« August » es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift de su octavo álbum de estudio, Folklore (2020). Swift y Jack Antonoff escribieron la canción, y los dos la produjeron con Joe Alwyn . [b]
«August» es una balada que combina dream pop , pop de guitarra y soft rock . Presenta una densa reverberación y una orquestación de cuerdas y teclados . La letra está contada desde la perspectiva de un personaje femenino sin nombre, que añora al chico de 17 años James; él la abandona después de un breve romance de verano y se reconcilia con su ex amante Betty. La narrativa de «August» forma un triángulo amoroso representado en tres pistas de Folklore , las otras dos son « Cardigan » (desde la perspectiva de Betty) y « Betty » (desde la perspectiva de James).
Los críticos musicales elogiaron la producción cinematográfica y la narrativa de "August", y algunos la consideraron un punto culminante de Folklore y la discografía de Swift. Un éxito estacional que resurge en popularidad alrededor de agosto de cada año, la canción alcanzó el puesto número 46 en el Billboard Global 200 y en el top 40 de las listas en Australia, Canadá, Irlanda, Malasia y Singapur, y los Estados Unidos. Swift interpretó "August" en vivo en la 63.ª edición de los Premios Grammy en 2021 y en su sexta gira de conciertos, el Eras Tour , en 2023-2024.
Antecedentes y producción
Taylor Swift y el productor Jack Antonoff habían escrito y producido canciones para los álbumes de estudio anteriores de Swift 1989 (2014), Reputation (2017) y Lover (2019). Colaboraron nuevamente en Folklore , que Swift lanzó por sorpresa en medio de la pandemia de COVID-19 en 2020. [3] Folklore se lanzó el 24 de julio de 2020 a través de Republic Records . [4] Swift escribió o coescribió todas las canciones del álbum, y Swift y Antonoff produjeron seis, incluida "August". [5] Para la canción, Antonoff produjo primero el instrumental y se lo envió a Swift, quien escribió la letra "en el momento; simplemente fue algo intuitivo". Al igual que con otras pistas de Folklore , Swift creó "August" basada en una narrativa ficticia con arcos argumentales y personajes imaginados. [3]
Letra y composición
Swift escribió "August" como parte de tres canciones de Folklore (junto con " Cardigan " y " Betty ") que exploran un triángulo amoroso entre James, Betty y Augustine. [6] Fue la primera canción de las tres que Swift escribió. [3] Según Swift, quería explorar la idea de una chica en una relación indefinida: la letra está en el punto de vista de "August", que se enamora de James, que ya está en una relación con otra persona. [3] [7] La canción se inspiró en lo que Swift describió como la imagen del "mes de agosto bañado por el sol, bebido como una botella de vino". [8] A lo largo de la canción, prevalecen las imágenes de finales de verano: "Tu espalda bajo el sol / Deseando poder escribir mi nombre en ella". [6] Ambientada en un área suburbana con "aire salado", "August" captura los sentimientos de una adolescente que atraviesa un amor no correspondido en el verano. [6] Ella cree ingenuamente que está enamorada, reflexionando sobre su romance de verano: "Agosto se desvaneció como una botella de vino / Porque nunca fuiste mía". [6] [9]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
Mientras que los narradores de "Cardigan" y "Betty" son nombrados explícitamente, el narrador de "August" nunca es mencionado por su nombre, lo que Nate Jones de Vulture consideró un punto culminante de su "relativa falta de importancia en la vida de su amante". [6] Swift dijo que no determinó un nombre para la protagonista de "August", llamándola "Augusta" o "Augustine" dentro de su cabeza. [7] A medida que avanza el romance de verano, la narradora es retratada como poco asertiva e inexperta, recordando las veces en que "cancelé mis planes por si acaso llamarías". [6] Aunque sabe que ella y James nunca se convertirán en una pareja, se dice a sí misma que fue suficiente "vivir por la esperanza de todo". [6] Ella intenta huir con James: "¿Recuerdas cuando me detuve y dije 'Sube al auto' / Y luego cancelé mis planes por si acaso llamarías?" [8] Finalmente, cuando el verano termina, también lo hace el romance, y el narrador se queda con una revelación: "No eras mío para perderte". [6] Swift explicó que después de este romance de verano, James y Betty vuelven a estar juntos, mientras que la protagonista de "August" lamenta la aventura de verano que ella consideraba amor. [7]
Tras el lanzamiento de Folklore , «August» debutó en varias listas de sencillos en todo el mundo. En los Estados Unidos, la canción entró en el número 23 en la lista Billboard Hot 100 con fecha del 8 de agosto de 2020. [21] Estuvo en la lista Hot 100 durante dos semanas consecutivas. [22] La canción debutó simultáneamente y alcanzó el puesto número cinco en Billboard Hot Rock & Alternative Songs , [23] donde permaneció durante 20 semanas en la lista. [24] «August» experimentó un aumento del 39 por ciento en reproducciones en los EE. UU. en el mes de agosto de 2021. En 2022, la canción resurgió una vez más el mismo mes, con sus reproducciones diarias disparándose un 277 por ciento. Billboard la llamó la «perenne de transmisión estacional» de Swift similar a « All I Want for Christmas Is You » (1994) de Mariah Carey . [25]
"August" alcanzó su punto máximo dentro del top 20 en las listas de sencillos de Malasia (11), [26] Singapur (12), [27] Australia (13), [28] y Canadá (16), tras su lanzamiento. [29] Desde su lanzamiento, la canción ha experimentado un resurgimiento en las transmisiones y en las listas durante agosto e inspiró memes de Internet . [30] [31] En 2022, apareció en las listas de sencillos de Filipinas (número siete), [32] Indonesia (número 17), [33] y Vietnam (número 85), [34] y alcanzó nuevos picos en Irlanda (número 38) [35] y el Reino Unido (número 78). [36] Al año siguiente, la pista apareció en la lista de Billboard de Malasia [37] y alcanzó un nuevo pico en el número 46 en el Billboard Global 200. [ 38]
Actuaciones en vivo
En la 63.ª edición de los Premios Grammy del 14 de marzo de 2021, Swift interpretó «August» como parte de un popurrí con «Cardigan» y « Willow », esta última extraída de su álbum Evermore . La actuación estuvo acompañada por los productores de Folklore Jack Antonoff y Aaron Dessner, lo que marcó la primera vez que los tres actuaron juntos. [39] Comenzó con «Cardigan», cantando mientras estaba acostada sobre una cabaña , antes de interpretar «August» con una guitarra dentro de la cabaña, acompañada por instrumentos de Antonoff y Dessner. [39] [40] Luego, el trío salió de la cabaña para interpretar la última canción, «Willow». [41] El periodista musical Rob Sheffield clasificó la actuación de Swift en primer lugar en su lista de las «10 razones por las que amamos los Grammy 2021». [42] El crítico de Rolling Stone, Rob Sheffield, la incluyó como una de las cinco actuaciones «clásicas» de los Grammy de todos los tiempos. [43] "August" fue incluida como parte de Folklore en la lista de canciones del Eras Tour (2023-2024). Durante los conciertos, cantó la canción y otras pistas de Folklore mientras vestía un vestido con volados que complementa la estética cottagecore del álbum . [44]
Recepción crítica
Los críticos elogiaron la producción de la canción y la composición de Swift, y opinaron que la perspectiva de sus letras (un alejamiento de las narrativas confesionales características de Swift inspiradas en su vida personal) mostraba su madurez como compositora. [45] [46] Valerie Magan de Clash comentó que las letras se sienten "vouyeristas, ya que nos inclinamos a escuchar todas las historias que la Swift de la 'era inocente' habría mantenido en secreto". [47] Lucy Harbron de la misma revista elogió la capacidad de Swift para retratar emociones "de nicho" y su destreza narrativa. [20]
El periodista musical Jody Rosen , en una reseña para Los Angeles Times , apreció el cambio de la "pura subjetividad en primera persona" a las narrativas ficticias. [48] Sheffield eligió "August" como uno de los aspectos más destacados del álbum, calificando la canción como "la balada más sencilla y hermosa del álbum". [9] La colocó en el quinto lugar de su ranking de 2021 de las 199 canciones de la discografía de Swift. [17] Ellen Johnson de Paste también calificó la canción como una de las mejores de la discografía de Swift. [49]
Annie Zaleski de AV Club y Caleb Campbell de Under the Radar seleccionaron la canción como una de las mejores de Folklore y compararon la producción con la música de la banda escocesa de dream pop Cocteau Twins . [18] Este último comentó que la canción sirve como testimonio de las habilidades de Swift de "escribir los ganchos innegablemente pegadizos que hacen una gran canción pop". [50] Si bien reconoció la reinvención indie de Swift en Folklore , Jillian Mapes de Pitchfork opinó que "August", junto con otras canciones producidas por Antonoff, no son realmente transformaciones radicales, sin embargo aún muestran signos de madurez. [51] En nombre de Consequence of Sound , Katie Moulton estaba algo decepcionada de que el tema de la canción no esté lejos de los "tropos de la cultura pop" característicos de Swift, pero encontró ciertas letras lo suficientemente originales como para "refrescar los clichés ". [52] Kitty Empire de The Observer fue más reservada en sus elogios y dijo que "August", aunque era una canción sólida, no se expandió más allá de la zona de confort de Swift. [53]
"August" apareció en las listas de las mejores canciones de 2020 de publicaciones como Rolling Stone (n.º 5), [54] Chicago Tribune (sin clasificar), [55] y Yahoo! (sin clasificar). [56] Edwin Ortiz de Complex la clasificó en segundo lugar en su lista de fin de año. [57] En la lista de Vulture que clasifica todas las canciones de la discografía de Swift, Jones escribió sobre "August": "Incluso en la ficción, la capacidad de Swift para capturar el dolor melancólico de la nostalgia sigue siendo incomparable". [58] Sheffield la eligió entre las cinco mejores canciones de la discografía de Swift: "'August' se siente como una melodía tan simple, pero es una de las creaciones más ingeniosas del multiverso swiftiano". [16] Callie Ahlgrim de Insider nombró a "August" como la mejor canción de 2020. [59]
^ Grein, Paul (26 de abril de 2021). «El novio de Taylor Swift, Joe Alwyn, es oficialmente ganador de un Grammy». Billboard . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ abcd Suskind, Alex (18 de diciembre de 2020). «Taylor Swift rompió todas sus reglas con Folklore y se dio un escape muy necesario». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Fekadu, Mesfin (3 de agosto de 2020). «Lucky No.7: Taylor Swift consigue su séptimo álbum número uno con 'folklore'». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ Iasimone, Ashley (27 de noviembre de 2020). «A Taylor Swift y Jack Antonoff les encantó tocar esta canción de 'Folklore' en vivo». Billboard . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ abcdefgh Jones, Nate (4 de agosto de 2020). "Explicación del triángulo amoroso de Betty, Cardigan y August en Folklore". Vulture . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ abc Sheffield, Rob (25 de noviembre de 2020). «El milagro de Acción de Gracias de la sesión acústica de 'Folklore' de Taylor Swift». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ ab Huff, Lauren (29 de julio de 2020). "Las canciones de Taylor Swift sobre el triángulo amoroso adolescente en Folklore explicadas". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ ab Sheffield, Rob (24 de julio de 2020). «Taylor Swift abandona su zona de confort en el desgarrador y vertiginoso 'Folklore'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Carson, Sarah (24 de julio de 2020). «Taylor Swift, Folklore, reseña: un álbum sorpresa deslumbrante y atemporal». i . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Gerber, Brady (27 de julio de 2020). «La historia detrás de cada canción sobre el folclore de Taylor Swift». Vulture . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Liddle, Rod (1 de agosto de 2020). «Fine Tunes and Spacey, Quiet Grandeur: Taylor Swift's Folklore Reviewed» (Melodías finas y grandeza espacial y silenciosa: reseña de Folklore de Taylor Swift) . The Spectator (El espectador) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ Nguyen, Giselle Au-Nhien (24 de julio de 2020). «El nuevo álbum de Taylor Swift es un sueño febril del que no querrás despertar». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Curto, Justin (30 de julio de 2021). "Tu mapa hacia los bosques musicales del folclore". Vulture . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Mylrae, Hannah (8 de septiembre de 2020). «Todas las canciones de Taylor Swift clasificadas en orden de grandeza». NME . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ ab Sheffield, Rob . "Agosto". Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ ab Sheffield, Rob (26 de octubre de 2021). «Las 199 canciones de Taylor Swift, clasificadas por Rob Sheffield». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ ab Zaleski, Annie (24 de julio de 2020). «Taylor Swift escribe su propia versión de la historia sobre el folclore». The AV Club . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Snapes, Laura (24 de julio de 2020). «Taylor Swift: reseña de Folklore: el pop grandilocuente da paso a la agudeza emocional». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ ab «Taylor Swift: sus 15 mejores canciones». Revista Clash . 2 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Trust, Gary (3 de agosto de 2020). «Taylor Swift incluye 16 canciones de 'Folklore' en el Billboard Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de febrero de 2021.
^ Rutherford, Kevin (3 de agosto de 2020). «'Folklore' de Taylor Swift debuta en el n.º 1 de álbumes alternativos, 'Cardigan' comienza en la cima de las canciones de rock y alternativas más populares». Billboard . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 20 de febrero de 2021.
^ Lipshutz, Jason; Unterberger, Andrew (3 de agosto de 2022). "Trending Up: Beyonce Controversy Leads to Kelis Streaming Bump, Taylor Swift Claims a Whole Month & Baby Keem Has an 'Honest' Solitaire Hit". Billboard . Archivado del original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
^ ab "Top 20 de las canciones más escuchadas a nivel nacional e internacional en Malasia". Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 a través de Facebook .
^ ab "Taylor Swift – August". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de febrero de 2021.
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de febrero de 2021.
^ "Es el mes de agosto de Taylor Swift y lo estamos viviendo". The AV Club . 1 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ Atkinson, Katie; Caulfield, Keith (1 de agosto de 2023). "Taylor Swift es dueña de 'Agosto', pero ¿qué otras canciones con temática de mes han llegado al Hot 100?". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Filipinas)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Indonesia)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ ab "Historial de listas de Taylor Swift (Vietnam Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ ab "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 5 de agosto de 2022.
^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 5 de agosto de 2022.
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Malasia)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Global 200)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2023.
^ ab Willman, Chris (14 de marzo de 2021). «Taylor Swift lleva el 'folclore' al escenario de los Grammy en una actuación con Jack Antonoff y Aaron Dessner». Variety . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Yoo, Noah (14 de marzo de 2021). «Mira a Taylor Swift interpretar 'cardigan', 'august' y 'willow' en los Grammy 2021». Pitchfork . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Spanos, Brittany; Shaffer, Claire (14 de marzo de 2021). «Mira a Taylor Swift interpretar un popurrí de 'Folklore' y 'Evermore' en The Shire en los premios Grammy 2021». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Sheffield, Rob (24 de octubre de 2021). «10 razones por las que nos encantaron los Grammy 2021». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ Sheffield, Rob (2 de abril de 2022). «10 actuaciones clásicas de los premios Grammy». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ Shafer, Ellise (18 de marzo de 2023). «Taylor Swift Eras Tour: The Full Setlist From Opening Night». Variety . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
^ Johnston, Maura (24 de julio de 2020). «Taylor Swift forja su propio camino en la confiada Folklore». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Keefe, Jonathan (27 de julio de 2020). «Reseña: Con Folklore, Taylor Swift extrae el patetismo de una cosmovisión cada vez más amplia». Revista Slant . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Magan, Valerie (28 de julio de 2020). «Taylor Swift – folklore». Clash . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Rosen, Jody (24 de julio de 2020). «Reseña: el radicalmente íntimo 'Folklore' de Taylor Swift es el álbum perfecto para el quar». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Johnson, Ellen (24 de julio de 2020). «Taylor Swift transforma su sonido una vez más en Stunning Folklore». Paste . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Campbell, Caleb (29 de julio de 2020). «Taylor Swift: Folklore». Bajo el radar . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Mapes, Jillian (27 de julio de 2020). «Taylor Swift: folklore». Pitchfork . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Moulton, Katie (25 de julio de 2020). «El folclore de Taylor Swift desmantela su propia automitología». Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Empire, Kitty (1 de agosto de 2020). «Reseña de Taylor Swift: Folklore: amor y pérdida durante el confinamiento». The Observer . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ "Las mejores canciones de 2020". Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ «Las 50 mejores canciones de 2020». Chicago Tribune . 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ Ahlgrim, Callie (30 de diciembre de 2020). «Las 10 mejores y las 10 peores canciones de 2020». Yahoo! . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ "Selecciones del personal de Complex: nuestras canciones y álbumes favoritos de 2020". Complex . 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Jones, Nate. «Canciones de Taylor Swift, clasificadas». Vulture . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Ahlgrim, Callie (21 de diciembre de 2020). «Las 30 mejores canciones de 2020, clasificadas». Insider . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ ab "Taylor Swift – August". AFP Top 100 Singles . Consultado el 20 de febrero de 2021.
^ "Vecka 31" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ "Top 100 Songs, 24 de julio de 2020 - 30 de julio de 2020". Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de singles digitales (internacional)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ "Filipinas Hot 100 - Semana del 17 de agosto de 2024". Billboard Philippines . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 15 de agosto de 2024 .
^ "Historial de listas de Taylor Swift (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2023.
^ "Streaming Songs (19 de agosto de 2023)" . Billboard . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ «Certificaciones de singles brasileños – Taylor Swift – Agosto» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 22 de julio de 2024 .
^ "Certificaciones individuales danesas: Taylor Swift, agosto". IFPI Danmark . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ «Certificaciones individuales italianas – Taylor Swift – agosto» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
^ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Taylor Swift – Agosto". Recorded Music NZ . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e introduzca agosto en el cuadro de búsqueda.
^ "Certificaciones individuales portuguesas - Taylor Swift - Agosto" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ "Certificaciones individuales en español - Taylor Swift - Agosto". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "Certificaciones individuales británicas – Taylor Swift – Agosto". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 35/2023" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .