stringtranslate.com

Asesinato de Nika Shakarami

El 20 de septiembre de 2022, la joven iraní Nika Shakarami ( persa : نیکا شاکرمی ) , de 16 años, desapareció en Teherán durante las protestas iraníes de 2022 tras la muerte de Mahsa Amini . Su familia fue informada de su muerte diez días después. Había muerto en circunstancias sospechosas que se sospechaba que implicaban violencia por parte de las fuerzas de seguridad. Después de que su familia identificara su cuerpo, planearon enterrarla en Khorramabad , pero el cuerpo supuestamente fue robado por las autoridades iraníes y en su lugar enterrado en Hayat ol Gheyb , supuestamente para ejercer influencia sobre su familia y evitar una procesión fúnebre que podría causar más protestas.

Las autoridades iraníes negaron haber actuado mal, difundieron varias historias contradictorias sobre su suerte y supuestamente obligaron a algunos de sus familiares a apoyar esas versiones. La muerte de Shakarami y los intentos del gobierno de reprimir la información sobre su destino fueron ampliamente publicitados en los medios internacionales y avivaron aún más las protestas en curso.

La causa oficial de su muerte se describió más tarde como traumatismo contundente en un documento de Behesh-e Zahra . [1] Un documento iraní filtrado a la BBC en 2024 concluyó que Shakarami fue asesinada por las fuerzas de seguridad que la habían tomado cautiva, después de que ella se defendiera mientras era agredida sexualmente por sus captores. [2]

Shakarami, Sarina Esmailzadeh y Hadis Najafi , según fuentes de los medios, se convirtieron en las nuevas caras de las protestas en curso en Irán, y sus fotografías aparecieron en carteles que fueron pegados en secreto en las paredes de las ciudades iraníes. [3]

Fondo

Nika Shakarami nació el 2 de octubre de 2005 [4] en Khorramabad , provincia de Lorestán , en una familia Lur . [5] [6] Poco se sabe públicamente sobre sus antecedentes. [7] Tenía vínculos familiares con Khorramabad en el suroeste de Irán, [7] la ciudad había sido la ciudad natal de su padre. [4] Ella era la segunda hija de la familia. [5] Shakarami vivía con su tía [8] [9] en Teherán , la capital de Irán, [8] [10] y trabajaba en una cafetería. [8] Se mudó a Teherán después de la muerte de su padre. [5]

Desaparición y muerte

Shakarami participó en las protestas de Mahsa Amini de septiembre de 2022, provocadas por la muerte de Mahsa Amini bajo custodia policial y cuyo objetivo era aumentar los derechos de las mujeres en Irán. El motín fue convocado por The Covenant (پیمان) y la alianza juvenil Neighborhood (جوانان محلات ایران) que llevó a cientos de personas al bulevar Keshavarz. Shakarami desapareció después de protestar en el bulevar Keshavarz [11] en Teherán el 20 de septiembre. [4] Había salido de su casa alrededor de las 13:00 UTC y trajo consigo una botella de agua y una toalla como protección contra los gases lacrimógenos . [9] Inicialmente le dijo a su familia que iba a visitar a su hermana. [12]

Según la familia de Shakarami, la última comunicación conocida fue un mensaje enviado a una de sus amigas en el que decía que estaba siendo perseguida por las fuerzas de seguridad. [4] [10] [13] Aparentemente, ella había sido separada de sus amigos a medida que las protestas se hacían más concurridas. [8] Sus amigos la vieron por última vez alrededor de las 15:00 UTC. [14] En la noche del 20 de septiembre, las cuentas de Telegram e Instagram de Shakarami fueron eliminadas y su teléfono fue apagado. [10] [12] Según CNN, el 12 de octubre, su cuenta de Telegram fue reactivada brevemente, probablemente por las autoridades iraníes, y miembros de la familia confirmaron que el teléfono de Shakarami estaba en posesión de la oficina del fiscal en Teherán. Los medios estatales iraníes también informaron que las autoridades habían accedido a mensajes directos en su cuenta de Instagram. [15]

El 27 de octubre de 2022, CNN publicó imágenes de las últimas horas de Shakarami durante las protestas. [16] En un video se la puede ver escondida detrás de los autos en el tráfico, diciéndole a un conductor "No te muevas, no te muevas", lo que implica que ella fue atacada y perseguida. La persona que proporcionó el video a CNN dijo que vio a Shakarami siendo arrestado y metido en una camioneta de la policía. [dieciséis]

Después de no tener noticias suyas, la familia de Shakarami presentó una denuncia de persona desaparecida [12] y comenzó a buscar en comisarías y hospitales. [13] También publicaron fotos de ella en las redes sociales con la esperanza de que alguien la reconociera. [8] Diez días después [4] les informaron que alguien con características similares había sido descubierto durante exámenes forenses de manifestantes muertos [17] y su cuerpo estaba en la morgue de Kahrizak , [10] ubicada en un centro de detención local. [4] A los familiares de Shakarami no se les permitió ver el cuerpo, sólo mirar su rostro durante unos segundos para fines de identificación. [4] Las autoridades supuestamente les informaron que ella había muerto como resultado de una caída desde una gran altura. [17] Se les mostró una fotografía de su cuerpo sin vida en una acera para ilustrar esto, pero encontraron que la imagen era sospechosa. [10] [11] La tía de Shakarami afirmó en una entrevista que la nariz de Shakarami había sido completamente destruida y que su cráneo había sido "roto y desintegrado por múltiples golpes de un objeto duro", [13] tal vez un bastón . [8] [11] [17] Se dijo a la familia que Shakarami había sido secuestrado, retenido e interrogado por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica [13] y luego había sido detenido por un corto tiempo en la prisión de Evin , [9] [ 13] una prisión que ha sido frecuentemente acusada de violar y torturar sistemáticamente a los presos. [9] [18] [19] [20]

Un documento iraní filtrado a la BBC en 2024 detalla los acontecimientos previos y posteriores a la muerte de Shakarami. La BBC verificó que el documento era parte de un expediente de 322 páginas sobre manifestantes antigubernamentales en 2022. El documento afirmaba que Shakarami fue llevada cautiva por las fuerzas de seguridad en una camioneta encubierta, agredida sexualmente y contraatacada, lo que llevó a que la mataran. asesinados a golpes con porras. También afirmó que Shakarami fue llevado a un campamento policial temporal y a un centro de detención, pero no fue admitido en ninguno de los dos lugares. Sus captores recibieron instrucciones de llevarla a la prisión de Evin, pero arrojaron su cuerpo bajo la carretera Yadegar-e-Emam después de informar de su muerte al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y recibir nuevas órdenes. No había indicios de que los hombres responsables de su muerte fueran castigados, posiblemente debido a su afiliación con el Hezbolá iraní . [2]

Entierro

La familia transportó el cuerpo de Shakarami a Khorramabad para su entierro, con la intención de celebrar la ceremonia el 2 de octubre, cuando habría sido su decimoséptimo cumpleaños. Sin embargo, la familia afirma que las fuerzas de seguridad los presionaron para que no celebraran una ceremonia fúnebre y, en cambio, la enterraran en silencio. [21] La tía de Shakarami desafió tal presión y publicó en Twitter, invitando a cualquiera que estuviera interesado a unirse a la celebración del "último cumpleaños" de Shakarami. [22] Los tíos de Shakarami fueron arrestados poco después en su casa el 2 de octubre y otros miembros de la familia fueron amenazados con que ella sería ejecutada si participaban en las protestas. [4] El resto de la familia también fue presionado para que aceptara no organizar una ceremonia fúnebre pública. [22]

A pesar de llegar a un acuerdo de que no habría funeral, [22] la familia de Shakarami afirma además que las autoridades luego robaron el cuerpo de Shakarami y la enterraron en Hayat ol Gheyb , [23] a unos 40 kilómetros (25 millas) de distancia, [4] [13 ] [24] para evitar la publicidad [22] y evitar que su tumba se convierta en un lugar de peregrinación para los manifestantes. [21] Las autoridades iraníes han utilizado anteriormente los cuerpos de manifestantes muertos para silenciar a sus familias. [12] [24] [25]

Las imágenes de la lápida de Shakarami muestran este poema grabado en ella: "Te di a luz con sangre y dolor, te devolví a la patria", [26] que reitera que su muerte no fue un suicidio, sino que murió por su país.

Día 40 de su muerte

El día 40 de su muerte, una gran multitud se reunió en el lugar de su entierro, a pesar de que está enterrada en un pequeño pueblo lejos de la ciudad. En su mayoría coreaban consignas de protesta y cantaban una antigua y famosa canción en luri "دایه دایه وقت جنگه" ("Oh madre, madre, es hora de luchar"). La madre de Shakarami pronunció un discurso dirigiéndose a Nika: "Siempre estaré en agonía por tus sufrimientos, pero te amo. Cuando veo que la semilla pura de tu pensamiento: la libertad, el coraje y el honor florece en los corazones de otros seres queridos, soy feliz y agradecido." [27] [28]

El vídeo mostró que los guardias habían intentado impedir que la gente asistiera a la ceremonia bloqueando un puente, las fuerzas de seguridad también dispararon gases lacrimógenos contra las personas que se defendieron arrojando piedras, y se escucharon disparos en un vídeo compartido en las redes sociales. [29] [30] [31] En su ceremonia conmemorativa, los asistentes corearon "Todos somos Nika, luchamos y contraatacaremos". [32]

Reacciones

Mural con los rostros de Nika Shakarami , Mahsa Amini , Fereshteh Ahmadi y Sarina Esmaielzahdeh en Jerusalén

Cientos de manifestantes se reunieron en el cementerio de Khorramabad el día en que se celebraría el funeral de Shakarami, impulsados ​​por el robo de su cuerpo. [4] [13] [24] Activistas acusaron al gobierno iraní de abusar, torturar y matar a Shakarami. [10] La noticia de su muerte llevó a que un gran número de chicas de secundaria se unieran a las protestas antigubernamentales el 4 de octubre, [33] algunas de las cuales se quitaron simbólicamente el hijab en un mayor desafío al gobierno. David Gritten de BBC News calificó el hecho de que las colegialas se unieran a las protestas como una "muestra de apoyo sin precedentes" . [34] Un artículo de Miriam Berger en The Washington Post describió la muerte de Shakarami y el intento de las autoridades de encubrirla como "[dar a] los manifestantes otro grito de guerra". [12] Según Mahmood Amiry-Moghaddam , director de la organización de Derechos Humanos de Irán , "La evidencia disponible indica el papel del gobierno en el asesinato de Nika Shakrami; a menos que una comisión independiente de investigación bajo la supervisión de los Estados Unidos demuestre lo contrario". Naciones Unidas hasta que se forme dicho comité, la responsabilidad por el asesinato de Nika, al igual que las demás víctimas de las actuales protestas, recae en Ali Jamenei y las fuerzas bajo su mando". [35]

La muerte de Shakarami y el robo de su cuerpo fueron ampliamente difundidos en los medios internacionales. [4] [10] [13] [24] También fue ampliamente conmemorada en las redes sociales, [10] donde su foto y su nombre circularon y su nombre se convirtió en un hashtag utilizado por el movimiento por los derechos de las mujeres. [36] El corresponsal de la BBC, Nafiseh Kohnavard, conmemoró a Shakarami publicando un vídeo en Twitter de Shakarami de pie en un escenario, cantando y riendo. [37] La ​​canción cantada por Shakarami en el clip es una antigua canción de amor iraní de la película Soltane Ghalbha (1968). [21] La BBC también compartió videos de Shakarami hablando en las recientes protestas antes de su muerte. [10]

Presunta confesión forzada de tía y tío

La tía de Shakarami, Atash Shakarami, y el tío de Shakarami, Mohsen Shakarami, fueron arrestados en sus casas el 2 de octubre de 2022 después de publicar la muerte sospechosa de Nika en las redes sociales. Presuntamente fueron obligados a hacer una confesión falsa diciendo que Nika se había suicidado y que las fuerzas de seguridad no tenían participación en su muerte a través de la televisión estatal a las 8:30 hora local, 5 de octubre de 2022. [38] [39] [40] [41] [42] [43]

La televisión estatal iraní transmitió entrevistas o "una confesión" en las que los tíos de Shakarami "corroboraron" la narrativa del gobierno. Durante la confesión o entrevista, su tía declaró que Shakarami se había caído de un techo [12] y su tío lamentó la muerte brutal y sospechosa de Shakarami, pero también expresó dudas de que las autoridades fueran responsables, citando obstáculos religiosos y legales, en lugar de culpar a la radicalización de las redes sociales y sugiriendo que había sido asesinada por manifestantes de Lorestán que deseaban inspirar más protestas en el propio Lorestán. En respuesta a las anteriores declaraciones antigubernamentales de la tía de Shakarami, que anteriormente había culpado fuertemente de su muerte a las autoridades, él la desestimó como "no una persona política". También afirmó que enterrar a Shakarami en Veysian en lugar de Teherán había sido elección de la familia debido a la preocupación de que "su asesino" estuviera en Teherán y pudiera perturbar la ceremonia. [5]

Según los informes, la entrevista fue filmada mientras todavía estaban bajo custodia del gobierno. [39] El video de la entrevista con el tío de Shakarami también mostró la silueta de una persona fuera de cámara a quien se podía escuchar susurrar "¡Dilo, cabrón!" [12] [39] [44]

En una entrevista con BBC News , la madre de Shakarami criticó los intentos del gobierno de encubrir su participación en la muerte de Nika y dijo que las entrevistas realizadas con su hermano y su hermana se realizaron bajo coerción. [23] [12] [45] La madre de Shakarami mencionó que ella y otros miembros de la familia también habían sido intimidados en un intento de obligarlos a corroborar la narrativa oficial. [12] Según la madre de Shakarami, había visto un informe médico que mostraba que Shakarami había muerto el 20 de septiembre, el mismo día en que desapareció, debido a un traumatismo contundente en la cabeza. [45] Un certificado de defunción emitido por un cementerio de Teherán también afirmaba que Shakarami murió después de "múltiples heridas causadas por golpes con un objeto duro".

La reacción de la República Islámica

Inicialmente, las autoridades o el gobierno no hicieron comentarios públicos sobre la muerte de Shakarami. [12] La agencia de noticias estatal iraní Agencia de Noticias de la República Islámica ha informado que las autoridades han abierto su propia investigación sobre la muerte de Shakarami. [46] El 4 de octubre, la Agencia de Noticias Tasnim , una agencia de noticias estrechamente asociada con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, informó que Shakarami había muerto al caer el 21 de septiembre desde un edificio y que ocho trabajadores de este edificio habían sido arrestados. [12] [47] Las autoridades utilizaron un suicidio similar saltando la narrativa sobre la muerte de otra joven de 16 años, Sarina Esmailzadeh , quien murió, según Amnistía Internacional , después de haber sido brutalmente golpeada por la policía con porras. [48] ​​[44] La agencia de noticias estatal Fars publicó un video que supuestamente muestra a Shakarami entrando al edificio, pero la persona en el video no es identificable. [12] [47] Dariush Shahoonvand, fiscal de la provincia de Lorestán , negó cualquier irregularidad por parte de las autoridades iraníes y afirmó que Shakarami había sido enterrada en "su aldea" y que los "enemigos extranjeros" eran los culpables de crear una "tensa situación". y aterradora" después de su muerte, [10] [36] aunque no dio más detalles sobre lo que quería decir. [36]

Según la agencia de noticias IRNA , citando al jefe de la Fiscalía Penal de la provincia de Teherán: "Durante las pruebas de autopsia y el examen del cuerpo se observaron huellas de fracturas". Asimismo, según las investigaciones recibidas, la persona fue arrojada al suelo”. Asimismo, mencionó: “No se encontraron rastros de balas ni perdigones (perdigones) en el cuerpo”. [49]

Ver también

Referencias

  1. ^ "انتشار سندی جدید از قتل نیکا شاکرمی و ادامه اعتراضات شبانه - DW - ۱۴۰۱/۷/۱۳". dw.com (en persa) . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ ab "Documento secreto dice que las fuerzas de seguridad de Irán abusaron sexualmente y mataron a un manifestante adolescente". BBC . 29 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  3. ^ Fassihi, Farnaz (13 de octubre de 2022). "Cómo dos adolescentes se convirtieron en las nuevas caras de las protestas en Irán". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
  4. ^ abcdefghijk Ghobadi, Parham (4 de octubre de 2022). "Irán: Roban el cuerpo de la manifestante adolescente Nika Shakarami, dicen las fuentes". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  5. ^ abcd "جزئیات جدید مرگ مشکوشاکرمی | دمینسپسمسخپبه تظاهرات رفته باشد اما ... | جمجمه و سر او متلاشی شده است | چرا پیکر نیکا در تهران دفن نشد؟". Hamshahri (en persa). 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  6. ^ "سیامند معینی: لازم است مبارزە خلقها در جهت انسجام گام بردارد". ANF ​​News (en persa) . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  7. ^ ab Daragahi, Borzou (4 de octubre de 2022). "Carta del editor: Sólo podemos sentirnos asombrados por mujeres jóvenes como Nika Shakarami". El independiente . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  8. ^ abcdef "نیکا شاکرمی، نوجوان ۱۷ ساله‌ای که پیکرش پس از ۸ روز پیدا شد". Radio Zamaneh (en persa). 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  9. ^ abcd Ali, Haniya (5 de octubre de 2022). "İran'da Mahsa Amini protestolarında hayatını kaybeden genç kadınlar". BBC News Türkçe (en turco). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  10. ^ abcdefghij "Nika Shakarami: Tod der Jugendlichen befeuert Proteste in Iran" [Nika Shakarami: La muerte de jóvenes alimenta las protestas en Irán]. Der Spiegel (en alemán). 4 de octubre de 2022. ISSN  2195-1349. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  11. ^ abc "Irán: nariz destrozada, cráneo golpeado; las fuerzas de seguridad devuelven el cuerpo de otra joven con heridas sospechosas". Primer comentario . 2 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  12. ^ abcdefghijkl Berger, Miriam (6 de octubre de 2022). "La muerte de un manifestante de 16 años añade nuevo combustible al levantamiento en Irán". El Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  13. ^ abcdefgh "Las autoridades iraníes 'robaron' el cuerpo de la adolescente golpeada Nika Shakarami". Las Noticias Nacionales . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  14. ^ "پیکر آسیب دیده دختر معترض و مفقود به خانواده‌اش تحویل شد". Iranwire (en persa). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  15. ^ Polglase, Katie; Mezzofiore, Gianluca (19 de diciembre de 2022). "El gobierno de Irán accede a las cuentas de redes sociales de quienes detiene. Las empresas de tecnología parecen no estar preparadas para detenerlo". CNN . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  16. ^ ab Los vídeos muestran las últimas horas de un manifestante adolescente iraní , consultado el 27 de octubre de 2022.
  17. ^ abc Joshi, Ritika (4 de octubre de 2022). "Adolescente asesinado en protestas en Irán mientras aumenta el número de muertos". Ella la gente . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  18. ^ Mackey, Robert (28 de agosto de 2009). "Los iraníes dicen que la violación en prisión no es nueva". La Lede . Los New York Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  19. ^ Dehghan, Saeed Kamali (24 de junio de 2011). "Irán reparte condones a los delincuentes para que nos violen, dicen activistas encarcelados". El guardián . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022.
  20. ^ Esfandiari, Golnaz (31 de mayo de 2011). "Las mujeres comparten historias de abuso sexual en las prisiones iraníes". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
  21. ^ abc Mazza, Viviana (4 de octubre de 2022). "L'ultimo sfregio a Nika Shakarami, che cantava senza il velo ed è stata uccisa in Iran" [El último insulto a Nika Shakarami, que cantaba sin velo y fue asesinada en Irán]. Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  22. ^ abcd Basiak, Paweł (4 de octubre de 2022). "Brutalnie zabili nastolatkę. Potem wykradli jej ciało". Interia Wydarzenia (en polaco). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  23. ^ ab "م ادر نیکا شاکرمی: می‌خواستند از من اعتراف بگیرند و بگویند خودکشی بوده". BBC News فارسی (en persa). 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  24. ^ abcd Botsjö, Markus (4 de octubre de 2022). "Regimen stal 16-åriga Nikas kropp" [El régimen robó el cuerpo de Nika, de 16 años]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Ιράν: Οι Αρχές έκλεψαν τη σορό 16χρονης διαδηλώτριας - Την έθαψαν κρυφά α πό την οικογένειά της" [Irán: Las autoridades robaron el cuerpo de una manifestante de 16 años - La enterraron a escondidas de su familia]. Proto Thema (en griego). 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  26. ^ "سنگ مزار نیکا شاکرمی؛ به خون جگر زادمت، به مام وطن دادمت". ایران اینترنشنال (en persa) . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  27. ^ Wintour, Patrick (27 de octubre de 2022). "Las protestas en Irán se reavivan en los funerales y conmemoraciones de los asesinados". El guardián . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  28. ^ "نیکا، با پرپر شدنت بذر شهامت را در دل‌ها شکوفا کردی". www.iran-emrooz.net (en persa) . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  29. ^ "تداوم خیزش سراسری؛ مادر نیکا در چهلم دخترش: با پرپر شدنت بذر شهامت را در دل‌ها شکوفا کردی". ایران اینترنشنال (en persa) . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  30. ^ حمله مأموران به مراسم چهلم نیکا شاکرمی در لرستان و مقاومت حاضران با پرتاب سنگ (en persa) , consultado el 27 de octubre de 2022 .
  31. ^ Pourahmadi, Adán; Salem, Mostafa; Alkhaldi, Celine (27 de octubre de 2022). "Las fuerzas de seguridad de Irán toman medidas enérgicas contra los dolientes en la ceremonia de Nika Shahkarami". CNN . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  32. ^ Fassihi, Farnaz; Engelbrecht, Cora (27 de octubre de 2022). "Los monumentos conmemorativos de dos mujeres jóvenes asesinadas en Irán galvanizan las protestas". Los New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  33. ^ Graham-Harrison, Emma; Foumani, Maryam (4 de octubre de 2022). "Las colegialas iraníes lanzan el grito de batalla mientras continúan las protestas". El guardián . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  34. ^ Gritten, David (4 de octubre de 2022). "Las colegialas iraníes se quitan el hijab en las protestas contra el gobierno". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  35. ^ "سازمان حقوق بشر ایران: مسوولیت قتل نیکا شاکرمی با علی خامنه‌ای است". iranhr.net . 6 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2023 . (traducido por Google)
  36. ^ abc "A medida que las protestas se extienden a las universidades, el presidente de Irán intenta aliviar los disturbios". CBC.ca.Associated Press . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  37. ^ Hooper, Olivia (4 de octubre de 2022). "Nika Shakarami: cuerpo de adolescente iraní supuestamente 'robado' por las fuerzas de seguridad". Noticias del mundo de Marruecos . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Video de presunta confesión forzada de tía y tío". Red de noticias de la República Islámica de Irán (en persa). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  39. ^ abc Ghobadi, Parham (6 de octubre de 2022). "Nika Shakarami: la familia de un manifestante iraní obligada a mentir sobre su muerte". BBC . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Crece la alarma por la muerte de un adolescente mientras Irán niega el vínculo con la protesta". Francia 24 . Agencia France-Presse . 5 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  41. ^ Pourahmadi, Adam (12 de octubre de 2022). "La madre de Nika Shahkarami, manifestante adolescente encontrada muerta en Teherán, niega que su hija se haya caído del edificio". CNN . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  42. ^ Ghazi, Fereshteh; Askary, Hooman; Scollon, Michael (7 de octubre de 2022). "La madre de un manifestante adolescente muerto acusa a las autoridades iraníes de 'mentir' sobre su muerte en un intento de 'eximirse'". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  43. ^ Sinaee, Maryam (6 de octubre de 2022). "La familia de la víctima de la protesta iraní se ve obligada a confesar por televisión". Irán Internacional . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  44. ^ ab Berg, Raffi (7 de octubre de 2022). "Protestas en Irán: la madre de Nika Shakarami dice que su hija fue asesinada". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  45. ^ ab "Mujer iraní acusa al estado de matar a su hija en la protesta de Mahsa Amini". Francia 24 . Agencia France-Presse . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  46. ^ "Stegrad iransk ilska efter tonårings död" [La ira iraní aumenta tras la muerte de un adolescente]. Västerbottens-Kuriren (en sueco). 5 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  47. ^ ab Humayun, Hira; Salem, Mostafa; Moshtaghian, Artemis (5 de octubre de 2022). "Las autoridades iraníes arrestan a ocho tras la muerte de un manifestante adolescente". CNN . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  48. ^ "Irán: un manifestante de 16 años saltó de un tejado, pero las fuerzas de seguridad no lo mataron". Tiempos de Israel . Agencia France-Presse . 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  49. ^ "اطلاعیه سازمان بهشت ​​زهرا (س) درباره شایعات مربوط به فوت مرحومه "نیکا شاکرمی"" [Aviso de la Organización Behesht Zahra (PBUH) sobre los rumores relacionados con muerte de Nika Shakrami]. خبرگزاری جمهوری اسلامی (Agencia de Noticias de la República Islámica) (en persa). 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .