El Barrio Inglés era el nombre de la época colonial para las ciudades en el este del condado de Bergen, Nueva Jersey , a lo largo de Hudson Palisades entre el río Hudson y el río Hackensack , particularmente alrededor de su principal afluente, Overpeck Creek . [1] [2] La región había sido parte de la colonia holandesa de Nueva Holanda de Bergen , cuya ciudad principal estaba ubicada en Bergen Square en la moderna Jersey City . [3] El nombre se refiere a la geografía de la región, siendo bergen la palabra holandesa para colinas . Los intentos anteriores de asentamiento en Achter Col ( en honor a (la) colina ) [4] [5] y Vriessendael se habían visto comprometidos en conflictos con la población precolonial, bandas de los Lenape conocidos por sus exónimos , los Hackensacks y los Tappans .
Después de la rendición de Fort Amsterdam en la punta de Manhattan y la anexión de toda la provincia holandesa por los británicos en 1664, el noreste de Nueva Jersey pasó a formar parte de la colonia propietaria de East Jersey . Para fomentar el asentamiento, la tierra se dividió rápidamente y el nuevo gobierno otorgó o confirmó varios títulos de propiedad. Si bien muchos se otorgaron a la población existente de Nueva Holanda , muchos se entregaron a colonos ingleses y hugonotes migrantes, [6] [7] algunos de los cuales pueden haber venido de Europa, muchos de los cuales llegaron desde Nueva Inglaterra , Long Island o las Indias Occidentales . El 10 de junio de 1669, Samuel Edsall, [8] [9] [10] recibió una patente "para la tierra entre Hudson R. y Overpeck's" , que abarcaba gran parte del área. En 1675 se lo denominaba el Barrio Inglés. [11] Nacido en Reading , Inglaterra, alrededor de 1630, Edsall había llegado a Nueva Ámsterdam a la edad de dieciocho años, donde figuraba entre los recién llegados como "fabricante de bebidas" o sombrerero. Su industria, y posiblemente su matrimonio con Jannetje Wessels, lo calificaron como un pequeño burgués y propietario. Comenzó a residir en Bergen Neck , aprendió el idioma Lenape y actuó como intérprete para la compra de Newark Tract por parte de Robert Treat . [12] Después de la conquista británica, pudo comprar un terreno de casi dos mil acres, con un frente de casi dos millas y media sobre el Hudson, que se extendía hacia el norte desde Bulls Ferry y se extendía hasta Overpeck Creek y el río Hackensack, ubicando su propia granja cerca de lo que ahora es Palisades Park. De vez en cuando vendía o arrendaba otras partes de la propiedad. [6] [13]
En 1683 se establecieron distritos administrativos en forma de condados, y el condado de Bergen abarcaba la tierra entre los ríos antes mencionados desde Bergen Point en el sur hasta la recién creada y ambigua línea fronteriza con Nueva York . En 1693, el condado se dividió en dos municipios, separados en la actual línea Hudson - Bergen , con el municipio de Hackensack [14] al norte y el municipio de Bergen al sur. En 1710, la cercana aldea de Hackensack se convirtió en la sede del condado .
Antes de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , se erigió un poste de la libertad en una importante encrucijada, [15] [16] pero el Barrio Inglés pronto fue ocupado por el Ejército británico después de la retirada de George Washington de Fort Lee , que había cruzado el área. [17] El Ejército Continental mantuvo una presencia en el área para observar el movimiento de los británicos en Nueva York . Su posición entre los dos ejércitos resultó en muchas partidas de forrajeo y escaramuzas, [18] [19] conocidas a veces como la Guerra del Forraje . El mayor John André , ejecutado por su colusión con Benedict Arnold , menciona el Barrio Inglés en su poema The Cow Chase , en el que reflexiona sobre el intento frustrado de Anthony Wayne de asegurar vacas de Bergen. [20] [21]
El 22 de marzo de 1871, el municipio de Hackensack se subdividió en tres nuevos municipios, cada uno de los cuales se extendía desde el río Hudson en el este hasta el río Hackensack en el oeste. La parte más al sur, el barrio inglés, se convirtió en el municipio de Ridgefield . En 1878, la Legislatura de Nueva Jersey dispuso la formación de un distrito dentro de un municipio que no excediera las cuatro millas cuadradas. La aprobación de una Ley de distritos revisada dio lugar a una serie de subdivisiones que crearon nuevos distritos. Los municipios creados a partir del municipio de Ridgefield (o partes del mismo) fueron Bogota (1894), Leonia (1894), Undercliff (1894; renombrado "Edgewater" en 1899), Fairview (1894), Teaneck (parte) (1895), Cliffside Park (1895), Englewood (parte) (1895), Palisades Park (1899). La creación de Fort Lee, Nueva Jersey, el 18 de abril de 1904, puso fin al municipio de Ridgefield.
El área experimentó un crecimiento significativo a medida que sus aldeas se expandieron y las tierras agrícolas se desarrollaron como suburbios, impulsados por la expansión del sistema ferroviario durante fines del siglo XIX. [22] El ferrocarril Erie operaba trenes hasta su terminal Pavonia frente al mar de Hudson (más tarde a través de Susquehanna Transfer con servicio de autobús de conexión a Manhattan [23] a través del túnel Lincoln ). El último tren en la rama norte desde la terminal hasta el área fue el 12 de diciembre de 1958. Hay propuestas para restaurar el servicio con la extensión de una línea de tren ligero Hudson Bergen conocida como el Proyecto del Corredor de la Rama Norte . [24]
Aunque el término Barrio Inglés ya no se usa mucho, todavía hay lugares que continúan llevando el nombre. La Iglesia Reformada Holandesa en el Barrio Inglés en Ridgefield fue construida en 1793 por una congregación establecida en 1770. [25] [26] En Fairview , el Parque del Barrio Inglés [27] y la Escuela Pública del Barrio Inglés [28] [29] todavía se usan para describir lugares en parte del distrito. La Escuela Union del Barrio Inglés, trasladada de su ubicación original, [30] es un hito en Englewood . El nombre también sobrevive en los nombres de Englewood y Englewood Cliffs , que derivan de una corrupción de Barrio Inglés. [31]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Los Zabriskies, Voorheeses, Brinkerhoffs, Demarests, Coopers, Van Reipens y Powlesses adquirieron intereses en la zona en una fecha temprana. En 1668, Samuel Edsall y Nicholas Varlet compraron a los indios nativos la sección 3, que comprendía 1.872 acres de "tierra baldía y pradera", delimitada al este por el río Hudson, al oeste por el río Hackensack y el arroyo Overpeck, y al sur por la "Ciudad y Corporación de Bergen". La extensión de esta zona era de dos millas y media de norte a sur, y el límite norte, que comenzaba en el arroyo Aquepuck debajo de Fort Lee, en el Hudson, corría al noroeste hasta el arroyo Overpeck cerca de Leonia. Posteriormente, Carteret le dio a Edsall y Varlet una patente de esta zona. Nicholas Varlet poco después vendió su interés en ella a Edsall, quien, en 1671, cedió la parte norte de la misma a Michael Smith (yerno del mayor John Berry). Smith, a su muerte, se la dejó a su hijo y heredero político, Johannes Smith, quien, en 1706, se la cedió a John Edsall, hijo y heredero político de Samuel Edsall, fallecido, quien se hizo con ella y la legató a sus hijos. En 1676, Samuel Edsall, mediante escritura de donación, transfirió la parte occidental del resto de la parcela original a sus yernos, Benjamin Blagge, de Londres, y William Laurence, de Newtown, L.I., quienes la dividieron entre ellos, quedando Blagge con la parte norte y Laurence con la parte sur. A la muerte de Blagge, su viuda y legataria se la cedió a Wessel Peterson, quien, en 1690, se la cedió a David Danielsen, quien se hizo con ella. La parte de Laurence pasó a su hijo, Thomas Laurence. En 1730 vendió la mitad de la propiedad, que se decía que contenía 550 acres, a Matthew Brown, quien, en 1737, la vendió a Cornelius Brinkerhoff. Joseph Morris y Adriaen Hoagland debieron haber obtenido el resto de la mitad de Laurence, ya que vivían allí en 1730, y los Brinkerhoff fueron los primeros colonos reales. La compra de Brinkerhoff incluía el actual distrito de Ridgefield. El 12 de marzo de 1686, Samuel Edsall transfirió la parte oriental del resto del terreno original, que daba al río Hudson, a Jacob Milburn, quien, junto con Jacob Leisler, entonces gobernador de Nueva York, fue condenado y ejecutado por alta traición en 1691. La propiedad de Milburn (que, según su testamento, ejecutado justo antes de su muerte, legó a su esposa Mary) fue confiscada por operación de la ley de proscripción; Pero el parlamento, mediante una ley especial, devolvió la propiedad a su viuda y única legataria. La viuda (que en el momento de su muerte era la esposa de Abraham (gobernador) dejó un testamento que facultaba a su hija Jacoba, como albacea, para vender sus tierras en el Hudson. La albacea cedió las tierras en parcelas separadas a Hendrick Banta, Arie de Groot, Peter de Groot, Michael Vreeland, William Day, John Day, Mary Edsall (alias Mary Banks), John Edsall y John Christiansen, quienes se liberaron mutuamente y se establecieron en la misma. El terreno entre las altas rocas y el río Hudson fue reclamado por John Christeen, de Newark,por una concesión de Berkley y Carteret, anterior a la de Edsall y Varlet. Esta tierra la vendió Christeen en 1760 a su hija Naomi, esposa de John Day, y parece que finalmente pasó a manos de las mismas personas a quienes la albacea de la señora Governeur se la traspasó.
40°52′N 74°00′W / 40.86°N 74.00°W / 40.86; -74.00