stringtranslate.com

Órganos consultivos indígenas australianos

Los órganos consultivos indígenas australianos son órganos consultivos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres establecidos o propuestos para ser establecidos por la Commonwealth y los gobiernos estatales y territoriales . Los llamados a la creación de dichos órganos, especialmente para una Voz al Parlamento a nivel de la Commonwealth , se hicieron prominentes después de la publicación de la Declaración de Uluru desde el corazón , sin embargo, han existido órganos similares de varios niveles de independencia desde el fin oficial de las políticas asimilacionistas en la década de 1970 y la promoción de la autodeterminación y la reconciliación . Dichos órganos generalmente asesoran a los gobiernos sobre políticas y programas que afectan a los indígenas australianos y representan los intereses indígenas en el debate público. [1] Se han establecido otros órganos consultivos en el contexto del proceso de tratados estatales , para asesorar a los gobiernos y grupos indígenas para prepararse para las próximas negociaciones.

Si bien la propuesta de Voz fue única en su implementación propuesta a través de una enmienda constitucional , la mayoría de los demás órganos asesores suelen proponerse para establecerse mediante legislación , con sus miembros elegidos democráticamente por las comunidades de las Primeras Naciones . [1] La membresía de estos órganos suele estar compuesta por representantes de una variedad de organizaciones y comunidades indígenas. Las funciones y responsabilidades específicas propuestas para los órganos asesores indígenas varían. [2]

Mancomunidad

Órganos actuales de la Commonwealth

La Coalición de Cumbres es un organismo no incorporado que representa a más de 80 grupos comunitarios indígenas y organizaciones de cumbres en toda Australia. [3] En virtud de un acuerdo de asociación con el Consejo de Gobiernos Australianos (ahora Gabinete Nacional ), los gobiernos australianos han prometido consultar con la Coalición de Cumbres en la creación, implementación y reforma de políticas de Cierre de la Brecha . [4] Es el único organismo federal que representa a los australianos indígenas que asesora a la Commonwealth, y su papel se limita a la estrategia de Cierre de la Brecha. [5]

Órganos anteriores de la Commonwealth

Desde 1973, ha habido cinco organismos indígenas nacionales que asesoran a los gobiernos australianos. [6] Cuatro fueron elegidos y uno (el Consejo Nacional Indígena ) fue designado por el gobierno federal. [7] [8] También se han establecido otros organismos asesores indígenas estatales y territoriales en algunas jurisdicciones desde 2008.

1973–1976: Comité Consultivo Nacional Aborigen

El Comité Consultivo Nacional Aborigen (NACC) fue creado en febrero de 1973 por el ministro de Asuntos Aborígenes del gobierno de Whitlam , Gordon Bryant , con la ayuda de Charles Perkins . [9] Su función principal era asesorar al Departamento de Asuntos Aborígenes (DAA) y al ministro sobre cuestiones de interés para los pueblos aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres. Sus miembros fueron elegidos por los indígenas, que tuvieron una participación del 78% de las 36.338 personas en su censo electoral, en noviembre de 1973. [9] [10] Si bien mantuvo una buena relación con Bryant, tuvo fuertes detractores en el DAA. [9] [11] El NACC se veía a sí mismo como un órgano legislativo, mientras que el gobierno esperaba que fuera puramente consultivo, y esto, junto con otros conflictos sobre el nombre, los niveles de financiación y el control, llevaron al fin de la organización. [8] El gobierno de Fraser encargó al Comité Hiatt de 1976 una revisión del organismo, [12] que concluyó que no había funcionado como un comité consultivo ni había sido eficaz a la hora de asesorar al gobierno o de dar a conocer sus actividades a la mayoría de los aborígenes. [6] [ ¿ Fuente poco fiable? ] [8]

1977–1985: Congreso Nacional Aborigen

El NACC fue reconstituido en 1977 como el Congreso Nacional Aborigen (NAC). [13] Los cambios incluyeron un paso a la votación indirecta de los miembros a través de representantes regionales, un presupuesto más bajo y un papel consultivo más explícito. [8] El gobierno de Hawke encargó la Revisión Coombs al NAC en 1983, [14] que encontró que el organismo no era muy respetado por la comunidad aborigen. [8] Después de quedar sin fondos, se encontraron algunas irregularidades financieras (atribuidas [¿ por quién? ] a personal inexperto). [8] [9] El NAC fue abolido por el gobierno de Hawke en 1985. [15] En 1988, la Declaración de Barunga pidió que se creara un nuevo organismo electo. [16]

1990–2005: Comisión de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres

La Comisión de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (ATSIC) fue establecida por el gobierno de Hawke el 5 de marzo de 1990 como un organismo electo que tenía la responsabilidad de administrar programas indígenas y la prestación de servicios. Tuvo éxito en algunas áreas como un proveedor combinado de servicios; sin embargo, la baja participación electoral en las elecciones de la ATSIC, las acusaciones de corrupción y la falta de apoyo gubernamental llevaron a la desaparición de la organización. [8] Una revisión de 2003 recomendó varios cambios, incluido un mayor control de la organización por parte de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres a nivel regional. [17] Sin embargo, el gobierno de Howard (con Amanda Vanstone como ministra de Asuntos Aborígenes) decidió no implementar estos cambios y, en su lugar, abolió la ATSIC el 24 de marzo de 2005, [18] con el apoyo del Partido Laborista bajo el liderazgo de Mark Latham . [17]

2004–2008: Consejo Nacional Indígena

En noviembre de 2004, el gobierno de Howard creó el Consejo Nacional Indígena (NIC), a raíz de una propuesta presentada a principios de año. [18] Una investigación del gobierno sobre la desaparición del ATSIC recomendó en marzo de 2005 "que el NIC sea un organismo temporal, que exista sólo hasta que se establezca un órgano representativo nacional electo adecuado". [19] La misma investigación concluyó que, aunque se respetaba a sus miembros, no había ningún apoyo a la institución; sólo el gobierno la consideraba legítima. [7] A principios de 2008, el NIC se disolvió. [20]

2009-2019: Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia

En diciembre de 2008, el gobierno de Rudd pidió a la Comisión Australiana de Derechos Humanos que desarrollara un nuevo órgano representativo indígena electo. [20] Este se anunció como el Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia en noviembre de 2009, [21] y se estableció como un organismo independiente del gobierno. [22] Menos de 10.000 indígenas se inscribieron como miembros para elegir delegados del congreso, [6] y el gobierno de Abbott cortó su principal fuente de financiación en 2013. Entró en administración voluntaria en junio de 2019, [23] antes de cesar por completo en octubre de 2019. [24] Los llamados a una nueva voz vinieron del Instituto Cape York , dirigido por Noel Pearson , en 2012 y 2015. [25] [26]

2013-2019: Consejo Asesor Indígena del Primer Ministro

El Consejo Asesor Indígena del Primer Ministro designado por el gobierno fue establecido por el primer ministro Tony Abbott el 25 de septiembre de 2013. [27] Estaba compuesto por 12 miembros, tanto indígenas como no indígenas, que se reunían tres veces al año. [28] Inicialmente fue presidido por Warren Mundine . El primer ministro Malcolm Turnbull reestructuró el organismo a principios de 2017, [29] [30] [31] reduciendo su tamaño a seis miembros y aboliendo el papel de presidente. Más tarde se le asignaron un par de copresidentes. Celebró su última reunión a principios de 2019. [32]

Nueva Gales del Sur

Nueva Gales del Sur no se ha comprometido a establecer una voz estatal en el Parlamento. El actual gobierno laborista de Nueva Gales del Sur , encabezado por el primer ministro Chris Minns , llegó al poder prometiendo gastar 5 millones de dólares en consultas para un proceso de tratado. [33] Sin embargo, tras la derrota del referéndum, no ha habido ningún compromiso de tomar más medidas, y el primer ministro declaró en octubre de 2023 que "lo único que prometemos es iniciar ese diálogo" y que cualquier propuesta de desarrollo adicional se llevaría a elecciones antes de implementarse. [34]

Victoria

La Asamblea de los Primeros Pueblos de Victoria es un organismo de 31 miembros elegidos y designados que representan a los aborígenes victorianos . 22 "miembros generales" son elegidos mediante votación preferencial opcional en 5 distritos electorales de varios miembros (conocidos como "regiones"). Se eligen a los miembros generales que reciben una cuota suficiente en cada región, y se excluye a los candidatos masculinos de menor rango hasta que al menos el 40% de los miembros elegidos para una región no sean hombres. [35] Se designan 10 "miembros reservados", y cada uno de los grupos de propietarios tradicionales reconocidos por el gobierno selecciona un miembro. [36] La asamblea puede conceder escaños adicionales para miembros reservados a solicitud de un grupo aborigen. [36]

La principal tarea de la Asamblea es elaborar las normas que se aplicarán a los tratados individuales que se negociarán entre el Gobierno de Victoria y los diversos pueblos aborígenes. También establecerá un árbitro independiente, la Autoridad de Tratados, que supervisará las negociaciones entre los grupos aborígenes y el Gobierno de Victoria y garantizará la equidad. También establecerá un fondo para ayudar a que las negociaciones se lleven a cabo en igualdad de condiciones financieras entre los diversos grupos, y debatirá y decidirá qué ideas, leyes, políticas y derechos serán objeto de las negociaciones de los tratados. [37]

La asamblea se reúne en la cámara de la cámara alta del Parlamento de Victoria , el Consejo Legislativo de Victoria . [37] Se reunió por primera vez el 10 de diciembre de 2019, [38] y volvió a reunirse durante dos días en febrero de 2020. La asamblea espera acordar un marco, un árbitro y un proceso antes de noviembre de 2022, la fecha de las próximas elecciones estatales. El gobierno laborista de Daniel Andrews apoyó el proceso, pero la Coalición no se había comprometido claramente a apoyarlo. [39]

El 11 de julio de 2020, el Gobierno de Victoria anunció que establecería una comisión de la verdad y la reconciliación para los aborígenes australianos en Victoria, la primera en Australia, y que sus términos de referencia se elaborarían de manera colaborativa. Los 21 miembros electos de la asamblea consultarían con sus comunidades y trabajarían con el Gobierno de Victoria para diseñar el proceso. El anuncio fue bien recibido por la comunidad. La Declaración de Uluru desde el corazón de 2017 pidió que se estableciera una comisión similar a nivel nacional. [40]

La primera elección de la asamblea fue en noviembre de 2019 , sin embargo, la Corporación Aborigen de la Nación Yorta Yorta se negó a participar en el proceso electoral. [37] El 3 de agosto de 2020, la asamblea celebró su primera reunión de negociación oficial con la ministra de Asuntos Aborígenes Gabrielle Williams . [41] La asamblea celebró su segunda elección en 2023 y se eligieron nuevos copresidentes.

Comisión de Justicia de Yoorrook

En julio de 2020, el gobierno de Victoria se convirtió en el primer estado o territorio en comprometerse con la creación de una comisión de verdad y justicia para "reconocer formalmente los errores históricos y las injusticias actuales" contra los aborígenes. [42] La comisión se denominó Comisión de Justicia de Yoorrook y tiene como objetivo establecer un registro público oficial de la experiencia de los aborígenes victorianos desde el comienzo de la colonización británica en Victoria . Sus objetivos oficiales incluyen: [43]

La Comisión ha publicado varios informes provisionales y está previsto que su informe final se publique en 2025. [44] [45] El informe incluirá recomendaciones de reforma y reparación, y servirá de base para las negociaciones del tratado de Victoria. [46]

Los comisionados actuales son: [47]

Los comisionados anteriores son:

El tío Jack Charles fue el primer anciano indígena que habló sobre sus experiencias en la primera serie de audiencias públicas, o wurrek tyerrang , en abril de 2021. Se programó un segundo bloque de audiencias para fines de mayo. Se invitó a los ancianos a hablar sobre sus experiencias y perspectivas directas, en función de su preparación para contar sus verdades en un entorno público. Otros podrían compartir sus historias en presentaciones, o nuther-mooyoop , en forma escrita, de audio o video, o como un objeto como una obra de arte. [46]

En mayo de 2023, el Gobierno de Victoria admitió ante la comisión que los sistemas estatales no habían supervisado adecuadamente el progreso de las iniciativas destinadas a ayudar a reducir el número de niños indígenas bajo tutela estatal, el encarcelamiento desproporcionado de personas indígenas , especialmente jóvenes, y las muertes de aborígenes bajo custodia . [50] En septiembre de 2023, la Comisión propuso 46 recomendaciones para mejorar los sistemas de protección infantil y justicia penal en Victoria, incluida la elevación de la edad de responsabilidad penal de 10 a 14 años, después de descubrir que los niños aborígenes tenían 21 veces más probabilidades de estar en hogares de acogida en Victoria que los niños no aborígenes, y durante los diez años anteriores, las tasas de hombres aborígenes en prisión preventiva habían aumentado casi un 600%. El informe fue acogido con satisfacción por la policía de Victoria , y Anne Ferguson , presidenta del Tribunal Supremo de Victoria , dijo que se podrían realizar cambios después de considerar el informe. [45]

Queensland

En el marco del proceso "Camino al Tratado" iniciado por el gobierno laborista de Palaszczuk , en 2022 se creó un Órgano provisional de la verdad y los tratados para asesorar al gobierno de Queensland sobre la creación de leyes que faciliten las negociaciones de los tratados. [51] Estas leyes también establecieron una investigación sobre la verdad y la sanación y un instituto de tratados. Tras un retraso criticado, [52] el 26 de abril de 2024 se proclamaron las leyes para ponerlas en vigor, y se designó a Joshua Creamer (presidente), Roslyn Atkinson , Cheryl Buchanan, Ivan Ingram y Vonda Malone como comisionados para dirigir la investigación sobre la verdad. [53] Aunque estas leyes se aprobaron inicialmente con apoyo bipartidista, el LNP retiró su apoyo tras el fracaso del referéndum de Voz al Parlamento. Si bien mantuvo su compromiso con la investigación sobre la verdad, el primer ministro declaró en respuesta que cualquier tratado requeriría apoyo bipartidista. [54] El 1 de mayo de 2024, el LNP se unió al Partido Australia de Katter y al One Nation de Pauline Hanson en una moción fallida oponiéndose a la celebración de tratados. [53]

Australia Occidental

El Consejo Asesor Aborigen de Australia Occidental es un organismo legal que funciona desde 1972 y que asesora al gobierno de Australia Occidental (a través del Ministro de Asuntos Aborígenes) sobre cuestiones aborígenes. [55] [56] Si bien algunos han elogiado la eficacia del organismo, otros lo han criticado como un "tigre desdentado" que no puede exigir cuentas al gobierno sobre cuestiones aborígenes. [56] El organismo es designado por el ministro, después de ser "nominado por sus pares". [57]

Australia del Sur

En mayo de 2021, el primer ministro de Australia del Sur, Steven Marshall, anunció la intención de su gobierno de crear la primera Voz Indígena ante el Parlamento del estado . [58] Después de la elección de un gobierno laborista estatal en 2022 , el nuevo primer ministro Peter Malinauskas se comprometió a implementar esta Voz ante el Parlamento basada en el estado, así como a reiniciar las conversaciones sobre tratados y una mayor inversión en áreas que afectan a los pueblos aborígenes en el estado. [59] En julio de 2022, Dale Agius fue designado como el primer comisionado del estado para la Voz de las Primeras Naciones, función que comenzó en agosto y fue responsable de la relación con el gobierno federal. El anciano kokatha Roger Thomas continuaría como comisionado para la Participación Aborigen durante seis meses más. [60]

En enero de 2023, el gobierno consiguió el apoyo de los Verdes para un proyecto de ley que se debatiría en el parlamento más adelante ese año. [61] El proceso incluiría la elección de 40 personas por parte de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres inscritos para votar por miembros específicos de su área geográfica, y 12 de ellos formarían una voz estatal, que tendría derecho a dirigirse al parlamento sobre cualquier proyecto de ley que se debatiera. [62] A principios de enero, Native Title Services SA envió una carta abierta a Agius y Kyam Maher ( Fiscal General de Australia del Sur y Ministro de Asuntos Aborígenes ) en nombre de la mayoría de los organismos de títulos nativos , expresando algunas preocupaciones sobre aspectos del modelo, diciendo que la propuesta pasaría por alto las voces de los grupos de títulos nativos individuales establecidos. Maher dijo más tarde que sus preocupaciones se tendrían en cuenta y que la Voz garantizaría la existencia de una estructura formal para tener en cuenta sus puntos de vista. [63]

La única diputada de One Nation, Sarah Game, expresó su oposición a la legislación, [64] y el Partido Liberal de Australia del Sur anunció su oposición a la voz propuesta, diciendo que era defectuosa. [65] [66] El proyecto de ley se aprobó en una sesión especial del parlamento el domingo 26 de marzo de 2023 y recibió la sanción real inmediatamente después [67] [68] en un evento público en las escaleras de la Casa del Parlamento . [69] Miles de espectadores asistieron al evento, viendo algunos de los eventos dentro del edificio proyectados en vivo en pantallas gigantes. [70]

Después del referéndum de 2023 sobre la Voz Indígena Australiana , en el que más del 64 % de los australianos del sur votaron en contra de la Voz, el líder liberal estatal David Speirs planteó algunas dudas sobre la Voz estatal . La diputada de One Nation de Australia del Sur, Sarah Game, anunció planes para presentar un proyecto de ley para derogar la Ley de Voz de las Primeras Naciones de 2023. [ 71]

La implementación de la Voz SA se retrasó seis meses debido a la posible confusión introducida por el debate sobre el referéndum nacional sobre una Voz nacional en octubre. [72] Las elecciones para la Voz se llevaron a cabo el 16 de marzo de 2024. [73] La participación fue baja, con menos del 10% de los votantes elegibles participando, [74] lo que fue objeto de críticas por parte del Partido Liberal, [75] que sostuvo que está abierto a revocar la voz estatal si es elegido. [76] Kyam Maher calificó la elección como exitosa, diciendo que el resultado proporciona una base para que la voz genere conciencia y compromiso. [74]

La reunión inaugural de Voice, celebrada el 12 de junio de 2024, eligió a la representante de la región central, Tahlia Wanganeen, y al representante de la costa oeste, Leeroy Bilney, como miembros presidentes, que fueron delegados para hablar ante el Parlamento. [77]

Tasmania

En diciembre de 2022 se creó un organismo de seis miembros, el "Grupo Asesor Aborigen", para asesorar al Gobierno de Tasmania sobre los tratados y la búsqueda de la verdad. [78] [79] El organismo recibió críticas de otros grupos aborígenes de Tasmania por no ser representativo de todos los aborígenes de Tasmania. [80] Los miembros fueron designados por el ministro, tras la nominación "por parte de los aborígenes de Tasmania, a través de un proceso abierto". [79]

Territorio de la Capital Australiana

El Órgano Electo de los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres ( ATSIEB ) se estableció en 2008. [81] [1] A partir de 2023 , el ATSIEB tiene siete miembros electos, incluido un presidente y un vicepresidente. Los miembros del ATSIEB tienen responsabilidades de cartera que reflejan las del Gobierno del ACT y el organismo cuenta con el apoyo de una secretaría. [82] Los miembros trabajan a tiempo parcial y reciben un salario de 15.000 dólares por siete horas de trabajo por semana. El organismo también realiza estimaciones al estilo del Senado, interrogando a los jefes de los departamentos gubernamentales. [83]

Las elecciones para la ATSIEB las lleva a cabo Elections ACT . Cualquier persona aborigen o de las islas del Estrecho de Torres mayor de 18 años que viva en el ACT puede votar en las elecciones de la ATSIEB. Las elecciones más recientes se celebraron en 2021 y tuvieron una participación de 267 votantes, solo el 2,8% de la población indígena del territorio. [84] Esta baja tasa de participación se ha identificado como un riesgo clave para la eficacia continua del organismo. Otros desafíos que enfrenta el organismo incluyen una importante tasa de deserción de miembros, un conflicto intertribal entre los Ngunnawal y los Ngambri y la falta de recursos proporcionados por el gobierno del ACT. [83]

Territorio del Norte

El Territorio del Norte no cuenta actualmente con una Voz Indígena en el Parlamento a nivel territorial .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Lo-Booth, Madeline (18 de septiembre de 2023). "¿Qué órganos consultivos indígenas existen o han existido en Australia? ¿Qué han hecho?". Vice . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "El gobierno federal se centra en la Voz ante el Parlamento, mientras que el Tratado y la Voz continúan avanzando en los estados y territorios". Ashurst . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Nuestra historia". Coalition of Peaks . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "El Acuerdo de Asociación". Coalición de Picos . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Campbell, David; McCutchan, Ellen (14 de septiembre de 2023). "No, las organizaciones indígenas de esta lista no constituyen una voz ante el Parlamento". ABC News . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  6. ^ abc Mundine, Warren (1 de febrero de 2023). "Voice fracasará como cuatro intentos anteriores de crear un organismo aborigen nacional". Sky News Australia . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  7. ^ ab Parlamento de Australia . Comité Selecto sobre la Administración de Asuntos Indígenas (marzo de 2005). "Capítulo 4: Representación". Después de ATSIC: ¿La vida en la corriente principal?. Mancomunidad de Australia . ISBN 0-642-71501-7.
  8. ^ abcdefg De Villiers, Bertus (30 de agosto de 2019). «Un pueblo antiguo que lucha por encontrar una voz moderna: experiencias de los pueblos indígenas de Australia con órganos asesores». Revista internacional sobre derechos de las minorías y los grupos . 26 (4): 600–619. doi :10.1163/15718115-02604004. ISSN  1385-4879. S2CID  150403697.
  9. ^ abcd Weaver, Sally M. (1983). "Política aborigen australiana: ¿Grupos de presión aborígenes u organismos asesores gubernamentales?" . Oceanía . 54 (1): 1–22. doi :10.1002/j.1834-4461.1983.tb02014.x. ISSN  0029-8077. JSTOR  40330714.
  10. ^ Quentin, Beresford (2007). Rob Riley: La búsqueda de justicia de un líder aborigen. Aboriginal Studies Press. ISBN 978-0-85575-502-7.OCLC 220246007  .
  11. ^ "Construcción de un órgano representativo nacional indígena sostenible: cuestiones a tener en cuenta". Documento de 2008. Comisión Australiana de Derechos Humanos . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  12. ^ Australia; Hiatt, LR, eds. (1976). El papel del Comité Consultivo Nacional Aborigen. Canberra: Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. ISBN 978-0-642-02649-1.
  13. ^ "Historia de los órganos representativos nacionales | Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia". 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Coombs, Herbert Cole (1984). El papel de la Conferencia Nacional Aborigen: informe al Honorable Clyde Holding, Ministro de Asuntos Aborígenes. Australia. Canberra: Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. ISBN 978-0-644-03387-9.
  15. ^ Levin, Michael D. (31 de diciembre de 1993). "9. Etnicidad y aborigenidad: conclusiones". Etnicidad y aborigenidad. University of Toronto Press. págs. 168-180. doi :10.3138/9781442623187-012. ISBN 9781442623187. Recuperado el 5 de enero de 2022 .
  16. ^ "Declaración de Barunga presentada al Primer Ministro Bob Hawke en 1988 | australia.gov.au". 31 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  17. ^ ab Fitzsimmons, Caitlin (21 de enero de 2023). "Voz al Parlamento: Una mirada retrospectiva al juicio de Australia por el fracaso político". The Sydney Morning Herald . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  18. ^ ab "El fin de la ATSIC y la futura administración de los asuntos indígenas". Parlamento de Australia . 9 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2023 .PDF
  19. ^ Parlamento de Australia . Comité Selecto sobre la Administración de Asuntos Indígenas (marzo de 2005). "Capítulo 4: Representación". Después de ATSIC: ¿La vida en la corriente principal?. Mancomunidad de Australia . ISBN 0-642-71501-7.
  20. ^ ab "Nuestro futuro está en nuestras manos". Comisión Australiana de Derechos Humanos . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Comunicado de prensa de 2009: Se anuncia el nuevo Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia". Comisión Australiana de Derechos Humanos. 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Lecturas 15: Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia: Trabajando con los indígenas australianos". Trabajando con los indígenas australianos . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Coggan, Maggie (29 de julio de 2019). «La organización indígena más grande de Australia se vio obligada a cerrar sus puertas». Pro Bono Australia. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
  24. ^ Cassandra, Morgan (17 de octubre de 2019). «El cierre de una organización aborigen significa la pérdida de la voz de los pueblos originarios: ex copresidente». The Canberra Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  25. ^ Agencia Nacional de los Indígenas Australianos. "El proceso". Aboriginal and Torre Strait Islander Voice . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Pearson, Noel (septiembre de 2014). “Un lugar que le corresponde: raza, reconocimiento y una comunidad más completa”. Ensayo trimestral (55).
  27. ^ "Consejo Asesor Indígena del Primer Ministro". Directorio. Gobierno de Australia . 25 de mayo de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Primera reunión del Consejo Asesor Indígena del Primer Ministro". Departamento del Primer Ministro y Gabinete (Comunicado de prensa). Tony Abbott [Comunicado de prensa]. Gobierno australiano . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  29. ^ Karvelas, Patricia (1 de febrero de 2017). "Malcolm Turnbull disuelve el Consejo Asesor Indígena, pero 'el compromiso sigue vigente'". ABC News . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  30. ^ "Términos de referencia: Consejo Asesor Indígena". Agencia Nacional de los Indígenas Australianos . Gobierno australiano . 26 de julio de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Consejo Asesor Indígena del Primer Ministro". Agencia Nacional de Indígenas Australianos . Gobierno australiano . 8 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  32. ^ Haughton, James (16 de junio de 2023). "Ex representantes y órganos asesores del Gobierno australiano de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres: una guía rápida". Serie de documentos de investigación, 2022-23. Departamento de Servicios Parlamentarios, Parlamento de Australia . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  33. ^ "El primer ministro de Nueva Gales del Sur deja la puerta abierta a la voz del estado a pesar de la derrota en el referéndum". News.com.au . 17 de octubre de 2023.
  34. ^ Rose, Tamsin (23 de octubre de 2023). «El tratado de Nueva Gales del Sur no avanzará más allá de la consulta hasta después de las elecciones, dice Chris Minns». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  35. ^ Asamblea de los Primeros Pueblos de Victoria; Tratado de Victoria. "Elecciones a la Asamblea: Reglas Electorales (Versión 4.0)" (PDF) . www.firstpeoplesvic.org . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  36. ^ ab "Caminos adicionales hacia el reconocimiento". www.firstpeoplesvic.org . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  37. ^ abc Dunstan, Joseph (5 de noviembre de 2019). "Los votantes aborígenes victorianos han elegido una asamblea de tratados. ¿Qué sigue?". ABC News . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  38. ^ Costa, Jedda; Dunstan, Joseph (11 de diciembre de 2019). "'Estamos recuperando este lugar': la Asamblea del Tratado se reúne en la Cámara Alta de Victoria". ABC News . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  39. ^ Dunstan, Joseph (29 de febrero de 2020). "'Tenemos muchos ojos observándonos': el peso de las expectativas sobre el proceso del tratado de Victoria". ABC News . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  40. ^ Thorne, Leonie (11 de julio de 2020). "Victoria establecerá un proceso de verdad y justicia como parte del proceso del tratado aborigen". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  41. ^ Dunstan, Joseph (4 de agosto de 2020). "La Asamblea de los Primeros Pueblos de Victoria celebra las primeras conversaciones formales sobre un tratado aborigen con el Gobierno". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  42. ^ Korff, Jens (20 de julio de 2020). «Cronología aborigen: Tratado». Creative Spirits (en polaco) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  43. ^ "Victoria Government Gazette: Cartas patentes de la Comisión de Justicia de Yoo-rrook" (PDF) . Comisión de Justicia de Yoorrook . 14 de mayo de 2021.
  44. ^ "Acerca de Yoorrook". Comisión de Justicia de Yoorrook . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  45. ^ ab Ashton, Kate (4 de septiembre de 2023). "La investigación sobre la verdad de los aborígenes victorianos exige una importante revisión de los sistemas de justicia". ABC News (Australia) . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  46. ^ ab Australian Associated Press (26 de abril de 2022). "El tío Jack Charles hace historia como el primer anciano indígena que habla en la comisión victoriana de búsqueda de la verdad". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Comisionados". Comisión de Justicia de Yoorrook . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  48. ^ Brennan, Dechlan (31 de enero de 2024). "Anthony North anunciado como nuevo comisionado de Yoorrook". National Indigenous Times .
  49. ^ "El comisionado de investigación de la verdad de Victoria renuncia". NITV . 16 de junio de 2022.
  50. ^ Ashton, Kate (5 de mayo de 2023). "En la investigación de Victoria para esclarecer la verdad, el gobierno admite su 'vergüenza'. Pero Yoorrook quiere algo más". ABC News (Australia) . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  51. ^ Silk, Marty (16 de agosto de 2022). "Queensland llevará a cabo una investigación para esclarecer la verdad y sanar los conflictos en el camino hacia un tratado". Brisbane Times .
  52. ^ Dennien, Matt (16 de octubre de 2023). "Las nuevas leyes permitieron que Queensland escuchara las verdades de las Primeras Naciones. No es así" . Brisbane Times . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  53. ^ ab Dennien, Matt (6 de mayo de 2024). "La bifurcación en el camino de Queensland hacia el tratado se hace más grande a medida que se acerca el día de las elecciones". Brisbane Times .
  54. ^ Dennien, Matt (19 de octubre de 2023). «'Peligroso y miope': la incertidumbre sobre los tratados después de que el LNP abandonara su apoyo» . Brisbane Times . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  55. ^ "Consejo Asesor Aborigen de Australia Occidental: Reuniones". Wa.gov.au . Gobierno de Australia Occidental . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  56. ^ ab "WA ya tiene una voz poco conocida en el gobierno, pero no todos están de acuerdo en su eficacia". ABC News . 11 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  57. ^ The National Tribune (22 de octubre de 2019). «Se anuncian los nombramientos para el renovado Consejo Asesor Aborigen». The National Tribune . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  58. ^ Jenkins, Shannon (7 de mayo de 2021). "El primer ministro sudafricano presenta un plan para la voz indígena al parlamento". The Mandarin . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  59. ^ Smith, Douglas (23 de marzo de 2022). "Lo que el nuevo gobierno sudafricano quiere lograr en materia de asuntos aborígenes". NITV . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  60. ^ "Próximos pasos en la implementación de la Declaración de Uluru" (Comunicado de prensa). Gobierno de Australia del Sur . 4 de julio de 2022.
  61. ^ Katsaras, Jason (19 de enero de 2023). "Luz verde para la voz indígena de Sudáfrica en el Parlamento". InDaily . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  62. ^ Manfield, Evelyn (19 de enero de 2023). "Australia del Sur se prepara para llevar la voz de las Primeras Naciones al Parlamento después de que la propuesta obtenga el apoyo de los Verdes". ABC News . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  63. ^ Katsaras, Jason (20 de enero de 2023). "'Retrocediendo': los organismos de títulos nativos de Sudáfrica plantean inquietudes en Voice". InDaily . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  64. ^ "Dígale no a la 'voz' de Australia del Sur". One Nation de Pauline Hanson . 6 de enero de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  65. ^ "Los liberales de Australia del Sur se oponen a la propuesta de que las Primeras Naciones del estado tengan voz en el Parlamento". ABC News . 20 de febrero de 2023.
  66. ^ Richards, Stephanie (21 de febrero de 2023). "'Una serie de defectos': los liberales sudafricanos se opondrán a Voice to Parliament". InDaily .
  67. ^ McClaren, Rory; Pestrin, Stacey (26 de marzo de 2023). "Sudáfrica se convierte en la primera jurisdicción australiana en crear la Voz de las Primeras Naciones en el Parlamento tras la aprobación de un proyecto de ley histórico". ABC News .
  68. ^ "Aplausos y alegría porque Australia del Sur se convierte en el primer estado en legislar la voz indígena en el parlamento". SBS News . 26 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  69. ^ "Evento especial de First Nations Voice to Parliament". Departamento del Primer Ministro y Gabinete (Australia del Sur) . 20 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  70. ^ Opie, Rebecca (27 de marzo de 2023). "La histórica Voz Indígena de Sudáfrica ante el Parlamento ha sido aprobada, pero ¿qué sucede ahora?". ABC News . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  71. ^ "Este estado tuvo el segundo voto en contra más alto, entonces ¿por qué está presentando su propia Voz?". SBS News . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  72. ^ Coorey, Phillip (29 de junio de 2023). "Voz en el parlamento: Australia del Sur pierde su voz durante seis meses para evitar confusiones". Australian Financial Review . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  73. ^ Richards, Stephanie (29 de junio de 2023). "El gobierno de Australia del Sur retrasa seis meses las elecciones estatales de Voice to Parliament". ABC News (Australia) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  74. ^ ab "Los resultados de las elecciones de SA First Nations Voice muestran una baja participación, pero el candidato insta a 'darnos una oportunidad'". ABC News (Australia) . 29 de marzo de 2024.
  75. ^ "La baja participación electoral en los estados 'fue un éxito'" . The Australian . 30 de marzo de 2024.
  76. ^ "Los liberales ponen en duda el futuro de la voz" . The Weekend Australian . 6 de abril de 2024.
  77. ^ Kelsall, Thomas (14 de junio de 2024). "Los líderes de Sudáfrica se hacen oír en el Parlamento". InDaily . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  78. ^ Jaensch, Roger (2 de diciembre de 2022). "Grupo asesor para orientar el proceso de búsqueda de la verdad y el tratado". Gobierno de Tasmania . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  79. ^ ab Morse, Callan (2 de diciembre de 2022). "Respuestas mixtas al grupo asesor aborigen del gobierno de Tasmania para avanzar en la búsqueda de la verdad y el tratado". National Indigenous Times .
  80. ^ Morse, Callan (9 de febrero de 2023). "La delegación de la comunidad cuestiona la reunión inaugural del grupo asesor aborigen del gobierno de Tasmania". National Indigenous Times .
  81. ^ "Organismo electo de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres". Organismo electo de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  82. ^ "Miembros". Órgano electo de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  83. ^ ab Down, Rhiannon (10 de octubre de 2023). «'Voz indígena que funciona'» . The Australian .
  84. ^ "Elecciones ATSIEB 2021" . Consultado el 20 de octubre de 2023 .

Enlaces externos