.JPG/1280px-St_Stephen's_Church_(1).JPG)
El atril de Dunkeld , también conocido en Escocia como el pájaro de Holyrood , [1] [2] es un atril medieval de latón con forma de águila . Mide aproximadamente 1,6 metros de alto y tiene la forma de una gran águila o fénix con las alas desplegadas, [3] [4] con el ave posada sobre un orbe sostenido por un eje torneado. Grabada en el orbe, entre dos representaciones de leones y una mitra , está la inscripción en latín "Georgius Creichton Episcopus Dunkeldensis" ( trad. George Creichton obispo de Dunkeld ). [5] Anteriormente presentaba tres leones en su base, hasta 1972, cuando fueron robados temporalmente.
El atril fue fabricado en Italia en 1498 y donado a la Abadía de Holyrood en Edimburgo en 1503. Luego fue saqueado de la abadía por el ejército inglés en 1544 en Rough Wooing y llevado al sur a la Iglesia de San Esteban, St Albans , Inglaterra. Permaneció en una tumba en la iglesia durante 106 años después de haber sido escondido durante la Guerra Civil Inglesa . Cuando reapareció, las solicitudes de Escocia para su repatriación, a partir del siglo XVIII, fueron inicialmente rechazadas. En 1984, más de 400 años después de que fuera llevado por primera vez a Inglaterra, el atril fue robado de la iglesia por el grupo nacionalista escocés Siol nan Gaidheal y no reapareció hasta mayo de 1999, cuando fue entregado anónimamente al Netherbow Arts Centre . Desde entonces, ha estado en exhibición en el Museo Nacional de Escocia (NMS).
El atril fue creado inicialmente en Italia en 1498. [1] [2] Se alega que George Crichton , abad de la Abadía de Holyrood , Edimburgo desde 1515 hasta 1524, recibió el atril en el momento de la visita del Papa Alejandro VI para conmemorar su abadía. [6] Esta afirmación es cuestionable; el Papa Alejandro VI había muerto dos décadas antes, en 1503. [7] Crichton luego llevó el atril a la Abadía de Holyrood. [1]
A principios de 1544, durante la guerra de Rough Wooing , Enrique VIII ordenó al comandante en jefe del ejército inglés, el conde de Hertford , "poner todo a fuego y espada, quemar la ciudad de Edimburgo ... [para que] permanezca para siempre como un recuerdo perpetuo de la venganza de Dios... por su [los escoceses] faulsehoop y deslealtad... derribar el castillo, saquear la casa de Holyrood", [ cita requerida ] en un intento de obligar a los escoceses a aceptar el matrimonio de su hijo Eduardo VI con María, reina de Escocia . [2] En mayo de 1544, Hertford y el ejército inglés marcharon para saquear Edimburgo . [3] Las tropas, incluido el agrimensor de las Obras del Rey Sir Richard Lee , [5] destruyeron y saquearon la Abadía de Holyrood , robando objetos incluyendo una pila de latón que Lee dio a la Iglesia de la Abadía (ahora Catedral de St Albans ) y probablemente el Atril de Dunkeld. [7] [2]
A Lee se le concedió la rectoría de la Iglesia de San Esteban después de la Reforma . [8] El anticuario escocés William Galloway argumentó en 1879 que Lee pudo haber donado el atril a la iglesia, [7] tal como apareció allí ese año. [3]
En 1642, comenzó la Guerra Civil Inglesa , y en agosto de 1643, se introdujeron leyes que autorizaban un aumento en la destrucción de objetos religiosos; la continuidad de los registros parroquiales de San Esteban se interrumpe, tal vez haciendo alusión a la naturaleza turbulenta de aquellos tiempos. [ cita requerida ] Fue durante 1643 que el atril desapareció, probablemente escondido por el clero anglicano de los fiscales puritanos. [3] [6]
Más de 100 años después, en 1748 o 1750, se abrió la tumba de la familia Montagu en el presbiterio de la iglesia de San Esteban para un entierro y se encontró el atril en la tumba. Fue recuperado y puesto nuevamente en uso hasta 1972. [3] [5] [6]
Desde el siglo XVIII, [2] académicos, clérigos y patriotas escoceses pidieron la devolución del atril; sus peticiones fueron rechazadas por el vicario de St Stephen. [3] Una reseña de la historia del atril en el periódico The Scottish Guardian , fechada el 2 de mayo de 1879, finalizaba con una súplica a los lectores para que encontraran una forma de "asegurar el atril para nuestra nueva catedral en Edimburgo. ¿Quién se ocupará del asunto?". En noviembre de ese año, una propuesta del Lord Provost de Edimburgo fue rechazada por el vicario de St Stephen, el reverendo Marcus R. Southwell. En diciembre de ese año escribió al Lord Provost, enviándole sus mejores deseos y expresando la "máxima repugnancia por separarse del atril de Crichton". Al Decano de la Orden del Cardo y a la Capilla Real no les fue mejor en 1914. Tampoco les fue mejor a los intentos posteriores de la Corporación de Edimburgo en 1931 y 1936. [ cita requerida ] Aparte de esto, en contraste con la Piedra de Scone , pocos escoceses estaban al tanto de la pérdida del atril. [2]
En 1972, el atril fue encontrado tirado en pedazos en la mitad de la nave de la iglesia. Los intrusos se llevaron tres pequeños leones de la base del atril, [3] aunque estos fueron recuperados más tarde y guardados en la caja fuerte de la iglesia. [6]
En 1982, el atril regresó a Escocia por primera vez en más de 400 años cuando la Iglesia de Inglaterra prestó el atril al Museo Nacional de Escocia (NMS) para Ángeles, Nobles y Unicornios , una exposición de tres años de arte escocés medieval. [7] [3] [2] Su aparición en la exposición despertó fuertes sentimientos nacionalistas , [7] y las cartas a la prensa escocesa exigieron que permaneciera en Escocia; pero cuando terminó la exposición, el atril fue devuelto a la iglesia de San Esteban. [2]
En la noche de San Andrés , [2] el 30 de noviembre de 1984, un grupo de personas del grupo ultranacionalista escocés [ 9 ] Siol nan Gaidheal irrumpió en la iglesia y recuperó el atril, [3] dejando sin querer los tres leones que se suponía que estaban en su base en la caja fuerte de la iglesia. [6] Se cree que el grupo escondió el atril en una tumba de las Tierras Altas del Oeste durante los 15 años posteriores al robo, indicando que permanecería allí hasta que se estableciera un parlamento escocés . [10] El partido se puso en contacto con la prensa e informó que tenían el atril "en algún lugar de las Tierras Altas del Oeste ". [11] Proporcionaron una fotografía y escribieron que "esta pieza de nuestra herencia está aquí para quedarse... los escoceses patrióticos han pedido que se devuelva el águila... a su legítimo hogar. La arrogancia inglesa ganó el día... todas las solicitudes fueron rechazadas". [6] Se hicieron esfuerzos para localizar y recuperar el atril durante siete años después del robo, [10] y la policía de Hertfordshire realizó investigaciones y estableció comunicación con los ladrones; [2] estipularon que no liberarían el atril a menos que se pudiera garantizar que, en primer lugar, permanecería en Escocia y, en segundo lugar, no serían procesados. [6]
Los representantes de las iglesias establecidas de Escocia e Inglaterra se reunieron varias veces para resolver el asunto. El diálogo entre todas las partes fue facilitado por las actividades del periodista John Vass del Inverness Press and Journal , así como por el reverendo John Pragnell, [ cita requerida ] el convocante del consejo de Netherbow, David Maxwell, y David Caldwell de la NMS, a quienes se les atribuye la negociación entre todas las partes para fomentar el regreso seguro y legal del atril. [10] [3]
A lo largo de los años, Vass recibió numerosas comunicaciones anónimas de quienes tenían el atril. Los "secuestradores" pusieron dos condiciones para que el atril de Dunkeld fuera liberado: que debía permanecer en Escocia y que no se tomarían medidas para encontrar y procesar a los responsables. La parroquia de St Stephen hizo una oferta: si el atril era entregado, la parroquia se encargaría de que fuera devuelto a Escocia. [ cita requerida ]
En reconocimiento a esta promesa, la iglesia de Santa Margarita en Barnhill, Dundee, ofreció al reverendo David Ridgeway de la iglesia de San Esteban una réplica victoriana de 150 años de antigüedad ligeramente más pequeña del atril para reemplazar el robado en 1984. [10] [3] [6] La Iglesia de Escocia decidió seguir adelante y, en 1995, le entregó a la iglesia de San Esteban el atril de Barnhill. Ambas partes esperaban que esta acción llevara a la salida a la superficie del atril original; el consejo de la iglesia de San Esteban renunció a sus derechos sobre el original como parte del trato. La miembro del Parlamento Europeo por las Tierras Altas y las Islas y más tarde líder del Partido Nacional Escocés Winnie Ewing , que ha sido identificada como una mediadora clave en negociaciones posteriores, [4] también hizo llamamientos para la devolución del atril cuando el interés volvió a cobrar importancia a finales de los años 1990. [10]
En 1999, el director del Netherbow Arts Centre, el Dr. Donald Smith, planeó un evento en el centro, ubicado en la Royal Mile de Edimburgo , para el sábado 1 de mayo, creyendo que establecer una fecha límite podría llevar a un progreso en la recuperación del atril. [10] El viernes 30 de abril, después de estar desaparecido durante 15 años y menos de una semana antes de las primeras elecciones al nuevo Parlamento escocés , [2] el atril Dunkeld original fue entregado intacto en el pasillo del Arts Centre por un mensajero anónimo sin un mensaje. [10] [3] [6] Smith recordó más tarde la entrega, afirmando que "nos dieron un mensaje de que había habido una entrega en recepción y cuando bajamos encontramos que el atril estaba allí. Estamos encantados". [4] El atril fue autenticado por el NMS temprano en la mañana del 1 de mayo. [10] Ewing actuó como " intermediario " para las partes durante este tiempo; Ella dijo que las personas que la contactaron y que tenían el atril nunca revelaron sus nombres. [3]
El atril se convirtió en parte de un debate sobre la restitución en ese momento. Tras la aparición del atril en el Arts Centre, Smith especuló que los donantes anónimos querían que el atril estuviera a la vista del público escocés y comparó la situación con "un escenario de los Mármoles de Elgin ". [10] Winnie Ewing afirmó, en referencia al atril, que "no solo hemos visto el regreso de la Piedra del Destino a Escocia, sino que otra parte de nuestra historia está regresando". [7]
Se decidió que el atril se mantendría en el NMS hasta que se pudiera llegar a un acuerdo sobre una ubicación permanente. Algunos, incluido Ewing, sugirieron que debería usarse para fines ceremoniales en el recién construido edificio del Parlamento escocés , incluida su inauguración oficial el 1 de julio de ese año. [10] [4] En agosto de 2004, se negoció un acuerdo de préstamo permanente entre los Museos Nacionales de Escocia y la iglesia de St Albans, que era la propietaria legal del atril, que permitiría más trabajos de conservación; [1] en diciembre de 2005, como resultado de una decisión no impugnada del canciller de la diócesis de St Albans a la que asistió el Consejo para el Cuidado de las Iglesias , la iglesia anunció que se honraría este acuerdo, lo que significa que la reliquia podría exhibirse públicamente en Escocia. David Caldwell, encargado del departamento de Escocia y Europa del NMS, que estuvo presente en el momento de la devolución del atril, afirmó que "el préstamo ofrece una gran oportunidad para que el atril se exhiba como una pieza importante de la historia medieval escocesa" y que "el papel significativo de St Albans en la historia del atril no se olvidará". [3]
Mark Jones, que era director de los Museos Nacionales de Escocia cuando se redescubrió el atril en 1999, propuso en 2014 que debido a que "el atril no se originó en Escocia sino en Italia", debido a que estuvo "asociado con la Iglesia de San Esteban, St Albans durante más de 400 años [...] mucho más tiempo que con Dunkeld (menos de 20 años)", y debido a que los atriles de águila generalmente "se encuentran en iglesias al norte de Londres, en East Anglia y el centro de Inglaterra, y parece probable que se hayan fabricado en Inglaterra o en los Países Bajos", debe haber sido "el supuesto saqueo de Sir Richard Lee, lo que motivó a la Iglesia y a otros a trabajar por, o aceptar, su regreso a Escocia, en lugar de algo particularmente escocés sobre el objeto". [7]