentran en el pueblo de Wola Duża, a 4 kilómetros al este de la ciudad), de la confección de tejidos (principalmente gracias a la fábrica Mewa ) y de la producción de embalajes de cartón, puertas y ventanas de madera.
Biłgoraj es un importante centro del folclore local, con un arte popular muy desarrollado, vestimentas y costumbres regionales. Esto se debe a la ubicación de la ciudad, entre bosques, donde la comunicación con otras comunidades era limitada. Hay varias casas "de estilo Biłgoraj" y en la zona se pueden encontrar numerosos santuarios al borde del camino . El folclore de Biłgoraj fue utilizado por Grzegorz Ciechowski en sus canciones escritas como Grzegorz z Ciechowa. Hasta el siglo XIX, en la ciudad se producía la famosa cerveza verde Biłgoraj. Además, durante siglos Biłgoraj fue un importante centro nacional de fabricantes de tamices. La ciudad tiene un museo regional y un museo al aire libre Zagroda Sitarska. Debido a su proximidad al Parque Nacional Roztocze, es visitada por muchos turistas. También tiene una iglesia barroca de la Santísima Trinidad (siglo XVII) y 12 monumentos diferentes.
Biłgoraj está hermanada con:
Afula en Israel
Bílina en la República Checa
Crailsheim en Alemania
Kelmė en Lituania
Stropkov en Eslovaquia
Novovolynsk en UcraniaAntiguas ciudades gemelas:
Kruhlaye en BielorrusiaLa cooperación con Kruhlaye finalizó debido a la participación bielorrusa en la invasión rusa de Ucrania en 2022 .
