stringtranslate.com

Estadio Nelson Mandela Bay

El Nelson Mandela Bay Stadium es un estadio de fútbol y rugby en Gqeberha , en la provincia de Eastern Cape , Sudáfrica . Fue sede de partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , incluido el partido por el tercer puesto. Es la sede del Chippa United Football Club y, anteriormente, del equipo de rugby Southern Kings .

El estadio Nelson Mandela Bay, de cinco niveles y con un coste de 2.000 millones de rands (aproximadamente 159 millones de dólares), se construyó con vistas al lago North End, en el corazón de la ciudad, y es uno de los tres estadios costeros construidos para albergar la Copa Mundial de la FIFA 2010. En él se celebran regularmente partidos de rugby y fútbol a gran escala . El estadio también se ha utilizado como sala de conciertos.

Historia

La ciudad de Port Elizabeth no tenía una gran instalación de fútbol, ​​ya que bajo el gobierno del apartheid , el fútbol no recibía mucha financiación. Los clubes de fútbol de la ciudad tenían que hacer uso de recintos de menor escala repartidos por la ciudad. Antes de que se construyera este estadio, la mayoría de los grandes partidos de fútbol se jugaban en el Estadio EPRU , el campo de rugby de la ciudad. El Estadio EPRU solía ser problemático para el fútbol, ​​ya que normalmente alberga partidos de rugby, por lo que la superficie de juego no era de gran calidad. Cuando Port Elizabeth fue elegida como ciudad anfitriona de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , la ciudad decidió no modernizar el Estadio EPRU, ya que habría tenido que ser reconstruido casi por completo para cumplir con los requisitos de la FIFA . Entonces, la ciudad decidió construir un estadio nuevo y multiusos.

Inevitablemente, hubo mucha especulación sobre el estado de la construcción de los estadios en el período previo a la Copa Mundial de la FIFA 2010, con el requisito de que todos los estadios anfitriones de la Copa Mundial de la FIFA debían estar terminados para enero de 2010. El Estadio Nelson Mandela Bay fue el primero de los cinco nuevos estadios que comenzaron a construirse. Los otros estadios nuevos están en Ciudad del Cabo , Durban , Polokwane y Nelspruit .

El estadio recibe su nombre del distrito administrativo en el que se encuentra, la Municipalidad Metropolitana de Nelson Mandela Bay , que a su vez lleva el nombre de Nelson Mandela (1918-2013), expresidente de Sudáfrica . El área de Nelson Mandela Bay está formada por la ciudad de Port Elizabeth , las localidades de Uitenhage y Despatch , así como asentamientos más pequeños.

En ocasiones, en los medios de comunicación, el estadio recibe el nombre incorrecto de «Estadio Nelson Mandela». Esto puede generar confusión, ya que en Kampala (Uganda) hay un Estadio Nelson Mandela . También se afirma erróneamente que el estadio recibe el nombre de Mandela, en lugar de la zona metropolitana que lleva su nombre.

Diseño

El estadio fue diseñado por el Programa de la Semana Nacional de la Construcción del Departamento de Obras Públicas en 2006 con los estudiantes de Holy Cross High School Thina Dlulane, Yandisa Dalamba, Inga Ngalonkulu y Siyabonga Nyezi de Umtata. Su diseño, que fue revisado en la Casa Presidencial Mahlamba Ndlopfu por los delegados de Obras Públicas, fue el concepto de prototipo diseñado ganador y fue la inspiración detrás del diseño. [4] El estadio tiene una estructura de techo única y vistas al lago North End. El techo está formado por una serie de "pétalos" blancos que lo hacen parecer una flor. Esta es la razón del apodo del estadio, The Protea. El edificio del estadio tiene aproximadamente 40 m de altura y consta de seis niveles en el lado oeste, además de cinco en cada una de las tribunas norte, sur y este. [1] La arquitectura principal estuvo a cargo de Architectural Design Associates(Pty)Ltd y Dominic Bonnesse Architects cc. El estadio tiene tres puertas de entrada, ubicadas en los lados norte, sur y este del estadio; el lado oeste del estadio conduce al lago North End. Las tres puertas son: la puerta AB, en Milner Avenue, la puerta BC, en Prince Alfred Road, y la puerta CD, en Fettes Road. [5]

Instalaciones

El estadio tiene capacidad para 46.000 personas, además de 4.000 asientos adicionales instalados temporalmente para la Copa Mundial de la FIFA 2010. Los asientos son de diferentes tonos, desde naranja claro hasta rojo oscuro. Están dispuestos aparentemente al azar, pero esto se hizo para ayudar a que el estadio pareciera lleno en todo momento. También significa que los daños causados ​​por el sol son un problema menor y los asientos reemplazados son menos visibles. El estadio cuenta con 49 suites de recepción, dos salones de negocios, un gimnasio y salas de conferencias y funciones. También hay dos salas de conferencias ubicadas en el primer nivel, que pueden acomodar a 200 personas.

Hay cuatro rampas para facilitar el acceso de sillas de ruedas, tres ascensores VIP/VVIP, dos en la tribuna oeste y uno en la tribuna este, así como cuatro ascensores de servicio, dos en la tribuna oeste y dos en la tribuna este del estadio. Se prevén cuatro ascensores adicionales para la fase de legado. Hay 32 torniquetes y puertas codificadas por colores en el nivel 2 para que los espectadores accedan a sus asientos y cuatro rampas que conducen desde el nivel 2 al nivel 5.

Se instalaron dos pantallas de visualización grandes (12,7 mx 7,2 m) para la cobertura en vivo de las actividades en el campo. Hay un total de 74 bloques de sanitarios: 36 bloques en el nivel 2, 4 bloques en el nivel 3, 14 bloques en el nivel 4 y 20 bloques en el nivel 5.

El estacionamiento dentro del estadio se distribuye en cinco zonas de estacionamiento, lo que proporciona un total de 500 espacios de estacionamiento utilizados por el personal de trabajo, los inquilinos principales, los organizadores de eventos y los invitados de hospitalidad.

Paso

La superficie de juego estaba hecha de césped natural cultivado fuera del terreno, en la zona de St Albans. Las áreas que rodean el campo están hechas de césped artificial. [1] El campo que se colocó originalmente era una mezcla de césped kikuyu y rye grass , pero para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , el campo estaba compuesto completamente de rye grass.

Después de la Copa del Mundo, se instaló un sistema Desso GrassMaster , debido a la gran carga de trabajo que suponía albergar partidos de fútbol y rugby. [6]

El campo fue diseñado para poder albergar tanto fútbol como rugby. El mantenimiento del campo está a cargo de un grupo de 5 personas, que trabajan día y noche para garantizar la calidad de la superficie de juego. Se utiliza un sistema de iluminación para garantizar que todo el césped del campo crezca correctamente. Se utiliza una unidad con 6 bombillas de 1.000 vatios para ayudar a ciertas partes del campo cubiertas por la sombra debido al techo del estadio. [7]

En el caso del fútbol, ​​el campo está marcado con las dimensiones aprobadas por la FIFA de 105 m por 68 m. En el caso del rugby, el campo está marcado con 100 m de largo por 70 m de ancho y también tiene dos "zonas de portería" de 10 m por 70 m detrás de los postes.

Construcción

La construcción del estadio estuvo a cargo de un consorcio formado por Ibhayi JV. Se construyó en el sitio del antiguo Parks Rugby Club y el Prince Alfred Park.

El material del techo del estadio consiste en una combinación de revestimiento de aluminio, combinado con un material de membrana llamado politetrafluoroetileno ( PTFE ), que es un tejido de fibra de vidrio recubierto y una superestructura de acero. Esta estructura tensada fue suministrada e instalada por una empresa australiana. La longitud total de los pilotes instalados es de 21.000 m y el material excavado es de 138.000 m 3 .

La construcción del estadio ha beneficiado mucho a la industria local de la construcción. La implementación de este enorme proyecto de rápida ejecución ha permitido que varios actores locales se familiaricen con una nueva escala de desarrollo que beneficiará a la industria local de la construcción ahora y en el futuro. El proceso de construcción también ha incluido un amplio uso de proveedores y expertos locales en conjunto con especialistas internacionales, lo que garantiza que se produzca una transferencia adecuada de habilidades.

Se estima que se crearon 6.800 puestos de trabajo durante todo el proceso y se esperaba que el desarrollo del estadio diera como resultado la mejora y la renovación urbana de la zona residencial y comercial circundante de North End y las principales rutas que conducen al estadio. Se esperaba que el estadio brindara grandes oportunidades sociales y económicas durante y después de la Copa Mundial. [8]

Financiación

Las estimaciones originales estiman que el costo del estadio será de R$895 millones, de los cuales la ciudad de Port Elizabeth habría tenido que pagar R$95 millones. [9] Esto fue parte de un acuerdo informal sobre la financiación del estadio de la Copa del Mundo, por el cual los municipios locales cubrirían el 10% de los costos, el gobierno provincial el 20% y el tesoro nacional cubriría el otro 70%. [9]

Al igual que en otros estadios de la Copa del Mundo en Sudáfrica, los costos de construcción del Estadio Nelson Mandela Bay aumentaron sustancialmente. Pasaron de un costo estimado de 711 millones de rands en junio de 2006 a 1.500 millones de rands en mayo de 2008, y finalmente el costo final fue de 2.065 millones de rands. [9] La construcción del estadio finalmente costó 2.100 millones de rands, de los cuales la ciudad ya ha pagado 336 millones de rands, y aún puede estar obligada a pagar un déficit de 261 millones de rands. [9] Sin embargo, si los déficits se calculan en base a la división 10-20-70, entonces el gobierno nacional puede aún deberle a la ciudad 70,5 millones de rands y al gobierno provincial 191 millones de rands. [9] El tesoro nacional ha contribuido hasta ahora con 1.375 millones de rands, o el 66,5% del costo del estadio. [9] A pesar de esto, el tesoro nacional ha declarado que no enviará más fondos a los estadios de la Copa del Mundo.

Parece que los residentes de Port Elizabeth podrían compensar el déficit con mayores aumentos de las tarifas: habrá un aumento adicional del 2% en las tarifas de la propiedad, un aumento adicional del 1% en las tarifas del agua y de los servicios de saneamiento y recolección de residuos, así como un aumento adicional del 4% en las tarifas de la electricidad. [9]

Se estima que los costos de funcionamiento del estadio ascienden a R$18 millones por año. En 2010, la empresa operadora del estadio, Access Facilities and Leisure Management, esperaba alcanzar el punto de equilibrio en 2012. [10]

Uso posterior a la Copa del Mundo

Dentro del estadio

El estadio Nelson Mandela Bay es el estadio local de EP Kings, Southern Kings y Chippa United. Los Southern Kings participaron en la Super Rugby Competition en 2013, pero luego descendieron.

El estadio también ha sido sede de partidos de prueba de los Springboks y de los Bafana Bafana . El estadio fue sede del partido de las Tres Naciones de 2011 entre los Springboks y Nueva Zelanda . [11]

En 2011, el estadio albergó una etapa del Vodacom Challenge , [12] como lo hizo en 2009. Una multitud de 45.800 personas asistió para ver el enfrentamiento entre los dos mejores equipos de la PSL del país.

La etapa sudafricana de la Serie Mundial de Seven de la IRB se licitó a fines de 2010, y la Eastern Province Rugby Union anunció su intención de albergar el evento. [13] El gobierno sudafricano también dio su respaldo a que Port Elizabeth fuera el anfitrión del evento. [14] Finalmente, SARU anunció que Port Elizabeth había ganado la licitación para los derechos de organización y que celebraría el evento en el estadio a partir de 2011. [15]

El estadio fue una de las sedes de la Copa Africana de Naciones de 2013. Sudáfrica había presentado originalmente su candidatura para albergar la edición de 2015 [16] y había ganado los derechos para la edición de 2017. Sin embargo, la Guerra Civil Libia en 2011 llevó a ese país , que inicialmente ganó los derechos de organización de 2013, a intercambiar fechas con Sudáfrica. El estadio también se utilizaría en futuras candidaturas de Sudáfrica para albergar la Copa Mundial de Rugby .

Transporte

El estadio está situado junto a la nueva red de BRT de la ciudad . Actualmente, se han construido los carriles exclusivos para los autobuses. Una vez completados, los autobuses BRT transportarán a la gente hacia y desde el estadio durante los días de partido. La estación principal de autobuses que prestará servicio al estadio estará situada en Harrower Road. Habrá rutas al estadio desde el aeropuerto, el parque para aficionados y la playa. Además de la red de BRT, habrá varias zonas de "estacionamiento y transporte", que estarán situadas en King's Beach, St George's Park y Andrew Rabie High School. También habrá un "estacionamiento y paseos" desde Cilliè High School y Dr Viljoen Primary School. También habrá servicios de tren los días de partido hasta la estación de tren de North End, que se encuentra a unos 1,3 km del estadio. [17]

Mientras se construye la red, la empresa Algoa Bus Company ha instalado paradas de autobús temporales en las calles aledañas, que se utilizan los días de partido, para proporcionar transporte público hasta que se complete la red BRT.

Recinto

Dentro del estadio hay un parque, que quedó del antiguo Prince Alfred Park. El parque se utiliza para conciertos al aire libre de pequeña escala. [18]

Resultados del torneo

Copa FIFA Confederaciones 2009

El estadio estaba previsto originalmente para ser uno de los cinco recintos que se utilizarían en la Copa FIFA Confederaciones 2009 y el único estadio nuevo del evento. Los otros cuatro estadios que se utilizarían eran el Ellis Park Stadium , el Loftus Versfeld Stadium , el Royal Bafokeng Stadium y el Free State Stadium . Los cuatro estadios ya estaban construidos y solo recibieron mejoras para la Copa Confederaciones.

El 8 de julio de 2008 se anunció que el estadio había sido eliminado de la lista de estadios para la Copa Confederaciones de 2009 porque se creía que no estaría listo a tiempo. [19] Sin embargo, sorprendentemente, se convirtió en el primer estadio de nueva construcción en 2010 en completarse. [20]

Copa Mundial de la FIFA 2010

El estadio albergó ocho partidos durante el torneo de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Fue sede de cinco partidos de la fase de grupos, así como un partido de octavos de final, un partido de cuartos de final y el playoff del 3º/4º lugar. [21]

Los partidos del estadio fueron: [22]

Copa Africana de Naciones 2013

El estadio albergó 8 partidos durante el torneo de la Copa Africana de Naciones de 2013. Fue sede de 6 partidos de la fase de grupos, así como de los cuartos de final y de los playoffs del 3º y 4º puesto.

Fútbol

La sucursal regional de la SAFA en Nelson Mandela Bay tiene su sede en el estadio, tras haberse mudado desde Gelvandale. [12]

El estadio también es la sede del club de la Premier Soccer League , Chippa United FC , que se mudó al estadio para la temporada 2014-15. [23]

El 4 de julio de 2009, el estadio albergó la edición 2009 de la Copa Premier. Los equipos que disputaron la copa fueron Supersport United , Kaizer Chiefs , Bloemfontein Celtic y Bay United . 20.000 aficionados asistieron a este evento. [24]

El 23 de julio de 2009, el estadio albergó una etapa del Vodacom Challenge 2009. El partido involucró a los Orlando Pirates y los Kaizer Chiefs . La multitud de 30.000 personas vio a los Kaizer Chiefs ganar 4-3 en los penaltis, después de que el juego terminara 1-1. Los Kaizer Chiefs se enfrentaron al Manchester City en la final del desafío. [25]

El 9 de agosto de 2009 (Día de la Mujer en Sudáfrica) se jugó un doble partido especial de partidos, junto con actuaciones musicales femeninas, para celebrar el Día de la Mujer. El primer partido involucró a dos equipos femeninos, Nelson Mandela Bay XI y Amatole Invitational XI, el segundo fue entre un equipo de leyendas brasileñas y un equipo de leyendas sudafricanas. Las leyendas brasileñas fueron seleccionadas de su equipo ganador de la Copa Mundial de la FIFA de 1994. El equipo sudafricano fue seleccionado de entre los ganadores de la Copa Africana de Naciones de 1996. [26]

El 14 de noviembre de 2009, el estadio albergó su primer partido internacional de fútbol. Se jugó un amistoso entre los Bafana Bafana y Japón . Una multitud de 44.000 espectadores presenció el partido, que terminó con un empate 0-0. [27]

El 20 de noviembre de 2009, el estadio albergó su primer partido de la Premier Soccer League . Santos "recibió" al Kaizer Chiefs en el estadio, ya que no había ningún lugar disponible en el Cabo Occidental debido a las renovaciones de la Copa del Mundo. Una multitud de 20.000 personas estuvo presente cuando el Kaizer Chiefs ganó 1-0 de manera controvertida. [28]

El 14 de enero de 2010, el estadio albergó un partido amistoso entre el club local de la Primera División Nacional , Bay United , y el equipo de Corea del Sur . Corea ganó 3-1. [29]

El 28 de febrero de 2010, Orlando Pirates recibió al Gaborone United en el partido de vuelta de la ronda preliminar de la Liga de Campeones de la CAF . El partido terminó 2-2, con el Gaborone United avanzando gracias a la regla de los goles de visitante . [30] El partido también sirvió como parte de la ceremonia de apertura oficial del estadio. Esto incluyó actuaciones musicales locales, un partido de fútbol juvenil y la inauguración de la placa oficial del estadio. [31]

El estadio albergó la edición 2011 del Nelson Mandela Challenge. El amistoso internacional entre los Bafana Bafana y Costa de Marfil se jugó el 12 de noviembre. [32]

Rugby

La Eastern Province Rugby Union se trasladó del estadio EPRU al estadio Nelson Mandela Bay después de la Copa Mundial de la FIFA 2010. La unión trasladó su sede administrativa al estadio en julio de 2010. Habiendo acogido previamente algunos partidos en el estadio [33]

La Eastern Province Rugby Union tenía la intención de trasladar todos los partidos futuros al estadio. A partir de 2010, todos los partidos de la Currie Cup y la Vodacom Cup de Eastern Province se jugaron en el estadio. [34] Su primer partido después de mudarse oficialmente al estadio fue su victoria 26-25 sobre los Griffons . [35] Desde entonces, el equipo ha organizado algunos partidos de la Vodacom Cup en otros lugares.

El 16 de junio de 2009 ( Día de la Juventud en Sudáfrica ), el estadio fue sede de un partido de la gira de los British & Irish Lions . El partido fue entre los Lions y los recién lanzados Southern Kings . Al partido asistieron más de 35.000 fanáticos y los Lions ganaron 20–8. [36]

El 19 de septiembre de 2009, Eastern Province, entonces conocido como Mighty Elephants , jugó su primer partido de la Currie Cup First Division en el estadio. Vencieron a los Falcons por 44-8. Además, los equipos sub-19 y sub-21 de la provincia se enfrentaron entre sí en los partidos inaugurales del partido principal.

El 23 de enero de 2010, el estadio albergó un partido de preparación para el Super 14. Los Cheetahs jugaron contra un equipo invitado de la Provincia Oriental . Frente a una multitud de 15.000 personas, EP perdió 13-9 ante los Cheetahs. [37] Se jugó un partido inaugural entre dos clubes de rugby de Port Elizabeth , Police y Progress.

El 26 de febrero de 2010, Eastern Province jugó contra Pampas XV (un equipo argentino), en la primera ronda de la Copa Vodacom 2010. El juego terminó en un empate 27-27, frente a una multitud de aproximadamente 8.700 personas. [38]

El 10 de septiembre de 2010, el estadio albergó la final del EP Grand Challenge, la principal liga de clubes de rugby de la provincia. El partido fue entre el Progress Rugby Club de Uithenhage y el actual campeón, el Park Rugby Club de Port Elizabeth. El Park Rugby Club ganó 28-25 y pasó a representar a Eastern Province en el Campeonato Nacional de Clubes de 2010. [39]

El 29 de octubre, los Eastern Province Kings jugaron contra los Pumas en el partido de vuelta de su ascenso/descenso de la Currie Cup . Los Pumas ganaron el partido 46-28, para retener su estatus en la Premier Division. El partido estableció un nuevo récord de asistencia al estadio de 45 000 personas. [40]

El estadio albergó una serie de partidos de preparación para el Super Rugby en 2011. En estos partidos, los Southern Kings jugarán contra las otras cinco franquicias del Super Rugby de Sudáfrica . [12]

En abril de 2011, la Unión Sudafricana de Rugby (SARU) anunció que el estadio se convertiría en la nueva sede de la etapa del país de la Serie Mundial de Seven IRB anual a partir de la temporada 2011-12. El torneo se había celebrado anteriormente en George, en el Cabo Occidental . [15]

El 20 de agosto de 2011, el estadio albergó su primer partido de prueba de rugby, que se jugó entre Sudáfrica y Nueva Zelanda durante el quinto partido de la Serie de las Tres Naciones de 2011. [41]

El 23 de junio de 2012, el estadio albergó su segundo partido de rugby, cuando Sudáfrica recibió a Inglaterra en el tercero de una serie de tres partidos de prueba en el estadio. El partido terminó con un empate a 14, ante una multitud de 45.000 espectadores. [42]

El 28 de junio de 2014, el estadio albergó su tercer partido de rugby, que se disputó entre Sudáfrica y Escocia. Sudáfrica se impuso fácilmente por 55-6 a Escocia en Port Elizabeth , con la ayuda de una actuación sobresaliente del debutante número 10 de los Springboks, Handré Pollard .

La programación de eventos del Estadio Nelson Mandela Bay se vio impulsada significativamente por el anuncio de la Unión de Rugby de Sudáfrica de que los Eastern Province Kings se incluirían en una versión ampliada de la División Premier de la competencia Absa Currie Cup.

Conciertos

El estadio iba a albergar su primer concierto el 29 de noviembre de 2009. El evento de 12 horas se llamó Bay Summer Concert y contaría con la participación de Busta Rhymes , así como de otros artistas de primer nivel. A pesar de que se habían hecho todos los arreglos necesarios, Busta Rhymes decidió no celebrar el evento. En su lugar, eligió hacer un concierto en un club local. Llegó al estadio horas tarde y les dijo a los que se habían quedado que fueran al club en el que actuaría. [43]

Se había planeado un segundo concierto en el estadio del 18 al 20 de diciembre de 2009. Se anunció como el 'Festival Internacional de Música Nelson Mandela Bay', y debía contar con la participación de artistas como Keri Hilson [44], pero se canceló debido a la falta de fondos. [45]

Neil Diamond actuó en el estadio el 8 de abril de 2011. El concierto fue parte de su gira de cuatro fechas, la primera en la que viajó a Sudáfrica. [46]

Los amantes de la música de Nelson Mandela Bay disfrutaron de actuaciones llenas de energía de los mejores artistas sudafricanos en el Festival Internacional de Música que tuvo lugar el 15 de mayo de 2011. La lista de artistas incluyó a la sensación del R&B Loyiso Bala, al talentoso y legendario Hugh Masekela y, como punto culminante de la noche, George Benson.

El 4 de diciembre de 2011, una multitud de 7.000 personas escuchó las hermosas canciones de Josh Groban en el Parque Prince Alfred del Estadio Nelson Mandela Bay. [47]

Otros grandes eventos

El 6 de junio de 2009 se celebró una jornada de puertas abiertas en el estadio para que los residentes de la ciudad pudieran conocer el nuevo recinto, además de servir como prueba de la preparación del estadio para los partidos. Al evento asistieron funcionarios del gobierno y 17.000 residentes. [48]

El 18 de noviembre de 2009, el estadio albergó el evento Miss Mundo Deportivo del certamen Miss Mundo 2009. [49]

El 22 de marzo de 2010 (día festivo porque el Día de los Derechos Humanos cayó en domingo), un grupo de iglesias sudafricanas celebró una oración multitudinaria alrededor del estadio. Su intención era formar una cadena de 1.000 metros de largo alrededor del estadio y celebrar una oración de 15 minutos a las 16:00 horas. Rezaron para pedir la bendición tanto del estadio como de la Copa Mundial . [50]

El estadio se utilizó para intentar establecer un nuevo récord mundial de la mayor cantidad de mujeres en bikini en un solo lugar. El intento fue en beneficio de la Asociación del Cáncer del Sur y tuvo lugar el 23 de octubre de 2010. Con solo 905 participantes, el intento de récord fracasó, sin embargo, se establecieron otros dos récords. Estos fueron para los desfiles de bikini y trajes de baño más grandes. [51]

El estadio fue utilizado por Isuzu Sudáfrica para lanzar el nuevo Isuzu D-MAX para el mercado sudafricano el 7 de abril de 2022. [52]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Estadio NMB». Municipalidad Metropolitana de Nelson Mandela Bay. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  2. ^ "Estadio de Port Elizabeth". FIFA. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  3. ^ "Preguntas frecuentes | Estadio Nelson Mandela Bay - Estadio NMB".
  4. ^ "Página de inicio de BuaNews Online". Buanews.gov.za. 4 de agosto de 2006. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Puertas del estadio". Municipalidad Metropolitana de Nelson Mandela Bay. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  6. ^ "Estadio Nelson Mandela Bay, Sudáfrica". Desso Sports . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  7. ^ "La hierba ha recibido un impulso". The Herald . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Información del estadio". Municipalidad Metropolitana de Nelson Mandela Bay. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  9. ^ abcdefg "La 'resaca' de los contribuyentes por la Copa de R261 millones". The Herald . 14 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  10. ^ "Las sedes del Mundial aún están en construcción". Times Live. 27 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "PE acogerá el partido entre los Boks y los All Blacks". News24. 11 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  12. ^ abc "Los principales eventos planificados para garantizar que el estadio Bay no sea un 'elefante blanco'". The Herald . 31 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  13. ^ "PE podría albergar el IRB Sevens mientras George pierde interés". The Herald . 13 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  14. ^ "El gobierno apoya la candidatura de Bay para albergar un torneo de Seven". The Weekend Post . 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  15. ^ ab "Port Elizabeth nombrada nueva sede del torneo SA Sevens" (Comunicado de prensa). Unión Sudafricana de Rugby. 13 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  16. ^ "Sudáfrica está dispuesta a acoger la máxima competición del fútbol africano". Business Day. 29 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "Transporte". Municipalidad Metropolitana de Nelson Mandela Bay. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  18. ^ "Planes en marcha para traer dinero". The Herald . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  19. ^ "El estadio de Port Elizabeth fue derribado". BBC. 8 de julio de 2008.
  20. ^ "Se completa el primer estadio de nueva construcción de Sudáfrica para 2010". Sudáfrica: las buenas noticias. 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009.
  21. ^ "Estadio Nelson Mandela Bay". FIFA . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  22. ^ "Ya vienen..." Municipio de Nelson Mandela Bay. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  23. ^ "Chippa United firma acuerdo para jugar en Mandela Bay". The Herald . 15 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  24. ^ "Eastern Cape Premiers Cup: Bringing brilliant soccer to the city" (Copa Premier de la Provincia Oriental del Cabo: Llevando un fútbol brillante a la ciudad). Municipalidad Metropolitana de Nelson Mandela Bay. 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  25. ^ "Los Chiefs se enfrentan al Manchester City en la final". News24. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  26. ^ "¡Las entradas para el Festival de Fútbol del Día de la Mujer ya están a la venta!". Municipalidad Metropolitana de Nelson Mandela Bay. 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  27. ^ "Bafana, Japón en un punto muerto". News24. 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  28. ^ "Controversial victoria de los Chiefs". News24. 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  29. ^ "El equipo de fútbol coreano está contento con la visita de PE". The Herald . 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  30. ^ "El United logró un empate, pero avanzó a la siguiente ronda". The Herald . 1 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Fiesta de diversión en el nuevo estadio". The Herald . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  32. ^ "Nelson Mandela Challenge Sudáfrica vs Costa de Marfil listo para la etapa de educación física". Kickoff.com. 20 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  33. ^ "Cinco debut para los Elefantes". News24. 30 de junio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  34. ^ "Hasta luego, Boet". The Herald . 2 de julio de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  35. ^ "TRIUNFOS PARA KINGS, KAVALIERS Y EAGLES". Rugby sudafricano. 25 de julio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  36. ^ "Los leones someten a los valientes reyes". News24. 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  37. ^ "EP da un susto enorme a los guepardos". News24. 23 de enero de 2010. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  38. ^ "Eastern Province y Pampas XV juegan un emocionante empate". The Weekend Post . 27 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ "Peregrinación hacia el progreso en los campeonatos de clubes". Times Live. 19 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  40. ^ "Los reyes valientes lucharon como guerreros en las trincheras". The Weekend Post . 30 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  41. ^ Los Springboks sienten la presión, por Rudolph Jacobs, The Citizen, del 19 de agosto de 2011.
  42. ^ "Equipos de rugby, resultados, estadísticas, noticias, partidos, clasificaciones - ESPN". ESPNscrum . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  43. ^ "Fury por la no presentación de Busta". The Weekend Post . 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ "El festival de música está en la cuerda floja mientras los organizadores buscan financiación". The Herald . 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ "Evento musical cancelado". The Herald . 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ "Concierto de Neil Diamond". Nelson Mandela Bay Tourism . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  47. ^ "Una velada con Josh Groban". Nelson Mandela Bay Tourism . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  48. ^ "¡Eastern Cape marca la pauta con la jornada de puertas abiertas del estadio Nelson Mandela Bay!". Municipalidad Metropolitana de Nelson Mandela Bay. 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  49. ^ "Miss Mundo Deportista 2009". Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  50. ^ "Las iglesias orarán para que se bendiga el evento". The Herald . 8 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ "El clima frustra el récord de sesión de fotos en bikini". The Herald . 25 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  52. ^ "Producción en masa de su nueva camioneta ISUZU D-MAX de séptima generación".

Enlaces externos