stringtranslate.com

Beit Ur al-Fauqa

Beit Ur al-Fauqa ( árabe : بيت عور الفوقا ) es una aldea palestina ubicada en la gobernación de Ramallah y al-Bireh del Estado de Palestina , en el norte de Cisjordania , a 14 kilómetros (8,7 millas) al oeste de Ramallah y a 3 kilómetros ( 1,9 millas) al sureste de Beit Ur al-Tahta .

Beit 'Ur al-Fauqa se identifica con la antigua ciudad de Upper Bethoron , [4] [5] con evidencia arqueológica que data sus orígenes en la Edad del Hierro . [6] Ubicado en dos cimas de colinas cerca de la Ruta 443 , el histórico paso de " ascenso de Bethoron ", el sitio fue testigo de importantes batallas en los tiempos bíblicos y más tarde durante la Revuelta Macabea y la Primera Guerra Judío-Romana debido a su importancia estratégica. [7]

Durante los últimos períodos romano y bizantino, la importancia de la ciudad disminuyó y, a principios del siglo V, se había convertido en una pequeña aldea, como señaló Jerónimo . [7] Finalmente, este asentamiento fue abandonado, sin mención en fuentes árabes, [7] aunque aquí se han encontrado restos de los períodos cruzado y ayubí . [7] [8] El pueblo actual es un asentamiento moderno que alguna vez fue una pequeña aldea hasta la segunda mitad del siglo XX. [7]

Hoy en día, Beit 'Ur al-Fauqa es un pequeño pueblo, [9] y la mayoría de los residentes tienen sus orígenes en Dura . [10] Desde 1967, ha estado bajo ocupación israelí , con su territorio dividido entre el Área B y el Área C tras los Acuerdos de Oslo . [11] Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas , tenía una población de 1.049 en el censo de 2017. [2]

Ubicación y geografía

Beit Ur al-Fauqa se encuentra a 8,4 kilómetros (5,2 millas) al oeste de Ramallah . Limita con Beituniya al este, Deir Ibzi al norte, Beit Ur at-Tahta y Kharbatha al-Misbah al oeste, y at-Tira y Beit Anan al sur. [1]

Los pueblos de Beit Ur coronan dos cimas de colinas, a menos de 3,2 km (2 millas) de distancia (con Beit Ur al-Fauqa unos 245 metros (804 pies) más alto que Beit Ur al-Tahta) a lo largo de la Ruta 443 , el "ascenso bíblico de Bethoron ". Durante muchos siglos, los pueblos que ocuparon sus sitios dominaron una de las carreteras más históricas de la historia. El camino de la cresta de Bethoron sube desde la llanura de Aijalon (la moderna Yalo ) hasta Beit Ur al-Tahta a 370 metros (1210 pies); luego continúa a lo largo de la cresta, con valles a ambos lados, al norte y al sur, antes de llegar a Beit Ur al-Fauqa a 616 metros (2021 pies). La cresta continúa por otros 8 kilómetros (5,0 millas) hasta llegar a la meseta al norte de al-Jib ( Gabaón bíblico ).

Historia

Período antiguo

Beit Ur al-Fauqa ha sido identificado como el sitio de la antigua ciudad de Upper Bethoron . [4] [5] El nombre árabe moderno conserva parte del nombre bíblico de la aldea, que se cree que es el homónimo de la deidad cananea Horon. [12] [6]

Finkelstein y Lederman estimaron que el antiguo emplazamiento del pueblo cubre aproximadamente 1,5 hectáreas. [13] Un gran birkeh (estanque) al noreste del pueblo está excavado en la roca. [14] Los hallazgos arqueológicos indican que el Bajo Bethoron ( Beit Ur al-Tahta ) se estableció antes que el Alto Bethoron; Los tiestos encontrados en Beit Ur al-Fauqa datan de la Edad del Hierro en adelante, mientras que los tiestos de la ciudad baja datan de la Edad del Bronce Final . [6]

Período clásico

Upper Bethoron fue el lugar de tres batallas de la revuelta judía macabea contra el Imperio seléucida . Según 1 Macabeos , Judas Macabeo derrotó al general sirio Serón en el Bajo Bethoron. [15] Seis años más tarde, Nicanor , retirándose de Jerusalén , fue derrotado y asesinado en el lugar. [16] [17] En el tercer intento, Báquides logró someter a los asmoneos y fortificó este paso estratégico. [18]

En otoño del año 66 d.C., al comienzo de la Primera Guerra Judeo-Romana , Cestio Galo pasó por este lugar en su camino hacia y desde Jerusalén . [19] Fue en los barrancos cerca de Bethoron donde la 12ª Legión Romana bajo su mando fue posteriormente emboscada y destruida por los rebeldes. [20] Después del sometimiento de la revuelta en el año 70 EC, los romanos construyeron una fortaleza en la ciudad para proteger el camino a Jerusalén. [18]

Al norte del pueblo se encuentra una serie de escalones excavados en la roca, de aproximadamente 2,5 metros de ancho, que se cree que forman parte de la antigua calzada romana . [13]

Durante el período romano posterior y bajo los bizantinos , el Alto Bethoron perdió su importancia y se convirtió en un pequeño pueblo en el siglo V d.C. [7]

Período medieval

El pueblo ha sido identificado con el Bethoron Superior o Vetus Betor en la época de los cruzados . Melisende, reina de Jerusalén, lo entregó en feudo a Mar Saba . En 1165/64 d.C., fue vendido a los canónigos del Santo Sepulcro . [21] [8] Los restos de una torre , Al-Burj , en el pueblo datan de esta época. [8] [22]

Una inscripción árabe con un verso del Corán fue encontrada en una estructura de piedra en ruinas en Beit Ur al-Fauqa y Moshe Sharon la atribuye al período de gobierno ayyubí en Palestina . [7]

Período otomano

Beit Ur al-Fauqa, como el resto de Palestina, se incorporó al Imperio Otomano en 1517, y en el censo de 1596, la aldea aparecía como parte de la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds . Tenía una población de cinco hogares musulmanes y pagaba una tasa impositiva fija del 25% sobre diversos productos agrícolas, incluidos trigo, cebada, aceitunas, cabras y/o colmenas; un total de 535 Akçe . [23]

En 1838, se destacó como pueblo musulmán, ubicado en la zona de Beni Malik , al oeste de Jerusalén. [24] [25]

El explorador francés Victor Guérin visitó el pueblo en 1863 y lo describió como de unos 150 habitantes y rodeado de jardines de olivos. También notó los restos de un pequeño castillo. [26] Una lista oficial de aldeas otomanas de alrededor de 1870 mostraba que Bet Ur el-Foqa tenía 53 casas y una población de 159, aunque solo contaba a los hombres. [27] [28]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió a Beit Ur Al Foka como "una pequeña aldea construida de piedra al final de un espolón en una loma. El terreno desciende muy abruptamente hacia el oeste. El suministro de agua es artificial y al norte y al sur hay valles profundos. La vista al oeste es muy extensa, incluyendo el mar, las llanuras de Lydda y Ramleh , y parte del valle de Ajalon . [29]

Período del mandato británico

Vista aérea de Beit Ur al-Fauqa, 1931

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Beit 'Ur al-Fuqa tenía una población de 147 habitantes, todos musulmanes. [30] En el momento del censo de 1931 , Beit 'Ur al-Fauqa tenía 47 casas ocupadas y una población de 173, todavía todos musulmanes. [31]

Beit Ur al-Fauqa en la década de 1930

En las estadísticas de la aldea de 1945 , la población era 210, todos musulmanes, [32] mientras que la superficie total era de 3.762 dunams (3.762 km 2 ; 1.453 millas cuadradas), según un estudio oficial de tierras y población. [33] De estos, 989 dunams (98,9 ha; 244 acres) se asignaron a plantaciones y tierras de regadío, 1.277 dunams (127,7 ha; 316 acres) a cereales, [34] mientras que 26 dunams (2,6 ha; 6,4 acres) se clasificaron como zonas urbanizadas (urbanas). [35]

período jordano

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Beit Ur al-Fauqa quedó bajo dominio jordano .

El censo jordano de 1961 encontró aquí 362 habitantes. [36]

Después de 1967

Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Beit Ur al-Fauqa había estado bajo ocupación israelí . La población de Beit Ur Fouqa según el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 298 habitantes, de los cuales 37 procedían del territorio israelí. [37]

Después del Acuerdo de Oslo II de 1995 , el 12,1% de las tierras de las aldeas se clasificaron como Área B , mientras que el 87,9% restante se clasificó como Área C. Israel ha confiscado 863 dunams (86,3 ha; 213 acres) de tierra de la aldea para construir el asentamiento israelí de Beit Horon . [11]

Después de que una carretera del asentamiento les negara el acceso terrestre a su escuela, los niños de la aldea ahora se desplazan a la escuela secundaria local de al-Tira Beit Ur al-Fuqa, que está rodeada por el muro de separación israelí en tres lados, a través de canales de alcantarillado. [38] Muchas familias de la aldea solían vivir en cuevas cercanas, pero para mejorar sus vidas construyeron casas, muchas de las cuales ahora están sujetas a una orden de demolición después de que Israel decidiera definir su área como un sitio arqueológico. [39]

Demografía

Orígenes locales

La mayoría de los residentes de Beit 'Ur al-Fauqa tienen su origen en Dura , una ciudad cerca de Hebrón . [10]

Gente notable

Aquí nació y aún vive la señora Muftiyah Tlaib, abuela de la congresista estadounidense Rashida Tlaib . [40] [41]

Referencias

  1. ^ ab Perfil de la aldea de Beit 'Ur al Fauqa, ARIJ, p. 4
  2. ^ ab Resultados Preliminares del Censo de Población, Vivienda y Establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Reporte). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  3. ^ Palmer, 1881, pág. 287
  4. ^ ab John Gray (enero de 1949). "El dios cananeo Horon". Revista de estudios del Cercano Oriente . 8 (1): 27–34. doi :10.1086/370902. JSTOR  542437. S2CID  162067028.
  5. ^ ab Finkelstein, Israel (2012). "La realidad histórica detrás de las listas genealógicas en 1 Crónicas". Revista de Literatura Bíblica . 131 (1): 70. doi :10.2307/23488212. ISSN  0021-9231.
  6. ^ abc Eugenio Alliata (19 de diciembre de 2000). "Betoron (Bayt Ur)". Studium Biblicum Franciscanum. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  7. ^ abcdefg Sharon , 1999, pág. 165-166
  8. ^ a b C Pringle, 1997, pág. 29
  9. ^ Etkes, Dror (18 de agosto de 2019). "Cómo es la ocupación de la aldea de Rashida Tlaib en Cisjordania". Revista +972 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  10. ^ ab Grossman, D. (1986). "Oscilaciones en el asentamiento rural de Samaria y Judea en el período otomano". en estudios de Shomron . Dar, S., Safrai, S., (eds). Tel Aviv: Editorial Hakibbutz Hameuchad. pag. 358
  11. ^ ab Perfil de la aldea de Beit 'Ur al Fauqa, ARIJ, p. dieciséis
  12. ^ Las transliteraciones alternativas en inglés utilizan Bayt para Beit , Ur para Ur , el para al y Fauqa , Fawka para Foqa , y en cualquier combinación de los mismos.
  13. ^ ab Finkelstein, Israel; Lederman, Zvi; Bunimovitz, Shlomo (1997). Finkelstein, Israel; Lederman, Zvi (eds.). Tierras Altas de Muchas Culturas . Jerusalén: Sección de Publicaciones del Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv. págs. 303–304. ISBN 965-440-007-3.
  14. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 86
  15. ^ 1 Macabeos 3:13–3:24
  16. ^ 1 Macabeos 7:39
  17. ^ Josefo, Antigüedades de los judíos Bk12 Ch10:5
  18. ^ ab Sharon , 1999, pág. 165
  19. ^ Rogers, Guy MacLean (2021). Por la libertad de Sión: la gran revuelta de los judíos contra los romanos, 66-74 d.C. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 534.ISBN 978-0-300-24813-5. Beit-Horon, Alto: Beit Ur al-Fawqa, aldea al noroeste de Jerusalén (dos millas al este del Bajo Beit-Horon), por donde pasó Cestio en su camino hacia y desde Jerusalén en el otoño de 66.
  20. ^ Buen hombre, 2007, pág. 14
  21. ^ de Rozière, 1849, pág. 279, citado en Röhricht, 1893, RRH, págs. 106-107, n.º 409
  22. Beyer, 1942, identificó a Vetus Betor con Beit Ur al-Tahta , según Finkelstein et al, 1997, p. 304
  23. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 112
  24. ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, Apéndice 2, p. 124
  25. ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, pág. 59
  26. ^ Guérin, 1868, págs. 346-347
  27. ^ Socin, 1879, pág. 148 También se observó que estaba en el distrito de Beni Malik.
  28. ^ Hartmann, 1883, pág. 118 también notaron 53 casas.
  29. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 17
  30. ^ Barron, 1923, Cuadro VII, Subdistrito de Ramallah, p. dieciséis
  31. ^ Molinos, 1932, pág. 47.
  32. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, p. 26
  33. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, p. 64
  34. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 111
  35. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 161
  36. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, p. 24 Se señaló además (nota 2) que estaba gobernado por un mukhtar .
  37. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 - febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  38. ^ 'Los estudiantes de la escuela utilizan canales de alcantarillado para llegar a la escuela', Agencia de noticias Ma'an , 24 de marzo de 2015
  39. ^ Hagar Shezaf, un 'hallazgo' arqueológico puede desalojar a los palestinos de su hogar, ' Haaretz 23 de junio de 2020
  40. ^ Conozca a la abuela de Rashida Tlaif, The Washington Post (Archivado)
  41. ^ La familia de Rashida Tlaib está decepcionada pero no sorprendida por la prohibición israelí, 15 de agosto de 2019, Middle East Eye

Bibliografía

enlaces externos