Bernard Friedman (1896 – 1984) fue un cirujano, político, autor y empresario sudafricano que cofundó el Partido Progresista antiapartheid .
Friedman se educó en el Pretoria Boys High School y luego estudió medicina en la Universidad de Edimburgo , donde fue medallista de oro. Más tarde se convirtió en especialista en cirugía auditiva después de estudiar en Londres y Viena. Friedman ejerció en Johannesburgo y fue cirujano honorario del Departamento de Oído, Nariz y Garganta del Hospital de Johannesburgo y luego jefe de departamento. Fue profesor titular de Otorrinolaringología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Witwatersrand y consultor de la Fuerza de Defensa Unida. En la década de 1920 se convirtió en un buen amigo de la Princesa Alice, Condesa de Athlone , [1] [2] cuyo esposo era Gobernador General de la Unión de Sudáfrica. La amistad duró hasta la muerte de la Princesa Alice. Como oficial del Cuerpo Médico en la Segunda Guerra Mundial , fue Cirujano Auditivo Jefe del Hospital Militar de Johannesburgo.
Candidato del Partido Unido , se convirtió en diputado por Hillbrow en 1943 cuando Smuts volvió al poder. En el Parlamento se destacó por el contenido informado de sus discursos, en particular los relacionados con asuntos financieros y de tesorería, y fue admirado por los miembros de ambos lados de la Cámara por su rápida réplica, sus agudas interjecciones y su "brillante presentación" de argumentos en apoyo de la libertad de prensa. [3] Friedman conservó su escaño en 1948 cuando Jan Smuts cayó del poder y el Partido Nacionalista de DF Malan asumió el gobierno. El Dr. Friedman veía a los nacionalistas como condenados al fracaso. Dijo que "el Partido Nacional siempre ha estado entre la espada y la pared y por eso nunca ha sido capaz de leer lo que estaba escrito". [4] [5]
En 1955, Friedman renunció a su escaño en protesta contra la negativa del Partido Unido a comprometerse a restablecer la inclusión de los votantes de color en el censo común (Proyecto de ley del Tribunal Superior del Parlamento). Desafió al líder del partido y cuestionó el fracaso de su líder y sus colegas en oponerse inequívocamente al gobierno del apartheid. [6] Se presentó como independiente, pero fue derrotado por un estrecho margen por el candidato del Partido Unido, de su propio partido anterior. Profundamente decepcionado, vio esto como una derrota para los principios liberales. Cuando renunció, ya estaba en conversaciones con quienes buscaban una fusión de los grupos de oposición más pequeños, en un partido de oposición no racista. Luego se convirtió en uno de los fundadores del Partido Progresista (Sudáfrica) y fue su líder en Transvaal durante 10 años. [7] Helen Suzman fue una protegida suya. C. Kaplan escribió en su obituario: "Era un hombre que vio la injusticia de reducir los derechos de los sudafricanos de todas las razas y no tenía miedo de decirlo". [ cita requerida ]
Se retiró y se convirtió en presidente del Instituto Sudafricano de Relaciones Raciales , en cuyo papel abogó por una nueva constitución y una declaración de derechos en una sociedad no racial. [8] El Dr. Friedman también escribió sobre la asimilación y su punto de vista era que "es un principio fundamental de todo estado democrático permitir dentro de sus fronteras una diversidad de elementos que se mantienen unidos por un vínculo común de lealtad". [9] Lamentaba que "Documento sin título" hubiera poco futuro para el liberalismo en Sudáfrica, pero veía el futuro como un choque entre el Partido Nacionalista que introdujo el apartheid y el Congreso Nacional Africano dominado por los comunistas .
También fue fundador y presidente de la Prudential Building Society, presidente y director de Unisec Ltd., Unit Securities and Trust Company of South Africa Ltd. y de muchas otras empresas. Se hizo amigo de la princesa Alice, condesa de Athlone, cuando el conde era gobernador general de Sudáfrica. Desarrolló el municipio de Northcliffe, cerca de Johannesburgo. También fue amigo de Gandhi . [ cita requerida ]
Estaba casado con Florence Louie "Lulu" Friedman, [10] la satírica, traductora de poesía y editora (Silver Leaf Books, [11] que fundó con la escritora Thelma Gutsche ). Florence fue la primera editora de la ganadora del Premio Nobel, Nadine Gordimer [12] quien se convirtió en su buena amiga, secretaria sudafricana del PEN y buena amiga de la escritora Rebecca West . [13] [14] a quien ella y Bernard apoyaron durante su batalla por difamación con el juez en un famoso juicio por el apartheid en 1961. Fue en la casa del Dr. y la Sra. Friedman, "Tall Trees" en First Avenue, Lower Houghton, Johannesburgo, donde se conocieron muchos escritores antiapartheid. [15]
El Dr. Friedman fue el padre de la escritora y experta en terrorismo, Jillian Becker y de un hijo, Jonathan Friedman, quien falleció antes que él.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite speech}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)