stringtranslate.com

Aterrizaje forzoso en tu camino

Crash Landing on You ( en coreano 사랑의 불시착 ) es una serie de televisión surcoreana escrita por Park Ji-eun , dirigida por Lee Jeong-hyo y protagonizada por Hyun Bin , Son Ye-jin , Seo Ji-hye y Kim Jung-hyun . Se emitió en tvN del 14 de diciembre de 2019 al 16 de febrero de 2020, todos los sábados y domingos a las 21:00 ( KST ). También está disponible para streaming en Netflix .

En el momento de su emisión, Crash Landing on You se convirtió en la serie de tvN con mayor audiencia y la segunda serie con mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana, tanto en índices de audiencia como en número de espectadores. [6]

Premisa

Yoon Se-ri ( Son Ye-jin ) es una exitosa empresaria surcoreana y heredera de un chaebol . Un día, mientras vuela en parapente en Seúl , un tornado la desvía de su curso y se estrella en la parte norcoreana de la DMZ . Ri Jeong-hyeok ( Hyun Bin ), un miembro de la élite norcoreana y capitán del Ejército Popular de Corea, está patrullando y descubre a Se-ri. Lo convencen de esconderla y ayudarla a regresar al Sur.

Trama

Un día, mientras Yoon Se-ri ( Son Ye-jin ) está haciendo parapente en Seúl , un tornado repentino la desvía de su curso y la deja inconsciente. Se despierta y encuentra su parapente colgado en un árbol en un bosque en la parte norcoreana de la DMZ . Allí conoce a Ri Jeong-hyeok ( Hyun Bin ), quien finalmente le da refugio y desarrolla planes para ayudarla a regresar a Corea del Sur en secreto. Con el tiempo, se enamoran, a pesar de la división entre sus respectivos países .

En Corea del Sur, la familia de Yoon Se-ri oculta la noticia de su desaparición, por temor a que deprima el precio de las acciones de Queens Group. Justo antes de que Se-ri desapareciera, su padre jubilado le había dicho a su familia que tenía la intención de convertirla en su sucesora, basándose en su habilidad como empresaria, lo que demostró al construir su propia empresa, Seri's Choice. Sus medio hermanos, Yoon Se-jun (Choi Dae-hoon) y Yoon Se-hyung ( Park Hyung-soo ), esperaban ser el reemplazo de su padre, pero han tenido dificultades para administrar las subsidiarias bajo su control. Los hermanos cuentan con el apoyo de sus esposas igualmente ambiciosas, Do Hye-ji ( Hwang Woo-seul-hye ) y Go Sang-ah ( Yoon Ji-min ), respectivamente. En ausencia de Se-ri, Se-hyung usa medios sin escrúpulos para ganar la batalla de la sucesión, mientras que su esposa Sang-ah intenta hacerse cargo de Se-ri's Choice.

La historia de Se-ri y Jeong-hyeok está entrelazada con la de Seo Dan ( Seo Ji-hye ) y Gu Seung-jun ( Kim Jung-hyun ). Dan es la sofisticada hija de un rico dueño de una tienda departamental de Corea del Norte . Ella ha estado estudiando violonchelo en Rusia durante varios años, pero regresa para casarse con Jeong-hyeok, con quien está comprometida a través de un matrimonio concertado aunque solo se han visto unas pocas veces. Cuando regresa a Pyongyang , se cruza más de una vez con Gu Seung-jun, quien ha huido a Corea del Norte (con la protección de funcionarios norcoreanos corruptos) para escapar de la persecución de Se-hyung, bajo cuya incompetente mirada había malversado grandes cantidades de fondos.

La primera mitad de la historia (episodios 1-9) sigue los intentos de Jeong-hyeok de ocultar a Se-ri y facilitar su regreso a Corea del Sur. Se ven obstaculizados por Cho Cheol-gang ( Oh Man-seok ), un oficial corrupto y despiadado del Ministerio de Seguridad del Estado , que anteriormente organizó el asesinato del hermano mayor de Jeong-hyeok, un oficial que intentó exponerlo por crímenes contra el régimen norcoreano. El apego de Jeong-hyeok a Se-ri angustia no solo a Dan, su prometida, sino también a su padre, una figura política de alto rango. Si se supiera que Jeong-hyeok albergaba a un ciudadano surcoreano, los funcionarios rivales podrían usarlo para arruinar a su familia.

En la segunda mitad de la historia (episodios 10-16), Se-ri ha regresado a Corea del Sur y retoma el liderazgo de su compañía, sorprendiendo a su familia y a otros que la habían creído muerta. Cheol-gang es condenado y sentenciado a cadena perpetua, pero escapa de la custodia y se infiltra en Corea del Sur para perseguir a Se-ri y vengarse. Jeong-hyeok va a Corea del Sur para proteger a Se-ri de Cheol-gang. Sus subordinados lo siguen, enviados a Seúl por su padre para recuperarlo. Mientras tanto, en Corea del Norte, a pesar de los encuentros iniciales hostiles, Dan y Seung-jun se enamoran y ella lo protege cuando los oficiales corruptos lo traicionan ante los gánsteres de Se-hyung.

Elenco

El elenco de Crash Landing on You fotografiado en la conferencia de prensa en diciembre de 2019

Principal

Un capitán competente pero emocionalmente reservado de la Compañía Cinco en el Ejército Popular de Corea que está estacionado a lo largo de la parte norcoreana de la DMZ . Es muy respetado por la unidad que lidera y los lugareños de la aldea rural en la que reside. Un prodigio del piano, estaba estudiando para convertirse en pianista de concierto en Suiza antes de verse obligado a unirse al ejército norcoreano después de que su hermano mayor muriera en un misterioso accidente automovilístico. Si bien proviene de una poderosa familia política, siendo su padre el Director de la Oficina Política General , prefiere ocultar su linaje para investigar en secreto la muerte de su hermano mayor. Protege a Se-ri después de que ella aterriza accidentalmente en su territorio de patrulla. Mientras intenta ayudar a Se-ri a encontrar su camino de regreso a Corea del Sur, comienza a enamorarse de ella y se da cuenta de que la había conocido antes cuando viajaba a Suiza con Dan.
Una exitosa directora ejecutiva de Corea del Sur y heredera de un chaebol . Tiene una historia familiar problemática ya que es la hija ilegítima de su padre, lo que resulta en una relación tensa con su madrastra debido a un malentendido de la infancia. También está involucrada en una próxima batalla de sucesión familiar, lo último la convierte en el blanco del resentimiento de sus medio hermanos y sus esposas. Después de que ella rechaza el intento de su hermano de obligarla a un matrimonio arreglado que la enviaría al Reino Unido, tiene numerosas relaciones casuales con celebridades, pero nunca desarrolla ninguna compañía cercana. No obstante, es una empresaria rica e independiente que dirige su propia y exitosa empresa de moda y belleza, Seri's Choice. Es conocida por ser una jefa exigente y una comedora quisquillosa que practica el ayuno intermitente . Conoce a Jeong-hyeok después de un aterrizaje forzoso accidental en Corea del Norte debido a un accidente de parapente , y se enamora de él mientras la alberga en la vivienda militar de Corea del Norte, donde se vuelve cercana a los ajummas y cuatro de sus subordinados.
Una heredera de unos grandes almacenes de Corea del Norte y aspirante a violonchelista que también es la prometida de Jeong-hyeok a través de un matrimonio concertado por sus padres . Si bien ella ha estado enamorada de Jeong-hyeok desde que eran compañeros de clase de la escuela secundaria, él no corresponde a sus sentimientos, sino que acepta el matrimonio por un sentido del deber hacia sus padres. Antes de la boda, Dan intenta desesperadamente evitar que el matrimonio se convierta en una farsa después de darse cuenta de que Jeong-hyeok nunca la ha amado desde el principio. Finalmente, ella se enamora de Seung-jun.
Un estafador surcoreano inteligente, encantador, pero pobre, con ciudadanía británica . Después de que su padre fue estafado por el padre de Se-ri, lo que llevó a la quiebra de su familia , se congracia con el hermano de Se-ri, Se-hyung, para malversar fondos del Queens Group. Se-hyung intenta casar a Se-ri con Seung-jun, pero Se-ri percibe sus malas intenciones en su primera reunión y lo rechaza. No obstante, Seung-jun estafa con éxito una fortuna de la empresa bajo la vigilancia de Se-hyung y huye a Corea del Norte para evitar ser arrestado, mientras es perseguido por gánsteres contratados por Se-hyung. Finalmente, se enamora de Dan después de que se encuentran en muchas ocasiones.

Periódico

Soldados norcoreanos de la Compañía Cinco

Un sargento mayor mordaz de la Compañía Cinco, que disfruta bebiendo "medicamentos" dentro y fuera del trabajo y que se opone a Se-ri debido a su paranoia contra los surcoreanos. A pesar de su actitud malhumorada hacia Se-ri, con el tiempo llega a interesarse por ella.
Un cabo jovial de la Compañía Cinco que usa su fascinación por los dramas coreanos para explicar la cultura surcoreana a sus colegas. Con frecuencia lo critican por ver dramas en lugar de trabajar.
Un inocente cabo de la Compañía Cinco, que es el único sostén de su familia y el miembro más joven de la unidad. Le quedan más de nueve años de servicio militar por completar y extraña mucho a su madre.
Un sargento de Estado Mayor tranquilo de la Compañía Cinco, ajeno a su buena apariencia digna de un modelo. [10] [11]

Gente alrededor de Yoon Se-ri

Padre de Se-ri y presidente del Grupo Queens. Tras cumplir condena por delitos financieros, pretende nombrar a uno de sus hijos como sucesor.
La madrastra de Se-ri lucha por conciliar el resentimiento que siente hacia Se-ri, producto de la infidelidad de su marido, con el amor y el afecto sinceros que Se-ri siente por ella.
El medio hermano mayor inmaduro y temperamental de Se-ri, que se pone del lado de Se-ri contra Se-hyung.
La esposa materialista pero comprensiva de Se-jun.
El imperturbable segundo medio hermano mayor de Se-ri, cuya avaricia e ingenuidad le permitieron a Seung-jun malversar fondos de Queens Group.
La inteligente y despiadadamente ambiciosa esposa de Se-hyung, que codicia la compañía de Se-ri.
El estresado jefe de equipo de Se-ri, que junto con Su-chan intenta descubrir el paradero de Se-ri después de su desaparición.
El agente de seguros de Se-ri que se obsesiona con demostrar que Se-ri sobrevivió al accidente de parapente.

Gente alrededor de Ri Jeong-hyeok

Padre de Jeong-hyeok, director del Buró Político General y vicemariscal del Ejército Popular de Corea.
La madre de Jeong-hyeok y ex actriz. Al igual que su marido, todavía lamenta la muerte de su hijo mayor.
El hermano mayor fallecido de Jeong-hyeok. Es un capitán del ejército que murió en un accidente simulado después de amenazar con delatar a Cheol-gang.

Gente alrededor de Seo Dan

La ambiciosa madre de Dan es también la propietaria de una exitosa tienda departamental de Corea del Norte. Está ansiosa por ver a su hija casarse con Jeong-hyeok y disfruta de una relación juguetona, a veces violenta, con su hermano, Myeong-seok. Tiene tendencia a insertar palabras en inglés en su discurso para parecer más sofisticada.
El alegre tío materno de Dan, que también es un poderoso general de división del Ministerio de Seguridad del Estado .

Gente en el pueblo de Corea del Norte

La jefa de la Unidad Popular (jefa de la aldea) que no se anda con rodeos y que a veces discute con Se-ri, pero que acaba por simpatizar con ella. Tiene tendencia a beber y a decir cosas embarazosas.
La esposa del coronel Kim ejerce una gran influencia sobre su marido. Las demás mujeres del pueblo la adulan y es fácilmente susceptible a los halagos de Se-ri. Está frustrada por el bajo rendimiento de su hijo en la escuela, a pesar de haber contratado a una estudiante universitaria para que le dé clases particulares.
La esposa de Man-bok, tímida y amable, es la primera en mostrar su apoyo y llevarle comida a Young-ae cuando arrestan al coronel mayor.
Una peluquera que usa maquillaje llamativo. Es la más cercana a Wol-suk.
El hijo de Man-bok y Myeong-sun.
El hijo del coronel mayor Kim y Young-ae, que saca malas notas.
Un vendedor de mercado que vende en secreto productos surcoreanos.

Personas en las fuerzas armadas de Corea del Norte

Un teniente comandante del Ministerio de Seguridad del Estado que es el principal villano de la historia. Es huérfano, corrupto y dirige una vasta operación criminal que se extiende por toda la península de Corea, incluyendo el refugio de fugitivos como Seung-jun, sin tener ningún reparo en entregarlos al mejor postor. [12]
Un espía norcoreano obligado por Cheol-gang a facilitar actividades delictivas, lo que le ha hecho sentirse culpable por su trabajo. Es conocido como "La Rata" entre los miembros de la aldea debido a su trabajo, lo que ha provocado que su familia sea condenada al ostracismo. Obligado a facilitar la muerte de Mu-hyeok a pesar de ser un destinatario de su bondad, Man-bok espera expiar su traición ayudando a Jeong-hyeok. [12]
Un coronel de alto rango, superior de Jeong-hyeok y esposo de Young-ae. Se sabe que su esposa lo controla. No le gusta Jeong-hyeok, pero después de enterarse de su verdadera identidad como hijo del Director de la Oficina Política General, hace todo lo posible por complacerlo.
Un funcionario corrupto del gobierno de Corea del Norte que ayuda a personas a ingresar y permanecer ilegalmente en Corea del Norte.

Otros

Un intermediario que conecta a Seung-jun con el "negocio de mantenimiento" de Corea del Norte.
Jefe del Servicio Nacional de Inteligencia . Entiende la relación entre Jeong-hyeok y Se-ri y ayuda a que su separación sea más llevadera.

Apariciones especiales

El ex novio surcoreano de Se-ri.
Un espía norcoreano de la División 11 que se disfraza de idiota del pueblo . [c]
Una actriz a quien Kim Ju-meok idolatra por ver en secreto dramas coreanos.

Episodios

Producción

La serie reunió a Son Ye-jin y Hyun Bin después de su primera colaboración en la película de 2018 The Negotiation .

Desarrollo

La premisa de Crash Landing on You se inspiró en un evento real que involucró a la actriz surcoreana Jung Yang. [14] [3] [15] En septiembre de 2008, Yang y otras tres personas tuvieron que ser rescatadas después de que una fuerte niebla hiciera que su barco de recreo se desviara "hacia la frontera marítima entre Corea del Norte y Corea del Sur". [14] [16] Park Ji-eun , la guionista del drama , [14] fue presentada al desertor norcoreano convertido en asesor cinematográfico y escritor Kwak Moon-wan, quien se convirtió en parte del equipo de guionistas. [17] [18] Kwak, que estudió dirección cinematográfica en Pyongyang y también había sido miembro de una fuerza de seguridad de élite que protegía a los Kim , ayudó a elaborar la trama y a conceptualizar el entorno y las escenas que retrataban la vida norcoreana. [17] [18]

La inversión de Netflix también ayudó al programa a conseguir un presupuesto de 20 millones de dólares.

Rodaje

El proceso de producción resultó ser "minuciosamente meticuloso", debido tanto a la relación de Corea del Sur con Corea del Norte , como para evitar cualquier violación involuntaria de la Ley de Seguridad Nacional de 1948 que prohíbe elogiar públicamente o hacer propaganda de Corea del Norte y la familia Kim . [19] El guion evitó el uso del presidente honorífico para referirse a los líderes de Corea del Norte, así como los signos de propaganda visibles y las menciones de Kim Il Sung , Kim Jong Il o Kim Jong Un (mientras que sus retratos obligatorios generalmente estaban borrosos u oscurecidos por los ángulos de la cámara). Además, los prendedores de solapa norcoreanos utilizados por los personajes norcoreanos eran un tercio más pequeños que su tamaño real. [20] El director de utilería Joo Dong-man dijo que el equipo no tenía una "guía sobre los múltiples obstáculos que tenía que superar, hábil y delicadamente, para representar con precisión al país mientras esquivaba las críticas" y, por lo tanto, tuvo que tener cuidado "de no tergiversar el estado". Su investigación también estuvo guiada por norcoreanos que viven en Corea del Sur. [3] [19]

La primera lectura de guion tuvo lugar el 31 de julio de 2019 en Sangam-dong , Seúl, y el rodaje en el extranjero comenzó a fines de agosto de 2019. [21] Las escenas norcoreanas se filmaron en Corea del Sur y Mongolia. [3] Las escenas que tuvieron lugar en Suiza se filmaron en el lugar. [3] El pueblo de Iseltwald , uno de esos lugares, experimentó un auge turístico como resultado. [22] [23]

Banda sonora original

La siguiente es la lista oficial de canciones del álbum Crash Landing on You (Original Television Soundtrack) . Las pistas sin letristas ni compositores indicados son la banda sonora del drama ; los artistas indicados para estas pistas son los propios compositores de las pistas. [24] [25] [26] Los sencillos incluidos en el álbum se lanzaron del 15 de diciembre de 2019 al 16 de febrero de 2020. [27]

Rendimiento del gráfico

Recepción

Respuesta internacional

Crash Landing on You fue un gran éxito en China . El hashtag del episodio final recibió más de 460 millones de visitas en Weibo . [41]

El programa también fue popular en Japón [14] durante el período de la pandemia de COVID-19 a través de Netflix . [42] [43] Si bien la ola coreana es un componente históricamente destacado de los medios de comunicación en Japón, Crash Landing on You ha sido especialmente influyente allí, en parte debido a su representación de la vida diaria en Corea del Norte . [42] La serie apareció en el top 10 de Netflix japonés durante 69 semanas consecutivas. [44]

En Filipinas , muchos espectadores notaron similitudes entre la trama y la narrativa política del país durante la pandemia de COVID-19 . [45]

En Estados Unidos , Variety nombró a Crash Landing on You como uno de los "Mejores programas internacionales en Netflix", [46] y una de las "Mejores series de televisión internacionales de 2020". [47] Time también lo clasificó como uno de los mejores dramas coreanos en Netflix. [48] Jo Walker de "Stream Team" de The Guardian lo llamó "adictivamente fuera de lo común, desgarrador y divertido". [49] Adella Suliman y Stella Kim de NBC News también sugirieron que el drama "presenta todos los ingredientes que un espectador podría desear" y ha "atraído a una audiencia global de millones, muchos sin duda en busca de entretenimiento mientras pasan su tiempo en encierros relacionados con el coronavirus". [50]

Al Jazeera afirmó que se trata de un éxito Hallyu . [51]

Representación y recepción en Corea del Sur y del Norte

General

Aunque la serie es una obra de ficción, ha recibido críticas positivas de desertores norcoreanos por su representación de la vida cotidiana en Corea del Norte. Al mismo tiempo, algunos detalles, como la disponibilidad de alimentos, el comportamiento relativamente cálido del ejército y la facilidad con la que los personajes cruzan la frontera han sido criticados. [52] [20] [17] [53] [50] Kim Ah-ra, una de las extras que interpretó a una aldeana norcoreana, es una escritora y actriz de Corea del Norte que afirma que se sintió "como si [ella] estuviera realmente de vuelta en una aldea norcoreana". [53]

Kwak Moon-wan, un desertor norcoreano que había servido en el Comando de la Guardia Suprema (que protege a la familia gobernante Kim ) trabajó como asesor de la serie, proporcionando a los escritores detalles sobre la vida en Corea del Norte, así como sobre las agencias gubernamentales norcoreanas que añadieron credibilidad al programa. [54] Reconoció algunas de las críticas, admitiendo que se ha tomado libertades con la representación de Corea del Norte (como no mencionar la escasez de alimentos), pero rechazó la afirmación de que estaba glorificando el régimen o estableciendo una falsa equivalencia, diciendo que el programa también mostraba algunos de los aspectos más oscuros de la vida bajo el régimen, como el problema de los kotjebi (los niños sin hogar) y los frecuentes cortes de electricidad. Algunos refugiados norcoreanos, como Chun Hyo-jin, que desertó de la aldea fronteriza de Hyesan a los diecinueve años, tienden a estar de acuerdo: "Incluso si lo que dicen, que glorifica a Corea del Norte, es cierto, ¿elegirían vivir allí? No lo creo". Aunque el drama deja de lado los asuntos políticos, que son esenciales para la cuestión de Corea del Norte, según ella, sigue siendo de gran importancia: "Su representación de Corea del Norte está un poco alejada de la realidad, pero ha hecho que la gente se interese por Corea del Norte". [55] El productor del drama, Lee Jung-hyo, dijo durante una conferencia de prensa en Seúl en diciembre: "Sé que algunas personas se sienten incómodas con nuestro tema, Corea del Norte, pero no retratamos una Corea del Norte totalmente auténtica en nuestro drama. La mayoría de los escenarios son más cercanos a una fantasía, aunque algunos aspectos reflejan la vida real de Corea del Norte". [56]

Kang Na-ra, una desertora norcoreana que asesoró al equipo de producción del programa, afirmó que aproximadamente el 60% de la representación de Corea del Norte en el programa es precisa: [57] "A las familias más ricas de Corea del Norte les gusta mostrar su riqueza agregando cortinas de encaje a sus ventanas. Así que eso fue bastante bien retratado". También apreció el detalle sobre las cuevas de kimchi: "Como la Corea del Norte rural no tiene electricidad, no tienen refrigeradores. Tienen cuevas de kimchi donde almacenan kimchi, y eso también fue bien recreado". [58] Los controles domiciliarios también son una actividad habitual. Reveló que una vez tuvo que esconderse dentro de un horno en la casa del corredor que la ayudó a escapar para evitar ser detectada. En el drama, la heredera tiene que esconderse en el área de almacenamiento de kimchi cuando las fuerzas de seguridad llaman a la puerta una noche. Como se muestra en el drama, a los norcoreanos solo se les permite elegir entre una lista fija de estilos de cabello: 18 para mujeres y 28 para hombres. Kang dijo que "hay un castigo para ti si no cumples" en una entrevista con el canal de YouTube DKDKTV. [59] Por otro lado, como explicó en un video de YouTube, los personajes pudieron cruzar la frontera mucho más fácilmente que en la vida real: "Tuve que pagarle a un corredor 10 millones de wones (US$8.400) para cruzar a nado el río Yalu [que limita con Corea del Norte y China] mientras los soldados me disparaban por detrás [cuando escapé]". [60] El caricaturista Choi Seong-guk, que desertó al Sur en 2011, también dijo que el escenario del drama es 60% preciso. La representación de jangmadang , o mercados locales donde se venden todo tipo de productos, incluidas las importaciones de Corea del Sur, es especialmente real, dijo a The Sunday Times . Sin embargo, sintió que el drama "glamorizaba demasiado a los soldados, casi hasta un punto incómodo". Dijo que los hombres norcoreanos entran al ejército cuando tienen 17 años y sirven durante 10 a 13 años, y "durante este tiempo, son... despiadados y duros, robando casas y violando mujeres por la noche". [59] Aún así, espera que el drama llegue a Corea del Norte y se vuelva viral: "Espero que los norcoreanos que vean este drama se den cuenta de lo positivo que los surcoreanos piensan de ellos y aprendan a cambiar". [59]

También hubo respuestas críticas a los temas del drama en ambas regiones. En enero de 2020, el Partido Liberal Cristiano (CLP) presentó una denuncia en Corea del Sur contra tvN en la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl , acusando a la cadena de glamorizar a Corea del Norte a través de esta serie, en violación de la Ley de Seguridad Nacional. [61] [62] [¿ Fuente poco confiable? ] [63] Luego, en marzo de 2020, algunos medios de comunicación norcoreanos criticaron programas y películas surcoreanos anónimos que exploraban las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur. Si bien Crash Landing on You no fue mencionado directamente por los medios de comunicación, se percibió que estaba entre las obras referenciadas. Otra es la película Ashfall de 2019 , aunque esa película tampoco fue citada directamente en los artículos. [64] [65]

Beca

Stephen Epstein ( Universidad Victoria de Wellington ) y Christopher Green ( Universidad de Leiden ) sugieren que si bien Crash Landing on You es una fórmula, también "es un texto crucial para evaluar el cambio en curso en las representaciones populares de Corea del Sur de su vecino. De hecho, dado el uso concertado de fondos norcoreanos en Crash Landing on You y el tamaño y la extensión global de sus audiencias, el programa es probablemente la representación cultural popular surcoreana más notable de Corea del Norte producida hasta ahora". [66] Yun Suk-jin, profesor de la Universidad Nacional de Chungnam , está de acuerdo y señala que la serie "cambió los estereotipos sobre Corea del Norte y mostró con franqueza que también es un lugar donde vive la gente". [53] Sarah A. Son, profesora de Estudios Coreanos en la Universidad de Sheffield , también está de acuerdo y señala que Crash Landing on You responde a la "división sociocultural" entre el Norte y el Sur, que los estudios académicos citan como uno de los mayores obstáculos para la futura unificación. Son sostiene que "mediante la reformulación de los estereotipos, aunque con cierta licencia creativa, Crash Landing on You humaniza al Norte para su audiencia de una manera que el diálogo intercoreano no ha logrado en los últimos años. A pesar de su romantización suave de la situación política, Crash Landing on You lleva el dolor de la división a un nivel personal para una generación de coreanos que, a diferencia de sus abuelos, no tienen memoria de lo que era ser una sola nación". [18]

Joanna Elfving-Hwang, profesora asociada de Estudios Coreanos en la Universidad de Australia Occidental, señala que "Corea del Norte tiende a aparecer en nuestra imaginación como el 'eje del mal', pensamos en [cosas negativas como] armas nucleares y abusos de los derechos humanos... este drama se ha atrevido a pensar en el pueblo norcoreano de manera diferente y los ha representado como bastante humanos y bastante coreanos". [60] Steve Hung Lok-wai, un experto en asuntos coreanos de la Universidad China de Hong Kong, afirma que el drama eludió cuestiones políticas más importantes a través de una narrativa que no terminó con la deserción del protagonista masculino : "Mucha gente se preguntó si el protagonista masculino, el soldado norcoreano, terminaría desertando al Sur por amor, pero pudieron eludir ese escenario y le dieron un final plausible en el que los dos se encontrarían en Suiza". Esto, argumenta, es "bastante inteligente porque evitaron todos los tabúes reales, pero lo hicieron lo suficientemente creíble como para que hiciera que la gente pensara en estos problemas políticos". [60] John Delury, profesor de la Universidad de Yonsei , elogió la serie por su decisión de establecer paralelismos entre familias poderosas tanto del Sur como del Norte, y de humanizar a los norcoreanos más allá de los estereotipos genéricos. [67]

Audiencia

La serie fue un gran éxito de audiencia en Corea del Sur a pesar de emitirse en tvN , un canal de cable/televisión de pago, que normalmente tiene una audiencia relativamente menor en comparación con la televisión abierta/transmisoras públicas ( KBS , SBS , MBC y EBS ). Actualmente es el cuarto drama con mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana . [68] Las calificaciones del episodio final lo convirtieron en el segundo drama con mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana en ese momento, superando a los dramas de tvN Reply 1988 y Guardian: The Lonely and Great God , hasta que finalmente fue superado por The World of the Married and Reborn Rich de JTBC . [69]

Crash Landing on You  : espectadores de Corea del Sur por episodio (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea . [70]

Reconocimientos

En mayo de 2020, la guionista del programa, Park Ji-eun , fue nombrada "Persona del año" por el Ministerio de Unificación de Corea del Sur, por contribuir a la "educación para la unificación". [50] [72]

Adaptación

Notas

  1. ^ Sello discográfico de la banda sonora de la parte 11: EDAM Entertainment
  1. ^ Kim Ah-ra es una desertora norcoreana real que también apareció en Now On My Way to Meet You . En el programa de variedades, explicó sus impresiones sobre el rodaje y las comparaciones con la verdadera Corea del Norte.
  2. ^ Yoon Seol-mi es una desertora norcoreana real. Toca el acordeón y, en el drama, vende productos a los pasajeros mientras toca el acordeón.
  3. ^ Una breve escena cruzada que alude al trabajo anterior de Kim Soo-hyun, Secretly, Greatly (2011), donde el personaje aparece originalmente.
  4. ^ ab La transmisión se retrasó debido a la transmisión especial del Año Nuevo Lunar 2020.
  5. ^ El 31 de diciembre de 2019, se anunció que la serie tomaría una pausa temporal y pospuso los episodios que estaban programados para emitirse el 4 y 5 de enero. Fue con el fin de proteger al elenco y al equipo de las condiciones de filmación inseguras debido al clima frío del invierno. En cambio, tvN emitió repeticiones de episodios anteriores que fueron reeditados especialmente para los espectadores. [71]

Referencias

  1. ^ "21,7%: 'Crash Landing on You' establece un récord para un drama de tvN". The Korea Times . 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  2. ^ Dong, Sun-hwa (18 de noviembre de 2019). «Un adelanto del drama romántico». The Korea Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abcdef Kiew, Chelsea (18 de febrero de 2020). "Lo que dicen los fans de Singapur sobre el K-drama Crash Landing On You y 7 cosas que debes saber sobre el programa". The Straits Times. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  4. ^ "Aterrizaje forzoso en tu casa (2019)". CJENM . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  5. ^ Hosokawa, Kotaro (28 de marzo de 2021). «El estudio 'Crash Landing on You' lleva el boom de Netflix a nuevas alturas». Nikkei Asia . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  6. ^ "21,7%: 'Crash Landing on You' establece un récord para un drama de tvN". The Korea Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  7. ^ ab "Hyun Bin y Son Ye-jin confirman papeles protagónicos en "Emergency Love Landing" de Park Ji-eun". HanCinema . Deportes Dong-a. 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  8. ^ "Seo Ji-hye se une a la escritora Park Ji-eun en "Emergency Love Landing"". HanCinema . Nate . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  9. ^ ""Crash Landing on You" Kim Jung-hyun, "My Life's Textbook Example"". HanCinema . Nate . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  10. ^ "El actor novato Lee Shin-young participará en "Crash Landing on You"". HanCinema . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Lee Shin-young (이시영, actor coreano)". HanCinema . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  12. ^ ab "Oh Man-seok y Kim Young-min se unen a "Emergency Love Landing"". HanCinema . OSEN. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  13. ^ 韓国の人気ドラマ「愛の不時着」 作品を通して垣間見る北朝鮮事情. KoreaWorldTimes (en japonés). 13 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  14. ^ abcd "Cortometraje documental antológico: El próximo visionario del entretenimiento (Superando la ideología a través de los contenidos, escritora Park Ji-eun)". tvN . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  15. ^ Choon, Chang May (29 de febrero de 2020). «El drama surcoreano Crash Landing On You ofrece una visión de la vida cotidiana en Corea del Norte». The Straits Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  16. ^ Choon, Chang May (12 de septiembre de 2008). "Rescatan a actriz que viajaba en barco cerca de la frontera". The Korea Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  17. ^ abc "Crash Landing on You: The desertor who brought North-South Korea romance to life". BBC . 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  18. ^ abc Son, Sarah A. (25 de febrero de 2020). "Crash Landing on You: Korean drama crosses the north-south divide" (Aterrizaje forzoso en tu piel: un drama coreano cruza la división norte-sur). The Conversation . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  19. ^ ab Park, Juwon (20 de febrero de 2020). "El drama transfronterizo surcoreano supera los riesgos políticos". ABC News . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  20. ^ ab Park, Juwon (21 de febrero de 2020). «El drama transfronterizo surcoreano supera los riesgos políticos». CTV News . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  21. ^ "El K-Drama 'Crash Landing on You' en Netflix International está capturando corazones y miradas en todo el mundo". KoreaTechDesk. 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Wegen Netflix-Serie - Ansturm von Koreanern aufs Postauto im Berner Oberland". Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (en alemán). 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  23. ^ "Gracias a Netflix, este pequeño pueblo suizo tiene más visitantes que habitantes". Bloomberg News . 15 de junio de 2023.
  24. ^ "사랑의 불시착 OST" [Crash Landing on You OST]. tvN (en coreano). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  25. ^ "사랑의 불시착 OST" [Crash Landing on You OST]. ¡ Bichos! (en coreano). 16 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Crash Landing on You (Original Television Soundtrack)". Apple Music . 16 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  27. ^ * "사랑의 불시착 OST Parte 1 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single». Apple Music . 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 2 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 2 - Single». Apple Music . 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 3 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 3 - Single». Apple Music . 29 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 4 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 4 - Single». Apple Music . 12 de enero de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 5 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 5 - Single». Apple Music . 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 6 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 6 - Single». Apple Music . 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 7 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 7 - Single». Apple Music . 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 8 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 8 - Single». Apple Music . Febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 9 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 9 - Single». Apple Music . 2 de febrero de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
    • "사랑의 불시착 OST Parte 10 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 10 - Single». Apple Music . 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • "사랑의 불시착 OST Parte 11 (소개)". Música de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
    • «Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 11 - Single». Apple Music . 15 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Gráfico digital de la semana 51 de 2019". Gaon Music Chart (en coreano). Del 15 al 21 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  29. ^ «Billboard K-pop 100 (Semana del 21 de diciembre de 2019)» . Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  30. ^ ab «Gráfico digital de la semana 8 de 2020». Gaon Music Chart (en coreano). Del 16 al 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  31. ^ abcd «Billboard K-pop 100 (semana del 15 de febrero de 2020)» . Billboard . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Lista digital de la semana 1 de 2020". Lista musical de Gaon (en coreano). 29 de diciembre de 2019 – 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  33. ^ ab «Billboard K-pop 100 (semana del 22 de febrero de 2020)» . Billboard . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Lista digital de la semana 3 de 2020". Lista musical de Gaon (en coreano). Del 12 al 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  35. ^ "Billboard K-pop 100 (Semana del 18 de enero de 2020)" . Billboard . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Gráfico digital de la semana 5 de 2020". Gaon Music Chart (en coreano). 26 de enero – 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  37. ^ ab «Gráfico digital de la semana 7 de 2020». Gaon Music Chart (en coreano). 9 al 15 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  38. ^ "Gráfico digital de la semana 6 de 2020". Gaon Music Chart (en coreano). 2 al 8 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  39. ^ «Billboard K-pop 100 (Semana del 8 de febrero de 2020)» . Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  40. ^ "Gráfico digital de la semana 8 de 2020". Gaon Music Chart (en coreano). Del 16 al 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  41. ^ Olga Petrusewicz (3 de agosto de 2021). "Desde el exitoso drama coreano Crash Landing on You hasta su próximo debut en Hollywood, el camino de la coreana Son Ye-jin hacia el estrellato internacional apenas comienza". The Glass Magazine . Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  42. ^ ab Brasor, Philip (4 de julio de 2020). «El drama coreano aterriza con éxito en la audiencia japonesa». The Japan Times . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  43. ^ Edogawa, Natsuki (5 de julio de 2020). «La nueva ola coreana arrasa en el mundo, impulsada por los éxitos de Netflix». The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  44. ^ "Top 10 de Netflix por país". Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  45. ^ "Política en los K-dramas: ¿hay alguna?". LiCAS.news . 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Los mejores programas internacionales en Netflix". Revista Variety . 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  47. ^ "Resumen del año: las mejores series de televisión internacionales de 2020". Revista Variety . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  48. ^ "Los 10 mejores dramas coreanos para ver en Netflix". TIME . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  49. ^ "Crash Landing On You: lánzate en paracaídas hacia esta adictiva y romántica telenovela surcoreana". The Guardian . 11 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  50. ^ abc "Un drama televisivo sobre el amor prohibido pone el foco en la vida en Corea del Norte". NBC . 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  51. ^ "Drama geopolítico: los fans se desmayan con el romance entre Corea del Norte y Corea del Sur". Aljazeera . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  52. ^ Kim, Minn Joo (18 de abril de 2020). "En medio de la maratón televisiva durante el confinamiento, los espectadores estadounidenses saborean una historia que pone un rostro humano a Corea del Norte". The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  53. ^ abc "La historia de amor transfronteriza 'Crash Landing on You' hace naufragar los índices de audiencia de la televisión de Corea del Sur". The Straits Times . 16 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  54. ^ Kim, Subin (22 de febrero de 2020). "Crash Landing on You: The desertor who brought North-South Korea romance to life" (Web) . BBC News World Asia . BBC News Services. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  55. ^ "Crash Landing on You: conozca al escritor desertor que se esconde tras los asombrosos detalles sobre Corea del Norte". 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  56. ^ "Acusan al drama 'Crash Landing on You' de glorificar a Corea del Norte". 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  57. ^ "YouTuber norcoreano comparte qué es real y qué no en "Crash Landing On You"". 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  58. ^ Kiew, Chelsea; Low, Gwyneth (18 de febrero de 2020). "Lo que dicen los fans de Singapur sobre el K-drama Crash Landing On You y 7 cosas que debes saber sobre el programa". The Straits Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  59. ^ abc "El drama surcoreano Crash Landing On You ofrece una visión de la vida cotidiana en Corea del Norte". The Straits Times . Marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  60. ^ abc Ng, Naomi (8 de marzo de 2020). "Crash Landing on You conquista a los fans de Hong Kong y Taiwán al ser más que la típica historia de amor de los K-dramas". South China Morning Post . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  61. ^ Dong, Sun-hwa (23 de enero de 2020). "El drama 'Crash Landing on You' acusado de glorificar a Corea del Norte". The Korea Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  62. ^ Cho, S. (23 de enero de 2020). «El Partido Liberal Cristiano demanda a tvN por glorificar a Corea del Norte en "Crash Landing On You"». Soompi . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  63. ^ 성명서 [반국가단체를 미화시켜 대한민국을 선동하는 정부와 방송사 tvN을 규탄한다] [Declaración [Condenamos las organizaciones antiestatales y (Mo sobre Jae-in) gobierno y compañía de radiodifusión tvN por glorificar a Corea del Norte]]. clparty.kr (en coreano). Partido Liberal Cristiano . 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  64. ^ Kang, Taejun (4 de marzo de 2020). «Corea del Norte critica los dramas y películas 'insultantes' del Sur». BBC . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  65. ^ Sung-mi, Ahn (4 de marzo de 2020). "Pyongyang llama a los fans del exitoso drama televisivo 'Crash Landing' 'inmorales'". Korea Herald . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  66. ^ Epstein, Ste[jem; Green, Christopher (5 de junio de 2020). "Crash Landing on You and North Korea: Representation and Reception in the Age of K-Drama" (PDF) . The Asia-Pacific Journal . 18 (12): 1–20. Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  67. ^ Kim, Jeongmin (16 de marzo de 2020). "Aterrizaje forzoso en tu casa: la historia de amor intercoreana que toca la fibra sensible del Sur". NK News . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  68. ^ "Hyun Bin habla sobre su éxito en el drama y lo que aprendió de la actuación". Forbes . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  69. ^ "Clasificaciones de cable a nivel nacional del 9 de febrero de 2020". Nielsen Corea . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 . 1.º (tvN) 토일드라마(사랑의불시착<본>) 19,513%
  70. ^ ab "Nielsen Korea" (en coreano). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  71. ^ Lee, Seung-hoon (31 de diciembre de 2019). "'사랑의 불시착' 측, "금주 결방..스페셜 방송 편성" [공식]". Naver (en coreano). Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  72. ^ "'사랑의 불시착' 작가, 올해의 통일교육인물로". Naver (en coreano). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  73. ^ "30th Seoul Music Awards". 30th Seoul Music Awards . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  74. ^ MacDonald, Joan (8 de mayo de 2020). «Baeksang Arts Awards anuncia a los nominados y planea celebrarse sin público». Forbes . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  75. ^ Daswani, Mansha (15 de octubre de 2020). «Se revelan los ganadores nacionales de los premios creativos de la Academia Asiática». TVASIA . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  76. ^ "'Crash Landing' y 'Garden of Evening Mists' ganan el oro en los Asian Academy Creative Awards". variety.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  77. ^ "Asia Contents Awards". asiacontentsawards-eng.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  78. ^ "케이블TV방송대상 PP 예능 대상에 '쉰이어인턴'". Noticias de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  79. ^ "木村拓哉『教場』「東京ドラマアウォード」単発ドラマ部門グランプリに歓喜「みんなが喜んでます」".フジテレビュー!! . 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  80. ^ "2020 MAMA Announces Nominees + Voting Begins" (Los MAMA 2020 anuncian a los nominados y comienza la votación). Soompi . 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
  81. ^ "Los 3rd Annual Global TV Demand Awards anuncian que Game Of Thrones es el programa más demandado del mundo y que The Last Dance es el debut de serie más demandado a nivel mundial en 2020". Parrot Analytics . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  82. ^ "김승우 '2020 APAN STAR AWARDS' 단독 MC 확정, 2년 연속 진행 (공식)". Noticias . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  83. ^ "30th Seoul Music Awards". 30th Seoul Music Awards . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  84. ^ "'사랑의 불시착' 2021 방송대상 '대상'". 아이뉴스24 (en coreano). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  85. ^ ""케이블TV 우수작 한자리에 "2021 케이블TV방송대상 개최". Noticias de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  86. ^ "'사랑의 불시착' 뮤지컬로 재탄생 "판권계약 완료, 캐스팅 시작"(공식)". Naver (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  87. ^ Lee Jeong-yeon (5 de julio de 2022). "드라마 '사랑의 불시착' 뮤지컬로 재탄생 [연예뉴스 HOT]" [El drama 'Crash Landing on You' renace como un musical [Entertainment News HOT]] (en coreano). Deportes Dong-a. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 - vía Naver .
  88. ^ "2024年 公演ラインアップ【東京建物Brillia HALL公演/梅田芸術劇場メインホール公演】<2024年11月~1 2月・雪組『愛の不時着』>". Sitio web oficial de Takarazuka Revue . Corporación Hankyu. Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 .

Enlaces externos