Ilustración de la bandera encontrada en la portada del número 7 del periódico Zër' i Popullit , del 17 de diciembre de 1912.
La bandera de Albania ( albanés : Flamuri i Republikës së Shqipërisë ) es una bandera roja con la silueta de un águila bicéfala negra en el centro. El rojo representa valentía , fuerza, valor y derramamiento de sangre, mientras que el águila representa el estado soberano de Albania . Las dos cabezas tienen muchos significados. Si bien uno de los significados es la unidad de los albaneses gheg y tosk como uno solo, las dos cabezas también pueden representar el apoyo mutuo en las guerras, de ahí que las cabezas estén en diferentes direcciones. Las 25 alas representan los 25 años de Skënderbeu contra los otomanos y los eslavos . La bandera se estableció como bandera nacional de Albania cuando el país obtuvo su independencia del Imperio Otomano en 1912.
Época medieval y siglos después
Durante la campaña de Juan Hunyadi en Niš en 1443, Skanderbeg y unos cientos de albaneses desertaron de las filas turcas; Durante veinticinco años obtuvo notables victorias contra los otomanos. Adoptó la bandera imperial romana oriental similar, con el águila bicéfala y el fondo rojo, y sus victorias le valieron el título papal Athleta Christi . [5] El águila fue utilizada con fines heráldicos en la Edad Media por varias familias nobles de Albania y se convirtió en el símbolo de los albaneses . [6] El escudo de armas de Kastrioti , que representa un águila bicéfala negra sobre un campo rojo, se hizo famoso cuando encabezó una revuelta contra el Imperio Otomano que resultó en la independencia de Albania de 1443 a 1479. Esta era la bandera de la Liga de Lezhë , que fue el primer estado albanés unificado en la Edad Media y el organismo político representativo más antiguo del país con registros existentes. [7] [8] [9] [10]
El símbolo del águila bicéfala negra sobre fondo rojo fue reutilizado por los nacionalistas albaneses durante el siglo XIX y principios del XX como símbolo de su campaña por la independencia de su país del Imperio Otomano . [11] [6] [12] En territorio otomano, la primera vez que se planteó posiblemente en más de 400 años fue la batalla de Deçiq (6 de abril) en la revuelta albanesa de 1911 . Fue levantado por el líder de la rebelión Ded Gjo Luli en la cima de Bratila (actual municipio de Tuzi ) después de conseguir la victoria. La frase Tash o vllazën do t'ju takojë të shihni atë që për 450 vjet se ka pa kush (Ahora hermanos, os habéis ganado el derecho de ver lo que no se ha visto durante 450 años) ha sido atribuida a Ded Gjo Luli en memorias posteriores. de quienes estuvieron presentes cuando izó la bandera. [13] Fue una de las tres pancartas traídas a Malësia por Palokë Traboini, estudiante en Austria. Los otros dos estandartes fueron utilizados por Ujka de Gruda y Prelë Luca de Triepshi . [14]
.jpg/1280px-Castle_of_Kruja_(Kalaja_e_Krujes).jpg)
La bandera albanesa ha pasado por una serie de cambios a lo largo de los años a medida que los diferentes regímenes la han modificado. Durante el reinado del rey Zog (r. 1928-1939), se añadió una corona a la bandera y fue reemplazada por dos fasces durante la ocupación italiana de Albania . Después de la Segunda Guerra Mundial , el régimen comunista añadió una estrella dorada de cinco puntas , que fue retirada el 7 de abril de 1992 después del colapso del gobierno comunista en Albania.
Las banderas marítimas de Albania ( la insignia civil y la insignia naval ) son ambas diferentes de la bandera nacional. La insignia civil consta de tres bandas horizontales de color rojo, negro y rojo. La insignia naval es similar a la bandera nacional, excepto que el águila está sobre un campo blanco y la parte inferior de la bandera tiene una franja roja. El águila de la bandera de Albania está representada en el reverso de la moneda albanesa de cinco lekë , emitida en 1995 y 2000. [15]
A partir de 1969, la población étnica albanesa del país izó ampliamente la bandera de Albania de manera extraoficial en Kosovo . [16] La bandera fue el símbolo de la autoproclamada República protoestado de Kosovo durante la década de 1990. Kosovo utiliza una bandera diferente que fue diseñada para evitar cualquier símbolo asociado con un grupo étnico en particular, de manera similar a las banderas de Bosnia y Herzegovina y Chipre .
La bandera nacional de Albania fue estandarizada por la Ley N° 8926, de 22 de julio de 2002, de la Constitución y definida en los artículos II, III y IV. [17]
El esquema de color que se presenta a continuación, perteneciente a las reglas de la heráldica, comienza con el color periférico seguido del color más cercano.
A continuación se escribe una traducción resumida de la ley:
§ Artículo II – Definición
1. La bandera nacional es un símbolo nacional.
§ Artículo III – Formas y dimensiones de la bandera nacional
1. La bandera nacional representa un campo rojo sangre, con un águila bicéfala negra en el centro, con las alas abiertas a los lados. Cada una de las alas del águila tiene nueve plumas, mientras que la cola tiene siete plumas.
2. Las dimensiones de la bandera nacional tienen una relación de aspecto de 1:1.4
3. La apariencia de la bandera nacional, la fuerza de sus colores y las proporciones son las definidas en el anexo nº 1, que se adjunta a esta ley y se una parte integral de ella.§ Artículo IV - Uso de la bandera nacional
1. Todo ciudadano albanés tiene derecho a sostener, izar o utilizar la bandera nacional.
2. Todas las instituciones públicas están obligadas a colocar la bandera nacional dentro o fuera de sus instalaciones. Está prohibido izar o colocar banderas extranjeras, salvo en los casos de recepciones o ceremonias protocolarias y otras solemnidades, previstas por la ley, pero siempre acompañadas de la bandera nacional. En este caso la bandera nacional no puede ser más pequeña que otras banderas.
3. La bandera nacional se utiliza en casos de reuniones ceremoniales de instituciones estatales con representantes de países extranjeros; libremente en los escritorios de funcionarios de instituciones estatales y de personas jurídicas; en edificios y vehículos de representantes de la República de Albania que prestan servicios en el extranjero y en todos los casos en que Albania esté oficialmente representada como parte involucrada. La bandera nacional se coloca en el lugar más visible o en el mismo lugar donde se colocan las demás banderas.4. En caso de duelo nacional, anunciado por decisión del Consejo de Ministros, la bandera nacional se iza a media asta.
Según el investigador y conservador de arte Frederik Stamati y su colega Ariola Prifti, especialista en fondos etnográficos del Centro de Estudios Albanológicos , no hay rastros de la bandera original que fue izada en Vlorë el 28 de noviembre de 1912, el día en que Albania declaró su independencia. . [18] Este punto de vista se reafirma en un editorial del medio de comunicación Top Channel fechado el 1 de noviembre de 2012 y titulado "El misterio de la primera bandera albanesa" . Concluye que "no hay pruebas definitivas" sobre el aspecto de la bandera izada el día que Albania declaró su independencia, aunque aporta diez hipótesis. [19]
.jpg/1280px-Postcard_of_the_Albanian_Flag_by_Aladro_Kastriota_(1913).jpg)
Un modelo de la bandera que a menudo se percibe como el original se ve en una postal de 1913 que muestra junto a ella una fotografía de Don Aladro Kastriota en uniforme. [20] Eqrem bey Vlora escribe en sus memorias, [21] publicadas póstumamente como "Lebenserinnerungen", Munich (1968-1973), que en algún momento de 1909, mientras visitaba París , tuvo la buena suerte de conocer a Don Aladro, un rico español. Diplomático vasco y firme partidario de la causa albanesa que en un momento había anunciado su candidatura al trono albanés alegando descender de la Casa de Kastrioti a través de su abuela paterna, una mujer noble que vivió durante la era de Carlos III . Con sus medios económicos y algo de propaganda, dio a conocer la causa albanesa por la independencia en los círculos políticos europeos. Durante su reunión, Vlora afirma que ocurrió el siguiente episodio: [22]
"Después de cenar, un criado trajo una caja de terciopelo rojo en una bandeja de plata y la colocó frente a don Aladro. Él se levantó y pronunció un hermoso discurso... y luego abrió la caja de terciopelo y sacó una bandera albanesa, una bandera negra doble. cabeza de águila en el campo rojo y me lo dio..."
Durante cinco años guardé esta bandera en el dormitorio colgada con un clavo al lado de la cama, hasta que realmente llegó el día que don Aladro había profetizado. De repente y por casualidad, esta bandera fue izada como símbolo de la Independencia de Albania. Bueno, el 28 de noviembre, el objeto principal del día, la bandera como símbolo de independencia, con ese típico descuido albanés quedó olvidado… entonces, mi amigo Hydai efendi se levanta y dice que en el dormitorio de Eqrem bey cuelga una bandera albanesa. en la pared, encerrado en un hermoso marco y preguntó si se podía recoger sin estar limpio allí. Ismail bey le dio permiso y así la bandera que don Aladro me había regalado solemnemente en París, viajó hasta la casa de huéspedes vecina y cayó en manos de Ismail bey, quien se la entregó a Murad bey Toptani , con la orden de colgarla. afuera, mientras él mismo estaba en la ventana."
Lebenserinnerungen", Múnich (1968-1973)
—Eqrem Vlora
Se da más apoyo a esta tesis en el testimonio de Syrja bey Vlora quien en su libro de memorias titulado "Desde el fin del dominio otomano hasta la guerra de Vlora", escribe en la página 70 lo siguiente: "El 28 de noviembre, con el deseo y con el consentimiento de todos, se decidió izar la bandera de Albania y declarar la Independencia Nacional. Como no fue posible preparar la bandera ese día, se tomó una bandera de nuestra casa, que mi hijo Eqrem guardaba con pleno respeto desde 1908(?). Se levantó en medio de las alegres manifestaciones y vítores del pueblo." [23]
.jpg/1280px-Kartolin%C3%AB_e_mir%C3%ABnjohjes_nga_Sp._T._Ilo_(1920).jpg)
La historiadora Valentina Duka aporta más información sobre este argumento en su libro "Historia de Albania, 1912-2000", donde publica documentos auténticos de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores . De estos documentos conocemos los esfuerzos realizados por el gobierno del Primer Ministro Kostaq Kotta , para recolectar objetos históricos de esta época y albergarlos en el Museo de Historia Nacional . En 1930, el ministro de Asuntos Exteriores, Rauf Fico , inició una correspondencia con Eqrem bey Vlora, que en ese momento se desempeñaba como embajador de Albania en Atenas . En estas comunicaciones, Eqrem bey subraya fuertemente que la bandera izada el día de la declaración de independencia es efectivamente la que le entregó Aladro Kastriota. Continúa explicando que la bandera, junto con otras pertenencias personales, fueron confiscadas y quemadas durante 1915 por el gobierno de la llamada República Autónoma del Norte de Epiro en la casa de un amigo de la familia en Delvinë . Habían sido trasladados allí para su custodia de las fuerzas rebeldes de Albania Central que habían invadido Vlorë . [25]
Kristo Floqi escribe en el semanario Arbënia en 1936, [26] que "la bandera nacional que se izó por primera vez había sido "elaborada" con sus propias manos por Marigo Posio a partir de una tela comprada por un comerciante de cortinas local llamado Diamanti y basado en el modelo dibujado por Dom Mark Vasa y Petro Fotografi". En una correspondencia posterior que Floqi escribe al editor del periódico Drita, fechada el 17 de enero de 1937 y titulada "El diseñador de la bandera que ondeó en Vlorë para la declaración de nuestra independencia", en respuesta a Kol Rodhe, la bandera se describe como "una fina tela tejida de color rojo, de 3 metros de largo por 2 metros de ancho y en la que estaba marcado un buitre bicéfalo negro" . Es posible que Floqi tuviera tal conocimiento de la bandera, ya que su hermano Thanas fue uno de los firmantes de la Declaración de Independencia y el propio Floqi estaba casado con Urani Poçi, la hermana de Marigo Posio. [27] Esta segunda hipótesis también es apoyada por la asistente de Posio, Thina Ferra, quien afirma lo siguiente:
Marigo ella misma pintó el águila con agujeros negros y que calenté esta bandera cerca del brasero para que se secara rápidamente. La bandera que hicimos estaba un poco blanqueada, con pintura de pimiento rojo. Pintamos muchas otras banderas para distribuir entre la gente, incluida una pequeña águila albanesa que sellamos en los cascos blancos de todos los laboratorios que participaron en las manifestaciones.
Vinçenc Prennushi ( OFM ) escribió en "Gjeth e Lule" su romance inmortal "Grueja Shqyptare", que se cree que se inspiró en Marigo Posio. [28]
.svg/1280px-Flag_of_the_Provisional_Government_of_Albania_(1912%E2%80%931914).svg.png)
El semanario en lengua albanesa Zër' i Popullit ( albanés : The People's Voice ), con sede en la ciudad de Nueva York , publicó en la portada de su séptimo número, fechado el 17 de diciembre de 1912, una ilustración en color de la bandera albanesa. Muestra un parecido sorprendente con otra ilustración encontrada en la portada del número 16 de la segunda edición anual del periódico Perlindja e Shqipëniës , la publicación oficial del recién formado Estado albanés, de fecha 7 de marzo de 1914. [29]
Recientemente, mientras investigaba los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, [30] el estudioso Marenglen Kasmi observó un sobre de papel que contenía una carta firmada por Essad Pasha Toptani y dirigida por la embajada real imperial austro-húngara en Berlín al Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. Foreign Affairs, de 7 de mayo de 1915. En él, un trozo de tela de aproximadamente 20 por 30 cm de largo, de color rojo claro con un polígono de estrella blanca en la esquina inferior derecha, se presenta como la "bandera nacional" con Essad Pasha identificándose. como presidente interino y comandante supremo general. Lo que destaca de esta bandera es su parecido con la bandera otomana , donde sólo se ha eliminado la media luna . [31]
.svg/1280px-Flag_of_the_Principality_of_Albania_(1915).svg.png)
El Museo Nacional de Historia tiene actualmente en su archivo un total de 15 banderas que datan del año 1880. Una de ellas pertenece a la época del reinado del príncipe Guillermo . Fue entregado al museo como regalo por el diplomático Rauf Fico, quien algunos años más tarde lo encontró abandonado en el palacio del príncipe. La bandera se encuentra en un estado bastante pobre, lo que dificulta su restauración y reconstrucción digital. [32] Una imagen ligeramente diferente de la bandera se encuentra en el libro de Jaho Brahaj "Flamuri i Kombit Shqiptar" [33] que muestra la bandera en una forma deteriorada, sin el pavo real protegido y con una estrella dorada en la parte superior. Un modelo similar se puede corroborar en el libro de Artan Lame "Princi i Shqiptarëve", que muestra un pavo real protegido de color púrpura y la envergadura de un águila en una forma más compacta con la históricamente precisa estrella blanca de cinco puntas flotando en la parte superior. Una subasta de 2012 en Génova , Italia, reveló por primera vez la bandera del principado, físicamente intacta, exhibida dentro de un marco cuadrado de madera laminada con el título descriptivo mostrado en la parte inferior en letras doradas grabadas en una tira revestida de negro. La bandera encontrada en Durrës el 20 de diciembre de 1915, había sido tomada de allí por el diplomático italiano Barón Carlo Aliotti a bordo del destructor austríaco SMS Lika . [34]
El protocolo de acuerdo sobre la Provincia Autónoma de Korçë establece en su artículo IX:
"La bandera Kaza de Korytza será el estandarte tradicional de Skanderbeg con la corbata tricolor con los colores de la bandera francesa". [35]
Previamente, el prefecto de policía Themistokli Gërmenji izó una bandera transitoria desde el balcón del segundo piso del edificio de la prefectura . En la ceremonia pública estuvieron presentes el comandante francés Henri Descoings y su personal militar. Las banderas oficiales supervivientes de este período se encuentran actualmente en el Museo de la Bandera de Korçë . [36]
La bandera utilizada en el Congreso de Lushnjë fue identificada por primera vez el 25 de noviembre de 2011 en el interior de los archivos del Fondo Etnográfico del Centro de Estudios Albanológicos .
La bandera está confeccionada en seda o tafetán de color rojo oscuro (seda artificial de xantocelulosa) y tiene en su centro un águila bicéfala negra, estilizada en la forma de la misma águila utilizada por el gobierno provisional, ya que aún no se había formalizado una bandera nacional. . En un lado de la bandera hay tres anillos de metal que sirven para atar la bandera al asa. Sus dimensiones son 121 cm – 70 cm. [37]
La bandera estaba en posesión del patriota Veli Vasjari, quien la llevó dentro del edificio donde se celebraron las sesiones del congreso. En 1928 fue donado al Museo Histórico Nacional y desde entonces forma parte de su fondo etnográfico. [38]
.svg/1280px-Flag_of_the_Albanian_Republic_(1925%E2%80%931928).svg.png)
Los símbolos estatales durante el período de la República siempre se representaban en forma cuadrada. Esto fue preponderante con la bandera nacional, el emblema estatal, las insignias presidenciales e incluso los símbolos utilizados en el comercio. La bandera de la república se ve por primera vez en la guía enciclopédica de Teki Selenica Shqipria më 1927, e illustruar , página 124. [39]
.svg/1280px-Flag_of_Albania_(1928%E2%80%931934).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Albania_(1934%E2%80%931939).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Albanian_Kingdom_(1928%E2%80%931939).svg.png)
El artículo III del Estatuto Fundamental del Reino de Albania describe la bandera como roja con un águila negra de dos cabezas en el centro. [40] Una variante de esta bandera se exhibe en el Museo Mezuraj. La bandera de forma cuadrada, actualmente en posesión de la Familia Real , fue producida en el último período del reinado del rey Zog y puede verse en una película de archivo siendo reemplazada por oficiales fascistas durante la ceremonia de inauguración de la nueva bandera fascista, en 4 de diciembre de 1939. [41]
.svg/1280px-Flag_of_Albania_(1939%E2%80%931943).svg.png)
El Anuario del Reino de Albania en su edición de 1940-XVIII describe en el Título I, Artículo II de la Carta Constitucional lo siguiente:
La bandera albanesa es roja, cargada en el centro con el águila bicéfala negra y el signo del lictor fasces . [42]
Las imágenes de la bandera utilizada durante esta época están disponibles en el archivo del Istituto Luce . La bandera se exhibe en diferentes eventos públicos, desde la inauguración de una escuela local por el primer ministro Shefqet Vërlaci hasta la sesión inaugural del congreso del Partido Fascista Albanese que se celebró en el Palacio del Consejo Corporativo Superior Fascista. [43]
.svg/1280px-Flag_of_Albania_(1943%E2%80%931944).svg.png)
En octubre de 1943, la unión con Italia se disolvió oficialmente y el país volvió a los decretos de septiembre de 1928. [44] Las banderas y símbolos preitalianos se utilizaron durante este período.
.svg/1280px-Flag_of_the_Democratic_Government_of_Albania_(1944%E2%80%931946).svg.png)
La bandera utilizada por el Gobierno Democrático de Albania, que fue el primer gobierno gobernante después de la guerra de liberación , se publicó por primera vez en el Boletín de Guerra de Liberación Nacional ( albanés : Buletin i Luftës Nacional-Çlirimtare ), número 51. de fecha 28 de noviembre de 1944. El uso de esta bandera específica se ve ampliamente en eventos públicos y sesiones de tribunales militares. También ha sido confirmado en la publicación de 1980 del Instituto de Estudios Marxistas-Leninistas titulada "Epopeja e Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare e Popullit Shqiptar 1939-1944". Antes de esto, en el Congreso de Përmet y posteriormente en el primer Congreso de la Juventud Antifascista (BRASH) se utilizó una bandera transitoria de otro contorno con las alas moderadamente extendidas . [45]
.svg/1280px-Flag_of_the_People's_Socialist_Republic_of_Albania_('70s%E2%80%93'80s).svg.png)
La Ley nº 5506, de 28 de diciembre de 1976, de la Constitución de la República Popular Socialista de Albania en el Capítulo III, Artículo I, Título CVIII describe la bandera de la siguiente manera: [46]
§ Artículo CVIII – Bandera
La bandera estatal de la República Popular Socialista de Albania representa un campo rojo con un águila bicéfala negra en el centro, encima de la cual hay una estrella roja de cinco puntas, bordada en oro por todos lados. La relación entre el ancho y el largo de la bandera es 1:1-40.
Los símbolos de la bandera fueron diseñados por el pintor Sadik Kaceli . El 7 de abril de 1992, la Asamblea formada después de las elecciones anticipadas , en la sesión de la tarde votó la eliminación del emblema comunista como símbolo oficial del estado, la eliminación de la estrella dorada de la bandera e inició una comisión parlamentaria encargada de estudiar las propuestas. de un nuevo emblema del estado. [47]
Los símbolos de la presidencia , que incluyen la bandera, el emblema y la condecoración "Madre Teresa" , fueron aprobados mediante decreto presidencial de fecha 10 de julio de 2014 por el presidente Bujar Nishani . La bandera presidencial se describe de la siguiente manera: [48]
"Los colores predominantes son los colores de la bandera nacional (fondo rojo y águila negra) y se le ha agregado el color dorado que simboliza fuerza, prosperidad y resistencia. Los símbolos decorativos de la bandera son el águila negra tomada del escudo de armas de la Casa de Kastrioti , aceptándolo como uno de los símbolos más antiguos utilizados por el líder albanés, el casco (dorado) Skanderbeg colocado en posición frontal recta, que simboliza la imparcialidad y la determinación al representar la unidad nacional, así como las hojas de roble (doradas) que representan la longevidad, la fuerza y la dignidad, también tomado como símbolo de la antigüedad utilizado por el rey Gencio de los Ilirios . El uso de las ramas de roble en forma de corona también se ve como un pedestal que sostiene los demás elementos en su lugar. Las dimensiones se especifican como 140 x 100 cm."