stringtranslate.com

Baila la noche

« Dance the Night » es una canción de la cantante inglesa y albanesa Dua Lipa de la banda sonora de la película de comedia fantástica de 2023 Barbie . Lipa la escribió con la compositora Caroline Ailin y sus productores Andrew Wyatt y Mark Ronson , con los hermanos Picard también contribuyendo a la producción. Atlantic y Warner Records la lanzaron como el sencillo principal de la banda sonora el 25 de mayo de 2023. « Dance the Night », una canción de música disco , disco-pop , pop y synth-pop , se inspiró en una secuencia de baile de la película y trata sobre lucir siempre perfecto externamente.

Los críticos musicales compararon abrumadoramente el sonido de "Dance the Night" con el segundo álbum de estudio de Lipa, Future Nostalgia (2020), que fue visto positivamente por algunos mientras que otros se sintieron decepcionados. Pensaron que la canción podría tener éxito y comentaron sobre la producción de Ronson. Fue nominada a varios premios, incluyendo Canción del Año y Mejor Canción Escrita para Medios Visuales en la 66.a Entrega Anual de los Premios Grammy . "Dance the Night" alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido y el número seis en el Billboard Hot 100. La canción alcanzó el número uno en varios países y recibió certificaciones multiplatino o superiores en Australia, Canadá, Francia y Polonia.

El video musical de "Dance the Night" tiene un tema rosa inspirado en la estética de Barbie . Intercala a Lipa realizando una coreografía mientras canta la canción con clips de Margot Robbie , Issa Rae y Emma Mackey bailando en una fiesta disco en la película, con una aparición especial de la directora de Barbie , Greta Gerwig, al final. El video recibió elogios por ser divertido y por el atuendo de Lipa. "Dance the Night" se incluyó como el motivo musical principal de la película. Lipa cantó una línea de la canción mientras abría la 66.a edición anual de los Premios Grammy y la incluyó en un interludio de video durante un cambio de vestuario en el Festival de Glastonbury 2024 .

Antecedentes y lanzamiento

Mark Ronson ( izquierda ) buscó la participación de Dua Lipa ( derecha ) en la canción, ya que sonaba como su segundo álbum de estudio, Future Nostalgia (2020).

En marzo o abril de 2022, [1] Mark Ronson recibió un mensaje de texto del supervisor musical George Drakoulias que simplemente decía: "¿Barbie?". [2] Inicialmente, se le pidió a Ronson que creara dos canciones para la película de comedia de fantasía Barbie : una canción pop para una gran secuencia de baile que se filmaría en dos semanas y una balada poderosa de los años 80 inspirada en Ken . [1] [2] La directora de la película, Greta Gerwig , se inspiró en el trabajo de los Bee Gees en la banda sonora de Saturday Night Fever de 1977 y solicitó que la primera fuera disco , enviándole una lista de reproducción de su música favorita como referencia. [3] [4] [5] Al observar similitudes entre Barbie y el reflujo y el flujo de la popularidad de la música disco, Ronson vio el documental de 2020 The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart , que mostraba la Noche de demolición de discoteca en Chicago en 1979, un evento que marcó el declive del género y se asemejaba mucho a la situación de Barbie según él. [5] Se propuso crear una canción disco que tuviera "un toque ligeramente más duro inesperado" y creó una canción llamada "Tastes Like Barbie" con Andrew Wyatt , mientras se acercaba la fecha límite. Gerwig quedó impresionado y la tocó "100 veces" mientras iban al set de la película. [6] [7] Posteriormente, hicieron una "lista de sueños" de artistas que deseaban que aparecieran en la banda sonora y Ronson produjo varias otras canciones para ella. [5] [8]

Ronson creía que "Tastes Like Barbie" sonaba como el segundo álbum de estudio de Dua Lipa , Future Nostalgia (2020), [6] [7] y le envió un mensaje directo en Instagram para que lo cantara para la banda sonora. [9] [10] Lipa, que estaba ocupada encabezando el Future Nostalgia Tour y planeaba distanciarse de ese sonido disco en el siguiente álbum , aceptó porque era fanática del trabajo de Gerwig. [3] [4] Voló a Nueva York y escribió la letra con Ronson y Caroline Ailin en un estudio durante una semana, la canción ahora se titula "Dance the Night". [4] [6] Lipa tenía la intención de musicalizar una escena en la que todas las cosas van "de buenas a malas" para Barbie, y ella pasa de estar feliz a pensar en la muerte: "Me encanta bailar llorando. Sabía que tenía que ser divertido, pero sabía que necesitaba un pequeño elemento de tristeza o una pequeña punzada de insuficiencia". [3] [4] [11] Inicialmente satisfecha con las melodías, el coro y los versos, más tarde sintió que se podía mejorar y creó nuevos versos. Lipa quería sincronizarla con la coreografía en la escena de baile que la acompañaba en la película, que vio y abordó el proceso como si estuviera escribiendo una banda sonora . [4] [12] Ronson y Lipa abandonaron una versión melancólica inicial de la canción y la hicieron más alegre para adaptarse a la escena, que representaba un día perfecto en la vida de Barbie. [3] Fue reescrita varias veces, y Lipa recordó: " Barbie se apoderó por completo de nuestras vidas, estábamos completamente Barb -ificadas". [3] [12] Los hermanos Picard ayudaron a Ronson con el arreglo de cuerdas. [13]

En abril de 2023, se reveló que Lipa se había unido al elenco de Barbie como Barbie sirena. [14] El 22 de mayo de 2023, "Dance the Night" fue anunciado como el sencillo principal de la banda sonora, Barbie the Album (2023), que se lanzaría cuatro días después. Esto marcó su primera producción musical desde la conclusión del ciclo de lanzamiento de Future Nostalgia . [15] [16] Lipa compartió un clip, en el que se quita los tacones y recrea una toma del pie arqueado de Margot Robbie en el segundo tráiler de Barbie antes de lanzar un beso a la cámara, [17] [18] y la canción se incluyó más tarde en un tráiler oficial. [19] Warner Music Group lo envió para su difusión por radio en Italia el 26 de mayo, y Atlantic y Warner Records co-promocionaron la canción en estaciones de radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos. [20] [21] Warner también lanzó "Dance the Night" en formatos físicos como casete y CD . [22] [23] La canción fue incluida como motivo musical principal en Barbie , apareciendo en una secuencia de baile en la película. [24] [25] Lipa cantó una línea de ella mientras abría la 66.a edición anual de los Premios Grammy el 4 de febrero de 2024, y se reprodujo en un interludio de video durante un cambio de vestuario en su set del Festival de Glastonbury de 2024. [26] [27] [28] Interpretó "Dance the Night" en vivo por primera vez en el Royal Albert Hall el 17 de octubre de 2024. [29] [30]

Composición

"Dance the Night" tiene una duración de dos minutos y 56 segundos. [31] Wyatt, Ronson y los hermanos Picard produjeron la canción. Wyatt toca el bajo y el sintetizador ; Ronson toca la guitarra y el piano Rhodes ; y los hermanos Picard tocan los teclados y la programaron con su ingeniero Brandon Bost. La canción cuenta con violonchelo, violín y viola en su instrumentación, y fue mezclada por Serban Ghenea con la ayuda de Bryce Bordone. [32]

"Dance the Night" es una canción de disco, [33] [34] [35] disco-pop , [36] [37] [38] y synth-pop . [39] Mary Siroky de Consequence la describió como "una mezcla perfecta de synth-pop y disco", mientras que Ella Doyle de Time Out creía que era pop pero "reminiscente de disco en algunos puntos". [39] [40] Una canción de ritmo rápido, "Dance the Night" comienza con violines y cuerdas teatrales, seguidas de un beat drop . [37] [39] [40] La canción incorpora elementos disco, guitarras acústicas y bajo funky sobre su instrumental de sintetizador. [34] [41] [42] Lipa emplea una voz baja pero disparejamente femenina, que infunde hábilmente profundidad emocional en plástico puro según Lucas Martins de Beats Per Minute . [25] Al escribir para PopMatters , Peter Piatkowski creía que su neo-disco rinde homenaje al sonido disco clásico de Chic , Ashford & Simpson y Hal Davis , y las cuerdas y el bajo se asemejan al trabajo de Donna Summer y Gloria Gaynor . [43]

La letra de "Dance the Night" se relaciona con la trama de Barbie y trata sobre alguien que siempre parece perfecto externamente. [42] Detallan cómo el narrador no puede molestarse en llorar por una relación compleja y un desamor cuando baila. [41] Lipa pide a los oyentes que "la acompañen en el viaje" y declara que brilla más cuando se enfrenta a situaciones difíciles. [44] En el coro, Lipa canta que seguirá dominando la fiesta y "bailará toda la noche", sin que nadie descubra que tiene el corazón roto. [45] [46] A pesar de estar emocionalmente nerviosa, sigue luciendo bien y no pierde el ritmo mientras baila. [37] Lipa compara las lágrimas que corren por su rostro mientras llora con diamantes: "Incluso cuando las lágrimas fluyen, son diamantes en mi rostro". [47]

Recepción crítica

"Dance the Night" recibió elogios según Jack Irvin de People . [48] Siroky eligió la canción como "Canción de la semana" y creyó que podría competir por el título de "canción del verano". Pensó que continuaría la tendencia de las canciones de Lipa de tener éxito en las listas de reproducción. [39] En una reseña similar, Megan Armstrong de Uproxx opinó que "Dance the Night" recibiría una gran cantidad de difusión durante el verano. [49] Escribiendo para Paste , Victoria Wasylak creyó que la canción podría competir con cualquier canción de Future Nostalgia . [50] Robert Moran y Doyle de The Sydney Morning Herald pensaron que encarnaba su sonido característico. [40] [51]

El sonido de "Dance the Night" fue abrumadoramente comparado con Future Nostalgia por los críticos musicales, algunos de los cuales lo vieron positivamente mientras que otros lo consideraron una decepción. [a] Entre ellos, Rebekah Gonzalez de iHeartRadio describió la canción como "otro éxito disco", y Tomás Mier de Rolling Stone observó la similitud con el material anterior de los artistas como una tendencia común en la banda sonora que la hizo funcionar. [46] [52] Por otro lado, Cat Zhang de Pitchfork creía que era un "producto desechable" que solo se salvó a medias debido a su inclusión en la película, y Adam White de The Independent pensó que era una "imitación plana" que no coincidía con la calidad de Future Nostalgia . [35] [24]

Los críticos también comentaron sobre el papel de Ronson como productor. Elle Hunt de The Guardian creía que "Dance the Night" presentaba la misma orquestación sofisticada y la atención meticulosa a los detalles que han hecho de Ronson un productor muy solicitado, mientras que Kit Buchan de The Observer pensó que tuvo éxito pero que no tenía "la pizca necesaria de campamento empalagoso" para ello. [38] [55] Martins elogió las cuerdas y pensó que la canción encajaba perfectamente con Barbie , pero opinó que no alcanzó el mismo nivel que la primera colaboración de Ronson y Lipa, " Electricity " (2018). [25] Piatkowski elogió la producción disco por desafiar las expectativas del pop chicle , [43] y algunos otros pensaron que era adecuada para bailar. [45] [56]

Reconocimientos

«Dance the Night» fue incluida en las listas críticas de las mejores canciones de 2023 en el puesto número 15 por Billboard y sin clasificar por Variety . [57] [58] Doyle la nombró la séptima mejor canción pop de todos los tiempos en agosto de ese año. [40] La canción recibió varios premios y nominaciones. En los MTV Video Music Awards de 2023 , fue nominada a Mejor video pop , Mejor coreografía y Canción del verano . [59] [60] «Dance the Night» ganó los Premios 40 Principales a Mejor canción internacional ese año. [61] En la 66.ª edición de los Premios Grammy anuales de 2024, la canción fue nominada a Canción del año y Mejor canción escrita para medios visuales . [62] Otras nominaciones incluyen el Premio Globo de Oro a la mejor canción original , [63] los premios Astra Film y Houston Film Critics Society a la mejor canción original, [64] [65] y el Premio Global a la mejor canción. [66] Fue preseleccionada para Mejor Canción Original en los 96º Premios Óscar, pero no fue nominada. [67]

Rendimiento comercial

«Dance the Night» se convirtió en el cuarto sencillo número uno de Lipa en la lista de sencillos del Reino Unido y recibió una certificación de platino de la British Phonographic Industry . [68] [69] La canción alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de EE. UU. emitido para el 16 de septiembre de 2023, convirtiéndose en su quinta en llegar al top ten. [70] Alcanzó el número cuatro en el Canadian Hot 100 emitido para el 12 de agosto de 2023 y se convirtió en el cuarto sencillo top cinco de Lipa. [71] «Dance the Night» fue certificado 3 veces platino por Music Canada . [72] En Australia, la canción se ubicó en el número tres y recibió una certificación de 4 veces platino de la Australian Recording Industry Association . [73] [74] Alcanzó el puesto número cinco en Nueva Zelanda y fue certificado platino. [75] [76]

"Dance the Night" alcanzó el número tres en el Billboard Global 200. [ 77] En otros lugares, la canción se ubicó en el número uno en Argentina, [78] Bielorrusia, [79] Bélgica, [80] Bulgaria, [81] la Comunidad de Estados Independientes , [82] Croacia, [83] la República Checa, [84] Estonia, [85] Francia, [86] Hungría, [87] Irlanda, [88] Israel, [89] Kazajistán, [90] Letonia, [91] Lituania, [92] Luxemburgo, [93] los Países Bajos, [94] y San Marino. [95] Alcanzó el número dos en Brasil, [96] Líbano, [97] Panamá, [98] y Paraguay. [99] "Dance the Night" recibió una certificación de diamante en Francia, [100] 2× platino en Polonia, [101] platino en Bélgica, [102] Dinamarca, [103] Italia, [104] Portugal, [105] y España, [106] y oro en Austria, [107] Grecia, [108] y Suiza. [109]

Vídeo musical

Una mujer con un vestido marrón y una sonrisa ligera.
Gerwig ( en la foto de 2018 ) hace un cameo en el video musical de "Dance the Night".

El video musical de "Dance the Night" tiene un tema rosa inspirado en la estética de Barbie . [16] [110] Muestra de manera destacada artículos de La Vacanza, una colección de ropa que Lipa creó con la diseñadora de moda italiana Donatella Versace . Lipa usó maquillaje metálico y una coleta alta. Su atuendo consistía en un top de cuello halter con tirantes cruzados rosa y brillante con un corte de ojo de cerradura, junto con una minifalda brillante de color azul hielo con una abertura hasta el muslo y adornos de mariposas. También se puso botas de tacón de aguja metálicas de alto brillo y joyas de oro que incluían aretes, anillos, pulseras y una gargantilla. [9] [111] El video presenta un cameo de Gerwig y clips de Robbie, Issa Rae y Emma Mackey en la película. [47] [39] Fue lanzado junto con la canción. [49]

En el video, Lipa se prepara para filmar un video musical y aprende la coreografía para ello en un escenario rosa, cuando una gran bola de discoteca cae en picado desde el techo. [47] [112] Esto representa sus planes de alejarse del sonido de baile de Future Nostalgia con su música futura según Ronson. [6] Las palabras "Esta Barbie está haciendo un video musical" se muestran brevemente en la pantalla. [112] Las siguientes escenas intercalan a Lipa realizando una coreografía mientras canta la canción en un escenario rosa intenso, [113] cerca de frascos de perfume gigantes, [33] y encima de un enorme tacón de Barbie, con escenas de Robbie, Rae y Mackey bailando en una fiesta disco en la película. Al concluir, Gerwig se levanta de la silla del director para elogiar la actuación de Lipa y cuestionar qué pasó con la bola de discoteca, ya que es necesaria para otro video musical. [112] [36]

Los críticos creyeron que el video era divertido [36] [37] [114] y encajaba con el universo de Barbie , aumentando con éxito la anticipación por la película. [34] [54] Pranita Garg de Harper's Bazaar Arabia pensó que todo en él, desde el diseño del escenario y el vestuario hasta los cameos, la hizo anticipar el estreno de la película con gran emoción. [54] Larisha Paul de Rolling Stone declaró que es "tanto brillo y glamour como escapismo e inquietud". [33] Garg también elogió el atuendo de Lipa, que creía que demostraba que Lipa era un "icono de estilo". [54] Escribiendo para Cosmopolitan , Megan Wallace opinó que valía la pena adularlo y que la inclusión de elementos de La Vacanza ayudaría a los espectadores a estar de humor para las fiestas. [111]

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Barbie the Album . [32]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Los críticos positivos fueron Siroky, [39] Rebekah Gonzalez de iHeartRadio , [46] y Tomás Mier de Rolling Stone, [ 52 ] mientras que los críticos negativos fueron Cat Zhang de Pitchfork, [ 24 ] Adam White de The Independent, [ 35 ] Alex Rigotti de NME, [ 53 ] y Ben Devlin de MusicOMH . [42] Pranita Garg de Harper's Bazaar Arabia hizo la comparación de manera neutral. [54]
  2. ^ Atlantic y Warner Records co-promocionaron "Dance the Night" en la radio según Billboard . [218]

Referencias

  1. ^ ab McNeal, Bria (20 de julio de 2023). «Bienvenidos a la casa de ensueño sónica de Mark Ronson». Esquire . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  2. ^ ab Spanos, Brittany (26 de junio de 2023). «La banda sonora superdivertida de Barbie está a punto de conquistar el mundo» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  3. ^ abcde Vanderhoof, Erin (19 de diciembre de 2023). «Dua Lipa cree que Greta Gerwig 'desafió todas las probabilidades' con Barbie y estaba feliz de unirse al viaje». Vanity Fair . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  4. ^ abcde Grierson, Tim (4 de diciembre de 2023). «Dua Lipa pone fin a su etapa disco retro con 'Dance the Night' de Barbie». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  5. ^ abc Mendez II, Moises (6 de julio de 2023). «Dentro de la creación de la banda sonora de Barbie». Time . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  6. ^ abcd Curto, Justin (19 de julio de 2023). «Mark Ronson se volvió completamente loco en la banda sonora de Barbie». Vulture . Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  7. ^ ab Bradshaw, Paul (27 de julio de 2023). «Cómo Mark Ronson se convirtió en el rey de las bandas sonoras de Hollywood: 'Barbie Felt Special'». NME . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  8. ^ Atkinson, Katie; Caulfield, Keith (30 de enero de 2024). «Mark Ronson habla de las nominaciones a los premios Grammy de Barbie, su próximo proyecto y por qué le «encantaría hacer más música» con Ryan Gosling». Billboard . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  9. ^ ab Geraghty, Hollie (29 de mayo de 2023). «Mark Ronson revela cómo convenció a Dua Lipa de unirse a la banda sonora de Barbie». NME . Archivado desde el original el 20 de enero de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  10. ^ Mier, Tomás (26 de mayo de 2023). «Cómo Mark Ronson convenció a Dua Lipa de unirse a la banda sonora de Barbie» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  11. ^ D'Alessandro, Anthony (1 de diciembre de 2023). "Dua Lipa y Mark Ronson hablan sobre cómo la 'crisis existencial' de Barbie la hizo 'bailar toda la noche': la historia detrás de la canción - Crew Call Podcast". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  12. ^ ab Aswad, Jem (15 de diciembre de 2023). «Mira a Dua Lipa y Mark Ronson mostrar cómo se hizo 'Dance the Night', de Barbie». Variety . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  13. ^ "Cómo Dua Lipa y Mark Ronson crearon 'Dance the Night' para Barbie | Detrás de la canción". Variety . 15 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 – vía YouTube .
  14. ^ Griffiths, George (4 de abril de 2023). «Dua Lipa se une al elenco de la película de Barbie de Greta Gerwig junto a Margot Robbie y Ryan Gosling». Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  15. ^ Griffiths, George (22 de mayo de 2023). «Dua Lipa anuncia el nuevo sencillo 'Dance the Night' de la banda sonora de Barbie que se lanzará esta semana». Official Charts Company . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab Wang, Jessica (25 de mayo de 2023). «El nuevo sencillo de Barbie de Dua Lipa nos tiene listos para 'bailar toda la noche'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  17. ^ Rowley, Glenn (22 de mayo de 2023). «Dua Lipa adelanta el single de Barbie 'Dance the Night': aquí es cuando llegará». Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  18. ^ Armstrong, Megan (22 de mayo de 2023). «Dua Lipa recreó el tráiler de Barbie para adelantar 'Dance the Night', su nueva y brillante canción para la película». Uproxx . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  19. ^ Rowley, Glenn (25 de mayo de 2023). «Mira a Barbie descubrir 'la verdad sobre el universo' en el nuevo tráiler de Barbie». Billboard . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  20. ^ ab Mompellio, Gabriel (26 de mayo de 2023). «Dua Lipa - 'Dance The Night' (Fecha de emisión: 26-05-2023)». EarOne (en italiano). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  21. ^ ab "Top 40/M Future Releases". AllAccess . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  22. ^ ab «Cassette 'Dance The Night' (del álbum Barbie)». Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  23. ^ ab «Barbie the Album Shop: 'Dance The Night' (del álbum Barbie)». Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  24. ^ abc Zhang, Cat (21 de julio de 2023). «Varios artistas: Barbie the Album Album Review». Pitchfork . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  25. ^ abc Martins, Lucas (31 de julio de 2023). «Various Artists — Barbie the Album». Beats Per Minute . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  26. ^ Singh, Surej (5 de febrero de 2024). «Dua Lipa estrena nuevo sencillo 'Training Season' en los Grammy 2024». NME . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 17 de julio de 2024 .
  27. ^ Garcia, Thania (4 de febrero de 2024). «Dua Lipa estrena nueva canción 'Training Season' durante la ardiente presentación inaugural de los Grammy». Variety . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  28. ^ Savage, Mark; Rackham, Annabel (29 de junio de 2024). «Dua Lipa manifestó su sueño en Glastonbury». BBC News . Archivado desde el original el 20 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  29. ^ Zemler, Emily (18 de octubre de 2024). «Mira a Elton John unirse a Dua Lipa para interpretar 'Cold Heart' en el show de Londres» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  30. ^ Schofield, Blanca (18 de octubre de 2024). «Dua Lipa Review — Older Gems (and Elton John) Are Real Crowd Pleasers» (Reseña de Dua Lipa: las joyas más antiguas (y Elton John) son verdaderos deleites para el público) . The Times (Archivado desde el original el 18 de octubre de 2024) . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  31. ^ «'Dance the Night' de Dua Lipa». Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  32. ^ de Atlantic Records , Warner Records (2023). Barbie the Album (Notas de prensa). Varios artistas.
  33. ^ abc Paul, Larisha (25 de mayo de 2023). «Barbie de Dua Lipa está lista para la fiesta en el sencillo de la banda sonora 'Dance the Night'» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  34. ^ abc Pope, Cervanté (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa comparte 'Dance the Night' de la banda sonora de Barbie». Consecuencia . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  35. ^ abc White, Adam (21 de julio de 2023). «Barbie: the Album Review – Billie Eilish lidera una banda sonora tan errática como la película que la inspiró». The Independent . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  36. ^ abc Garcia, Thania (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa ofrece un adelanto de la banda sonora de Barbie con el sencillo y el vídeo de 'Dance the Night'». Variety . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  37. ^ abcd Goldstein, Tiffany (26 de mayo de 2023). «Dua Lipa lanza 'Dance the Night' de la banda sonora de Barbie». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  38. ^ ab Hunt, Elle (30 de noviembre de 2023). «'No había manera de que no fuera a hacer lo que me pidieran': Mark Ronson y Andrew Wyatt hablan sobre la creación de la banda sonora de Barbie». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  39. ^ abcdef Siroky, Mary (26 de mayo de 2023). «Canción de la semana: 'Dance the Night' de Dua Lipa nos hará bailar todo el verano». Consecuencia . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  40. ^ abcd «Las 45 mejores canciones pop». Time Out . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  41. ^ de Bowenbank, Starr (26 de mayo de 2023). «Taylor Swift x Ice Spice, Dua Lipa y más: ¿cuál es tu lanzamiento musical favorito de la semana? ¡Vota!». Billboard . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  42. ^ abc Devlin, Ben (24 de julio de 2023). «Various Artists – Barbie the Album». MusicOMH . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  43. ^ ab Piatkowski, Peter (2 de agosto de 2023). «Barbie: el álbum es un subidón de azúcar irregular pero agradable». PopMatters . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  44. ^ Aniftos, Rania (11 de septiembre de 2023). «Aquí tienes la letra de 'Dance the Night' de Dua Lipa». Billboard . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  45. ^ ab Aniftos, Rania (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa presenta el brillante tema de Barbie 'Dance the Night'». Billboard . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  46. ^ abc Gonzalez, Rebekah (26 de mayo de 2023). «Dua Lipa regresa con un disco banger para la banda sonora de Barbie». iHeartRadio . Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  47. ^ abc Zhan, Jennifer (25 de mayo de 2023). «El lanzamiento del álbum de Barbie ha comenzado». Vulture . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  48. ^ Irvin, Jack (21 de agosto de 2023). «Dua Lipa celebra el octavo aniversario de su primera canción 'New Love': 'Si tuviera 19 años, sería muy feliz'». People . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  49. ^ ab Armstrong, Megan (29 de mayo de 2023). "El sencillo de Barbie de Dua Lipa 'Dance the Night' se remonta a un mensaje directo de Mark Ronson, que él compartió". Uproxx . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  50. ^ Wasylak, Victoria (21 de julio de 2023). «Barbie the Album es el accesorio imprescindible del verano de 2023». Paste . Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  51. ^ Moran, Robert (20 de julio de 2023). «Barbie: ¿una banda sonora para la historia? Seguro, lo veremos en 30 años». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  52. ^ ab Mier, Tomás (21 de julio de 2023). «Barbie the Album Is Like a Perfect Night on the Dreamhouse Dancefloor. You Won't Want It to End» (Barbie, el álbum es como una noche perfecta en la pista de baile de Dreamhouse. No querrás que termine) . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  53. ^ Rigotti, Alex (20 de julio de 2023). «Barbie Soundtrack Review: On-brand Songs to Leave You Tickled Pink» (Reseña de la banda sonora de Barbie: canciones que te dejarán con la boca abierta). NME . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  54. ^ abcd Garg, Pranita (26 de mayo de 2023). «Dua Lipa lanza el primer sencillo de la banda sonora de Barbie». Harper's Bazaar Arabia . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  55. ^ Buchan, Kit (23 de julio de 2023). «Barbie the Album Review – a Dream House of Pop Royalty Gets All Dolled Up». The Observer . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  56. ^ Yeung, Neil Z. «Barbie: the Album — Barbie». AllMusic . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  57. ^ "Las 100 mejores canciones de 2023: selecciones del personal". Billboard . 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  58. ^ Willman, Chris; Horowitz, Steven J. (28 de diciembre de 2023). «Las mejores canciones de 2023». Variety . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 20 de julio de 2024 .
  59. ^ Grein, Paul (8 de agosto de 2023). «Taylor Swift es la principal nominada a los MTV Video Music Awards 2023 (lista completa)». Billboard . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  60. ^ Brathwaite, Lester Fabian (1 de septiembre de 2023). «Renacimiento vs. Eras: Beyoncé y Taylor Swift se enfrentarán por el Show del Verano en los MTV VMAs». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  61. ^ «Ganadores de los premios Los40 Music Awards 2023». Los 40 . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  62. ^ Minsker, Evan (10 de noviembre de 2023). «Nominaciones al Grammy 2024: consulta la lista completa aquí». Pitchfork . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  63. ^ Pedersen, Erik (8 de diciembre de 2023). «Cómo ver las nominaciones a los Globos de Oro». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  64. ^ "Barbie y Oppenheimer lideran las nominaciones a los premios Astra de cine y artes creativas 2024". Hollywood Creative Alliance . 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  65. ^ Neglia, Matt (22 de enero de 2024). «Ganadores de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston (HFCS) de 2023». Next Best Picture . Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  66. ^ "The Global Awards 2024". Global Media & Entertainment . 4 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  67. ^ Davis, Clayton (21 de diciembre de 2023). «Se anuncian las listas de finalistas de los Oscar para 10 categorías: Barbie lidera el camino». Variety . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  68. ^ Griffiths, George (25 de agosto de 2023). «Dua Lipa consigue su cuarto sencillo número uno en el Reino Unido con 'Dance the Night'». Official Charts Company . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  69. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Dua Lipa – Dance the Night (de Barbie the Album)». Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  70. ^ Trust, Gary (7 de agosto de 2023). «'Last Night' de Morgan Wallen alcanza la semana número 15 en la cima del Hot 100, Travis Scott y Dua Lipa llegan al Top 10». Billboard . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  71. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2023.
  72. ^ ab "Certificaciones de single canadienses – Dua Lipa – Dance the Night". Música Canadá . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  73. ^ Brandle, Lars (28 de julio de 2023). «Barbie The Album Strolls to No. 1 In Australia». Billboard . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  74. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  75. ^ ab "Dua Lipa – Dance the Night". Top 40 Singles . Consultado el 12 de agosto de 2023.
  76. ^ ab "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Dua Lipa - Dance the Night". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  77. ^ ab "Historia de las listas de Dua Lipa (Global 200)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2023.
  78. ^ ab «Argentina Top 20 General – Del 17 al 23 de Julio, 2023». Monitor Latino . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  79. ^ ab "Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Aug 17, 2023". TopHit . Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  80. ^ ab «Dua Lipa – Dance the Night» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 30 de julio de 2023.
  81. ^ ab «PROPHON – Charts» (en búlgaro). PROPHON . 8 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  82. ^ de Dua Lipa — Dance The Night. TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2023.
  83. ^ ab "ARC 100 - fecha: 26 de junio de 2023" (PDF) . HRT . Archivado (PDF) del original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  84. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 38. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 25 de septiembre de 2023.
  85. ^ ab "Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Sep 14, 2023". TopHit . Archivado desde el original el 30 de abril de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  86. ^ ab «Clasificación radiofónica». Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  87. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de agosto de 2023.
  88. ^ ab "Irish-charts.com – Discografía de Dua Lipa". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de agosto de 2023.
  89. ^ ab "Gráficos de Media Forest". Media Forest. 2023. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  90. ^ ab "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Aug 3, 2023". TopHit . Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  91. ^ ab "Latvijas radio stacijās spēlētākās dziesmas TOP 26. nedēļa" (en letón). LAIPA . 6 de julio de 2023. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  92. ^ ab "Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jul 6, 2023". TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  93. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (canciones de Luxemburgo)". Billboard . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  94. ^ ab "Nederlandse Top 40 - semana 36, ​​2023" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 9 de septiembre de 2023.
  95. ^ ab «Top 50 – Radio San Marino RTV – 09/10/2023» (en italiano). San Marino RTV . 10 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  96. ^ ab «Crowley Charts: Top 10 Pop Internacional – Semana de referencia: 31 de julio de 2023 – 4 de agosto de 2023 (31/07/2023 - 04/08/2023)» (en portugués brasileño). Análisis de la emisión de Crowley . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  97. ^ ab "OLT20 – Gráfico combinado – Semana del domingo 5 de julio de 2023". Top 20 oficial del Líbano . 5 de julio de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 4 de abril de 2024 .
  98. ^ ab «Top 20 Panamá – General – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023» (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  99. ^ ab «Top 20 Paraguay – General – Del 24 al 30 de Julio, 2023» (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  100. ^ ab "Certificaciones de single francés - Dua Lipa - Dance the Night (de Barbie the Album)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  101. ^ ab "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de mayo de 2024 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Dance the Night en el cuadro de búsqueda.
  102. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - singles 2024". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  103. ^ ab "Certificaciones individuales danesas: Dua Lipa - Dance the Night". IFPI Danmark . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  104. ^ ab "Certificaciones individuales italianas - Dua Lipa - Dance the Night" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  105. ^ ab "Certificaciones individuales portuguesas - Dua Lipa - Dance the Night" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  106. ^ ab "Certificaciones individuales en español - Dua Lipa - Dance the Night". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  107. ^ ab "Certificaciones individuales austriacas: Dua Lipa - Dance the Night" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  108. ^ ab "Listas IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 37/2023" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  109. ^ ab «Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Dance the Night')». IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  110. ^ Dunworth, Liberty (26 de mayo de 2023). «Dua Lipa comparte el sencillo principal de la película de Barbie, 'Dance the Night'». NME . Archivado desde el original el 20 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  111. ^ ab Wallace, Megan (27 de mayo de 2023). «El conjunto con corte brillante de Dua Lipa está provocando fiebre disco». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  112. ^ abc Lewis, Isobel (26 de mayo de 2023). «La directora de Barbie, Greta Gerwig, hace un cameo sorpresa en el vídeo musical de la banda sonora de Dua Lipa». The Independent . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  113. ^ Minsker, Evan (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa comparte la nueva canción de Barbie 'Dance the Night'». Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  114. ^ Long, Danielle (26 de mayo de 2023). "El primer sencillo de la banda sonora de la película Barbie ya está disponible: mira el video musical de Dua Lipa aquí". Buenos días América . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  115. ^ "Dua Lipa – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para Dua Lipa. Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  116. ^ "Dua Lipa – Dance the Night". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 11 de agosto de 2023.
  117. ^ "Dua Lipa – Dance the Night" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de agosto de 2023.
  118. ^ "Dua Lipa – Dance the Night" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de agosto de 2023.
  119. ^ "Top 20 Bolivia – General – Del 4 al 10 de Septiembre, 2023" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  120. ^ "Crowley Charts: Top 100 Brasil – Semana de referencia: 14 de agosto de 2023 – 18 de agosto de 2023 (14/08/2023 - 18/08/2023)" (en portugués brasileño). Análisis de la emisión de Crowley . Nota: En SEMANA REFERÊNCIA seleccione 14 de agosto de 2023 – 18 de agosto de 2023. Para acceder al Top 100 completo, haga clic en VER TOP 100 COMPLETO e ingrese su nombre y correo electrónico. Luego ingrese el código que recibió por correo electrónico . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  121. ^ "Historia del gráfico de Dua Lipa (Canadá AC)". Cartelera . Consultado el 7 de octubre de 2023.
  122. ^ "Historial de listas de Dua Lipa (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 18 de agosto de 2023.
  123. ^ "Historial de listas de Dua Lipa (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 18 de agosto de 2023.
  124. ^ "Top 20 Chile – General – Del 7 al 13 de Agosto, 2023" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  125. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 21 de agosto de 2023.
  126. ^ "Dua Lipa – Dance the Night". Lista de canciones . Consultado el 16 de agosto de 2023.
  127. ^ "Top Ecuador – Semana 33 del 2023 – Del 11/08/2023 al 17/08/2023". Informe-Nacional . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  128. ^ "Top 20 El Salvador – General – Del 24 al 30 de Julio, 2023" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  129. ^ "Dua Lipa: Dance The Night (del álbum Barbie)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 11 de agosto de 2023.
  130. ^ "Dua Lipa – Dance the Night" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de agosto de 2023.
  131. ^ "Dua Lipa – Dance the Night" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de agosto de 2023.
  132. ^ "Listas oficiales de la IFPI — Lista de sencillos digitales (internacional) — Εβδομάδα: 36/2023" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  133. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (canciones de Hong Kong)". Billboard . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  134. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de septiembre de 2023.
  135. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 24 de agosto de 2023.
  136. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  137. ^ "Dua Lipa – Dance the Night". Descarga digital superior . Consultado el 12 de agosto de 2023.
  138. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 6 de septiembre de 2023". Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  139. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 35. nedēļa" (en inglés y letón). LAIPA . 3 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  140. ^ "2023 32-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 11 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  141. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (canciones de Malasia)". Billboard . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  142. ^ "TOP 20 de los sencillos internacionales más escuchados en Malasia, semana 32 (04/08/2023-10/08/2023)". RIM . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía Facebook .
  143. ^ "Top Radio Hits Moldova Weekly Chart: Dec 7, 2023". TopHit . Archivado desde el original el 30 de abril de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  144. ^ "Dua Lipa – Dance the Night" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 26 de agosto de 2023.
  145. ^ "TurnTable Nigeria Top 100: 8 de septiembre de 2023 - 14 de septiembre de 2023". TurnTable . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  146. ^ "Dua Lipa - Baila la noche". Lista VG . Consultado el 19 de agosto de 2023.
  147. ^ "Top 50 Internacional Bmat-produce Del 5 a El 11 De Agosto 2023" (en español). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  148. ^ "Hot 100 Perú". Billboard Perú . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  149. ^ "OLiS – lista oficial de emisiones" (Selección de la semana 26.08.2023–01.09.2023.) (en polaco). OLiS . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  150. ^ "OLiS – lista oficial de ventas – single con transmisión" (Seleccione la semana 04.08.2023–10.08.2023.) (en polaco). OLiS . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  151. ^ "Dua Lipa – Dance the Night". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 4 de septiembre de 2023.
  152. ^ "Top Radio Hits Romania Weekly Chart: Jul 13, 2023". TopHit . Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  153. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Aug 10, 2023" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 10 de agosto de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  154. ^ "RIAS Top Charts Week 32 (4 - 10 Aug 2023)". RIAS . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  155. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 34. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 28 de agosto de 2023.
  156. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 32. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 14 de agosto de 2023.
  157. ^ "Descargar gráfico – Semana 22 de 2023" (en coreano). Gráfico circular . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  158. ^ "Dua Lipa – Dance the Night" Canciones Top 50 . Consultado el 6 de agosto de 2023.
  159. ^ "Top 40 – 27 juli t/m 03 aug 2023" [Top 40 – 27 de julio al 3 de agosto de 2023] (en holandés). Nationale Top 40 Surinam . 3 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  160. ^ "Dua Lipa – Dance the Night". Top 100 de sencillos . Consultado el 8 de septiembre de 2023.
  161. ^ "Dua Lipa – Dance the Night". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de agosto de 2023.
  162. ^ @RadiomonitorTR (13 de octubre de 2023). "Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında... 41. Hafta Top10" [Gráfico internacional de Radiomonitor Turquía basado en el número de escuchas... Semana 41 Top10] ( Tweet ) . Consultado el 25 de agosto de 2024 , vía Twitter .
  163. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 25 de agosto de 2023.
  164. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 14 de diciembre de 2023". TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  165. ^ "Top 20 General – Uruguay – Del 7 al 13 de Agosto, 2023". Monitor Latino . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  166. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de septiembre de 2023.
  167. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2023.
  168. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  169. ^ "Historial de listas de Dua Lipa (mezcla de baile/emisión de programas)". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  170. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (canciones pop)". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  171. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2023.
  172. ^ "Top 100 - Informe de récords". Informe de récords . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  173. ^ "Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: August 2023" (Los mejores éxitos de radio de Bielorrusia: agosto de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  174. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: August 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio del mundo: agosto de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  175. ^ "Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: September 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Estonia: septiembre de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 20 de junio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  176. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: August 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Kazajstán: agosto de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  177. ^ "Top Radio Hits Latvia Monthly Chart: July 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Letonia: julio de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  178. ^ "Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: June 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Lituania: junio de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  179. ^ "Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: December 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Moldavia: diciembre de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  180. ^ "Agosto - Top #100 de canciones de SGP" (en español). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  181. ^ "Top Radio Hits Romania Monthly Chart: July 2024" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Rumanía: julio de 2024). TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  182. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: August 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Rusia: agosto de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  183. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: August 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Ucrania: agosto de 2023). TopHit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  184. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  185. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles". Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  186. ^ "Top Radio Hits Belarus Annual Chart 2023". TopHit . Archivado desde el original el 20 de abril de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  187. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  188. ^ "Informe anual 2023" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  189. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  190. ^ "Top Radio Hits CIS Annual Chart – 2023". TopHit . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  191. ^ "Track Top-100 2023". Hitlisten . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  192. ^ "Top Radio Hits Estonia Annual Chart 2023". TopHit . Archivado desde el original el 20 de abril de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  193. ^ "Le Top de L'année 2023". Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  194. ^ "Jahrescharts 2023" (en alemán). GfK Entertainment charts . 8 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  195. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  196. ^ "Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  197. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  198. ^ "Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ . Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  199. ^ "TÓNLISTINN - LÖG - 2023" (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  200. ^ "Classifica anuale 2023 (del 30.12.2022 al 28.12.2023)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  201. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Kazajstán 2023). TopHit . Archivado desde el original el 20 de abril de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  202. ^ "Top Radio Hits Latvia Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Letonia 2023). TopHit . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  203. ^ "Top Radio Hits Lithuania Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Lituania 2023). TopHit . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  204. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2023" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  205. ^ "Jaaroverzichten – Single 2023" (en holandés). Listas de éxitos holandesas . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  206. ^ "Podsumowanie roczne – OLiA" (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  207. ^ "Top 100 | OLiS – single w streamie | 2023" (PDF) (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  208. ^ "Top Radio Hits Romania Annual Chart 2023". TopHit . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  209. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2023". TopHit . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  210. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2023". Swiss Hitparade . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  211. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Ucrania 2023). TopHit . Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  212. ^ "Lista de sencillos de fin de año – 2023". Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  213. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  214. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  215. ^ "Canciones pop para adultos que se emiten en el aire: fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  216. ^ "Canciones Pop Airplay – Fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  217. ^ «'Dance the Night' (From Barbie the Album) — Single — Álbum de Dua Lipa». Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  218. ^ Trust, Gary (8 de septiembre de 2023). «'Dance the Night' de Dua Lipa llega al número 1 en las listas Pop Airplay y Adult Pop Airplay». Billboard . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  219. ^ «Dua Lipa - 'Dance the Night' (Del álbum Barbie) CD Single». Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .