Ha cantado en más de 14 lenguas, entre ellas hindi, maratí, bengalí, guyaratí, punjabi, tamil, inglés, ruso, nepalí o malayo.
Ella y su hermana mayor Lata Mangeshkar (con la que siempre se le ha asumido una supuesta rivalidad) comenzaron a cantar y actuar para mantener a la familia, la primera canción de Asha fue Chala Chala Nav Bala de la película maratí Majha Bal (1943).
[5] Su canción de Sangdil (1952), protagonizada por Dilip Kumar y compuesta por Sajjad Hussain tuvo cierto éxito.
También cantó para películas en maratí como Majha hoshil Kaa?, Khedyamadhle ghar kaularu, bugadi mazi y Nach re mora.
Se casó con él y durante los 1960 y los 1970, cosechó mucho éxito dándole voz a la bailarina Helen, con quien dice que preparaba sus interpretaciones en canciones como Piya tu ab to aaja (Caravan), O Haseena Zulfon Wali (Teesri Manzil), oYeh Mera Dil (Don).
Fueron muy famosos sus duetos con Rafi como Maang ke saath tumhara, Saathi haath badhana o Uden jab jab zulfein teri, letra de Sahir Ludhianvi y compuestos por O P Nayyar Pasó al pop con Rahul Dev Burman en Teesri Manzil (1966).
La primera vez que oyó Aaja Aaja, creyó que no podría cambiar al estilo de música occidental, pero después de 10 días, grabó esa y otras como O Haseena Zulfonwali yO Mere Sona Re En los 1980, la consideraban una cantante de canciones cabareteras y pegadizas donde no existía mucho sentimiento, pero gracias a canciones ghaza como Dil cheez kya hai, In aankhon ki masti ke, Ye kya jagah hai doston y Justju jiski thi.
[7] Primero la llamó para Mangu (1954) y grabaron para muchas películas como Naya Daur (1957), Tumsa Nahin Dekha (1957), Howrah Bridge (1958), Ek Musafir Ek Hasina (1962), Kashmir Ki Kali (1964), etc. Entre sus canciones más populares están Aao huzur tumko (Kismat), Jaaiye aap kahan (Mere Sanam) etc. O.P.
Khayyam le compuso en los 1950, donde sus canciones Dard, Phir Subah Hogi y sobre todoUmrao Jaan fueron grandes éxitos.
Comenzaron conVachan (1955) del film Chandamama door ke y después estuvieron juntos en Gharana, Grihasti, Kajal, 'Phool Aur Patthar, Waqt, Chaudhvin Ka Chand, Gumrah, Bahu Beti, China Town, Aadmi Aur Insaan, Dhund, Humraaz, oKajal.
[8] Naushad, later in his life, also admitted that he has been unfair to Asha Bhonsle.
Asha has also worked with other noted Bollywood composers like Jatin Lalit, Bappi Lahiri, Kalyanji-Anandji, Usha Khanna, Chitragupt, and Roshan.
En los 1990, Asha mezcló su música con elementos modernos y diferentes, algo que no gustó mucho a los puristas.
En 1997, Asha sacó con Leslie Lewis un álbum indipop llamado Janam Samjha Karo que le valió el premio MTV de ese año.
Más tarde, Asha y Ustad Ali Akbar Khan grabaron varias canciones para Legacy, un álbum con el que se llevaron un nominación en los premios Grammy.