Astérix y los vikingos (estrenada en francés como Astérix et les Vikings y en danés como Asterix og Vikingerne ) es una película de aventuras animada danesa-francesa de 2006basada en la serie de cómics francesa Astérix , escrita por Stefan Fjeldmark y Jean-Luc Gossens, y dirigida por Fjeldmark y Jesper Møller . Una adaptación libre de la historia del álbum de cómics Astérix y los normandos , escrita por René Goscinny e ilustrada por Albert Uderzo , la trama sigue a Astérix y Obélix intentando entrenar al sobrino del jefe de su aldea, solo para encontrarse rescatándolo de una tribu. de vikingos que creen que él es un Campeón del Miedo.
El elenco de voces incluye a Roger Carel y Jacques Frantz como Astérix y Obélix, con Paul Giamatti y Brad Garrett encabezando el doblaje en inglés . A diferencia de la mayoría de las películas de Astérix, la película se produjo primero en inglés [2] y el elenco de voces estaba formado por actores estadounidenses en lugar de actores británicos o franceses. Esta adaptación introdujo nuevos personajes, referencias anacrónicas sobre la tecnología moderna y versiones de canciones pop, como " Get Down on It " de Kool and the Gang , " Eye of the Tiger " de Survivor y " Super Freak " de Rick James .
Una sucesión de incursiones deja a una tribu de vikingos sin nadie que luche contra ellos. El asesor de la tribu, Cryptograf, concluye que todos sus enemigos han huido y afirma que "el miedo te da alas". El jefe vikingo, Timandahaf, malinterpreta las palabras de su consejero y declara que deben encontrar un "Campeón del Miedo", creyendo que si la tribu se volviera grandes cobardes, podrán volar y volverse invencibles. Cryptograf, que desea en secreto arrebatarle el poder a Timandahaf, lo acepta y declara que encontrarán a quien buscan en la Galia . Mientras estaba en camino, Timandahaf se sorprende al saber que su hija Abba se coló a bordo disfrazada de hombre, después de que él se negó a llevarla con él. A pesar de estar enojado, él la mantiene a regañadientes entre su tripulación.
Mientras tanto, en la aldea rebelde de los galos, los aldeanos dan la bienvenida a la llegada del sobrino del jefe Vitalstatistix, Justforkix, que será entrenado para ser un hombre. Sin embargo, su sobrino está más interesado en perseguir chicas, usando un pájaro para enviarles mensajes, y es vegetariano , para sorpresa de Obelix. Obelix y Astérix intentan entrenarlo para que sea un guerrero, pero no lo logran debido a su naturaleza pacifista y su negativa a beber la poción mágica de la aldea, que les da a los aldeanos su fuerza sobrehumana. Cuando los vikingos llegan cerca de su aldea, Cryptograf le explica a su increíblemente estúpido hijo Olaf que podría reclamar a Abba como su esposa si capturara al Campeón, colocándolo así como el siguiente en la fila como jefe de la tribu, con su padre tomando las decisiones en secreto. .
Cuando Olaf captura a Justforkix, después de presenciar su cobardía, Astérix y Obélix se ven obligados a rescatarlo antes de que su padre visite su aldea. Viajando a Noruega , la pareja intenta rescatar a Justforkix. Sin embargo, él se niega a irse porque se ha enamorado de Abba y ella de él. Cuando los vikingos ponen a prueba las habilidades de vuelo de Justforkix arrojándolo desde un acantilado, Cryptograf le coloca en secreto una cuerda que lo suspende en el aire brumoso. Engañados haciéndoles creer que es el Campeón, los vikingos se apresuran a ir a la ceremonia de boda de Olaf, dejando que Justforkix sea rescatado por Astérix y Obélix. Antes de que puedan llevarlo de regreso a la Galia, Justforkix toma en secreto una poción mágica y nada de regreso a la aldea de los vikingos.
A pesar del riesgo, Justforkix rescata a Abba y logra volar haciendo un ala delta improvisado con el mástil y la vela de un barco. Mientras Cryptograf y Olaf son rechazados por su engaño, los vikingos viajan de regreso a la aldea de los galos para celebrar la boda de Justforkix y Abba. Cuando Cacofonix decide cantar durante la ceremonia, los vikingos finalmente sienten miedo real y huyen. Cuando Astérix le pregunta para qué sirve el miedo, Panorámix le explica que el verdadero coraje significa superar los miedos.
La reacción crítica a Astérix y los vikingos fue en general mixta, con muchos elogios a la animación y la actuación de voz, pero con críticas al guión de la película.
La película está basada principalmente en Astérix y los normandos , pero hay algunos elementos de otros libros de Astérix: