Regreso al futuro: El musical es un musical con música y letra de Alan Silvestri y Glen Ballard y un libro de Bob Gale . Está adaptada de la película de 1985 Regreso al futuro de Robert Zemeckis y Gale. El programa presenta música original, así como canciones que aparecen en la película (" The Power of Love ", " Earth Angel ", " Johnny B. Goode " y " Back in Time "). [1]
El musical originalmente estaba programado para estrenarse en el West End de Londres en 2015, [2] año al que viajaron los personajes de la trilogía cinematográfica en la Parte II . [3] Sin embargo, un cambio de directores provocó un retraso en la producción. [4] El musical se estrenó en la Ópera de Manchester en febrero de 2020, antes de su transferencia al West End en 2021 . Protagonizada por Olly Dobson como Marty McFly y Roger Bart como "Doc" Brown , con Hugh Coles como George McFly. La producción recibió críticas positivas en Londres y ganó el Premio Laurence Olivier al Mejor Nuevo Musical en 2022.
El musical comenzó con sus avances en Broadway en junio y se estrenó en agosto de 2023. Bart y Coles repiten sus papeles y Casey Likes interpreta a Marty. Una gira por Norteamérica comenzó en junio de 2024.
La película y sus dos secuelas fueron un éxito de taquilla, recaudando más de 936 millones de dólares en taquilla. [5] En el Reino Unido, la popularidad de la película Regreso al futuro se había visto impulsada por sus transmisiones televisivas en Navidad o Boxing Day durante varios años a partir de 1988. [6]
En una convención de DeLorean en 2004, Bob Gale dijo que estaba interesado en adaptar Regreso al futuro para Broadway . [7] En 2012, comenzó a desarrollarse una adaptación musical de la película de 1985 Regreso al futuro [8], lo que llevó a la exploración de una adaptación. [3] Los talleres para el musical se llevaron a cabo en julio de 2014 en Londres y el mes siguiente en Los Ángeles, con la intención de abrir el espectáculo en el West End en 2015, [9] a tiempo para el 30 aniversario de la película. [10]
Inicialmente, Jamie Lloyd fue contratado para dirigir la producción [11], pero se retiró del proyecto en septiembre de 2014 después de los talleres, citando diferencias creativas. [12] Bob Gale recordó más tarde que esas diferencias creativas tenían que ver con si el personaje Biff debía cantar: "[Lloyd] pensó que un villano sería más villano si no cantara. Para mí, eso fue el factor decisivo". [13] Se esperaba que la retirada de Lloyd de la producción retrasara el estreno hasta al menos 2016, y se buscó un nuevo director. [14] Otros que habían dejado el equipo creativo incluían a Soutra Gilmour como diseñadora escénica [15]
En Hill Valley, California , el 25 de octubre de 1985 ("Overture"), Marty McFly visita la casa del científico Dr. Emmett "Doc" Brown y encuentra un mensaje pregrabado, reproducido en un gran amplificador, pidiéndole a Marty que se reúna con él en en el estacionamiento del Twin Pines Mall más tarde pasada la medianoche. Después de destruir el amplificador mientras toca su guitarra eléctrica, Marty camina por la ciudad y sueña con ser un artista de rock exitoso, mientras un hombre llamado Goldie Wilson se postula para alcalde ("Es sólo una cuestión de tiempo").
Cuando la audición de la banda de Marty es rechazada ("Got No Future"), la novia de Marty, Jennifer Parker, lo consuela ("Wherever We're Going") pero son interrumpidos por una recaudación de fondos para la restauración de la torre del reloj de la ciudad, que fue dañada por relámpago en 1955. Marty, con un folleto en la torre del reloj en la mano, regresa a casa y encuentra a su padre George siendo acosado por su jefe, Biff Tannen . George disuade a Marty de perseguir grandes sueños, su hermano Dave le explica su trabajo en una hamburguesería y su madre, Lorraine McFly, disuade a su hermana, Linda, de tener citas y habla de cómo conoció a George y lo besó en un baile de la escuela como Marty. lamenta el estado de su familia ("Hola, ¿hay alguien en casa?").
En el estacionamiento del centro comercial Twin Pines, Marty conoce a Doc, quien presenta una máquina del tiempo hecha con un DeLorean y explica cómo la construyó ("Funciona"). Sin embargo, debido a una protección inadecuada mientras carga plutonio en el reactor del automóvil, Doc sufre un envenenamiento agudo por radiación y comienza a morir. Marty se sube al auto para buscar ayuda médica, pero accidentalmente acelera a 88 millas por hora (142 km/h), lo que lo envía atrás en el tiempo hasta el día en que Doc conceptualizó el viaje en el tiempo en 1955. Al abandonar el auto en un granero, Marty vaga hacia el plaza del pueblo donde los ciudadanos de Hill Valley celebran el pueblo ("Pastel"). Marty es testigo de cómo Biff y su pandilla amenazan a su padre adolescente ("Got No Future" (repetición)) y le dice que se defienda por sí mismo. Cuando accidentalmente revela que Goldie, entonces empleado del restaurante, se convertirá en alcalde de Hill Valley, Goldie se inspira y anima a George a aumentar también su autoestima ("Gotta Start Somewhere"). Más tarde, Marty encuentra a George espiando a la adolescente Lorraine desde un árbol ("My Myopia"), pero queda inconsciente cuando George se cae. Horas más tarde, Marty se despierta en el dormitorio de Lorraine. Lorraine se enamora de Marty, quien intenta defenderse de sus avances ("Pretty Baby").
Marty encuentra el camino a la casa de Doc y convence a un Doc más joven de que vino de 1985 al revelarle sus conocimientos sobre el condensador de flujo de Doc. Al encontrar el coche, Doc teme que Marty se quede atrapado en 1955 para siempre. Mientras Marty se desespera ("Future Boy"), Doc afirma que un rayo podría alimentar la máquina del tiempo y tanto él como Marty hacen uso de la información del volante de Marty para usar el rayo. Marty revela que se encontró con sus padres cuando Doc le advierte que no conozca a nadie en la historia, lo que hace que Doc le indique que lleve a George a conocer a Lorraine. En Hill Valley High School al día siguiente ("Hill Valley High School Fight Song"), Doc y Marty se infiltran en la escuela, y Marty anima a George a invitar a Lorraine a salir con ella para el próximo baile de la escuela. George intenta seguir el consejo de Marty, pero choca con Biff, lo que obliga a Marty a intervenir. Mientras Marty y George son perseguidos por todo el campus, Lorraine les cuenta a sus amigos sobre el niño al que atendió, mientras Biff y su pandilla escuchan rumores sobre Marty y planean deshacerse de él y el propio Marty defiende a Biff, sin darse cuenta, intimidando aún más a Lorraine ( "Algo sobre ese chico").
Doc Brown sueña con los avances sociales, tecnológicos, económicos y políticos del futuro ("Siglo XXI"), y se despierta cuando Lorraine invita a Marty al baile de la escuela, a lo que Marty acepta de mala gana ("Something About That Boy" (repetición)) . Marty visita a George para aumentar su confianza en sí mismo y sus habilidades de baile en preparación para el baile ("Pon tu mente en ello"), y le explica el plan para que George también se gane a Lorraine.
Mientras planea usar un cable que va desde la torre del reloj para enviar el rayo al DeLorean, Doc mira a los científicos a lo largo de la historia, anhelando ser famoso mientras observa a aquellos que no logran cumplir sus objetivos a pesar de sus mejores esfuerzos ("For the Dreamers" ). Mientras tanto, Biff y su pandilla se enteran de la asistencia de Marty al próximo baile y planean darle una paliza ("Teach Him a Lesson"). En la noche del baile, Doc agradece a Marty por darle esperanza para su futuro, pero Marty escribe en secreto una carta para advertirle de su muerte en 1985, a pesar de que le advirtieron del daño que implica revelar eventos futuros. Marty también reflexiona sobre su única oportunidad de regresar, mientras piensa en Jennifer en 1985 en busca de inspiración ("Sólo una cuestión de tiempo" (repetición)).
Durante el baile de la escuela ("Deep Divin'"), Lorraine avanza hacia Marty ("Pretty Baby" (repetición)) antes de que Biff lo encierre en un contenedor de basura cercano y ataque a Lorraine. Biff domina a George que llega, pero George lo derrota de un solo golpe. Mientras George acompaña a una agradecida Lorraine al baile, el cantante Marvin Berry y su banda, en una pausa para fumar, liberan a Marty del contenedor de basura, pero los dedos de Marvin quedan accidentalmente atrapados por la tapa que se cierra. Sabiendo que George y Lorraine necesitarán música para besarse, Marty se ofrece como voluntario para tocar la guitarra. La banda toca " Earth Angel " mientras George y Lorraine se besan, salvando la existencia de Marty. A petición de Marvin de otra canción, Marty interpreta " Johnny B. Goode ", pero su solo de guitarra sorprende a la multitud.
Después de despedirse de George y Lorraine, Marty deja el baile para encontrarse con Doc, quien le explica que los fuertes vientos desconectaron los cables superiores y que tendría que volver a conectarlos a pesar de su miedo a las alturas. Marty le entrega su carta a Doc, quien la destruye, preocupado por las consecuencias. Doc enfrenta su miedo y la tormenta para conectar los cables ("For the Dreamers" (reprise)) mientras Marty conduce el DeLorean, inserta el gancho eléctrico y acelera a 88 millas por hora cuando cae el rayo y lo envía de regreso al 26 de octubre. 1985. Sin embargo, al llegar, el coche se apaga antes de que Marty pueda seguir conduciendo hasta el hospital para salvar a Doc. Mientras Marty se lamenta por no haber podido salvar a Doc, aparece Doc y revela que reconstruyó la carta y usó un traje protector mejor. Le agradece a Marty y se despide de él antes de partir hacia el futuro en el DeLorean mientras Marty duerme en la plaza del juzgado.
Al despertar a la mañana siguiente, Marty descubre que su padre es ahora un renombrado autor de ciencia ficción con una celebración anual que lleva su nombre, su familia tiene más éxito profesional y social y un tímido Biff está bajo el empleo de George. En la celebración, los McFly presentan a la ciudad un cheque para restaurar la torre del reloj. Mientras Marty y su banda interpretan " The Power of Love " y todo el pueblo se une, Doc regresa repentinamente en el DeLorean mejorado, insistiendo en que Marty lo acompañe para ver el futuro. Marty sube y Doc establece la fecha de destino del automóvil en la hora y fecha exactas de la presentación actual del programa. El DeLorean despega y vuela sobre la audiencia y hacia el futuro, mientras se cierra el telón ("Finale").
El musical comenzó con sus avances el 20 de febrero, con una noche de estreno el 11 de marzo de 2020, después de un retraso de cinco años, [16] en la Ópera de Manchester . [17] La producción fue dirigida por John Rando , [18] con coreografía de Chris Bailey, [19] diseño de escenografía y vestuario de Tim Hatley , [20] diseño de video de Finn Ross , iluminación de Tim Lutkin y Hugh Vanstone , diseño de sonido. por Gareth Owen [19] [21]
Solo unos días después de la inauguración oficial, debido a la pandemia de COVID-19 , la Ópera de Manchester cerró el 16 de marzo de 2020. El espectáculo no volvió a abrir hasta que se trasladó al West End. [22]
La producción se trasladó al Adelphi Theatre en el West End, donde se estrenó el 13 de septiembre de 2021 con el mismo elenco y equipo creativo. [23] En 2022, se lanzó el álbum del elenco original. [24] La producción fue nominada a siete premios Laurence Olivier ese año, incluido el de Mejor Nuevo Musical que ganó, así como el de Mejor Banda Sonora Original o Nuevas Orquestaciones . [25] Se espera que la ejecución continúe hasta al menos diciembre de 2024. [26]
El musical comenzó sus avances en Broadway el 30 de junio de 2023, en el Winter Garden Theatre , y se inauguró oficialmente el 3 de agosto. La producción cuenta con el mismo equipo creativo que la producción original del West End. Roger Bart y Hugh Coles del elenco original de Londres regresan en los papeles de Doc Brown y George McFly, respectivamente, con Casey Likes como Marty McFly; El elenco también incluye a Merritt David Janes como Strickland, Liana Hunt como Lorraine, Jelani Remy como Goldie Wilson/Marvin Berry, Nathaniel Hackmann como Biff y Mikaela Secada como Jennifer. [27] La producción recibió dos nominaciones en la 77ª edición de los premios Tony : Mejor actor destacado en un musical (Bart) y Mejor diseño escénico de un musical . [28]
Se inició una gira por América del Norte en Playhouse Square en Cleveland , Ohio, el 14 de junio de 2024, luego de las presentaciones previas, que comenzaron el 6 de junio en Proctors Theatre en Schenectady , Nueva York. [29] [30] Don Stephenson y Caden Brauch lideran la gira como Doc Brown y Marty McFly respectivamente. [31] La gira está programada para continuar hasta agosto de 2025 y finalizar en el Teatro Ed Mirvish en Toronto , Ontario, Canadá. [32]
Está previsto que se estrene una producción en abril de 2025 en el Teatro Shiki de Tokio , Japón. [33]
El sitio web de Regreso al futuro anunció el 21 de octubre de 2020 (" Día de Regreso al futuro ") que el sello Masterworks Broadway de Sony lanzaría una grabación del elenco de la producción del West End . [39] El anuncio estuvo acompañado por el lanzamiento de la interpretación de Olly Dobson de "Back in Time", que apareció en la primera película y su banda sonora , además de la canción original "Put Your Mind to It". La grabación del elenco se publicó el 11 de marzo de 2022. [40] [41]
El 20 de octubre de 2023 se lanzó una edición de lujo del álbum de grabación del elenco. Este álbum incluye un segundo disco de 13 versiones de demostración de canciones escritas para el musical. [42]
The Guardian informó que los fanáticos de la franquicia dieron críticas positivas a la prueba de Manchester, uno comentó que es "un tributo maravilloso a la película" y otro que "la gente va a hablar de esto durante mucho tiempo". [43] El programa recibió una recepción crítica generalmente positiva tras su inauguración en el West End. [44] [45] [46] [47] [48] El diseño de producción recibió elogios generalizados y las actuaciones de Bart, Dobson, Coles y Neal fueron revisadas positivamente.
La producción de Broadway recibió críticas más variadas. [49] Frank Rizzo de Variety escribió, "con la frecuente ruptura de la cuarta pared y el aprovechamiento de algunos metamomentos, uno se pregunta cuál es exactamente el objetivo del programa: una broma consciente de sí mismo para los fanáticos o un viaje emocionante con sinceridad". . [50] Jesse Green del New York Times afirmó que "aunque es grande, no es tanto una obra nueva a gran escala como un recuerdo semioperable". [51] La mayor parte de los elogios de la crítica se dieron a los aspectos técnicos, especialmente las escenas en las que aparece el DeLorean. [49]