stringtranslate.com

Ojo del tigre

« Eye of the Tiger » es una canción de la banda de rock estadounidense Survivor . Fue escrito como tema principal de la película Rocky III de 1982 y lanzado ese año como sencillo del tercer álbum de Survivor, Eye of the Tiger .

Sylvester Stallone , director y estrella de Rocky III , reclutó a Survivor para escribir la canción después de que la banda Queen le negara el permiso para usar su canción " Another One Bites the Dust ". Derivaron la letra, incluido el título, del diálogo de la película y concibieron un riff con cambios de acordes para que coincidiera con los golpes de las escenas de boxeo.

"Eye of the Tiger" alcanzó el número uno en las listas de muchos países. En los EE. UU., fue el número uno en la lista Billboard Hot 100 durante seis semanas, pasó 15 semanas consecutivas entre los diez primeros y fue el segundo sencillo más vendido de 1982. Fue certificado platino en agosto de 1982, con ventas de dos millones. copias. En el Reino Unido, "Eye of the Tiger" vendió 956.000 copias y ocupó el número uno en la lista de singles del Reino Unido durante cuatro semanas consecutivas.

En la 25ª Entrega Anual de los Premios Grammy , "Eye of the Tiger" ganó el premio a la Mejor Interpretación de Rock por Dúo o Grupo con Voz y fue nominada a Canción del Año . En la 55ª edición de los Premios de la Academia , fue nominada a Mejor Canción Original .

Escribiendo

En 1982, la banda estadounidense Survivor había lanzado dos álbumes sin éxito y temía que su sello discográfico los abandonara. [3] El director y actor Sylvester Stallone los reclutó para escribir una canción para su película Rocky III de 1982 , después de que Queen le negara el permiso para usar " Another One Bites the Dust ". [3] [4] Stallone les dijo que quería "algo callejero" [3] con un pulso que coincidiera con los golpes de las escenas de boxeo. [5] Les envió una copia del montaje utilizado en la introducción de la película, que representa al boxeador Rocky Balboa y el ascenso de su rival, Clubber Lang . [3] [4]

"Eye of the Tiger" fue escrita por el guitarrista Frankie Sullivan y el teclista Jim Peterik . [6] Concibieron un riff basado en cambios de acordes para reflejar la sincronización de los golpes. [3] [4] Tomaron el título de una frase pronunciada por el entrenador de Rocky, Apollo Creed : "Tenías ese ojo de tigre, hombre, la ventaja... Tienes que recuperarlo". [3] Stallone tomó la frase de la película de 1969 Un sueño de reyes . [7]

Survivor inicialmente planeó titular la canción "Survival", y tenía el estribillo: "Lesvantándose hasta el espíritu de nuestro rival / Y el último sobreviviente conocido acecha a su presa en la noche / Y todo se reduce a la supervivencia" , con "supervivencia " que rima con "rival". Peterik dijo más tarde: "Ese anzuelo ['ojo del tigre'] es muy fuerte, y 'rival' no tiene por qué rimar perfectamente con la palabra 'tigre'. Tomamos la decisión correcta y optamos por 'Eye of the Tiger'. el Tigre'." [8]

Survivor grabó una demostración en la Chicago Recording Company el 1 de febrero de 1982. [4] [5] Sullivan era tan indigente que usó una guitarra con un clavijero roto que volvió a pegar. [3] La banda intentó capturar un sonido de batería similar al del baterista de Led Zeppelin , John Bonham . [4] A Stallone le encantó la demostración e insistió en usarla en la película. [3] Survivor lo volvió a grabar para el álbum y los lanzamientos del sencillo. [5]

Ventas

"Eye of the Tiger" obtuvo una amplia difusión en MTV y radio y encabezó las listas de éxitos de todo el mundo durante 1982. En los Estados Unidos, ocupó el puesto número 1 en la lista Billboard Hot 100 durante seis semanas. [3] En agosto de 1982, obtuvo la certificación doble platino en los EE. UU. por unas ventas de dos millones de copias. [9] En el Reino Unido, "Eye of the Tiger" vendió 956.000 copias y fue el número uno en la lista de singles del Reino Unido durante cuatro semanas. [10] Fue el tercer sencillo más vendido en el Reino Unido en 1982. [11] En febrero de 2015, había vendido más de 4,1 millones de descargas en los EE. UU. [12] Sullivan sintió que la gente relacionaba el mensaje de auto-empoderamiento: "Se trata de levantar el trasero de la cama. Se trata de decir: 'No voy a intentar ir al gimnasio el lunes; voy a ir al gimnasio". lunes de gimnasio'". [3]

Reconocimientos

En la 25ª Entrega Anual de los Premios Grammy , "Eye of the Tiger" ganó Mejor Interpretación de Rock por Dúo o Grupo con Voz y fue nominada a Canción del Año , pero perdió ante " Always on My Mind " de Willie Nelson . [13] En la 55ª edición de los Premios de la Academia , fue nominada a Mejor Canción Original (la única nominación al Premio de la Academia por Rocky III ), pero perdió ante " Up Where We Belong " de An Officer and a Gentleman . [14]

Uso en campañas políticas.

En 2012, Survivor demandó al candidato presidencial republicano Newt Gingrich en un tribunal federal de Illinois por usar "Eye of the Tiger" sin autorización como música de entrada en sus mítines políticos que se remontaban a 2009. [15] La demanda se resolvió fuera de los tribunales. [16] En el mismo año, Sullivan exigió que Mitt Romney , otro candidato republicano, dejara de usar "Eye of the Tiger" en sus mítines de campaña. Romney acordó eliminar la canción de las listas de reproducción de la campaña. [dieciséis]

La compañía de Sullivan, Rude Music, presentó una demanda en un tribunal federal de Chicago, Illinois, el 18 de noviembre de 2015, contra la organización de campaña del ex gobernador de Arkansas y candidato presidencial republicano Mike Huckabee por utilizar "Eye of the Tiger" en un mitin político sin permiso. La manifestación tuvo lugar el 8 de septiembre de 2015, cuando Kim Davis , una secretaria del condado de Kentucky, fue liberada de la cárcel después de pasar cinco días allí por negarse a expedir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo en Kentucky . [17] En junio de 2016, CNN informó que Huckabee había aceptado pagar 25.000 dólares en compensación. [18] [19]

Créditos y personal

Créditos adaptados del álbum Eye of the Tiger . [20]

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "Certificaciones RIAA para Survivor". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  2. ^ Holden, Stephen (28 de julio de 1982). "La vida pop; RCA apuesta por Kenny Rogers". Los New York Times . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  3. ^ abcdefghij Jack, Malcolm (27 de enero de 2020). "Survivor: cómo hicimos Eye of the Tiger". El guardián . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abcde Wood, Jaes (19 de octubre de 2012). "Entrevista: el guitarrista Jim Peterik habla sobre 'Tiger' y el nuevo álbum de Pride of Lions, 'Immortal'". Mundo de la guitarra . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  5. ^ abc Ling, Dave (23 de julio de 2021). "La historia detrás de Survivor's Eye Of The Tiger". Rock clasico . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Hoy en la historia de la música: 'Eye Of The Tiger'". www.thecurrent.org . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  7. ^ Siskel, Gene (18 de mayo de 1986). "Stallone empuña una pluma con poder ramboniano". Tribuna de Chicago . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  8. ^ Uitti, Jacob (1 de noviembre de 2021). "Detrás de la canción: Ojo del tigre" de Survivor"". Compositor estadounidense . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  9. ^ Hoffman, Christopher (30 de mayo de 2022). "Frankie Sullivan de Survivor habla sobre la realización de 'Eye of the Tiger' en su [sic] 40 aniversario". WJTC . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Superviviente". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  11. ^ Copsey, Rob (12 de marzo de 2021). "Las 50 canciones más vendidas oficiales de 1982". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  12. ^ ab Grein, Paul (4 de febrero de 2015). "Las 15 canciones más descargadas de la historia del rock". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  13. ^ "25ª Entrega Anual de los Premios Grammy (1982)". Grammy.com . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Los 55º Premios de la Academia - 1983". Oscars.org . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "Newt Gingrich demandado por utilizar el 'Ojo del tigre' de Survivor en mítines". Piedra rodante . 31 de enero de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  16. ^ ab Bryant, Christian (9 de septiembre de 2015). "La banda de rock Survivor ha estado persiguiendo a políticos republicanos a lo largo de los años por usar su canción" Eye of the Tiger "sin permiso". Noticiero . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  17. ^ McCaskill, Nolan D. (18 de noviembre de 2015). "Huckabee fue demandada por tocar 'Eye of the Tiger' en el mitin de Kim Davis". Político . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Kaufman, Gil (28 de junio de 2016). "Mike Huckabee le debe al superviviente 25.000 dólares por interpretar 'Eye of the Tiger' en el rally". Cartelera . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  19. ^ Kreps, Daniel (27 de junio de 2016). "Mike Huckabee resuelve la demanda por 'Eye of the Tiger' por 25.000 dólares". Piedra rodante . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  20. ^ Ojo del tigre (notas). Sobreviviente. Scotti Bros. 1982 . Consultado el 2 de abril de 2016 .{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  21. ^ "Éxitos número uno de Australia: década de 1980". Gráficos mundiales . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  22. ^ "Survivor - Eye Of The Tiger" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  23. ^ "Survivor - Eye Of The Tiger" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  24. ^ "Top RPM Singles: Número 6557". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2013.
  25. ^ abcdefg "Superviviente - Premios". Toda la música . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Éxitos del mundo". Cartelera . vol. 94, núm. 41. 16 de octubre de 1982. p. 79. ISSN  0006-2510.
  27. ^ Pennanen, Timo (2021). "Sobreviviente". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 251 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  28. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Selecciona "Survivor" en el menú desplegable del artista . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  29. ^ abc "Survivor - Eye Of The Tiger" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  30. ^ ab "Survivor - Eye Of The Tiger" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  31. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de octubre de 2020.
  32. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Eye of the Tiger ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  33. ^ ab "DISCOS DE IMPORTACIÓN n.° 1 de Japón por Oricon Hot Singles". Hbr3.sakura.ne.jp (en japonés) . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  34. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 41, 1982" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  35. ^ "Survivor - Eye Of The Tiger" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  36. ^ "Superviviente - Ojo del tigre". Los 40 mejores solteros . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  37. ^ "Superviviente - Ojo del tigre". Lista VG . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  38. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 22 de mayo de 2017.
  39. ^ "Listas de SA del sitio web de listas de rock sudafricano Actas de 1969 a 1989 (S)". Rock.co.za. ​Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  40. ^ "Tedenska lestvica" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  41. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  42. ^ ab "Superviviente - Ojo del tigre". Top 100 de solteros . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  43. ^ "Superviviente - Ojo del tigre". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  45. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que finaliza el 31 de julio de 1982". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012.
  46. ^ "Superviviente - Ojo del tigre". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  48. ^ "Superviviente - Ojo del tigre". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  49. ^ "Superviviente - Ojo del tigre". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  50. ^ "Survivor - Eye Of The Tiger" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  51. ^ "Superviviente - Ojo del tigre". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  53. ^ "Superviviente - Ojo del tigre". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  54. ^ "Top 100 de solteros nacionales de 1982". Informe musical de Kent . 3 de enero de 1983 . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía Imgur .
  55. ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - Gráficos AMR de fin de año de los 100 principales - Década de 1980". Australian-charts.com. Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  56. ^ "Jahreshitparade 1982" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  57. ^ "Jaaroverzichten 1982" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  58. ^ "Los 100 mejores solteros de 1982". RPM . vol. 37, núm. 19. 25 de diciembre de 1982 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  59. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1982" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  60. ^ "Jaaroverzichten - Single 1982" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  61. ^ "Gráficos de fin de año 1982". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  62. ^ "Los 20 sencillos más exitosos de 1982". Rock.co.za. ​Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  63. ^ Rees, Dafydd; Lazell, Barry; Jones, Alan (1983). "Los 100 mejores solteros del Reino Unido". Archivo de gráficos Volumen 2 . Londres, Inglaterra: Virgin Books. págs. 80–81. ISBN 0-907080-73-1.
  64. ^ "Top 100 de éxitos de 1982". El surfista aburrido . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  65. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1982". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012.
  66. ^ "ARRIBA - 1983". Top-france.fr (en francés) . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  67. ^ "Hot 100 cumple 60 años". Cartelera . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  68. ^ "Singles de platino y oro 1982". Informe musical de Kent . 28 de febrero de 1983 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 – vía Imgur .
  69. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Survivor - Eye of the Tiger". Música Canadá .
  70. ^ "Certificaciones individuales danesas - Survivor - Eye of the Tiger". IFPI Dinamarca . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  71. ^ "Certificaciones individuales francesas - Survivor - Eye of the Tiger" (en francés). InfoDisco . Consultado el 9 de noviembre de 2021 . Seleccione SUPERVIVIENTE y haga clic en Aceptar . 
  72. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Survivor; 'Ojo del tigre')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  73. ^ "Certificaciones individuales italianas - Survivor - Eye of the Tiger" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Ojo del tigre" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  74. ^ "Certificaciones individuales digitales japonesas - Survivor - Eye of the Tiger" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 24 de agosto de 2022 . Seleccione 2014年3月en el menú desplegable
  75. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de octubre de 2021 . Escriba Survivor en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Eye of the Tiger en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  76. ^ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). "Revelada la lista oficial de 'millonarios' del Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  77. ^ "Certificaciones únicas británicas - Survivor - Eye of the Tiger". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  78. ^ abc "Certificaciones individuales estadounidenses - Survivor - Eye of the Tiger". Asociación de la Industria Discográfica de América .

enlaces externos