stringtranslate.com

Antes del amanecer

Before Sunrise es una película de drama romántico de 1995 dirigida por Richard Linklater y coescrita por Linklater y Kim Krizan , y es la primera entrega de la trilogía Before . En la película, Jesse ( Ethan Hawke ) y Céline ( Julie Delpy ) se conocen en un tren Eurail y desembarcan en Viena para pasar la noche juntos.

Inspirado por sus experiencias personales, Linklater colaboró ​​con Krizan, quien previamente había aparecido en sus películas Slacker (1991) y Dazed and Confused (1993), para desarrollar el guion de la película. El casting fue extenso; se necesitaron nueve meses para que Hawke y Delpy fueran elegidos. La fotografía principal se llevó a cabo en Viena. La trama se considera minimalista , y consiste principalmente en monólogos y diálogos extensos entre los personajes. La película explora temas y diferentes perspectivas sobre la vida, el amor, el tiempo, la muerte, el autodescubrimiento y el romance posmoderno .

Before Sunrise se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 19 de enero de 1995 y se estrenó en cines en Estados Unidos ocho días después. Recaudó 22,5 millones de dólares y recibió elogios de la crítica, en particular por su guion, la dirección de Linklater y las actuaciones. Before Sunrise también recibió una calificación de 100% en Rotten Tomatoes y apareció en muchas listas de críticos de las mejores películas del año. La secuela Before Sunset se estrenó en 2004, y Before Midnight , la tercera película, se estrenó en 2013.

Trama

El 16 de junio de 1994, Jesse conoce a Céline en un tren procedente de Budapest y entablan una conversación. Jesse va a Viena para coger un vuelo de vuelta a Estados Unidos, mientras que Céline vuelve a la universidad en París tras visitar a su abuela. Cuando llegan a Viena, Jesse le pide a Céline que desembarque con él, diciendo que dentro de 10 o 20 años, puede que no sea feliz con su pareja y se pregunte cómo habría sido su vida si hubiera elegido a otra persona. O puede que se dé cuenta de que el propio Jesse no es tan diferente del resto. Al carecer de dinero para alquilar una habitación para pasar la noche, deciden vagar por Viena hasta el vuelo de Jesse a la mañana siguiente.

Después de visitar algunos lugares emblemáticos de Viena, comparten un beso en la cima del Wiener Riesenrad al atardecer y comienzan a sentir una conexión romántica. A medida que continúan deambulando por la ciudad, comienzan a hablar más abiertamente entre sí, con conversaciones que abarcan temas que van desde el amor, la vida, la religión y sus observaciones sobre Viena.

Mientras caminan por el río Donaukanal , un hombre se les acerca y les ofrece escribirles un poema con una palabra que ellos elijan. Jesse y Céline se deciden por la palabra "batido" y pronto les presentan el poema "Delusion Angel" (escrito para la película por el poeta David Jewell ), un poema que Jesse afirma cínicamente que el hombre ya había escrito anteriormente y que solo inserta las palabras que la gente elige.

Más tarde, mientras juegan al pinball en un club local, Céline le dice a Jesse que su último novio rompió con ella hace seis meses, alegando que ella "lo amaba demasiado". Cuando se le pregunta, Jesse revela que inicialmente había venido a Europa para pasar tiempo con su novia que estaba estudiando en Madrid, pero rompieron poco después de que él estuviera allí. Encontró un vuelo barato a casa, vía Viena, pero no salía hasta dentro de dos semanas, así que compró un pase Eurail y viajó por Europa. En un café vienés , Jesse y Céline fingen conversaciones telefónicas entre sí, jugando a ser los amigos del otro a los que fingen llamar. Céline revela que estaba lista para bajarse del tren con Jesse antes de que él la convenciera. Jesse revela que después de romper con su novia, compró un vuelo que en realidad no era mucho más barato, y todo lo que realmente quería era escapar de su vida.

Ambos admiten que se sienten atraídos el uno por el otro y cómo les ha hecho sentir la noche, aunque comprenden que probablemente no volverán a verse. Deciden aprovechar al máximo el tiempo que les queda. Luego compran una botella de vino y la comparten juntos en un parque y comienzan a discutir si deberían tener sexo o no. Céline dice que no quiere ser solo una aventura de una noche para Jesse, y luego Jesse explica que, si tuviera la opción, se casaría con ella en lugar de no volver a verla nunca más. Comienzan a besarse apasionadamente y a abrazarse, luego se da a entender que Jesse y Céline tienen sexo en el parque. La película termina al día siguiente en la estación de tren , donde, justo cuando el tren de Céline está a punto de partir, la pareja decide no intercambiar ninguna información de contacto y, en cambio, reunirse en el mismo lugar en seis meses.

Elenco

Producción

Before Sunrise se inspiró en una mujer llamada Amy Lehrhaupt, a quien el guionista y director Richard Linklater conoció en una juguetería de Filadelfia en 1989. [6] [7] Caminaron juntos por la ciudad, conversando hasta bien entrada la noche. En 2013, Linklater reveló que Lehrhaupt había muerto en un accidente de motocicleta antes del estreno de Before Sunrise. [8]

En un principio, en el guion no se sabía quiénes eran las dos personas ni en qué ciudad pasaban el tiempo. Linklater se dio cuenta de que, dado que la película es en gran medida un diálogo entre un hombre y una mujer, era importante contar con una coguionista femenina fuerte. Eligió a Kim Krizan , que había tenido pequeños papeles en sus dos películas anteriores, Slacker y Dazed and Confused . [6] Según Linklater, "le encantaba la forma en que funcionaba su mente: un flujo constante de ideas seguras e inteligentes". [9]

Linklater y Krizan discutieron durante mucho tiempo el concepto de la película y los personajes. [9] Él quería explorar el "lado relacional de la vida y descubrir a dos personas que tenían un anonimato total e intentar averiguar quiénes eran realmente". [10] Decidió situar a Jesse y Céline en un país extranjero porque "cuando viajas, estás mucho más abierto a experiencias fuera de tu ámbito habitual". [10] Él y Krizan trabajaron en un esquema. Escribieron el guion real en 11 días. [9]

Linklater pasó nueve meses haciendo el casting de la película porque tuvo problemas para encontrar a los actores adecuados para los papeles de Jesse y Céline. [11] Cuando Linklater consideró por primera vez contratar a Hawke, pensó que el actor era demasiado joven para el papel. [12] Linklater vio a Hawke en una obra de teatro en la ciudad de Nueva York y lo reconsideró después de hablar con el actor. Para Céline, Linklater conoció a Julie Delpy y le gustó su personalidad. Después de hacer una lectura final, Linklater supo que Delpy y Hawke eran adecuados para los papeles. [12] Una vez que Delpy y Hawke aceptaron hacer la película, fueron a Austin y hablaron con Linklater y Krizan durante unos días. [9]

Paternidad literaria

En 2016, Delpy le dijo a Creative Screenwriting: "Básicamente, Ethan y yo lo reescribimos todo. Había un guion original, pero no era muy romántico, lo creas o no. Era solo mucha conversación, en lugar de romance. Richard nos contrató porque sabía que estábamos escribiendo y quería que lleváramos ese romance a la película. Trajimos esas ideas románticas y así es como escribí algo que realmente se hizo, sin realmente obtener crédito por ello. Pero, si hubiera escrito Before Sunrise y hubiera sido acreditado, entonces dudo que hubiera sido financiado". [13] En 2019, la guionista acreditada Kim Krizan cuestionó la afirmación de Delpy de que los actores reescribieron todo el guion. [14] A Linklater y Krizan se les atribuye el crédito por escribir Before Sunrise , mientras que a Delpy y Hawke se les atribuye el crédito por coescribir las secuelas y a Krizan se le atribuye el crédito de la historia de Before Sunset y los personajes creados por crédito en Before Midnight . [ cita requerida ]

Temas

Before Sunrise gira en gran medida en torno a los temas gemelos de la autorrealización y el autodescubrimiento a través de una pareja, y refuerza el concepto mediante la introducción de una restricción temporal de doce horas en la que deben realizarse los objetivos implícitos en ambos temas. Estos objetivos se ven subrayados por el poema " Delusion Angel ", que evoca un anhelo de entendimiento completo y unificador, posiblemente incluso redentor, entre dos socios en un mundo que es en sí mismo incognoscible y sobre el que uno no puede ejercer ningún control.

Un papel importante lo desempeña el tema de la respuesta espontánea y desinhibida al propio entorno. Esto se refleja en las acciones de Jesse y Céline, cuyo flujo de conciencia conjunto , iniciado por una decisión no meditada previamente de bajar juntos del tren, les permite separarse temporalmente del mundo y entrar en un reino donde solo la compañía del otro es importante. Al amanecer, Jesse comenta que él y Céline han entrado nuevamente en "tiempo real". [15]

Se podría argumentar que Antes del amanecer subsume sus temas principales bajo el de la vida. En una escena, Céline y Jesse visitan el Friedhof der Namenlosen, el Cementerio de los Sin Nombre en Simmering . Las personas enterradas en el cementerio han encontrado el anonimato en la muerte; al aprender a conocerse y entenderse mutuamente, Céline y Jesse experimentan y abrazan la vida, suspendiendo su propia mortalidad. [16]

La película deja que los espectadores decidan por sí mismos si Jesse y Céline se volverán a encontrar en seis meses. El crítico Robin Wood ha escrito que, después de publicar un ensayo sobre la película (en un número de 1996 de CineAction ), Linklater le escribió para decirle que "ni él ni los dos actores dudaron nunca de que la fecha se cumpliría". [17]

La película tiene lugar el 16 de junio, Bloomsday . [18]

Recepción

Antes del amanecer tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 1995. [6] Se estrenó en Estados Unidos el 27 de enero de 1995 .

Recepción crítica

La película se presentó en el 45º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde Linklater ganó el Oso de Plata al Mejor Director . [19] Hawke y Delpy nominaron a los premios MTV Movie & TV para el premio al Mejor Beso. [20]

Rotten Tomatoes informó que el 100% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva , basada en 50 reseñas, con una calificación promedio de 8.4/10. El consenso de los críticos del sitio dice "Estimulante y bellamente filmada, Before Sunrise es una mirada inteligente y descaradamente romántica al amor moderno, liderada por las actuaciones maravillosamente naturales de Ethan Hawke y Julie Delpy". [21] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100 basada en 18 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [22] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [23]

El crítico de cine Roger Ebert le dio a Antes del amanecer tres de cuatro y describió a Delpy como "deslumbrantemente hermosa y, más importante, cálida y práctica, hablando inglés tan bien que el guion tiene que explicarlo (pasó algún tiempo en los Estados Unidos)". [24] En su reseña para The New York Times , Janet Maslin escribió: " Antes del amanecer es tan desigual como cualquier conversación maratónica podría ser, combinando ideas coloridas y desarmantes con pausas periódicas. El cineasta claramente quiere que las cosas sean así, con estos dos personajes jóvenes probando ideas y actitudes como si fueran ropa nueva". [25] Hal Hinson, en su reseña para The Washington Post escribió: " Antes del amanecer no es una gran película, o una con grandes ideas, pero está un corte por encima de las banales historias de amor de veinteañeros que generalmente se ven en las películas. Esta, al menos, trata a los jóvenes como personas reales". [26]

En su reseña para el diario Los Angeles Times , Peter Rainer escribió: "Es un intento de hacer una película juvenil convencional con un poco más de sentimiento y misterio que la mayoría, y, en esto, tiene éxito". [27] Marjorie Baumgarten, en su reseña para The Austin Chronicle , escribió: " Antes del amanecer representa una maduración del trabajo de Linklater en términos de sus temas y elección de personajes". [28] En su reseña para The New Yorker , Anthony Lane escribió: "Solo una vez, por un solo día, Jesse y Céline le han dado a la vida el tipo de forma y carga que hasta ahora solo han encontrado en la ficción, y tal vez nunca vuelvan a encontrar". [29] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "A−" y Owen Gleiberman escribió: "Las películas pequeñas pueden ser tan atrevidas como las grandes, y Linklater, a su manera despreocupada, está trabajando sin red aquí. Antes del amanecer puede ser lo más cercano que un estadounidense haya llegado al juego de palabras discursivo de Eric Rohmer ". [30]

El crítico de cine online James Berardinelli ha citado la película como "el mejor romance de todos los tiempos". [31] Entertainment Weekly clasificó a Antes del amanecer en el puesto 25 de su lista de los 25 mejores romances modernos. [32] En una encuesta de Empire de 2008 , Antes del amanecer fue clasificada como la 200.ª mejor película de todos los tiempos. [33] En 2010, el periódico británico The Guardian clasificó a Antes del amanecer / Antes del atardecer en el puesto 3 de su lista de los críticos de las 25 mejores películas románticas de todos los tiempos, y en el puesto 2 en una encuesta de lectores online. [34] [35]

Taquillas

La película recaudó 1,4 millones de dólares en 363 salas en su primer fin de semana y recaudó 5,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 22,5 millones de dólares en todo el mundo, nueve veces su presupuesto de 2,5 millones de dólares. [4] [5]

Secuelas

Before Sunset se estrenó en 2004 con Linklater, Krizan, Hawke y Delpy y recibió críticas igualmente positivas, y Rotten Tomatoes le otorga una calificación de "Fresco" del 95%. [36] Before Midnight se estrenó en 2013.

Jesse y Céline también tuvieron una breve escena juntos en la película animada de Linklater de 2001, Waking Life .

Referencias

  1. ^ "Before Sunrise: Production Credits". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  2. ^ ab "ANTES DEL AMANECER". British Board of Film Classification . 10 de marzo de 1995. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  3. ^ ab "Antes del amanecer". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  4. ^ ab "Antes del amanecer". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  5. ^ ab Klady, Leonard (22 de enero de 1996). "Grandes clics a partir de pequeños movimientos". Variety . p. 1.
  6. ^ abc Thompson, Ben (mayo de 1995). "El primer beso lleva mucho tiempo". Vista y sonido .
  7. ^ Wickman, Forrest (30 de mayo de 2013). "La verdadera pareja detrás de Before Sunrise". Slate . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  8. ^ Borrelli, Christopher (24 de mayo de 2013). «Richard Linklater termina su trilogía con 'Before Midnight'». Chicago Tribune . Consultado el 3 de febrero de 2020.
  9. ^ abcd Linklater, Richard; Kim Krizan (marzo de 1995). " Antes del amanecer ". St. Martin's Griffin. págs. V.
  10. ^ ab Donahue, Christina (abril de 1995). "El amor en el futuro". Film Threat .
  11. ^ Hicks, Alice M (12 de abril de 1995). «Richard Linklater's All-Nighter». MovieMaker . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  12. ^ ab Griffin, Dominic (abril de 1995). "Slack Jawing". Amenaza cinematográfica .
  13. ^ Swinson, Brock (4 de mayo de 2016). ""Como mujer, tienes que asumir que no se hará, pero sigue escribiendo de todos modos". Julie Delpy sobre Lolo". Guion creativo . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  14. ^ ANTES DEL ATARDECER La escritora Kim Krizan y la vida de Anaïs Nin - La escena cinematográfica con Illeana Douglas, 10 de octubre de 2019 , consultado el 24 de noviembre de 2022
  15. ^ Las referencias intertextuales resaltan, y potencialmente expanden, la noción de espontaneidad. Mientras viajan en tren, Céline y Jesse leen libros que sugieren patrones de comportamiento en los que la experiencia tiene prioridad sobre la racionalidad. Céline lee una antología de George Bataille : Madame Edwarda , Le Mort (El hombre muerto) y Histoire de L'Oeil (La historia del ojo); Jesse lee la autobiografía de Klaus Kinski All I Need Is Love (Todo lo que necesito es amor ).
  16. ^ Cf. la reseña en línea de James Berardinelli de 1995 y los comentarios de Jonathan Romney [ enlace roto ] sobre la secuela Before Sunset en el Independent del 25 de julio de 2004.
  17. ^ Wood, Robin (1998). Política sexual y cine narrativo: Hollywood y más allá . Columbia University Press. pág. 324.
  18. ^ Syngle, Erik. "Antes del amanecer". Toma inversa . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  19. ^ "Berlinale: ganadores de premios 1995". Berlinale.de . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  20. ^ Antes del amanecer, nominaciones y premios. "Internet Movie Database". IMDb .
  21. ^ "Antes del amanecer (1995)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  22. ^ "Reseñas de Antes del amanecer". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  23. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  24. ^ Ebert, Roger (27 de enero de 1995). «Before Sunrise». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  25. ^ Maslin, Janet (27 de enero de 1995). "Desconocidos en un tren y almas gemelas por una noche". The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  26. ^ Hinson, Hal (27 de enero de 1995). "Before Sunrise". The Washington Post . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  27. ^ Rainer, Peter (27 de enero de 1995). " Antes del amanecer ". Los Angeles Times .
  28. ^ Baumgarten, Marjorie (27 de enero de 1995). «Before Sunrise». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  29. ^ Lane, Anthony (30 de enero de 1995). "Despierto toda la noche". The New Yorker .
  30. ^ Gleiberman, Owen (27 de enero de 1995). "Before Sunrise". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  31. ^ Berardinelli, James. "Reseña: Waking Life". ReelViews.net . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  32. ^ "Top 25 Modern Romances". Entertainment Weekly . 8 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  33. ^ "Empire Features – 500 Greatest Movies of All Time". Empire . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  34. ^ Gilbey, Ryan (16 de octubre de 2010). "Before Sunrise/Before Sunset: No 3 best romantic film of all time". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  35. ^ "The Romance 25: ¿estás de acuerdo con nuestra clasificación?". The Guardian . Reino Unido. 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  36. ^ "Antes del atardecer". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2010 .

Enlaces externos