stringtranslate.com

Julio Barbey de Aurevilly

Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly (2 de noviembre de 1808 - 23 de abril de 1889) fue un novelista, poeta, cuentista y crítico literario francés. Se especializó en cuentos de misterio que exploraban motivaciones ocultas e insinuaban el mal sin estar explícitamente preocupados por nada sobrenatural. Tuvo una influencia decisiva en escritores como Auguste Villiers de l'Isle-Adam , Henry James , Léon Bloy y Marcel Proust .

Biografía

Jules-Amédée Barbey —el d'Aurevilly fue una herencia posterior de un tío sin hijos— nació en Saint-Sauveur-le-Vicomte , Manche, en la Baja Normandía . En 1827 fue al Collège Stanislas de Paris . Después de obtener su bachillerato en 1829, fue a la Universidad de Caen para estudiar derecho, obteniendo su título tres años más tarde. De joven, era liberal y ateo , [1] y sus primeros escritos presentan la religión como algo que se entromete en los asuntos humanos solo para complicar y pervertir las cosas. [2] [3] Sin embargo, a principios de la década de 1840, comenzó a frecuentar el salón católico y legitimista de la baronesa Almaury de Maistre , sobrina de Joseph de Maistre . En 1846 se convirtió al catolicismo romano .

Sus mayores éxitos como escritor literario datan de 1852 en adelante, cuando se convirtió en un influyente crítico literario en el periódico bonapartista Le Pays , ayudando a rehabilitar a Balzac y promoviendo eficazmente a Stendhal , Flaubert y Baudelaire . Paul Bourget describe a Barbey como un idealista, que buscó y encontró en su obra un refugio del mundo ordinario poco agradable. Jules Lemaître , un crítico menos comprensivo, pensó que los crímenes extraordinarios de sus héroes y heroínas, sus opiniones reaccionarias, su dandismo y esnobismo eran una caricatura del byronismo . [4]

Amado por los decadentes de fin de siglo , Barbey d'Aurevilly sigue siendo un ejemplo de los extremos del romanticismo tardío . Barbey d'Aurevilly tenía fuertes opiniones católicas , [5] [6] pero escribió sobre temas atrevidos, una contradicción aparentemente más inquietante para los ingleses que para los propios franceses. Barbey d'Aurevilly también era conocido por haber construido su propia personalidad como dandy, adoptando un estilo aristocrático e insinuando un pasado misterioso, aunque su ascendencia era de la nobleza burguesa provincial y su juventud comparativamente anodina. [4] Inspirado por el carácter y el ambiente de Valognes , ambientó sus obras en la sociedad de la aristocracia normanda . Aunque él mismo no utilizó el dialecto normando , su ejemplo alentó el renacimiento de la literatura vernácula en su región natal.

Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly murió en París y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse . Durante 1926 sus restos fueron trasladados al cementerio de Saint-Sauveur-le-Vicomte.

Obras

Ficción

Ensayos y críticas

Poesía

Traducido al inglés

Sus obras completas están publicadas en dos volúmenes de la Bibliothèque de la Pléiade .

Citas

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Atacada en el momento de su publicación por una acusación de inmoralidad, fue adaptada al cine por Catherine Breillat . Su título en inglés es The Last Mistress .

Referencias

  1. ^ Robinson-Weber, Anne-Gaëlle (2000). "Presentación del autor". En: Jules Barbey d'Aurevilly, Les Diaboliques , París: Bréal, págs. 15-17.
  2. ^ Rousselot, Margarita (2002). "Une Vieille Maitresse, Roman d'un Jules Barbey d'Aurevilly a-religieux ou Converti?". En: Roman et Religion en France (1813–1866). París: ed. Honoré Campeón.
  3. ^ Rudwin, Maximilian J. (1921). "El satanismo de Barbey d'Aurevilly", The Open Court, vol. XXXV, núm. 2, págs. 83-90.
  4. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 386–387.
  5. ^ Guérard, Albert Leon (1913). "El Evangelio de la Autoridad – Barbey d'Aurevilly y Veuillot". En: Profetas franceses de ayer. Londres: T. Fisher Unwin, págs. 43-49.
  6. ^ Beum, Robert (1907). "Ultra-Royalism Revisited: An Annotated Bibliography" (El ultramonarquismo revisitado: una bibliografía anotada), Modern Age , vol. 39, núm. 3, págs. 311-312.
  7. ^ Según Classe, Olive (2000), en 1902 se publicó una traducción al inglés, atribuida falsamente a Oscar Wilde bajo su seudónimo Sebastian Melmoth . Enciclopedia de traducción literaria al inglés: AL. Taylor & Francis. pp. 108-109. ISBN 9781884964367.
  8. ^ Auden, WH; Kronenberger, Lewis (1966). El libro vikingo de aforismos . Nueva York: Viking Press.
  9. ^ Pène du Bois, Henri (1897). Máximas ingeniosas, sabias y perversas. Nueva York: Brentano's, pág. 53.
  10. ^ Pène du Bois (1897), pág. 53.
  11. ^ Pène du Bois (1897), pág. 54.
  12. ^ Pène du Bois (1897), pág. 55.
  13. ^ Pène du Bois (1897), pág. 55.
  14. ^ Pène du Bois (1897), pág. 60.
  15. ^ Pène du Bois (1897), pág. 61.
  16. ^ Pène du Bois (1897), pág. 62.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Julio Barbey de Aurevilly
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jules Amédée Barbey d'Aurevilly.