stringtranslate.com

Aubrey Hopwood

Aubrey Hopwood con dos viejos perros pastores ingleses (1905)

Aubrey Hopwood (4 de abril de 1863 – 25 de octubre de 1917) fue un letrista británico de comedia musical eduardiana , novelista y autor de libros de disparates para niños. Coescribió las letras de los musicales Alicia en el país de las maravillas (1886), A Runaway Girl (1898) y The Lucky Star (1899), entre otros. [1]

Primeros años de vida

Cartel de teatro de La chica fugitiva (1898)

Nacido como Henry Aubrey Hopwood en Edimburgo en 1863, fue el segundo hijo y uno de los nueve hijos de Mary Augusta Henrietta née Coventry, (nacida en 1841, nieta de George Coventry, octavo conde de Coventry , [2] y John Turner Hopwood (1829-1900), entonces miembro del Parlamento por Clitheroe en Lancashire. Asistió a la Cheam School y Charterhouse . [3] Su hermano menor fue el contralmirante Ronald Hopwood (1868-1949), conocido como el "poeta laureado" de la Marina Real por la revista Time . [4]

Carrera

Después de un breve período en el que sirvió como teniente en el Regimiento de Northamptonshire , en 1884 viajó al condado de Orange en Florida con su hermano mayor, Robert Coventry De Vere Hopwood (1859-1911), regresando a los Estados Unidos en 1886 y 1888. En 1886 coescribió la letra con Henry Savile Clarke para el musical Alicia en el país de las maravillas bajo la guía del autor de las novelas fuente, Lewis Carroll . Hopwood fue el secretario de Arthur's , un club de caballeros en Londres (1893-1907), y en 1897 escribió la novela romántica de aventuras Down by the Suwanee River . [3] [5]

Cartel de La estrella de la suerte (1899)

Junto con Harry Greenbank escribió la letra de la comedia musical eduardiana A Runaway Girl (1898) [6] con un libreto de Seymour Hicks y Harry Nicholls y una partitura de Ivan Caryll y música adicional de Lionel Monckton . Fue producida por George Edwardes en el Teatro Gaiety de Londres, se estrenó el 21 de mayo de 1898 y tuvo un gran éxito de 593 representaciones. La pieza se representó en el Teatro Daly de la ciudad de Nueva York en 1898 durante 216 representaciones y nuevamente en 1900. [7] La ​​producción fue protagonizada por Edmund Payne y la esposa de Hicks, Ellaline Terriss . [3]

Con Adrian Ross escribió la letra de la ópera Savoy The Lucky Star (1899) [8] con partitura de Ivan Caryll y diálogo de Charles H. Brookfield (revisado por Helen Lenoir ). [1] [9] [10] The Lucky Star fue producida por la D'Oyly Carte Opera Company y se estrenó en el Teatro Savoy el 7 de enero de 1899 para una serie de 143 representaciones. La ópera estuvo protagonizada por el elenco habitual del Teatro Savoy de ese período, incluidos Walter Passmore , Henry Lytton , Robert Evett , Ruth Vincent , Emmie Owen e Isabel Jay . [3] [11] Hopwood escribió la letra de la farsa musical The Merry Go-Round (1899) [12] con libreto de Seymour Hicks y partitura de Meyer Lutz , con canciones adicionales de Ellaline Terriss , entre otros. Fue producida por Edwardes en el Gaiety y luego estuvo de gira por los teatros provinciales británicos en 1899, y también fue popular en Europa y Estados Unidos. [13]

En 1900, Hopwood publicó su libro de tonterías para niños The Bunkum Book , ilustrado por Maud Trelawny. [14] La farsa musical de un acto You And I , con un libro de Hicks y letras de Hopwood sobre una partitura compuesta por Walter Slaughter, se estrenó en el Teatro Vaudeville el 24 de abril de 1901. [15] The Cherry Girl fue otra comedia musical eduardiana basada en un libro de Hicks con letras de Hopwood [16] y música de Ivan Caryll . Descrita como una "obra de teatro de hadas para niños", [17] se estrenó en el Teatro Vaudeville de Londres el 21 de diciembre de 1903. [18] El elenco original incluía a Hicks, Courtice Pounds y Terriss. [19] A partir de agosto de 1904, la obra realizó una gira por el Theatre Royal de Glasgow [20] y otros teatros provinciales británicos.

Portada de la partitura vocal de The Cherry Girl , 1903

En el censo de 1901, Hopwood se incluyó a sí mismo como "autor" [21] y ese mismo año coescribió la letra, junto con Charles H. Taylor , de la "obra musical de sueños" Bluebell in Fairyland en el Vaudeville Theatre (1901), con libreto de Seymour Hicks y música de Walter Slaughter . La producción tuvo 294 representaciones hasta el 26 de junio de 1902 [22] y contó con Terriss en el papel principal y Hicks como el Rey Durmiente; Phyllis Dare era Mab. El crítico de The Times describió la producción como "muy delicada y encantadora", la música como "brillante y melodiosa" y el libreto como "lleno de humor". [23] La obra fue revivida en 1905, nuevamente en 1916 y se representó regularmente durante la temporada de pantomimas en Londres entre 1917 y 1937. [3] [24] La obra fue adaptada del libro navideño infantil The Sleepy King , un cuento de hadas escrito por Hopwood en 1898 en colaboración con Seymour Hicks e ilustrado por Maud Trelawny. [25] The Times describió el libro como "muy inspirado en Alicia en el país de las maravillas , [y] es una imitación inteligente y bonita"; el crítico de St James's Gazette escribió que "la historia está llena de excelente diversión, tal que seguramente atraerá los corazones de los niños a quienes los extraños dichos y las pintorescas travesuras de Blob y Blib, los extraordinarios gemelos, deberían resultar una fuente inagotable de alegría". En 1903, Hopwood publicó Rhymes without Reason , [26] mientras que en 1905 publicó un libro de no ficción, The Old English Sheepdog: From Puppyhood to Championship, A Handbook for Beginners . [27]

Vida posterior

En el censo de 1911, Hopwood aparece como "secretario privado" que vivía en Malmesbury , Wiltshire, en cuyo momento su hermana viuda Eleanor Ramsay (1867-1922) se alojaba con él. [28] Más tarde, su hermana alquiló una casa, The Beeches en Burton Hill en Malmesbury, y Hopwood vivió con ella allí hasta que fue admitido en The Retreat , un centro para el tratamiento de personas con necesidades de salud mental en York , donde murió a los 54 años en octubre de 1917 por tuberculosis y demencia paralítica (GPI). [29]

Hopwood nunca se casó y en su testamento dejó su patrimonio de £1.264 15s a su hermana, Eleanor Ramsay. [29]

Referencias

  1. ^ ab "Hopkinson-Hornby" Who's Who, volumen 57 (1905), pág. 795 publicado por A & C Black el 12 de julio de 2011
  2. ^ "Ancestros de David Robarts", stepneyrobarts.co.uk , 12 de julio de 2011
  3. ^ abcde Biografía de Aubrey Hopwood (1867–1917), Stella & Rose's Books: especialistas en libros raros y coleccionables
  4. ^ "Guerra Mundial: Debutantes Celebrated", Time , 6 de enero de 1941, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007
  5. ^ Hopwood, Aubrey. Junto al río Suwanee, Londres: Kegan Paul & Co (1897)
  6. ^ Gänzl, Kurt , El teatro musical británico (2 vols.; 1986 Macmillan Press), pág. 692 ISBN 0-19-520509-X 
  7. ^ "Daly's Theatre", base de datos de Internet Broadway, consultado el 29 de noviembre de 2018
  8. ^ Gänzl, pág. 702
  9. ^ (14 de julio de 1890). Notas, New York Amusement Gazette , pág. 542
  10. ^ Stubblebine, Donald J. Partituras de Broadway antiguas, pág. 154 (2002)
  11. ^ Gänzl, pág. 721
  12. ^ Gänzl, pág. 722
  13. ^ Clara Calvo y Coppélia Kahn (eds). Celebrando a Shakespeare: conmemoración y memoria cultural, Cambridge University Press (2015), Google Books, pág. 285
  14. ^ Hopwood, Aubrey. The Bunkum Book: A Topsy Turvy Tale: Illustrated by Maud Trelawny, Londres: F. Warne & Co (1900)
  15. ^ Gänzl, pág. 788
  16. ^ Gänzl, pág. 855
  17. ^ The Stage , 31 de diciembre de 1903, pág. 16 – Descripción de la obra
  18. ^ "Teatro Vaudeville", The Times , 22 de diciembre de 1903, pág. 5
  19. ^ Rust, Brian . British Music Hall on Record , General Gramophone Publications Ltd., 1979, pág. 67, ISBN 978-0-902470-12-5 
  20. ^ "De gira", The Stage , 11 de agosto de 1904, pág. 3.
  21. ^ Censo de Inglaterra de 1901 para Aubrey Hopwood, Londres, Chelsea: Ancestry.com (se requiere suscripción)
  22. ^ "Bluebell in Fairyland", en The Guide to Musical Theatre , consultado el 26 de febrero de 2010
  23. ^ Gänzl, pág. 773
  24. ^ Gänzl, pág. 786
  25. ^ Hopwood, Aubrey. El rey soñoliento: un cuento de hadas, etc., Londres: G. Routledge & Sons (1898)
  26. ^ Hopwood, Aubrey. Rimas sin razón, Londres y Nueva York, Frederick Warne & Co (1904)
  27. ^ Hopwood, Aubrey. El viejo pastor inglés: desde cachorro hasta campeón. Manual para principiantes, Londres: Bickers & Son (1905)
  28. ^ Censo de Inglaterra de 1911 para Aubrey Hopwood, Wiltshire, St Paul Within Malmesbury: Ancestry.com (se requiere suscripción)
  29. ^ ab England & Wales, Calendario Nacional de Sucesiones (Índice de Testamentos y Administraciones), 1858–1995 para Henry Aubrey Hopwood, 1918 Ancestry.com (se requiere suscripción)