Bernardo Zaslav

Músico estadounidense

Bernard Zaslav (7 de abril de 1926 - 28 de diciembre de 2016 ^[1] ) fue un solista de viola y músico de cámara estadounidense con una extensa carrera discográfica e interpretativa. Miembro fundador de The Composers Quartet en 1965, pasó a tocar con el Fine Arts Quartet , el Vermeer Quartet y el Stanford String Quartet . También ha actuado y grabado como el Zaslav Duo con su esposa, la pianista Naomi Zaslav. ^{[2] [3]}

Vida temprana y educación

Zaslav nació en Brooklyn , Nueva York, y estudió en la Juilliard School en 1946 como alumno de violín ^[4] de Sascha Jacobsen y Mischa Mischakoff . ^[5]

Carrera

Amaestrado

Después de estudiar más a fondo la viola con Lillian Fuchs en 1957 en la Escuela de Verano de Música de Yale en Norfolk, Connecticut , Zaslav continuó su carrera, tocando (en viola) con la Orquesta de Cleveland bajo la dirección de George Szell durante dos años, ^[6] y posteriormente regresó a Nueva York para trabajar como músico independiente ^[7].

Zaslav continuó su carrera como violista del Cuarteto de Cuerdas Kohon, ^[8] el Cuarteto de Cuerdas Composers , ^[9] el Cuarteto de Cuerdas Fine Arts , ^[10] el Cuarteto de Cuerdas Vermeer , ^[11] el Cuarteto de Cuerdas Stanford , ^[12] y el Dúo viola/piano Zaslav, junto con su esposa, Naomi Zaslav. ^[5] En estos conjuntos participó en el encargo , estreno y grabación de nuevas obras de Elliott Carter , Milton Babbitt , Gunther Schuller , Ralph Shapey , Ruth Crawford Seeger , Roger Sessions , Ursula Mamlok , Henry Weinberg, Billy Jim Layton, Charles Wuorinen , Ben Johnston , Seymour Shifrin , Andrew Imbrie , Samuel Adler , John Downey , Karel Husa , Marc Neikrug y William Bolcom . Su discografía comprende 131 obras de música de cámara y fue publicada en los sellos Vox , Turnabout, Laurel, Music & Arts , Nonesuch , Everest , Gasparo, CRI , Gallante y Orfeo . El Cuarteto Kohon recibió el Grand Prix du Disque de Música de Cámara de la Académie Charles Cros por su grabación del Cuarteto de cuerdas Op. 3 de Alban Berg en 1964. ^[13]

Zaslav tocó con una viola fabricada por Giovanni Battista Guadagnini en 1781 en Turín , Italia, y se la describe como la "ex-Villa". Es una de las diez violas atribuidas a ese fabricante. ^[14]

Enseñanza

Zaslav ha trabajado en las facultades de la Universidad de Columbia , la Universidad de Nueva York , el Brooklyn College , la Universidad de Wisconsin-Milwaukee , la Universidad del Norte de Illinois y la Universidad de Stanford .

Escribiendo

Las memorias de Bernard Zaslav, The Viola in My Life: An Alto Rhapsody , fueron publicadas en 2011 por Science and Behavior Books. El libro de tapa dura incluye dos CD recopilados de su discografía . ^[15]

Grabación

En 1993, Zaslav se convirtió en artista residente en el Centro de Investigación Informática en Música y Acústica (CCRMA) de la Universidad de Stanford , donde aprendió las técnicas de grabación y edición digital para producir la última serie de cinco CD del dúo Zaslav para el sello Music & Arts . Las grabaciones han recibido las designaciones de "Grabación de mérito especial" de Stereo Review y "Artista debutante del año" de la revista Devoteé . ^[16]

Discografía

Zaslav ha grabado 131 obras de música de cámara para los sellos Teldec, Orfeo, Columbia, Nonesuch, Everest, Laurel, Gasparo, Orion, Vox, CRI y Music & Arts.

• con el Cuarteto de Cuerdas Kohon (20 obras) Berg, Alban. Cuarteto de Cuerdas, Opus 3. LP – DL 730. Vox, 1962. (*Galardonado con el Grand Prix du Disque de Música de Cámara, Charles Cros Societé, París-1964)
• Hummel, Johann Nepomuk. Quinteto para clarinete y cuarteto de cuerdas, Maria von Weber, Carl – Quinteto para clarinete y cuarteto de cuerdas. Cuarteto de cuerdas Kohon, David Glazer, Clarinete. LP – DL 960. Vox, 1963.
• Dvořák, Antonín. Cuarteto de cuerdas en la mayor Op. 2, Cuarteto en la menor, Op. 16; Cuarteto en re menor, Op. 34; Cuarteto en mi bemol mayor, Op. 51; Cuarteto en do mayor, Op. 61; Cuarteto en mi mayor, Op. 80; Cuarteto en fa mayor, Op. 96; Cuarteto en la bemol mayor, Op. 105; Cuarteto en sol mayor, Op. 106. LPs – SVBX 549–553. Vox, c. 1963.
• Brahms, Johannes. Cuarteto de cuerdas, Op. 51, n.º 1; Cuarteto Op. 51, n.º 2; Cuarteto Op. 67, n.º 2; Robert Schumann. Cuartetos de cuerdas Op. 41, n.º 1–3. LP: VBX 42/SVBX 542. Vox, 1964.
• Ives, Charles. Cuarteto de cuerdas n.º 1 "A Revival Service", Cuarteto n.º 2. LP – DL 1120/STDL 501.120. Vox, 1965. (* Edición de Pioneer)
• con The Composers String Quartet – (2 obras) Johnston, Ben. Cuarteto de cuerdas n.º 2 y John Cage y Lajaren Hiller, HPSCHD. LP – H 71224. Nonesuch Records, 1967.
• Weinberg, Henry. Cuarteto de cuerdas n.º 2 (con el violista Bernard Zaslav), Kirchner, Leon, Cuarteto de cuerdas n.º 3 (con el violista Jean Dupuoy). LP MS 7284. Columbia Records, 1970. (*Henry Weinberg recibió el premio de la Fundación Naumberg de Música de Cámara en 1967)
• con el Cuarteto de Cuerdas de Bellas Artes (66 obras) Haydn, Joseph. Cuartetos de Cuerda, Op. 50, Núms. 1 a 6, "Cuarteto Inacabado", Op. 103 (Volumen 7). LPs – SVBX 595. Vox, 1968–1975.
• Haydn, Joseph. Cuartetos de cuerda, Op. 76, núms. 1 a 6 (volumen 8). LP – SVBX 596. Vox, 1968 –1975.
• Haydn, Joseph. Cuartetos de cuerda, Op. 64, núms. 1 a 6; Op. 2, núms. 5 y 6; Divertimento, Op. "0” (volumen 9). LPs – SVBX 597. Vox, 1968–1975.
• Haydn, Joseph. Cuartetos de cuerda, Op. 74, núms. 1 a 6, Op. 3, núms. 1 a 6 (volumen 10). LPs – 598.Vox, 1968–1975.
• Los cuartetos románticos -Schubert, Franz. -Cuarteto de cuerdas n.º 13, Op. 29, Brahms, Johannes – Cuarteto de cuerdas n.º 3, Op. 67: LP 3266. Everest, 1970.
• Husa, Karel. Cuarteto de cuerdas n.º 2; Cuarteto de cuerdas n.º 3. (*Encargado para el Cuarteto de cuerdas de Bellas Artes, galardonado con el Premio Pulitzer de Música de Cámara, 1969). LP 3290. Everest, 1971.
• Wuorinen, Charles. Primer Cuarteto de Cuerdas, Babbitt, Milton – Cuarteto de Cuerdas No. 3 (Ambas obras encargadas por la Fine Arts Music Foundation de Chicago 1970–71). LP S34515. Vox BoxTurnabout, 1972.
• Wuorinen, Charles. Primer Cuarteto de Cuerdas, Babbitt, Milton – Cuarteto de Cuerdas No. 3. Reedición: CD 707. Music & Arts, c. 2005.
• Mozart, Wolfgang Amadeus. Quinteto de cuerdas K. 174 en si bemol mayor; Quinteto K. 406 en do menor; Quinteto de cuerdas K. 515 en do mayor; Quinteto de cuerdas K. 516 en sol menor; Quinteto de cuerdas K. 593 en re mayor; Quinteto de cuerdas K. 614 en mi bemol mayor. Cuarteto de cuerdas Fine Arts, con Francis Tursi, viola. LP SBVX557. Vox, 1974.
• Mozart, Wolfgang Amadeus. Quinteto de cuerdas K. 174 en si bemol mayor; Quinteto K. 406 en do menor; Quinteto de cuerdas K. 515 en do mayor; Quinteto de cuerdas K. 516 en sol menor; Quinteto de cuerdas K. 593 en re mayor; Quinteto de cuerdas K. 614 en mi bemol mayor. Cuarteto de cuerdas Fine Arts, con Francis Tursi, viola. Reedición: CD1159–2. Music & Arts CD, 2005.
• Álbum del 30º aniversario del Cuarteto de Bellas Artes -Shostakovich, Dmitri. Cuarteto de cuerdas n.º 3 en fa, Op. 73, Sergei Prokofieff, Cuarteto de cuerdas n.º 2, Op. 92: (*The Fine Arts Music Foundation of Chicago). LP GS 203, Gasparo, 1978.
• Shostakovich, Dmitri. Cuarteto de cuerdas n.º 3 en fa, Op. 73, Sergei Prokofieff. Cuarteto de cuerdas n.º 2, Op. 92: Álbum del 30.º aniversario del Fine Arts Quartet. Reedición (*The Fine Arts Music Foundation of Chicago). CD GG 2024, Gasparo Gallante, 2006.
• “Una serenata de Whitman”. – Adler, Samuel. Cuarteto de cuerdas n.º 6 The Fine Arts String Quartet, con Jan DeGaetani, soprano. Disco LP 608. CRI, 1979.
• Cuarteto de Bellas Artes en la radio WFMT: interpretaciones en radiodifusión: Mozart, Wolfgang Amadeus, Cuarteto de cuerdas K. 458, Quinteto para trompa K. 407; Haydn, Joseph, Cuartetos de cuerdas, Op. 1, N.º “0”; Op. 2, Núms. 5 y 6; Op. 64, N.º 6; Op. 76, Núms. 4 y 6; Op. 103, Op. 20, N.º 5; Shifrin, Seymour, Cuarteto de cuerdas N.º 4; Husa, Karel, Cuarteto N.º 3: Cuarteto de cuerdas de Bellas Artes, con Barry Tuckwell, trompa; Beethoven, Ludwig van Beethoven, Cuartetos de cuerdas Op. 18, N.º 1, Op. 59, Núms. 1 y 2. CD1154 (8 CD). Música y artes, 2005.
• Downey, John. Cuarteto de cuerdas n.º 2, Johnston, Ben. Cuarteto de cuerdas n.º 4 “Amazing Grace” (*encargado por la Fine Arts Music Foundation de Chicago), Crawford-Seeger, Ruth. Cuarteto de cuerdas. t. LP GS 205. Gasparo, 1980.
• Downey, John. Cuarteto de cuerdas n.º 2, Johnston, Ben. Cuarteto de cuerdas n.º 4, “Amazing Grace” (*encargado por la Fine Arts Music Foundation de Chicago). Crawford-Seeger, Ruth. Cuarteto de cuerdas. Reedición: CD GG-1020. Gallante, 2006.
• con Cuarteto de cuerdas Vermeer (8 obras) Schubert, Franz. Cuarteto de cuerdas n.º 14 “La muerte y la doncella”; Cuarteto en do menor. LP y CD 6.24868 AZ. Teldec 1983.
• Dvořák, Antonín. Cuarteto de Cuerda No. 10, Op 51, Verdi, Giuseppe – Cuarteto de Cuerda en Mi mino. –CD 8.43105. Teldec 1983.
• Brahms, Johannes. Quinteto para clarinete en si menor, Op. 115, Cuarteto de cuerdas Vermeer, con Karl Leister, clarinete, LP S 068–831. Orfeo, 1983.
• Brahms, Johannes. Quinteto para clarinete en si menor, Op. 115, Cuarteto de cuerdas Vermeer, con Karl Leister, clarinete. CD C068–831A. Orfeo, 1983.
• Beethoven, Ludwig van. Cuarteto de cuerda n.º 13, op. 130/133. “Grosse Fuge” – LP 6.42982 AZ, CD ZK. Teldec 1984.
• Beethoven, Ludwig van Beethoven, Cuarteto de cuerdas n.º 12, Op. 127; n.º 16, Op. 135 (con el violista Richard Young) CD 8.43207 ZK. Teldec 1986.
• con The Stanford String Quartet – (6 obras) Balcom, William. Cuarteto de cuerdas n.º 10; Johnston, Ben – Cuarteto de cuerdas n.º 9; Neikrug, Marc – Cuarteto de cuerdas “Stars' the Mirror”. – CD LR–847. Laurel Records, 1992.
• Tres cuartetos de principios del siglo XX: Milhaud, Darius, Cuarteto de cuerdas n.º 7, Op. 87; Bridge, Frank, Cuarteto n.º 1 en re menor; Fauré, Gabriel, Cuarteto en mi menor Op. 121. CD 823. Music & Arts, 1993.
• con el dúo Zaslav: Bernard Zaslav, viola. Naomi Zaslav, piano (28 obras) Berry, Wallace. Canto lírico para viola y piano. LP SD 282. CRI, c. 1967.
• Música francesa para viola y piano. -Franck, César, (arr. B. Zaslav). Sonata en la mayor; Milhaud, Darius - Sonatas n.° 1, 2: LP ORS 75186. Orion Master Recordings, 1976.
• Brahms, Johannes. Sonatas op. 120, Nos. 1 y 2. LP GS-215. Gasparo, 1980.
• Brahms, Johannes. Sonatas Op. 120, núms. 1 y 2 (reedición de la anterior); Franck, Cesar (arr. B. Zaslav), Sonata para violín en la mayor (reedición de Orion ORS 75186). CD 626. Music & Arts, 1990.
• Música para viola y piano – Bloch, Ernst: Suite para viola y piano (1919); Cinco bocetos en sepia para piano; Suite Hëbraîque para viola y piano; En la noche, un poema de amor para piano; Suite para viola sola; Meditación y procesional para viola y piano. CD 902, Music & Arts, 1995.
• “La viola de Dvořák” – Obras de Antonín Dvořák transcritas para viola y piano por B. Zaslav. Op. 75, Cuatro piezas románticas; Op. 94, Rondó; Op. 2 Cuatro canciones; Op. 31, n.º 4 – Canción, “Todos los que trabajáis”; Op. 31, n.º 5, Canción, “Durante toda la noche”; Op. 100 – Sonatina en sol; Op. 68, n.º 5 – Klid (Silencio del bosque); Op. 55, n.º 4 – Canción, “Como me enseñó mi madre”; Op. 46, n.º 2 – Danza eslava en sol (Dvořák/Kreisler); Op. 11 – Romance – CD 953. Música y arte, 1996.
• “A Viola Treasury” – Franck, Cesar (arr. B. Zaslav), Sonata en La mayor (reedición de Music & Arts 626); Milhaud, Darío – Sonata núm. 2, op. 244; “La Bruxelloise” de QuatreVisages (reedición de Orion ORS 75186); Dvořák, Antonín – (arr. B. Zaslav), Canciones op. 31, núm. 4 y op. 31, núm. 5, op. 55 (reedición de Música y Artes 953); Bloch, Ernst – Meditación y Procesión; Suite para viola sola (reedición de Music & Arts 902); Babbitt, Milton - Composición para viola y piano: CD 1151 Música y artes, 2005.
• “Brahms y sus amigos” – Brahms, Johannes, – Sonatas op. 120, núms. 1 y 2 (reedición de lo anterior); Joachim, Joseph -Variaciones para viola y piano, op. 10; Reinecke, Carl – Phantasiestucke para viola y piano, op. 43; von Herzogenberg, Heinrich – Legenden para viola y piano, op. 62; Kiel, Freidrich – Drei Romanzen para viola y piano, Op.69; Fuchs, Robert – Sechs Phantasiestucke para viola y piano, op. 117; Sitt, Hans – Albumblatter para viola y piano, op. 39: CD 1087–(2) Música y artes, 2006.
• Varias obras de cámara – con Bernard Zaslav, viola (3 obras) El arte de Harold Gomberg – Britten, Benjamin. Cuarteto de fantasía para oboe, violín, viola y violonchelo, Op. 2: Harold Gomberg, oboe, Matthew Raimondi, violín, Bernard Zaslav, viola, Nathan Stuch, violonchelo. LP VCS 10064. Vanguard Cardinal, 1967.
• Downey, John. ¿Y si? Un delfín; Bernard Zaslav, viola, Daniel Nelson, tenor, Israel Bourakoff, flauta alto, Pavel Burda, vibráfono y percusión, John Downey, piano – LP ORS 77267. Orion, 1977.
• Downey, John. ¿Y si? Un delfín; Bernard Zaslav, viola, Daniel Nelson, tenor, Israel Bourakoff, flauta alto, Pavel Burda, vibráfono y percusión, John Downey, piano Reedición: CD GSCD 276. Gasparo, 1989.
• con grabaciones seleccionadas de orquesta de cámara (8 obras) In Dulci Jubilo – Un concierto barroco – Leopold Stokowski, Cond. -Bach, Johann Sebastian. Jesu, La alegría del hombre deseando (de la Cantata 147), Sinfonía (del Oratorio de Navidad), Las ovejas pueden pastar con seguridad (de la Cantata 208); Antonio Vivaldi, Concierto Grosso en re menor, Op. 3, n.º 10; Corelli, Arcangelo – Concierto Grosso en sol menor, Op. 6, n.º 8 LP BGS-70696. Bach Guild, 1967.
• con la Orquesta Esterhazy – David Blum, Cond. – Haydn, Franz Joseph – Sinfonías No. 60 (Il Distratto), No.70, No. 81 – Vanguard Classics- CD OVC 5000
• Naomi Zaslav, Solo Piano (19 obras) “The Intimate Brahms” – Un tesoro de 19 piezas breves para piano interpretadas por Naomi Zaslav – Brahms, Johannes: Intermezzo, op. 76, n°3; Capriccio, Op.116, núm. 7; Intermezzo, Op.117, N°2; Capriccio, op. 116, núm. 3; Intermezzo, op. 119, n.º 1; Intermezzo op. 119, núm. 2; Intermezzo, op. 117, núm. 1; Capriccio, op. 76, núm. 1; Capriccio, op. 76, núm. 8; Intermezzo, Op.116, N° 4; Romance, op. 118, núm. 5; Intermezzo, Op.116, núm. 6; Intermezzo, op. 118, núm. 2; Intermezzo, Op.76, N°4; Intermezzo, op. 118, núm. 6; Intermezzo, Op.76, núm. 6; Intermezzo, Op.116, N° 2; Intermezzo, op. 76, núm. 7; Balada, op. 10, No. 1: CD 1031, Música y Artes 1998.

Referencias

1. "TRISTE NOTICIA | Falleció el violista estadounidense Bernard Zaslav a los 90 años". 29 de diciembre de 2016.
2. McBride, Marian (8 de febrero de 1969). The Milwaukee Sentinel
3. Lewis, Don (11 de mayo de 1975). "Nuestro cuarteto ha estado realmente presente en el mundo y en el tocadiscos" ^{[ enlace muerto permanente ‍ ]} . Milwaukee Journal
4. Yeh, Molly (febrero de 2012). «Romantic School: Juilliard Couples». The Juilliard Journal . Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
5. "Concierto con marido y mujer". Greenfield Recorder (periódico) . 29 de julio de 1971. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
6. "Una lista de todos los músicos de la Orquesta de Cleveland". Una lista de todos los músicos de la Orquesta de Cleveland con fechas y breves comentarios . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
7. Bretz, Lynn (11 de octubre de 1981). «El cuarteto Vermeer lanza hoy la temporada musical 81-82». Lawrence Journal-World . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
8. Lemco, Gary (2 de junio de 2005). "Violista Bernard Zaslav en sonatas de FRANCK, MILHAUD, BABBITT, 4 canciones de DVORAK, Meditación de BLOCH (Música y Artes)". AUDICIÓN AUDIOFÍLICA . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
9. Ajemian, Anahid (14 de julio de 2014). «Recordando a Seymour Barab (1921–2014): compositor, violonchelista, amigo». NEWMUSICBOX . NEW MUSIC, USA . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
10. "fineartsquartet.com". fineartsquartet.com . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
11. "discog.com/Bernard Zaslav". Discog.com . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
12. Rockwell, John (4 de febrero de 1989). "Reseña/Música; Bolcom trabaja en la gira del Cuarteto de Stanford". New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
13. Potter, Tully (agosto de 2005). "Music & Arts CD-1151 (1) – "Un tesoro para viola"". El Strad . Newsquest Medios especializados.
14. Danese, Samuele (2005). II mundo della viola, p. 61. Effata Editrice (en italiano)
15. Scott, Heather K. (marzo de 2012). «'La viola en mi vida: una rapsodia para alto' de Bernard Zaslav». Cuerdas . N.º 203. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
16. "Artista debutante del año". REVISTA DEVOTEE . Invierno de 1978.

Enlaces externos

• Sitio web oficial Archivado el 27 de junio de 2014 en Wayback Machine.