Beavis and Butt-Head es una serie animada para adultos estadounidense creada por Mike Judge para MTV (temporadas 1 a 8) y posteriormente Paramount+ (temporada 9 hasta el presente, como Beavis y Butt-Head de Mike Judge ). [2] La serie sigue a Beavis y Butt-Head , ambos con la voz de Judge, un par de holgazanes adolescentes caracterizados por su apatía , falta de inteligencia , humor vulgar y amor por el hard rock y el heavy metal .
Los personajes se originaron en el cortometraje de Judge de 1992, Frog Baseball , y la segunda película se llamó Peace, Love and Understanding, que fue transmitida por el programa de animación de MTV Liquid Television . Después de que MTV encargara una serie completa, Beavis and Butt-Head duró siete temporadas de 1993 a 1997. [3] [4] Fue revivida con una octava temporada transmitida por MTV en 2011. Una segunda reactivación, que consta de dos episodios iniciales. Orden de temporada, estrenado en Paramount+ en 2022. [5] [6]
Durante su emisión inicial, Beavis y Butt-Head recibió elogios de la crítica por sus comentarios satíricos y mordaces sobre la sociedad, así como críticas por su supuesta influencia en los adolescentes. Produjo varios otros medios, incluida la película teatral Beavis and Butt-Head Do America en 1996. Una segunda película, Beavis and Butt-Head Do the Universe , se estrenó en 2022 en Paramount+. [7]
Beavis y Butt-Head son adolescentes poco inteligentes que viven en la ciudad de Highland, Texas. [8] Rolling Stone los describió como "estruendosamente estúpidos y terriblemente feos". [9] Pasan tiempo mirando televisión, bebiendo bebidas no saludables, comiendo, [10] y embarcándose en aventuras "mundanas y sórdidas", que a menudo implican vandalismo, abuso, violencia o crueldad animal. [9] Según The Baltimore Sun , Beavis y Butt-Head son "más incorrectos cuando se trata de sexualidad y cuestiones de género. Lo mejor que se puede decir sobre ellos a este respecto es que son misóginos en ciernes ". [10] Cuando Beavis consume demasiada cafeína o azúcar, se convierte en Cornholio, un alter ego hiperactivo . [11] A lo largo de la serie, Beavis y Butt-Head desarrollaron personalidades más distintas; Butt-Head es el líder y el "visionario tortuoso", mientras que Beavis, el compañero, es el "cañón suelto". [11]
La mayoría de los episodios integran secuencias en las que Beavis y Butt-Head miran vídeos musicales y ofrecen comentarios. [9] Prefieren vídeos con "explosiones, guitarras fuertes, gritos y muerte", y prefieren bandas de rock como Butthole Surfers , Corrosion of Conformity y Metallica . [9] Judge dijo que veía a Beavis y Butt-Head como "personajes bastante positivos, en términos generales... Generalmente piensan que todo está muy bien. O, de una forma u otra, todo apesta". [8] Dijo que su percepción de los personajes cambió a lo largo de los años: "Cuando comencé con el primer programa, que era Frog Baseball , eran solo dos tipos de los que definitivamente querría mantenerme alejado... Pero , al final de la serie, creo que al menos sería divertido sentarse con dos tipos así y mirar televisión". [10]
Beavis and Butt-Head fue creado por el animador estadounidense Mike Judge para su cortometraje Frog Baseball , que se presentó en el programa de animación Liquid Television de MTV . MTV ordenó una serie completa, que duró siete temporadas desde el 8 de marzo de 1993 hasta el 28 de noviembre de 1997. [12] [13] [8] Judge critica la animación en episodios anteriores, en particular los dos primeros: "Give Blood/Blood Drive" y "Door to Door", que describió como "Horribles. Esos dos primeros episodios fueron horribles, no sé por qué a alguien le gustó ... Estaba enterrando la cabeza en la arena". [14] Además, se suponía que el estudio que trabajó en la primera temporada tendría 22 episodios terminados para el 8 de marzo de 1993, y solo dos terminaron ("Give Blood/Blood Drive" y "Door to Door").
En 1993, Rolling Stone describió a Beavis y Butt-Head como el "mayor fenómeno en MTV desde el apogeo de Michael Jackson ". [9] En Time , Kurt Andersen escribió que Beavis y Butt-Head "pueden ser el programa más valiente jamás presentado en la televisión nacional". [9] En 1997, Judge dijo que el programa era "mi reacción a todos los aspectos marginales del movimiento de corrección política ". [10] Beavis y Butt-Head se convirtieron en íconos de la cultura pop y sus risas y diálogos se convirtieron en eslóganes . [8]
De 1994 a 1996, Marvel Comics publicó un cómic mensual de Beavis y Butt-Head bajo el sello Marvel Absurd escrito por una variedad de escritores, pero con cada número dibujado por el artista Rick Parker . También fue reimpreso por Marvel UK, que creó nuevo material editorial. [15]
Una película teatral, Beavis and Butt-Head Do America , estrenada en Estados Unidos en 1996 [16] [17] y posteriormente en el Reino Unido [18] y Europa en 1997. [19] [20] Cuenta con las voces de Bruce Willis . Demi Moore , Cloris Leachman , Robert Stack , Eric Bogosian , Richard Linklater , Greg Kinnear (en un papel no acreditado) y David Letterman (acreditado como Earl Hofert). Se estrenó en el número uno de la taquilla estadounidense y recaudó más de 60 millones de dólares [8].
El 14 de julio de 2010, un portavoz de MTV Networks informó a un reportero del New York Post que Mike Judge estaba creando una nueva serie de Beavis y Butt-Head , que Judge repetiría sus papeles de actor de voz para el programa y que la animación sería dibujado a mano. Según TMZ , MTV no le había pedido a Tracy Grandstaff que retomara su papel de Daria Morgendorffer . [21] Más tarde, en una entrevista para Rolling Stone , le preguntaron a Judge si Daria volvería, y dijo: "No. Hay una especie de cameo en un episodio. Eso será una sorpresa". [22]
Como en la serie antigua, Beavis y Butt-Head son estudiantes de secundaria que, entre otras cosas, critican los vídeos musicales contemporáneos. [23] En una entrevista con Rolling Stone , el presidente de MTV, Van Toffler , dijo que el dúo también vería Jersey Shore , partidos de Ultimate Fighting Championship y videos de aficionados de YouTube , además de dar reseñas de películas. "El mayor cambio es, obviamente, que las referencias se actualizan, está ambientada en la actualidad y habrá un segmento de reseñas de películas", dijo Linn, "de lo contrario, siguen siendo fieles a sus pasiones anteriores". [24] [25]
John Altschuler, ex escritor de King of the Hill , le dijo a un periodista de Rolling Stone que vio señales de que Mike Judge estaba pensando en revivir a Beavis y Butt-Head . En más de una ocasión, Judge les dijo a los escritores que una de sus ideas para un episodio de King of the Hill funcionaría bien para Beavis y Butt-Head ; finalmente concluyó: "Tal vez deberíamos hacer algunos buenos episodios de Beavis y Butt-Head ". Más tarde, un vídeo de Lady Gaga convenció a Van Toffler de la viabilidad de un renacimiento de Beavis y Butt-Head : "Sentí que había toda una cosecha de nuevos artistas, y lo que el mundo extrañaba profundamente era el punto de vista de que sólo Beavis y Butt-Head -La cabeza podría traer." [24]
Como parte de una campaña promocional para la nueva serie, los cines que proyectaron Jackass 3D abrieron el largometraje con un cortometraje en 3-D de Beavis y Butt-Head . Meses después, en una presentación a los medios el 2 de febrero de 2011, MTV anunció que la serie se estrenaría a mediados de 2011. El 21 de julio de 2011, Judge habló y respondió preguntas en un panel en Comic-Con International . También se mostró un adelanto del episodio "Holy Cornholio". [26] Judge le dijo a Rolling Stone que definitivamente se emitirán al menos 24 episodios (12 programas de media hora). [22]
Los nuevos episodios debutaron en los Estados Unidos y Canadá el 27 de octubre de 2011. En conflicto con el número real de la temporada, MTV se refiere incorrectamente a esta temporada como "Temporada 9", aunque técnicamente es la octava temporada. [27] El estreno fue considerado un éxito de audiencia con una audiencia de 3,3 millones de espectadores en total. [28] Este número finalmente se redujo a 900.000 al final de la temporada, principalmente debido a su desafiante horario comparado con los programas regulares de horario de máxima audiencia en otras redes. [29] Según Mike Judge, el grupo demográfico moderno de MTV son mujeres de 12 a 14 años. [30]
El 28 de julio de 2016, se informó que VH1 Classic pasaría a llamarse MTV Classic el 1 de agosto de 2016, en el 35 aniversario del MTV original. Con un enfoque en la programación de la década de 1990, Beavis y Butt-Head fueron una parte importante de esto junto con Daria y Æon Flux en el lanzamiento; También fueron un foco importante en la promoción del cambio de marca. [31] MTV Classic solo transmitió episodios del reinicio de 2011. Sin embargo, esta y toda la programación de videos no musicales solo duró unos meses antes de ser retirada. [32]
En mayo de 2008, Judge declaró que anteriormente odiaba la idea de producir una película de acción real, pero que había llegado a creer que "tal vez haya algo ahí". [33] También reveló que Johnny Depp había expresado interés en el papel de Beavis, habiendo imitado al personaje mientras Marlon Brando imitaba a Butt-Head durante la producción de Don Juan DeMarco (1995). [33] También afirmó en una entrevista que " Seann William Scott tiene ojos tipo Butt-Head". [34] En 2016, Judge le dijo a Radio Times : "Tal vez algún día podría ser una acción en vivo", y luego especuló que Beavis podría estar sin hogar a estas alturas. [35]
En agosto de 2009, Judge declaró: "Me gusta mantener la puerta abierta a Beavis y Butt-Head , porque es lo que más me gusta que he hecho. Es de lo que estoy más orgulloso". [36] Mientras promocionaba su película Extract ese mes, Judge dijo que le gustaría ver a los personajes en la pantalla grande nuevamente, y que "pienso en ellos como si tuvieran 15 o 60 años... Yo no No me importa hacer algo con ellos como estos dos viejos sucios sentados en el sofá". [37]
El 10 de enero de 2014, Judge anunció que, mientras estaba ocupado trabajando en Silicon Valley , existía la posibilidad de que presentara a Beavis y Butt-Head a otra cadena y que no le importaría hacer más episodios. [38] Durante una entrevista con Howard Stern el 6 de mayo de 2014, Judge mencionó que los índices de audiencia del programa en MTV ocupaban el segundo lugar después de Jersey Shore , pero el programa no se ajustaba al grupo demográfico objetivo de mujeres jóvenes de MTV, razón por la cual la serie revivida tiene no ha vuelto a aparecer en MTV. También dijo que MTV estaba cerca de venderlo a otra cadena, pero se "perdió en asuntos de acuerdos". [39] : 37m
El 1 de julio de 2020, Comedy Central anunció que había ordenado una segunda reposición de la serie que constaría de dos nuevas temporadas junto con spin-offs y especiales. En la nueva serie, Beavis y Butt-Head entrarán en un "mundo completamente nuevo de la Generación Z " con metatemas que se dice que son identificables tanto para los nuevos fanáticos, que pueden no estar familiarizados con la serie original, como para los antiguos. [5] Mike Judge regresaría como escritor, productor y actor de voz principal de la serie. [40]
En febrero de 2022, se anunció que la reactivación se estrenaría en Paramount+ , luego de un segundo largometraje de Beavis y Butt-Head titulado Beavis and Butt-Head Do the Universe . [41] Originalmente, los ejecutivos de Paramount querían una película de acción real de Beavis y Butt-Head . Judge realizó audiciones por Zoom para el proyecto. Finalmente convenció a la compañía para que hiciera una película animada en lugar de restablecer los personajes primero, y aún es posible una futura película de acción real. [42] En junio de 2022, se confirmó que los nuevos episodios debutarían más adelante ese año, junto con la biblioteca completa de más de 227 episodios originales, recientemente remasterizados, con videos musicales intactos. [43] [44] [45] Un mes después, se anunció que el avivamiento se estrenaría el 4 de agosto de 2022. [7] La temporada 9 continuó el concepto del multiverso de Beavis y Butt-Head inicialmente explorado en Beavis y Butt- Cabeza Haz el Universo . Teenage Beavis y Butt-Head, Old Beavis y Butt-Head y Smart Beavis y Butt-Head tienen sus propios episodios dedicados en el avivamiento. [46]
El 8 de marzo de 2023, Paramount+ anunció que la serie regresaría con una nueva temporada, que se estrenaría el 20 de abril de 2023 en EE. UU. y Canadá, y en Australia y el Reino Unido el 21 de abril, a lo que le seguirán más mercados internacionales. [47]
Beavis y Butt-Head son tan estúpidos y sublimemente ensimismados que el mundo exterior tiene poca realidad excepto como molestia o distracción. Sería fácil atacar a B&B como unos vagos ignorantes, vulgares, depravados y repulsivos. Por supuesto que lo son. Pero eso pasaría por alto el punto, que es que los personajes de Mike Judge reflejan partes de la sociedad que los produjo. Estudiar B&B es aprender sobre una cultura de narcisismo , alienación , analfabetismo funcional , gratificación instantánea y zombis televisivo .
—Roger Ebert (1996) [48]
Durante su emisión original, Beavis and Butt-Head fue el programa de mayor audiencia de MTV. [49] [50] Fue una de las series más populares cuando se estrenó en 1993. [51] [52]
Durante su carrera, Beavis y Butt-Head recibió reacciones tanto positivas como negativas del público con su combinación de humor lascivo y crítica implícita a la sociedad. [53] Se convirtió en el foco de crítica de algunos críticos sociales como Michael Medved , mientras que otros como David Letterman y el National Review la defendieron como un vehículo hábilmente subversivo para la crítica social y una comedia particularmente creativa e inteligente. De cualquier manera, el programa captó la atención de muchos jóvenes televidentes y a menudo se considera una pieza clásica de la cultura juvenil de los años 90 y de la Generación X. Trey Parker y Matt Stone , creadores de South Park , citan la serie como una influencia y la comparan con el blues . [54]
En 1997, Dan Tobin de The Boston Phoenix comentó sobre el humor de la serie, diciendo que transformó "la estupidez en una cruzada, obligándonos a reconocer lo poco que realmente se necesita para hacernos reír". [55] En 1997, Ted Drozdowski de The Boston Phoenix describió el estado de Beavis y Butt-Head de 1997 como "reducido a la autoparodia de su autoparodia". [56] En el Baltimore Sun , David Zurawik dijo que Beavis y Butt-Head era "una sátira social inteligente que habla especialmente de manera significativa a una generación de adolescentes que están pasando por una socialización excepcionalmente complicada a manos de su bebé ". padres boomers ". [10] Dijo que su popularidad puede haber enseñado al público sobre la adolescencia masculina en la década de 1990; escribió que eran los descendientes posmodernos de Tom Sawyer y Huckleberry Finn , quienes eran los "ejemplos de hombres que alcanzaron la mayoría de edad en la cultura popular estadounidense". [10]
En diciembre de 2005, TV Guide clasificó la risa distintiva del dúo en el puesto 66 en su lista de las 100 mejores citas y frases televisivas. [57] En 2012, TV Guide clasificó a Beavis y Butt-Head como uno de los 60 mejores dibujos animados televisivos de todos los tiempos. [58]
Se culpó al programa de la muerte de Jessica Matthews, de dos años, en Moraine, Ohio , en octubre de 1993. El hermano de cinco años de la niña, Austin Messner, prendió fuego a la casa móvil de su madre con un encendedor , matando a la niña. dos años de edad. [59] La madre afirmó más tarde que su hijo vio un episodio en el que los personajes decían que "el fuego era divertido". [59] Sin embargo, los vecinos afirmaron que la familia ni siquiera tenía televisión por cable y, por lo tanto, no podrían ver el programa. [60] [61]
Como resultado, todas las referencias al fuego se eliminaron de las transmisiones posteriores y llevaron el programa a un horario posterior. [62] Los creadores encontraron un vacío legal en la censura y a veces se deleitaban en hacer que Beavis gritara cosas que sonaban muy similares a su anterior "¡Fuego! ¡Fuego!" (como "¡Fryer! Fryer!" cuando él y Butt-Head están trabajando en el turno de tarde en Burger World) y también hacer que casi diga la palabra prohibida (como una vez cuando cantó "Mentiroso, mentiroso, pantalones puestos... ." y haciendo una pausa antes de "fuego"). También hubo un vídeo musical donde un hombre corre en llamas a cámara lenta ("California" de Wax ). Beavis está hipnotizado y apenas puede decir "fuego". Sin embargo, MTV finalmente eliminó el episodio por completo, lo que lo llevó a guardarlo en la bóveda de MTV. Las referencias al fuego se eliminaron de episodios anteriores; incluso las cintas maestras originales se modificaron permanentemente. [63] Otros episodios que MTV optó por no volver a emitir incluyeron "Stewart's House" y "Way Down Mexico Way". Las copias de los primeros episodios con el contenido controvertido intacto son raras, y las copias que existen están hechas a partir de grabaciones de vídeo caseras de las transmisiones originales, generalmente en VHS . En una entrevista incluida con el conjunto de DVD Mike Judge Collection , Judge dijo que no está seguro de si algunos de los episodios anteriores todavía existen en su forma original, sin censura. [62]
Cuando la serie regresó en 2011, MTV permitió a Beavis usar la palabra "fuego" una vez más sin censura. [22] Durante el primer segmento del video, " Werewolves of Highland ", el primer episodio nuevo del resurgimiento, Beavis pronuncia la palabra "fuego" un total de siete veces en 28 segundos, y Butt-Head también la dice una vez. [64]
En febrero de 1994, el grupo de vigilancia Morality in Media afirmó que la muerte de Natalia Rivera, de ocho meses, golpeada por una bola de bolos lanzada desde un paso elevado a una carretera en Jersey City, Nueva Jersey , cerca del túnel Holland, por un adolescente de 18 años. El viejo Calvin J. Settle, se inspiró parcialmente en Beavis y Butt-Head . [65] El grupo dijo que Settle fue influenciado por el episodio "Ball Breakers", en el que Beavis y Butt-Head cargan una bola de bolos con explosivos y la arrojan desde un tejado. [65] Si bien Morality in Media afirmó que el programa inspiró las acciones de Settle, los fiscales del caso no lo hicieron. Más tarde, tanto los fiscales como el acusado revelaron que Settle no tenía televisión por cable ni veía el programa.
MTV también respondió transmitiendo el programa después de las 11:00 pm e incluyó un descargo de responsabilidad, recordando a los espectadores:
Beavis y Butt-Head no son reales. Son personajes estúpidos de dibujos animados completamente inventados por este tipo de Texas al que apenas conocemos. Beavis y Butt-Head son tontos tontos, toscos, irreflexivos, feos, sexistas y autodestructivos. Pero por alguna razón, los pequeños salchichas nos hacen reír.
Esto luego se cambió a:
Beavis y Butt-Head no son modelos a seguir. Ni siquiera son humanos. Son dibujos animados. Algunas de las cosas que hacen podrían provocar que una persona resulte herida, expulsada, arrestada y posiblemente deportada. Para decirlo de otra manera: no intentes esto en casa.
Este descargo de responsabilidad también aparece antes del estreno de sus juegos de Sega Genesis y Super NES , así como de su juego de Windows Beavis and Butt-Head in Virtual Stupidity . [66]
Fueron famosos por el senador Fritz Hollings ( D - SC ) calificándolos de "Buffcoat and Beaver". [67] Esto posteriormente se convirtió en un chiste recurrente en el programa donde los adultos pronunciaban mal sus nombres. Por ejemplo, un personaje del programa, Tom Anderson, originalmente los llamó "Butthole" y "Joe" y creía que los dos eran de etnia asiática (describiéndolos a la policía como " orientales "). En episodios posteriores, Anderson usa la mala pronunciación de Hollings una vez y, al menos en una ocasión, se refiere a ellos como "Penis and Butt-Munch". El presidente Clinton los llamó "Beavis y Bum-head" en "Citizen Butt-head", así como en la película , donde una anciana (con la voz de Cloris Leachman ) los llama constantemente "Travis" y "Bob-head". En "Incognito", cuando otro estudiante amenaza con matarlos, el dúo usa esto para su ventaja, haciéndose pasar por estudiantes de intercambio llamados "Crevis y Bung-Head". El matón, al ver a través de los disfraces, los llama "Beaver and Butt-Plug ". En "Right On!", cuando el dúo aparece en el show de Gus Baker , el presentador Gus Baker (una caricatura de Rush Limbaugh ) los presenta como "Beavis y Buffcoat". Y en el final de la serie original, "Beavis y Butt-head están muertos", un reportero se refiere a los dos chicos como "Brevis y Head-Butt". En el episodio de la temporada 9 "Locked Out", Tom Anderson confunde a Beavis y Butt-Head con chicos honestos y responsables, y culpa a "Buford" y "Bernardo" por el supuesto daño a la pintura de su nueva camioneta, aunque Beavis y Butt-Head mintió sobre el daño.
Beavis y Butt-Head han sido comparados con sabios idiotas debido a sus observaciones creativas y subversivamente inteligentes de los videos musicales. Esta parte del espectáculo fue improvisada en su mayor parte por Mike Judge . Con respecto a las críticas a los dos como "idiotas", Judge respondió que un programa sobre estudiantes sobresalientes no sería divertido.
El 25 de septiembre de 2022, Beavis and Butt-Head y Paramount+ intentaron batir el récord mundial de la porción más grande de nachos en S. Alameda St en Los Ángeles para celebrar el regreso del espectáculo. [68] [69] [70] Tuvieron éxito y recibieron una placa ceremonial del representante de Guinness World Records que decía: "La porción más grande de nachos la lograron Beavis y Butt-Head y Paramount+ de Mike Judge". [71]
Un spin-off basado en su compañera de clase Daria Morgendorffer se estrenó en 1997. Mike Judge no participó en absoluto excepto para dar permiso para el uso del personaje (creado por Glenn Eichler y diseñado por Bill Peckmann). [72] La única referencia al programa original es la mención de Daria de que Lawndale no puede ser una segunda Highland "a menos que aquí también haya uranio en el agua potable".
Se lanzó un CD, The Beavis and Butt-Head Experience , con muchas bandas de hard rock y heavy metal como Megadeth , Primus , Nirvana y White Zombie . Además, Beavis y Butt-Head hacen un dueto con Cher en " I Got You Babe " [73] y un tema ellos solos llamado "Come to Butt-Head". La canción con Cher también resultó en un video musical dirigido por Tamra Davis e Yvette Kaplan.
El dueto de Beavis y Butt-Head con Cher en " I Got You Babe " fue lanzado como sencillo en el Reino Unido, Australia, Europa y Estados Unidos, [74] el CD del Reino Unido tenía una pegatina especial de edición limitada para promocionar a The Beavis and Butt. -Head Experience disponible con el lanzamiento. [75] El 15 de enero de 1994, la canción llegó al número 35 en las listas del Reino Unido [76] y permaneció en las listas durante 4 semanas. El 4 de diciembre de 1993, la canción llegó a la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 en los EE. UU. y alcanzó el puesto número 8. [77]
El sencillo también se ubicó en el puesto 69 en Australia, [78] 19 en Bélgica, [79] 18 en Dinamarca, [80] 69 en el Hot 100 europeo, [80] 9 en el Top 40 holandés de los Países Bajos, [81] 10 en los Países Bajos están entre los 100 primeros [82] y el número 40 en Suecia. [83]
En 2019, el estudio de juegos Blueprint Gaming del Grupo Gauselmann con sede en el Reino Unido lanzó el juego de tragamonedas en línea Beavis and Butt-Head. [84] El juego presenta momentos y escenas del programa de televisión y la película.
El juego de marca se encontraba entre los 10 juegos de tragamonedas más expuestos en los casinos en línea del Reino Unido días después de su lanzamiento a fines de mayo de 2019. [85]
