Believe es el vigésimo segundo álbum de estudio de la cantante y actriz estadounidense Cher , lanzado el 22 de octubre de 1998 por WEA y Warner Bros. Records . Tras la decepción comercial de su anterior álbum de estudio It's a Man's World (1995), su compañía discográfica la animó a grabar un álbum orientado al dance , con el fin de adentrarse en un sonido más mainstream. Cher comenzó a trabajar en el álbum en la primavera de 1998 con los productores británicos Mark Taylor y Brian Rawling en los Dreamhouse Studios de Londres. El álbum estaba dedicado a su ex marido Sonny Bono , que había fallecido a principios de ese año.
Believe representa un cambio musical total con respecto a sus trabajos anteriores, que consistían en estilos orientados al eurodisco , [1] mientras que sus temas líricos incluyen la libertad, el individualismo y las relaciones. El álbum presenta algunas de las nuevas tecnologías de la época, como el uso de Auto-Tune , que eventualmente se conocería como el "efecto Cher". [2] Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas mixtas de los críticos musicales , que elogiaron la interpretación vocal de Cher, mientras que otros criticaron la gran cantidad de Auto-Tune y su producción en general. En 2000, Believe fue nominado al premio Grammy al mejor álbum vocal pop .
En el plano comercial, Believe resultó ser un gran éxito, alcanzando el puesto número cuatro en el Billboard 200 y fue certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por los envíos de cuatro millones de copias en los Estados Unidos. El álbum encabezó las listas en Austria, Canadá, Dinamarca, Alemania, Grecia, Nueva Zelanda, Portugal y Quebec, así como entre los diez primeros en Francia, España, Reino Unido y varios otros territorios internacionales.
Se lanzaron cuatro sencillos del álbum. El primer sencillo, " Believe ", se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de la historia al encabezar las listas en un total de 21 países y ha vendido más de 11 millones de copias en todo el mundo. [3] " Strong Enough " fue lanzado como el segundo sencillo del álbum; alcanzó los puestos 57 y 5 en los EE. UU. y el Reino Unido, respectivamente. " All or Nothing " y " Dov'è l'amore " fueron lanzados como el tercer y cuarto sencillos respectivamente, ambos con un éxito moderado. En apoyo de Believe , Cher se embarcó en su cuarta gira de conciertos, Do You Believe?, que se convirtió en una de las giras más taquilleras de la historia para una artista femenina en ese momento. En celebración del vigésimo quinto aniversario del álbum, se lanzó una edición de lujo el 3 de noviembre de 2023.
Fondo
Después de la mala acogida que tuvo el disco anterior de Cher, It's a Man's World (1995), el director de Warner Music UK, Rob Dickins, le sugirió a Cher que grabara un álbum de baile que pudiera atraer a su público gay. Cher expresó que ya no estaba interesada en la música de baile porque pensaba que no era un género con "canciones reales", lo que dejó a Dickins con la opción de convencerla de lo contrario. En la oficina de Warner en Londres, Dickins se topó con el compositor Brian Higgins, a quien le pidieron que presentara canciones para un álbum de Cher. Tres días después, llegó una cinta con dieciséis canciones de Higgins. "Me acosté en mi cama, puse la cinta y escuché cada canción. La novena canción era 'Believe'. Pensé: 'Cher podría hacer este estribillo, especialmente la letra, con su vida privada tal como es. Ha pasado por todas estas cosas'", dijo Dickins. Cuando Dickins le pidió al compositor que completara "Believe", el resultado fue una canción "terrible" que aún necesitaba mucho trabajo. [4]
El álbum fue dedicado al músico Sonny Bono , ex marido y compañero musical de Cher, quien había fallecido el 5 de enero de 1998 en un accidente de esquí.
Cher comenzó a trabajar en Believe en el verano de 1998 en Londres , reuniéndose con los productores Mark Taylor y Brian Rawling , quienes habían trabajado previamente con Dickins; otros productores incluyeron a Todd Terry ("Taxi Taxi") y Junior Vasquez , quien originalmente había trabajado en "Dov'è l'amore", pero cuando envió su versión desde Nueva York, fue rechazada por Dickins, quien decidió en cambio darle la producción de la canción también a Taylor y Rawling. [5] Cher también trabajó con su colaboradora de mucho tiempo Diane Warren (quien escribió "Takin' Back My Heart") y realizó versiones de dos canciones: "The Power" ( Amy Grant ) y " Love Is the Groove " ( Betsy Cook ). Además, decidió incluir un remix de su sencillo de 1988 " We All Sleep Alone " de su álbum Cher de 1987.
El sencillo "Believe" fue escrito originalmente sólo por Brian Higgins, Matt Gray, Stuart McLennen y Tim Powell, y circuló en Warner Bros. como una demo no deseada durante meses. Mark Taylor dijo: "A todos les encantó el estribillo, pero no el resto de la canción; como ya estábamos escribiendo otras canciones para Cher, Rob nos preguntó si podíamos solucionarlo. Dos de nuestros escritores, Steve Torch y Paul Barry , se involucraron y finalmente se les ocurrió una canción completa con la que Rob y Cher estaban contentos". [5]
Lanzamiento y promoción
Cher interpretando "Believe" en el programa "Miracle on 34th Street" de WKTU en la ciudad de Nueva York el 11 de diciembre de 1998.
Believe se lanzó por primera vez en Francia el 22 de octubre de 1998, en el Reino Unido el 26 de octubre de 1998 y en los Estados Unidos el 10 de noviembre de 1998. El álbum se lanzó más tarde en Japón el 23 de diciembre de 1998, con dos pistas adicionales exclusivas de Japón: "Believe" (Club 69 Future Mix) y "Believe" (Xenomania Mix).
Para promocionar el álbum, Cher hizo varias apariciones televisadas y presentaciones en vivo de los sencillos del álbum. El 17 de octubre de 1998, estrenó "Believe" en el club nocturno Heaven en Londres, Inglaterra y en The National Lottery Show . "Believe" también se interpretó siete veces en Top of the Pops y los Brit Awards de 1999 (16 de febrero de 1999) en el Reino Unido, Kultnacht y Top of the Pops en Alemania (1998), ¿Qué apostamos? en España (6 de noviembre de 1998), el Rosie O'Donnell Show (17 de noviembre), el Late Show with David Letterman (18 de noviembre), la 26.ª edición anual de los American Music Awards (11 de enero de 1999) en los Estados Unidos y el Festival de Música de San Remo de 1999 en Italia (23 de febrero de 1999), entre otros. "Strong Enough" fue cantada por primera vez en Top of the Pops (3 de marzo de 1999) en el Reino Unido, en el Echo Music Prize (4 de marzo) en Alemania y en Tapis Rougue (13 de marzo de 1999) en Francia. "Believe" y "Strong Enough" también fueron cantadas en los World Music Awards de 1999 en Montecarlo el 5 de mayo de 1999. "All or Nothing" fue cantada en Top of the Pops (11 de junio de 1999) mientras que "Dov'è l'Amore" fue cantada en The National Lottery Show en el Reino Unido.
Cher interpretó «Believe», «The Power», «All or Nothing», «Strong Enough», «Dov'è l'Amore» y «Love Is the Groove» en la gira Do You Believe?, su cuarta gira de conciertos, que promocionó Believe . Comenzó el 16 de junio de 1999 y fue la primera gira de Cher en siete años. La gira recibió críticas positivas, [6] fue un éxito comercial y se agotaron las entradas en todas las ciudades estadounidenses en las que se programó, [ cita requerida ] acumulando una audiencia global de más de 1,5 millones. [7] Su especial de televisión complementario, Cher: Live in Concert – From the MGM Grand in Las Vegas (1999), fue el programa original de HBO con mayor audiencia en 1998-99, [ cita requerida ] registrando una calificación de 9.0 entre los adultos de 18 a 49 años y una calificación de 13.0 en el universo de HBO de aproximadamente 33 millones de hogares. [8] Su disco original, Live in Concert VHS/DVD, se lanzó en todas las regiones en diciembre de 1999.
A modo de comparación, Auto-Tune no se aplica en esta sección.
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .
" Believe " fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 19 de octubre de 1998. Alcanzó el número uno en más de 20 países, incluidos Australia, Canadá, Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido, donde se convirtió en el primer sencillo de Cher en debutar en el número uno y pasó siete semanas en la cumbre a fines de 1998, convirtiéndose en el sencillo más vendido por una artista femenina en la historia del Reino Unido, vendiendo más de 1.84 millones de copias en el país. [10] [11] También encabezó la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos durante cuatro semanas, [12] vendiendo más de 1.8 millones de unidades en el país a diciembre de 1999, [13] y le valió a Cher un lugar en el Libro Guinness de los récords mundiales como la artista solista femenina de mayor edad en encabezar la lista. [14] Sigue siendo el sencillo más exitoso de Cher hasta la fecha, [ cita requerida ] y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos, con ventas de más de 10 millones de copias en todo el mundo. [15] [16] "Believe" recibió elogios de la crítica, y tiene un efecto vocal electrónico propuesto por Cher, y fue la primera grabación comercial en presentar Auto-Tune , un procesador de audio originalmente pensado para disfrazar o corregir imprecisiones desafinadas en grabaciones de música vocal, como un efecto creativo deliberado; después del éxito de la canción, la técnica se conoció como el "efecto Cher" [9] y desde entonces ha sido ampliamente utilizada en la música popular. [17]
El segundo sencillo del álbum, " Strong Enough ", fue lanzado el 19 de febrero de 1999. Alcanzó el puesto número uno en Hungría y alcanzó una posición entre los diez primeros en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Nueva Zelanda, España, Suiza y el Reino Unido. [18] Debido a una "pérdida" de difusión radial y promoción, la canción tuvo un éxito modesto en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número cincuenta y siete en el Billboard Hot 100, mientras que alcanzó el número uno en la lista Hot Dance Club Play durante una semana. [19]
« All or Nothing » fue lanzado el 7 de junio de 1999 como el tercer sencillo fuera de los Estados Unidos. Alcanzó su punto máximo dentro del top cinco en Finlandia, Hungría y la República Checa; la canción tuvo un éxito moderado en las listas de éxitos en otros lugares, alcanzando el puesto número doce en la lista de singles del Reino Unido , mientras que alcanzó el puesto número catorce en Dinamarca. « Dov'è l'amore » fue lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum el 25 de octubre de 1999. Se convirtió en un éxito top ten en Finlandia, Grecia, Italia y España. Junto con su predecesora, la canción fue lanzada en los Estados Unidos como un maxi sencillo , pero no logró llegar al Hot 100. «All or Nothing» y «Dov'è l'amore» alcanzaron su punto máximo por separado en el Hot Dance Club Play en el número uno y el número cinco respectivamente. [19]
Recepción crítica
Tras su lanzamiento, el álbum recibió respuestas mixtas de los críticos musicales internacionales. Michael Gallucci de AllMusic calificó Believe como el "último movimiento de patio de recreo" de Cher y dijo que "simplemente se mueve a través de la fábrica de ritmos con un rango vocal monótono en una sesión de golpes interminable y sin personalidad" y "decididamente, si no de todo corazón, aferrándose al final de la misma". En su reseña, le dio al álbum dos estrellas y media de cinco. [1] La principal crítica fue el fuerte uso de Auto-Tune que cambió la voz de Cher. Beth Johnson de Entertainment Weekly le dio una calificación B-, comparándolo con Ray of Light (1998) de Madonna . Ella dijo: "Un minuto, esta bolsa de baile imita a Ray of Light ; al siguiente, rindiendo homenaje a los días de discoteca de Donna Summer , ¡y luego ambos a la vez!" Sin embargo, dijo que " Believe es errática (y a veces cursi) como el infierno, pero tienes que amar cómo brilla su Cher-ness". [21] El crítico musical Robert Christgau calificó el álbum como un corte selecto, lo que significa que el crítico cree que hay una buena canción, en este caso, "Believe", en un álbum que "no es particularmente bueno". [24]
En los Estados Unidos, Believe debutó en el puesto número 139 de la lista Billboard 200 de álbumes en la edición del 28 de noviembre de 1998. [25] El álbum tuvo un ascenso lento y constante, y alcanzó el puesto número cuatro en la edición del 8 de mayo de 1999, [26] convirtiéndose en el álbum en solitario de Cher con mayor éxito hasta ese momento; también se convirtió en su segundo álbum en solitario Top 10 y el tercero en general. El álbum pasó un total de 76 semanas en la lista. El 23 de diciembre de 1999, el álbum fue certificado cuatro veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de cuatro millones de unidades. Según Nielsen SoundScan, Believe había vendido 3,6 millones de copias en los Estados Unidos hasta agosto de 2015. [27] Sigue siendo el álbum más vendido de Cher en los Estados Unidos. En Canadá, el álbum alcanzó el puesto número uno en la lista de álbumes canadienses en la edición del 25 de enero de 1999, [28] donde permaneció durante una semana. El álbum estuvo presente durante un total de 26 semanas en la lista y luego fue certificado seis veces platino por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) por el envío de 600.000 copias. El álbum también logró un éxito comercial en Oceanía, alcanzando el puesto número uno en la lista de álbumes en Nueva Zelanda y el número trece en Australia. Fue certificado doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) y dos veces platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) por envíos de 140.000 y 30.000 copias respectivamente.
En el Reino Unido, Believe debutó en el puesto número ocho de la lista de álbumes del Reino Unido , convirtiéndose en su quinto álbum consecutivo en alcanzar el Top 10 en el país; finalmente alcanzó el puesto número siete en la edición del 20 de marzo de 1999. Fue certificado doble platino por la British Phonographic Industry (BPI) por el envío de 600.000 copias. En Francia, el álbum alcanzó el puesto número cinco de la lista de álbumes, permaneciendo durante cuarenta y siete semanas en la lista. Fue certificado platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por envíos de 500.000 copias. Las ventas reales del álbum en Francia ascienden a 555.300 copias. En Alemania, el álbum alcanzó el número uno en las listas de control de medios y permaneció allí durante cuatro semanas. Sigue siendo el álbum más vendido de Cher en Alemania con dos veces certificación de platino de Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por el envío de un millón de copias. Debido a su éxito comercial en los países europeos, el álbum finalmente encabezó la lista de los 100 mejores álbumes europeos durante ocho semanas consecutivas y fue certificado cuatro veces platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) por ventas de cuatro millones de copias, convirtiéndose en el álbum más vendido en Europa del año. Believe logró un éxito similar en el resto del mundo, encabezando las listas oficiales de Austria, Dinamarca, Grecia y Portugal y pasó a ser certificado oro o platino en 39 países de todo el mundo. [ cita requerida ] En total, Believe ha vendido más de 11 millones de copias en todo el mundo y se convirtió en el álbum más vendido de Cher. [3]
Reconocimientos
En la 42.ª edición de los premios Grammy , Believe recibió un premio de tres nominaciones. El álbum fue nominado a Mejor álbum pop , mientras que la canción principal ganó Mejor grabación dance y fue nominada a Grabación del año . [29] La canción le dio a Cher su primer Grammy de su carrera. «Believe» también fue nominada a Mejor video dance y Mejor edición en los MTV Video Music Awards de 1999. En los Billboard Music Awards de 1999, Cher fue nominada a Mejor artista femenina y Artista femenina Hot 100 del año, mientras que «Believe» ganó el Sencillo Hot 100 del año; su video musical fue nominado a Mejor clip dance en los Billboard Music Video Awards de 1999. [30]
Believe también le dio a Cher varios trofeos de varios programas de premios internacionales, incluido un Premio Anděl a la Mejor Cantante Extranjera Femenina en la República Checa , un Premio Grammy danés al Mejor Éxito Internacional ("Believe") de la IFPI Dinamarca , [31] un Midem's Dance d'Or al Mejor Sencillo Internacional ("Believe") en Francia , un Premio ECHO a la Artista Femenina Internacional en Alemania , [32] un Premio Húngaro al Álbum Pop Extranjero del Año, [33]
una nominación al Premio Hit al Artista Internacional del Año en Noruega , dos Premios Amigo a la Mejor Artista Solista Femenina Internacional y Mejor Álbum Internacional en España , [34] un Mnet Asian Music Awards , también abreviado como MAMA al Mejor Artista Internacional en Corea del Sur y un Music Control Airplay Awards (MCAW) como el Artista Internacional Más Reproducido en Suecia , entre otros. "Believe" también ganó tres Premios Ivor Novello británicos al Éxito Internacional del Año, Mejor Canción Musical y Líricamente y Sencillo Más Vendido en el Reino Unido. En la 14ª edición anual de los International Dance Music Awards , Cher ganó el premio al Mejor Disco de 12 pulgadas Hi NRG y al Mejor Disco de 12 pulgadas Dance Pop por "Believe". [35]
Listado de canciones
Notas
"Believe" contiene letras escritas y reorganizadas por Cher, [37] a quien no se le atribuye su contribución. [38] [39]
^ abcd Gallucci, Michael. Creer - Cher en Toda la música
^ Frere-Jones, Sasha (9 de junio de 2008). "The Gerbil's Revenge". The New Yorker . Consultado el 30 de mayo de 2012. En el manual que acompaña a la quinta versión de Auto-Tune, la configuración de velocidad cero se describe como "el efecto Cher".
^ abc Newman, Melinda (10 de junio de 2023). "Cher habla de la grabación de su primer disco navideño: 'No tenía intención de hacer un álbum navideño' (exclusivo)". Billboard . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ Strauss, Neil (11 de marzo de 1999). "Cher resucitó, otra vez, gracias a un éxito; el largo, duro pero fortuito camino hacia 'Believe'". The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2018 .
^ ab "Grabación de 'Believe' de Cher". Sound on Sound . Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ "La magia continúa con las nuevas fechas de la gira de Cher". PRNewswire.com (Nota de prensa) . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Créelo". Billboard . 22 de enero de 2000 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ "La noche del domingo de Madonna". Cable World . 3 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
^ ab Sillitoe, Sue; Bell, Matt (febrero de 1999). "Grabando 'Believe' de Cher". Sound on Sound . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2003.
^ "El triple éxito de Cher". BBC News . 27 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
^ "Official Charts Flashback 1998: Cher – Believe". Official Charts Company. 25 de octubre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "Billboard Chart Record-Breakers: The Longest Music Moments Ever". Billboard . 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
^ Paoletta, Michael (25 de diciembre de 1999). "Si las discográficas 'creen' en los espectáculos de baile, el éxito llegará". Billboard . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
^ Bronson, Fred (13 de marzo de 1999). "Chart Beat: Did She Or Didn't She? Cher She Did!". Billboard . Consultado el 18 de enero de 2016 .
^ "Global music taste revealed in BBC World Service poll" (Nota de prensa). BBC. 20 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ Ahmed, Insanul (5 de agosto de 2010). «Complex presenta: Las 25 mejores canciones con autoajuste». Complex . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ Lee, Chris (15 de noviembre de 2008). «El futuro (retro) es suyo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
^ Steffen Hung. "Cher – Strong Enough". lescharts.com . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
^ ab "Believe – Cher". Billboard.com . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
^ por Beth Johnson (13 de noviembre de 1998). "Believe Review". Entertainment Weekly .
^ Christgau, Robert. "Robert Christgau: CG: Cher". robertchristgau.com . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
^ Brackett, Nathan; Christian Hoard (2004). The Rolling Stone Album Guide . Nueva York, Nueva York: Simon and Schuster. pág. 159. ISBN0-7432-0169-8Guía del álbum Cher de Rolling Stone .
^ "Robert Christgau: CG 90s: Key to Icons" (Robert Christgau: gráficos generados por computadora en los años 90: clave para los íconos). robertchristgau.com . Consultado el 30 de julio de 2018 .
^ "Los 200 mejores álbumes". Billboard .
^ "Los 200 mejores álbumes". Billboard .
^ ab Caulfield, Keith (7 de agosto de 2015). "Cher reflexiona sobre sus 50 años en las listas de Billboard: 'I Got You Babe', 'Believe' y más allá". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
^ "RPM Top 100 CDs". RPM . 17 de julio de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ «42.ª edición de los premios GRAMMY (1999)». Premios Grammy . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "Revista Billboard, 16 de octubre de 1999, página 94" (PDF) . Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ "Premios de la música danesa 1999" . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "Base de datos de búsqueda de los Echo Awards, introduzca 'Cher' para ver los resultados". Echopop.de. Archivado desde el original el 2019-08-21 . Consultado el 2019-08-21 .
^ "NYERTESEK 2000". Fonograma.hu. 12 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "Billboard" (PDF) . Americanradiohistory.com . 1999-11-13 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ "14th Annual International Dance Music Awards". Conferencia de música de invierno . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
^ "Cher – Believe (Edición Deluxe del 25.º aniversario)". Amazon (Estados Unidos). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ Bego, Mark (15 de julio de 2004). Cher: If You Believe. Taylor Trade Publishing. pp. 283–. ISBN978-1-4616-2592-6.
^ Strauss, Neil (11 de marzo de 1999). "Cher resucitó, otra vez, gracias a un éxito; el largo, duro pero fortuito camino hacia 'Believe'". The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2018 .
^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021.
^ "Believe – Cher; Créditos". AllMusic . Consultado el 5 de enero de 2014 .
^ "Australiancharts.com - Cher - Creer". Colgado Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Austriancharts.at – Cher – Believe" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Ultratop.be – Cher – Believe" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Ultratop.be – Cher – Believe" (en francés). Hung Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "RPM Top 100 CDs". RPM . 17 de julio de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Cher (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Música y medios, los más vendidos a nivel nacional, página 19" (PDF) . Música y medios . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 27 de febrero de 1999. pág. 49. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Dutchcharts.nl – Cher – Believe" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Kassetid ja CD-d: EESTI TOP 10". Sõnumileht (en estonio). 21 de noviembre de 1998. pág. 24 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Lescharts.com - Cher - Creer". Colgado Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Cher - Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Música y medios, los más vendidos a nivel nacional, página 10" (PDF) . Música y medios . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1999. 18. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Top 40 de la lista Ton". Morgunblaðið . Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ "Éxitos del mundo – Italia" (PDF) . Billboard . 30 de enero de 1999. pág. 46. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^シ ェ ー ル の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Álbumes internacionales más vendidos". New Straits Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023. Cifras de ventas de álbumes proporcionadas por RIM chart para la semana que finalizó el 7 de abril.
^ "Charts.nz - Cher - Creer". Colgado Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Norwegiancharts.com - Cher - Creer". Colgado Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (en francés). BAnQ. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Historia de Cher Chart (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2015.
^ "Historia de las listas de éxitos de Cher". Billboard . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
^ "Lista de producción del 48.º trimestre de 2023" (en croata). Top of the Shops . 20 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "Jahreshitparade Alben 1998" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
^ "Topp 40 Album Julen 1998" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Anuario SGAE 2000 - Anexo 2 - Los 50 títulos con mayores ventas en las listas de ventas de AFYVE en 2000" (PDF) (en español). Sociedad General de Autores y Editores . Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2012.
^ "Sverigetopplistan > Sök Alla Listar > Årlistar > Álbum (Inkl Samlingar) > 1998". Sverigetopplistan (en sueco).
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1998". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1999". ARIA . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Jahreshitparade Alben 1999" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Rapports annueles 1999" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Top Albums/CDs – Volume 70, No. 8, December 13, 1999". RPM . 13 de diciembre de 1999 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Gráfico del año 1999". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1999" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ ab "El año en la música: 1999" (PDF) . Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
^ «Classement Albums – année 1999» (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Álbumes más vendidos de 1999". RIANZ . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Topp 40 Album Vinter 1999" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Anuario SGAE 2000 - Anexo 2 - Los 50 títulos con mayores ventas en las listas de ventas de AFYVE en 2000" (PDF) (en español). Sociedad General de Autores y Editores .
^ "Sverigetopplistan > Sök Alla Listar > Årlistar > Álbum (Inkl Samlingar) > 1999". Sverigetopplistan (en sueco).
^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1999". Hung Medien. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1999". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Discos de Oro y Platino". CAPIF. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
^ "Cher recibió un premio triple platino en Milán el 4 de noviembre en reconocimiento a las más de 300.000 ventas italianas de su álbum Believe (WEA)" (PDF) . 1999-11-20 . Consultado el 2018-05-08 .
^ "Base de datos de certificación RIAJ para ventas físicas" (en japonés). RIAJ . Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ "Certificaciones de álbumes en español - Cher - Believe". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Believe')". IFPI Suiza. Hung Medien.
^ "Cher lanza su primer álbum en 12 años 'Closer To The Truth', que saldrá el 14 de octubre de 2013". 23 de agosto de 2013.
