stringtranslate.com

Avenida eléctrica (canción)

«Electric Avenue» es una canción del músico guyanés-británico Eddy Grant . Escrita y producida por Grant, fue lanzada en su álbum de estudio de 1982 Killer on the Rampage . En Estados Unidos, con la ayuda del video musical de MTV que hizo, fue uno de los mayores éxitos de 1983. La canción hace referencia a Electric Avenue en Londres durante los disturbios de Brixton de 1981 .

Composición

El título de la canción hace referencia a Electric Avenue en el distrito de Brixton , en el sur de Londres , la primera calle de mercado en ser iluminada con electricidad. Según Grant, se dio cuenta por primera vez de la existencia de la calle durante una temporada actuando en el Black Theatre de Brixton . [1] La zona ahora es conocida por su alta población de inmigrantes caribeños. A principios de la década de 1980, como lo identificó el Informe Scarman , las tensiones por el desempleo, el racismo y la pobreza exacerbadas por la policía racista culminaron en los eventos callejeros ahora conocidos como el motín de Brixton de 1981. Grant, horrorizado y enfurecido, escribió y compuso una canción en respuesta a estos eventos. Poco después, Grant dejó el Reino Unido para vivir en Barbados, y su lote más reciente de canciones se perdió durante el tránsito de equipaje. "Electric Avenue" fue una de las canciones que escribió inmediatamente después para compensar el material perdido. [1]

Vídeo musical

Filmada en Barbados , [1] el video musical de la canción ayudó a que ganara popularidad en los Estados Unidos. En los primeros años de MTV , la cadena transmitía videos musicales casi exclusivamente de artistas blancos y fue criticada por músicos famosos, como David Bowie , por no tener artistas negros en la cadena. [6] Después de que " Billie Jean " de Michael Jackson se transmitiera y tuviera un gran éxito, MTV se apresuró a incluir a otros artistas negros en su rotación. Una vez que se transmitió el video de "Electric Avenue", la canción no tardó mucho en ascender al puesto número 2 en el Billboard Hot 100. [ 7]

Otra información de lanzamiento

El lado B original de esta canción era una pista que no formaba parte de un LP titulada "Time Warp", que era un instrumental simplificado de "Nobody's Got Time", publicada originalmente en 1977. El 45 vendió más de un millón de copias en los Estados Unidos y obtuvo una certificación de platino. Más tarde se reeditó con "I Don't Want to Dance" como lado opuesto. La pista "Time Warp" se considera anterior al género house por al menos siete años y se ha convertido en una pista buscada por los DJ como una pista histórica "perdida". [ cita requerida ]

En 2001, Peter Black remezcló "Electric Avenue" como "Ringbang Remix", que se lanzó el 28 de mayo de 2001. [8] [9] El sencillo apareció y alcanzó el número cinco en el UK Singles Chart en junio de 2001, [10] así como el número 16 en el US Dance Chart . [11]

Recepción

Grant la lanzó inicialmente como sencillo en 1983, y alcanzó el número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido . En 1983, Portrait/CBS decidió lanzar el sencillo en los EE. UU., donde pasó cinco semanas en el número dos de la lista Hot 100 de la revista Billboard [12] y alcanzó el número uno en la lista de la revista Cash Box . (Se mantuvo fuera del puesto número 1 en el Billboard Hot 100 por dos canciones diferentes: primero por " Flashdance... What a Feeling " de Irene Cara y luego por la canción del verano de ese año, " Every Breath You Take " de The Police ). "Electric Avenue" fue un éxito en otras dos listas estadounidenses: en la lista de soul/R&B llegó al número 18, [13] y en las listas de dance, alcanzó el número 6. [14] Fue nominada a un premio Grammy como Mejor Canción de R&B de 1983, [15] pero perdió ante " Billie Jean ".

La canción se utilizó en anuncios de la marca eléctrica británica Currys entre 2005 y 2009. [ cita requerida ]

Como nota adicional, el cantante jamaicano Bunny Wailer declaró que escribió "Electric Boogie" para Marcia Griffiths en 1982, inspirado en la canción "Electric Avenue", que fue un éxito en Jamaica y luego en todo el mundo. [16]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Versión All-Stars del campo de refugiados

En 1997, Refugee Camp All-Stars hizo una versión de la canción para la banda sonora original de la película Money Talks . Esta versión se titula "Avenues" y cuenta con la participación de Pras y el artista de reggae Ky-Mani Marley .

Gráficos

Gráficos de fin de año

Uso en política

El primer ministro de la provincia canadiense de Ontario , Doug Ford , declaró que "Electric Avenue" sería la nueva "canción temática" de Ontario y luego bailó la canción durante una visita a Oshawa el 12 de mayo de 2023, luego de una conferencia en la que anunció la creación de dos nuevos autobuses eléctricos GO Transit para Oshawa y el área metropolitana de Toronto . [69] Los nuevos autobuses se abrieron para que los pasajeros viajaran a partir del lunes siguiente. [70]

El presidente estadounidense Donald Trump , mientras se postulaba para la reelección en 2020, tuiteó un comercial de 55 segundos que usaba la canción como fondo. Como resultado, Grant presentó una demanda por violación de derechos de autor. [71] [72] El 15 de septiembre de 2024, un juez federal en Manhattan dictaminó que Trump había violado los derechos de autor de Grant sobre la canción y ahora es responsable de los daños y perjuicios, así como de los honorarios legales del cantante. [73]

Como la mayoría de las canciones de Grant, "Electric Avenue" no estuvo disponible en plataformas de streaming de música hasta enero de 2024, ya que Grant se negó a permitir que su música estuviera disponible en sitios de streaming debido a que no le gustaba la forma en que las plataformas pagan a los artistas. Las únicas versiones de streaming de la canción disponibles eran versiones de covers. [74]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Simpson, Dave (3 de septiembre de 2018). «Cómo hicimos Electric Avenue de Eddy Grant». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Greene, Jo-Ann. «Eddy Grant – Killer on the Rampage». AllMusic . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  3. ^ Galil, Leor (4 de mayo de 2016). «El jefe Keef se reúne con CeeLo y Eddy Grant en 'Violence (Army)'». Chicago Reader . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  4. ^ Anthony, Todd (5 de enero de 1994). "Soca Up the Sun". Miami New Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  5. ^ Breihan, Tom (15 de julio de 2020). "The Number Ones: "Flashdance… What A Feeling" de Irene Cara". Stereogum . Consultado el 27 de julio de 2023. El éxito de reggae new wave áspero y con pitidos de Eddy Grant, "Electric Avenue", alcanzó el puesto número 2...
  6. ^ Izadi, Elahe (12 de enero de 2016). «Cómo David Bowie confrontó a MTV por ignorar a los artistas negros a principios de los 80». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  7. ^ Denisoff, R. Serge (1988). Inside MTV . Transaction Publishers . ISBN 978-0-88738-864-4.
  8. ^ Electric Avenue (Ringbang Remix) (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Eddy Grant . EastWest Records , Ice Records . 2001. EW232CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 28 de mayo de 2001: sencillos". Music Week . 26 de mayo de 2001. pág. 27.
  10. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  11. ^ abcdefg «Eddy Grant – Awards». AllMusic . Archivado desde el original el 19 de junio de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  12. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Record Research. pág. 263.
  13. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 235.
  14. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Investigación discográfica. pág. 113.
  15. ^ "Michael Jackson encabeza las nominaciones a los premios Grammy". Detroit Free Press . 11 de enero de 1984. pág. 5B.
  16. ^ [1][2]
  17. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989, part 2" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  18. ^ ab "Eddy Grant – Electric Avenue" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de mayo de 2016.
  19. ^ «Eddy Grant – Electric Avenue» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de mayo de 2016.
  20. ^ "Top RPM Singles: Issue 6231". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  21. ^ "Le Détail par Artiste" (en francés). InfoDisc. Seleccione "Eddy Grant" en el menú desplegable de artistas. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  22. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  23. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Electric Avenue". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – Eddy Grant - Electric Avenue" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  25. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de mayo de 2016.
  26. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue". Top 40 Singles . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  27. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (G)". Rock.co.za. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  28. ^ ab "Eddy Grant – Electric Avenue". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  29. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  31. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que finaliza el 9 de julio de 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  32. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue". Lista de canciones . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  33. ^ "[Ringbang+Remix&cat=s Eddy Grant – Electric Avenue [Ringbang Remix]"] (en holandés). Ultratip . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 25. 16 de junio de 2001. pág. 7 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  35. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue [Ringbang Remix"] (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  36. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 31 de mayo de 2001". GfK Chart-Track . Consultado el 1 de junio de 2019 . [ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – Eddy Grant - Electric Avenue (Ringbang Remix By Peter Black)" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  38. ^ "[Ringbang+Remix&cat=s Eddy Grant – Electric Avenue [Ringbang Remix]"] (en holandés). Single Top 100. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 1 de junio de 2019.
  40. ^ "[Ringbang+Remix&cat=s Eddy Grant – Electric Avenue [Ringbang Remix]"]. Lista de singles suizos . Consultado el 6 de mayo de 2016.
  41. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 1 de junio de 2019.
  42. ^ "Kent Music Report – Top 100 de sencillos nacionales de 1983". Kent Music Report . Consultado el 22 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  43. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  44. ^ "Jaaroverzichten 1983" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  45. ^ "Los mejores singles de 1983". RPM . Vol. 39, núm. 17. 24 de diciembre de 1983. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  46. ^ "Jahrescharts – 1983" (en alemán). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  47. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (en holandés). Dutch Top 40 . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  48. ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 singles: 1983". Anuario BPI 1984. Industria fonográfica británica . págs. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  49. ^ "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  50. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  51. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001 (200–101)". Jam!. Archivado desde el original el 26 de julio de 2002. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  52. ^ "ChartsPlusYE2001" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  53. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Eddy Grant – Electric Avenue". Music Canada . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  54. ^ "Certificaciones individuales británicas – Eddy Grant – Electric Avenue". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  55. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Eddy Grant – Electric Avenue". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  56. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues" (en holandés). Ultratip . Consultado el 24 de julio de 2019.
  57. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 24 de julio de 2019.
  58. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 24 de julio de 2019.
  59. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 41, 1997" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 24 de julio de 2019.
  60. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 24 de julio de 2019.
  61. ^ "Refugee Camp All Stars con Pras y Ky-Mani: Avenues" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 24 de julio de 2019.
  62. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues". Top 40 Singles . Consultado el 24 de julio de 2019.
  63. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues". VG-lista . Consultado el 24 de julio de 2019.
  64. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues". Top 100 de singles . Consultado el 24 de julio de 2019.
  65. ^ "Billboard Hot 100 Singles". Billboard . Vol. 109, núm. 42. 18 de octubre de 1997. pág. 96. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  66. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1997" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  67. ^ "Jaaroverzichten – Single 1997" (en holandés). Single Top 100 . Hung Medien. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  68. ^ "Årslista Singlar – År 1997". Hitlistan.se (en sueco). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
  69. ^ Doug Ford baila al ritmo de 'Electric Avenue', 12 de mayo de 2023 , consultado el 20 de mayo de 2023
  70. ^ DeClerq, Katherine (12 de mayo de 2023). "Doug Ford baila 'Electric Avenue' en el anuncio de los nuevos autobuses GO". ctvnews . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  71. ^ Pengelly, Martin (1 de abril de 2022). "Trump podría enfrentar un día en la corte gracias a la demanda del cantante de reggae Eddy Grant". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  72. ^ Brittain, Blake (25 de septiembre de 2023). "Trump y el cantante de 'Electric Avenue' se enfrentan por el testimonio del expresidente". Reuters . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  73. ^ Grew, Tony (15 de septiembre de 2024). "Trump pierde la batalla legal por la canción de Electric Avenue". BBC News . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  74. ^ Delaney, Gary (28 de mayo de 2021). "Eddy Grant ha criticado a las plataformas de streaming por sus pagos a los artistas". Nova.ie. Consultado el 21 de marzo de 2023 .

Enlaces externos