stringtranslate.com

Batalla de Glenlivet

La batalla de Glenlivet fue una batalla de clanes escoceses que se libró el 3 de octubre de 1594 cerca de Glenlivet , Moray , Escocia . Se libró entre las fuerzas protestantes leales al rey Jacobo VI de Escocia , comandadas por Archibald Campbell, séptimo conde de Argyll , contra las fuerzas católicas comandadas por George Gordon, sexto conde de Huntly , y Francis Hay, noveno conde de Erroll . Los católicos obtuvieron una victoria decisiva en la batalla, pero después fueron sometidos por el rey Jacobo. [2] [3]

Fondo

Durante dos siglos, desde mediados del siglo XV, el clan Gordon y el clan Campbell controlaron el noreste y el oeste de Escocia respectivamente, como los magnates que se extendían a caballo entre las Tierras Altas y las Tierras Bajas de Escocia . [4] Jacobo VI de Escocia no estaba seguro de si apoyar a los católicos o a los protestantes. Esto se debía a que los católicos todavía eran numerosos y, en particular, entre la nobleza del norte. En 1593 había enviado una misión secreta al Papa con la idea de devolver Escocia a la lealtad de Roma. Sin embargo, en 1594 volvió a cambiar de opinión y decidió que se aplicarían leyes contra los católicos. [5] Entre 1588 y 1595, los condes del norte de Huntly, Errol y Angus , que eran todos católicos, hicieron propuestas a Felipe II de España , en rebelión contra Jacobo VI de Escocia. [4] Cuando Jacobo descubrió esta correspondencia potencialmente traicionera con España, marchó hacia el norte y envió una fuerza avanzada bajo el mando de Archibald Campbell, séptimo conde de Argyll, que todavía era un adolescente, para oponerse al ejército rebelde bajo el mando de George Gordon, entonces sexto conde de Huntly, y Francis Hay, noveno conde de Errol. [1] El ejército del rey fue enviado al país de Gordon, que era el bastión del lado católico. [5]

El conde de Argyll, de tan solo 19 años, contaba con una fuerza de unos 12.000 hombres. Entró en Badenoch y sitió el castillo de Ruthven el 27 de septiembre de 1594. En el ejército de Argyll se encontraban el conde de Atholl , Lachlan Mor Maclean , jefe del clan Maclean , el jefe del clan Mackintosh , el laird de Grant , el clan Gregor , MacNeil de Barra y todo el clan Campbell. El castillo de Ruthven estaba bien defendido por el clan Macpherson , que era vasallo del conde de Huntly, por lo que el conde de Argyll tuvo que abandonar el asedio. A continuación, Argyll marchó a través de Strathspey y el 2 de octubre acampó en el castillo de Druminnor . Desde allí, Argyll envió órdenes para que Lord Forbes , el clan Fraser de Lovat , el clan Dunbar , el clan Mackenzie , el clan Irvine , el clan Ogilvy y el clan Leslie se unieran a él. [6]

Los condes del bando contrario sabían que Argyll era un joven sin experiencia militar, cuyo ejército estaba formado por una milicia ruda e indisciplinada y que además incluía un gran número de católicos. [6]

Cuando Argyll se acercaba, el conde de Errol, con 100 jinetes seleccionados, se unió al conde de Huntly en Strathbogie . La fuerza de Huntly ascendía ahora a casi 1.500 hombres, en su mayoría jinetes, y desde allí avanzaron hasta Carnborrow, donde los dos condes y sus seguidores hicieron el juramento de vencer o morir. Luego marcharon a Auchindoun, a donde llegaron el mismo día. Huntly recibió información de que Argyll estaba a punto de descender de las montañas a las tierras bajas y envió al capitán Thomas Carr y un grupo de jinetes para realizar un reconocimiento. Accidentalmente se encontraron con los exploradores de Argyll, a quienes persiguieron y a algunos de los cuales mataron. Huntly decidió entonces atacar Argyll antes de que se le uniera el lord Forbes y las fuerzas que esperaban su aparición en las tierras bajas. [6]

Argyll pasó Glenlivet y llegó a las orillas de un pequeño arroyo llamado Alltacoileachan, pero no tenía idea de que Huntly y Errol lo atacarían con una fuerza tan inferior y, por lo tanto, se sorprendió al verlos acercarse. Tenía miedo de que la caballería de Huntly contrarrestara su superioridad numérica de soldados de infantería, por lo que celebró un consejo de guerra para decidir si debían atacar o retirarse a las montañas que eran inaccesibles para la caballería de Huntly, y donde podría esperar hasta que las fuerzas de las tierras bajas, que eran principalmente de caballería, llegaran para apoyarlo. El consejo le aconsejó a Argyll que esperara a que el Rey llegara con sus fuerzas para apoyarlo, o al menos hasta que los Fraser y Mackenize hubieran llegado desde el norte, o los Irvine, Forbes y Leslie desde el sur. Sin embargo, Argyll ignoró esta decisión y estaba decidido a esperar el ataque del enemigo y animó a sus hombres señalando lo pequeño que era su enemigo. [6]

Batalla

Argyll ubicó su ejército en dos divisiones en una colina entre Glenlivet y Glenrinnes. En el ala derecha estaban los Maclean y los Mackintosh, comandados por Lachlan Maclean y Mackintosh de Mackintosh. En el ala izquierda estaban los Grant, MacNeil y MacGregor, comandados por Grant de Gartinbeg. En el centro estaban los Campbell, comandados por Campbell de Auchinbreck . Esta vanguardia estaba formada por 4.000 hombres, la mitad de los cuales portaban mosquetes . La retaguardia del ejército estaba comandada por el propio Argyll y estaba formada por unos 6.000 hombres. [7]

La vanguardia de Huntly estaba formada por 300 hombres, liderados por Errol, Sir Patrick Gordon de Auchindoun , el Laird Gordon de Gight, el Laird de Bonnitoun y el capitán Thomas Carr. Huntly seguía con el resto, con el Laird Macpherson de Cluny a su derecha y el Laird Gordon de Abergeldy a su izquierda. Huntly también tenía tres piezas de artillería de campaña bajo el mando del capitán Andrew Gray. [7]

Argyll tenía la ventaja de estar en una colina y las fuerzas de Huntly se vieron obstaculizadas aún más por el musgo en el suelo y los hoyos de turba que se habían cavado. Sin embargo, Huntly siguió avanzando colina arriba. Había llegado a acuerdos con Campbell de Lochnell, quien había aceptado unirse al bando de Huntly tan pronto como comenzara la batalla, antes de la carga de la caballería de Huntly. Campbell de Lochnell estaba enemistado con Argyll, quien había asesinado a su hermano en 1592, y también era el heredero más cercano de Argyll. Sin embargo, Campbell de Lochnell fue asesinado a tiros por el primer fuego de cañón y sus hombres huyeron del campo. Los montañeses de Argyll nunca habían visto piezas de artillería antes y se desorganizaron, y Huntly siguió cargando contra ellos con su caballería. Errol recibió órdenes de atacar el ala derecha del ejército de Argyll, que estaba comandada por Maclean. Sin embargo, esta ala estaba en la cima de una colina empinada y Errol se sintió molesto por las densas ráfagas de disparos desde arriba, por lo que tuvo que hacer un desvío dejando al enemigo a su izquierda. Gordon de Auchindoun cargó por esta colina empinada con un pequeño grupo para atacar a Maclean, pero murió en el intento. Maclean recibió repetidos asaltos, pero maniobró a sus hombres tan bien que logró separar a Errol de Huntly. Sin embargo, Huntly acudió en ayuda de Errol y lo relevó. [7]

La batalla se prolongó durante dos horas. El caballo de Huntly recibió un disparo que lo atacó, pero inmediatamente le proporcionaron otro. El grueso del ejército de Argyll empezó a ceder y a retirarse. Sin embargo, Maclean continuó en el campo de batalla hasta que vio que la contienda era desesperada y también se retiró. El éxito de Huntly se debió principalmente a la traición de Campbell de Lochnell a Argyll y también a la de Grant de Gartinbeg, que se retiró tan pronto como comenzó la acción y era, de hecho, uno de los vasallos de Huntly. Esto había dejado al centro y al ala izquierda del ejército de Argyll completamente destrozados. [7]

Cairn que marca el lugar donde fue asesinado Patrick Gordon de Auchindoun

El ejército de Argyll sufrió la muerte de 500 hombres, entre ellos MacNeil de Barra, Campbell de Lochnell y Campbell de Auchinbreck. Las pérdidas de Huntly fueron relativamente pequeñas: catorce caballeros fueron asesinados, entre ellos Patrick Gordon de Auchindoun y el laird Gordon de Gight. El conde de Errol y varios otros resultaron heridos. [6]

Aunque se trató de una batalla que se libró a nivel nacional, Glenlivet también incorporó la disputa entre el clan Cameron y el clan Mackintosh. Alexander Mackenzie afirma que Allan Cameron de Lochiel "a la cabeza de algunos de sus clanes, realizó un servicio destacado contra sus antiguos enemigos, los Mackintosh, a quienes derrotó y persiguió con gran entusiasmo, y prestó a Huntly servicios que merecieron una recompensa diferente de la que recibió después". [8]

El campo de batalla se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros (3,1 millas) al este de Glenlivet . El lugar de la batalla está siendo investigado actualmente, y será inventariado y protegido por Historic Scotland de conformidad con la Política de Medio Ambiente Histórico Escocés de 2009. [9]

Secuelas

Al día siguiente de la batalla, el 4 de octubre de 1594, Huntly y Errol se dieron cuenta de que no contaban con apoyo exterior. Se reunieron con sus seguidores en la catedral de Elgin, donde celebraron la última misa pública que se celebraba en la catedral. Allí discutieron la situación y el tío de Huntly, que era sacerdote jesuita , imploró a sus amigos y parientes que permanecieran en su propia tierra. [10] Sin embargo, el rey Jacobo reunió una fuerza considerable y marchó hacia los distritos perturbados sin que ninguno de los nobles rebeldes ofreciera resistencia al ejército real. [11] Una amnistía general siguió a la sumisión de los líderes, [12] que desertaron a sus hombres y huyeron al extranjero. [11] Jacobo escribió a su esposa, Ana de Dinamarca , en diciembre describiendo la batalla en la que sus "rebeldes han infligido la derrota, pero han recibido la mayor pérdida, a través de la muerte y las heridas de muchos de sus principales caballeros". Jacobo tenía la intención de permanecer en el norte para buscar los escondites de los "señores papistas". [13]

A principios de 1595, Errol se embarcó en Peterhead y Huntly en Aberdeen con destino al continente . [10] Mientras el rey se dirigía al norte, dispuso que las casas de Sir John Ogilvie, hijo de Lord Ogilvie, Sir Walter Lindsay, Old Slains Castle, que pertenecía a Errol, y Strathbogie Castle , que pertenecía a Huntly, fueran arrasadas, con el pretexto de que en ellas se habían albergado jesuitas y sacerdotes . Huntly pasó dieciséis meses viajando por Alemania y Flandes, tras lo cual fue llamado de nuevo a Escocia, donde, junto con Errol y Angus, fueron restaurados a sus antiguos honores por el Parlamento celebrado en Edimburgo en noviembre de 1597. Dos años más tarde, el rey elevó al conde de Huntly a marqués de Huntly. [14]

John Maclean, un jefe de los Maclean, fue herido mortalmente, pero pidió ser enterrado en la cercana Capilla de Downan, que aparentemente había sido destruida por las tropas de Argyll antes de la batalla y luego reconstruida. [15]

Entre 1591 y 1594 la paz en Escocia se vio perturbada en varias ocasiones a causa de las actividades de Francis Stewart, quinto conde de Bothwell , que era sobrino del tercer marido de María, reina de Escocia , James Hepburn, cuarto conde de Bothwell . Esto había dado lugar a la grave revuelta de los disidentes católicos en el noreste. Sin embargo, con la muerte de John Maxwell, octavo lord Maxwell , que era un católico acérrimo, en la batalla de Dryfe Sands en 1593 y la caída de los condes del norte después de la batalla de Glenlivet en 1594, la causa católica fue destruida. [16]

Música relacionada con la batalla

La batalla de Glenlivet en 1594 fue la última vez que se utilizó el arpa de las Tierras Altas en el campo de batalla, y finalmente se dejó de usar en las Tierras Altas de Escocia alrededor de 1734, dejando a la Gran gaita de las Tierras Altas como el instrumento de la música marcial escocesa . [17] Una balada llamada "The Battell of Balrinnes", escrita por Patrick Hannay (fallecido en 1630) se basó en la batalla de Glenlivet y, en particular, en Andrew Gray, quien comandaba la artillería de Huntly. [18] Otra balada, llamada "Bonnie James Campbell", puede haber sido un lamento por un hombre muerto en la batalla. La copia más antigua conocida de la balada se encuentra en un manuscrito conservado en la Biblioteca Advocates en Edimburgo, pero se desconoce su edad precisa. [19] Desde entonces se han publicado varias versiones e interpretaciones diferentes de la balada. [20] La versión del manuscrito original es la siguiente: [21]

Oh, está en las Tierras Altas, y a lo largo del dulce Tay,

¿El bonie James Campbell montó dinero al día?

Ensillado y embridado, cabalgaba con dulzura;

Vino a caballo, vino en silla, pero nunca llegó a casa.

Y bajaron sus dulces hermanas, saludando a Sae Sair,

Y bajó su huesuda esposa, tirándose del cabello.

Mi casa no tiene tamaño, mi granero no tiene dueño,

Mi trigo no está cortado, mi prado crece verde.

Arqueología

Se dice que un grupo de piedras verticales cerca del lugar de la batalla tienen una asociación con la Batalla de Glenlivet, aunque no se sabe cuándo se colocaron las piedras. [22]

Referencias

  1. ^ abc Keay, John ; Keay, Julia (1994). Enciclopedia Collins de Escocia . Hammersmith , Londres: HarperCollins. p. 468. ISBN 0002550822.
  2. ^ Brown, Peter Hume (1911). Historia de Escocia: desde la ascensión al trono de María Estuardo hasta la Revolución de... Antes de la llegada de Jacobo al norte, Argyle se había encontrado con Huntly y Errol en Glenlivet, en Banffshire (4 de octubre). El ejército de Argyle era muy superior en número, pero a su infantería de las Tierras Altas, con sus cuadros y cofias, se oponía un fuerte cuerpo de caballería armado con lanzas y vestido con cota de malla. La traición en las filas de Argyle dio otra ventaja al enemigo; y, aunque los relatos de la acción son algo contradictorios, Argyle parece haber sufrido una severa derrota...
  3. ^ "En este día de 1594: los clanes defienden la fe católica en la batalla de Glenlivet". scotsman.com . The Scotsman . 3 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  4. ^ ab Lynch, Michael , ed. (2011). Oxford Companion to Scottish History . Oxford University Press . pág. 273. ISBN 978-0-19-923482-0.
  5. ^ ab Blundell, Frederick Odo (1917). "Glenlivet". Las Tierras Altas Católicas de Escocia. Edimburgo: Sands. págs. 23-24 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  6. ^ abcde Lawson, John Parker (1839). "La batalla de Glenlivet". Relatos históricos de las guerras de Escocia y de las incursiones fronterizas, las incursiones y los conflictos. Vol. III. Edimburgo: A. Fullarton . págs. 405-410 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  7. ^ abcd Browne, James (1840). Una historia de las Tierras Altas y de los clanes de las Tierras Altas. Vol. 1. Glasgow : A. Fullarton & Co . págs. 223–225 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  8. ^ Mackenzie, Alexander (1884). Historia de los Cameron, con genealogías de las principales familias del apellido. Inverness : A. & W. Mackenzie. p. 65 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Historic Environment Scotland . «Batalla de Glenlivet (BTL33)» . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  10. ^ ab Richardson, James Smith ; Mackintosh, H. B (1950). Guía oficial de la catedral de Elgin. HM Stationery Office. p. 27 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  11. ^ ab Sinclair, John. C (1838). Un relato histórico y genealógico del Clan Maclean, desde su primer asentamiento en Castle Duart... hasta el período actual. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 84-85 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  12. ^ MacDonald, James (1891). Topónimos en Strathbogie, con notas históricas, de anticuario y descriptivas. Aberdeen : D. Wylie. p. 195. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  13. ^ Akrigg, George (1984). Cartas del rey Jaime VI y Jaime I. University of California Press. pág. 138.
  14. ^ Browne, James (1840). Una historia de las Tierras Altas y de los clanes de las Tierras Altas. Vol. 1. Glasgow: A. Fullarton & Co. p. 226. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  15. ^ Phillips, JG (1881). Wanderings in the Highlands of Banff and Aberdeen Shires, with trifles in verse [Paseando por las Tierras Altas de los condados de Banff y Aberdeen, con nimiedades en verso]. Banff, Aberdeenshire. p. 104. Consultado el 18 de enero de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  16. ^ Mackay, Dr James (1999). Historia de Escocia . Bath, Somerset : Parragon . Pág. 194. ISBN. 0752530380.
  17. ^ Barclay, William (1922). Banffshire. Banffshire : Cambridge University Press . p. 77 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  18. ^ Hannay, Patrick ; Laing, David (1875). Las obras poéticas de Patrick Hannay: AM MDCXII; con una memoria del autor. R . Anderson. p. 31 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  19. ^ Buchan, David; Moreira, James (2011). The Glenbuchat Ballads [Las baladas de Glenbuchat]. University Press of Mississippi . pág. 233. ISBN 9781604731583. Recuperado el 19 de enero de 2020 .
  20. ^ Child, Francis James (2013). The English and Scottish Popular Ballads. Vol. 4. Courier Corporation . pág. (sin números de página). ISBN 9780486152844. Recuperado el 19 de enero de 2020 .
  21. ^ Child, Francis James ; Sargent, Helen Child; Kittredge, George Lyman (1904). Baladas populares inglesas y escocesas. Boston y Nueva York: Houghton-Mifflin Company y The Riverside Press . págs. 497-498 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  22. ^ Historic Environment Scotland . «Achdregnie – Glenlivet (16299)». Canmore . Consultado el 29 de junio de 2013 .

Enlaces externos