stringtranslate.com

Mein Gott, wie lang, ach lange? BWV 155

Mein Gott, wie lang, ach lange? (Dios mío, ¿cuánto tiempo, ah, cuánto tiempo?),[1] BWV 155, es unacantata eclesiásticadeJohann Sebastian Bach. La interpretó por primera vez enWeimarel segundo domingo después dela Epifanía, el 19 de enero de 1716.

Historia y palabras

El 2 de marzo de 1714, Bach fue nombrado concertino de la capilla de la corte de Weimar de los duques Guillermo Ernesto y Ernesto Augusto de Sajonia-Weimar, que reinaban juntos. Como concertino, asumió la responsabilidad principal de componer nuevas obras, en concreto cantatas para la Schlosskirche (iglesia del palacio o capilla ducal), con una periodicidad mensual. [2] Escribió esta cantata para el segundo domingo después de la Epifanía . [3]

Las lecturas prescritas para el domingo fueron tomadas de la Epístola a los Romanos , "Tenemos varios dones" (Romanos 12:6-16), y del Evangelio de Juan , Las bodas de Caná (Juan 2:1-11). El texto de la cantata fue escrito por el poeta de la corte Salomon Franck y publicado en 1715 en Evangelisches Andachts-Opffer . Amplió un pensamiento del evangelio: Jesús todavía está oculto, pero el "alma" puede confiar en que aparecerá en el momento adecuado. El poeta usa imágenes de vino para aludir al milagro de las bodas, como " Der Tränen Maß wird stets voll eingeschenket, der Freuden Wein gebricht " (que la medida de las lágrimas siempre está plenamente concedida, falta el vino de la alegría). [1] El coral de cierre es la estrofa 12 de " Es ist das Heil uns kommen her " de Speratus. [3]

Bach interpretó la cantata por primera vez el 19 de enero de 1716 en la capilla ducal. [3] La interpretó nuevamente en una versión revisada en su primer año en Leipzig el 16 de enero de 1724. [4]

Puntuación y estructura

Al igual que otras cantatas de Weimar, la obra está escrita para solistas de soprano , alto , tenor y bajo , un coro de cuatro partes ( solo para el coral, si es que lo hay), un fagot obbligato , dos violines , viola y bajo continuo . Está estructurada en cinco movimientos. [3]

  1. Recitativo (soprano): Mein Gott, wie lang, ach lange?
  2. Aria (alto, tenor): Du mußt glauben, du mußt hoffen
  3. Recitativo (bajo): So sei, o Seele, sei zufrieden
  4. Aria (soprano): Wirf, mein Herze, wirf dich noch
  5. Coral: Ob sich's anließ, als wollt er nicht

Música

El recitativo de apertura, que habla de añoranza y espera, se expande expresivamente en un punto de pedal palpitante de 11 compases, moviéndose solo en las palabras " der Freuden Wein gebricht " mencionando "alegría" (la falta de alegría, sin embargo), solo para hundirse de nuevo para el final " Mir sinkt fast alle Zuversicht " (casi toda mi confianza se ha agotado). En el siguiente dúo , un fagot obbligato inusual toca figuraciones virtuosas en un amplio rango de dos octavas y media (incluido un G 0 verdaderamente notable ), mientras que las voces cantan juntas, la mayor parte del tiempo en homofonía . [5] El movimiento 3 dice palabras de consuelo. Bach eligió el bajo como vox Christi (voz de Cristo) para pronunciarlas, casi como un arioso en las palabras " Damit sein Gnadenlicht dir desto lieblicher erscheine " (para que la luz de Su gracia pueda brillar sobre ti aún más brillantemente). [1] En el aria final , ritmos alegres y punteados en las cuerdas y luego en la voz ilustran " Wirf, mein Herze, wirf dich noch in des Höchsten Liebesarme " (Lánzate, corazón mío, lánzate sólo a los brazos amorosos del Altísimo), [1] los ritmos aparecen incluso varias veces en el continuo, mientras que las cuerdas descansan sobre acordes largos. La melodía de un coral pascual del siglo XV cierra la cantata en un arreglo de cuatro voces. [3]

Grabaciones

Referencias

  1. ^ abcd Dellal, Pamela . "BWV 155 - Mein Gott, wie lang, ach lange". Música de Emanuel . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Koster, Jan. "Weimar 1708–1717". let.rug.nl . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  3. ^ ABCDE Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 180-181. ISBN 3-423-04080-7.
  4. ^ Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 3, 13, 14, 26, 81 & 155 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  5. ^ Mincham, Julián (2010). "Capítulo 37 BWV 155 Mein Gott, wie lang, ach lange". jsbachcantatas.com . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .

Fuentes