stringtranslate.com

Arthur Ingram

Sir Arthur Ingram ( c.  1565 - 1642) fue un inversor, terrateniente y político inglés que ocupó varios escaños en la Cámara de los Comunes entre 1610 y 1642. [1] [2] Fue objeto de una influyente biografía, [3] ha sido celebrado por su "habilidad financiera y su despiadado interés personal", [4] y caracterizado como "un estafador rapaz y plausible que arruinó a muchos durante una larga y exitosa carrera criminal". [5] Probablemente nacido en Londres pero con antecedentes en Yorkshire, fue un gran terrateniente en Yorkshire. Adquirió y reconstruyó la antigua residencia de los Lennox en Temple Newsam cerca de Leeds, que se convirtió en la residencia principal de su familia, incluidos los lores Ingram, el vizconde Irvine y sus descendientes, durante más de 300 años. [6]

Orígenes y vida temprana

Se desconoce la fecha de nacimiento de Sir Arthur Ingram. Fue el segundo de los tres hijos de Hugh Ingram (fallecido en 1614), [7] un próspero comerciante y ciudadano de Tallow Chandler , de Londres, originario de Thorpe-on-the-Hill, en Yorkshire. Hugh importaba mercancías del continente para venderlas, además de ser prestamista y cobrador de deudas. [8]

El hijo mayor, Sir William Ingram (fallecido en 1623), fue doctor en Derecho Civil (del Trinity College, Cambridge y del Inner Temple [9] ), y se convirtió en secretario del Consejo en el Norte . Su madre era Anne, hija de Richard Goldthorpe , [10] mercero, alcalde de York entre 1556 y 1557 y diputado por la ciudad de York en 1559. [ cita requerida ]

Poco se sabe de los primeros años de Arthur Ingram. Comerciante en Londres, hay indicios de que había sido un factor en Italia y estuvo en algún momento en Turquía. A principios del siglo XVII se asoció con Lionel Cranfield . Habiendo sido camarero (oficial de aduanas) en el puerto de Londres , en 1603 fue nombrado interventor de aduanas (hasta 1613), un papel en el que resultó útil al conde de Suffolk y al conde de Nottingham . En 1605 (hasta 1614) se hizo cargo de la gestión de la patente de la licencia del vino para el lord almirante Nottingham, [11] quien comentó en 1610 que "todos los dolores y escándalos del negocio desde el principio recaían únicamente sobre el señor Arthur Ingram, con un problema incesante para él y su casa". [12]

Los Howard llegaron a depender en cierta medida de sus servicios y asistencia, y él se benefició de su patrocinio ascendiendo cuando surgió la oportunidad. [13]

Desde 1607 hasta 1615, Ingram fue, junto con Sir Walter Cope (asociado del conde de Salisbury ), contratista para la venta de tierras de la Corona, cargo a través del cual adquirió varias propiedades excelentes. [14]

El historiador Thomas Birch (1705-1766) escribió que, al comprar tierras, la práctica de Ingram "era pagar la mitad de manera justa y completa, pero la segunda mitad mediante una letra de la Cancillería, es decir, encontraría algún defecto, algún gravamen u otro, para frenar el segundo pago, y así llamar al vendedor y retenerlo en la Cancillería ". [15] En un momento dado, tenía no menos de 21 demandas en curso. [ cita requerida ]

Estos métodos le permitieron controlar grandes adquisiciones, pero le costaron amigos. Por otra parte, se ha sostenido que el rey, sabiendo que era un hombre pragmático y discreto en el habla y el comportamiento, lo promovió en un momento en que mucha gente se estaba enriqueciendo y tenía dinero para gastar en grandes proyectos, y sabía que sería útil para encontrar formas de acumular ingresos para la corona; y que, al hacerlo, se ganó la antipatía de aquellos a quienes había logrado engañar para beneficio de la corona y lo describieron como un "tipo mezquino". [16]

La Compañía Alum

En 1607-08, Ingram, que ejerció de recaudador de impuestos sobre la madera para teñir y el almidón, investigó los ingresos de la refinería de alumbre inglesa (para su uso en procesos de teñido de telas) que se estaba estableciendo en Yorkshire. En 1607, Sir Thomas Chaloner , [17] Sir David Foulis , Sir John Bourchier y Lord Sheffield, en sociedad, obtuvieron un monopolio de 31 años basado en las propiedades de Chaloner en Guisborough y Redcar . La concesión fue arrendada a comerciantes de Londres que sufrieron pérdidas sustanciales, a pesar de utilizar trabajadores expertos de Alemania. [18] Como sus inversiones fracasaron, por consejo de Ingram, el Lord Tesorero Salisbury compró la patente en 1609 y, tras el informe favorable de Ingram [19], se emitió un nuevo contrato de arrendamiento, cuyos derechos, sin embargo, pronto se volvieron onerosos para los agricultores de la industria. [20]

En noviembre de 1609, Ingram entró en el parlamento como representante de Stafford , presumiblemente bajo el patrocinio de Salisbury en relación con el Gran Contrato . [21] Trabajó en varios comités para proyectos de ley que afectaban a su propio conocimiento e interés, y al de sus patrocinadores, quienes con su continuo apoyo le enseñaron las ventajas de una carrera parlamentaria. [22] A medida que se involucraba demasiado en transacciones de tierras, surgieron dudas sobre su liquidez, pero la confianza en su solvencia se restableció mediante una declaración firmada por el conde de Salisbury, el conde de Northampton y el Lord Canciller . En ese momento operaba desde un local en Fenchurch Street . [23]

En 1612, la Alum Company estaba en crisis y se declaró en quiebra poco antes de la muerte del Lord Tesorero Salisbury. [24] Tras varias propuestas, Ingram, junto con Walter Cope y Robert Johnson, persuadieron a los Lords Comisionados para que les otorgaran el control como contratistas bajo un nuevo ajuste y, en 1613, cuando las obras pasaron a manos del Rey, se convirtieron en administradores de la Corona y afirmaron haber invertido grandes sumas de su propio dinero. [25] En marzo de 1613, Ingram obtuvo mediante compra el puesto de Secretario y Guardián del Sello del Consejo en el Norte , cargo que ocupó hasta 1633, y su hermano mayor, el Dr. William Ingram, sirvió como su adjunto hasta su muerte en 1623. [26] Este puesto fue adquirido por £5200 de Sir Robert Carey , gobernador del Príncipe Carlos . [27] Para su residencia, remodeló por completo dos grandes casas, incluido el antiguo palacio arzobispal en ruinas en York, entre 1616 y 1623. [28] Recibió el honor de ser nombrado caballero el 9 de julio de 1613, y su hermano en 1617. [29]

Tres matrimonios

El primer matrimonio de Ingram fue con Susan, hija de Richard Brown de Londres. Tuvo cuatro hijos, incluido su heredero, el joven Arthur Ingram (nombrado caballero en 1621), y una hija. [30]

Tras la muerte de su esposa Susan en julio de 1613, Ingram se volvió a casar poco después con una viuda de la ciudad de Londres, Alice Halliday. "Había resistido a un ejército de pretendientes, y creo que ahora se ha topado con el peor", escribió John Chamberlain . [31] Alice, hija del ciudadano londinense Mercer William Ferrars, estuvo casada anteriormente con John Halliday, hijo y heredero de Sir Leonard Halliday ( Lord Mayor de Londres 1605-06), y tenía una fortuna de 3000 libras. El 9 de marzo de 1614 ocupó un escaño en el parlamento por New Romney . Hubo un hijo de su segundo matrimonio, Thomas Ingram , que se convirtió en canciller del ducado de Lancaster : Alice murió en octubre de 1614 de una amigdalitis , [32] poco después de su nacimiento. [33]

En febrero de 1614/5, Ingram compró un lugar en la corte y asumió el cargo de Tesorero de la Casa Real . Sin embargo, aquellos sobre quienes ganó autoridad se resistieron tan fuertemente que, a pesar de haber trasladado sus muebles y vajilla a sus aposentos, se vio obligado a renunciar a ellos poco después. [34] Ese mismo año, se casó por tercera vez con Mary Greville, hija de Sir Edward Greville de Milcote , Warwickshire. [35] Además de aportar a Ingram una propiedad en Warwickshire y la ventaja de las conexiones familiares de Mary, esta resultó ser una unión sincera y duradera y hubo otro hijo, Lionel Ingram. [36] Dame Mary vivió hasta 1661. A raíz de su humillación en la corte, Ingram (cuando no estaba ocupado con actividades legales en Londres y los asuntos del parlamento) trasladó cada vez más sus operaciones a Yorkshire. Su madre, Anne Ingram, murió en Londres en 1616, haciendo legados caritativos y nombrando como principales beneficiarios y ejecutores a su hija Anne y a su yerno James Trott. [37]

Alumbre

Casa Temple Newsam de Morris's Country Seats (1880)

En 1615, Ingram recibió la concesión del Sheriff Hutton Park, en el bosque de Galtres , y durante los años siguientes construyó allí la Nueva Logia como su residencia de campo. [38] Ingram, Johnson, Martin Freman y George Lowe en sociedad se convirtieron en los nuevos granjeros de las obras de alumbre en términos más favorables. [39] Sin embargo, la mala reputación que lo había visto expulsado de la corte todavía lo perseguía, y se creó una comisión para informar sobre las denuncias de tratos fraudulentos. Lowe se quejó de que lo habían arrastrado a la sociedad sin escrúpulos, y en 1618 estalló un escándalo cuando se demostró que el Lord Tesorero, el Conde de Suffolk , que estaba siendo juzgado en el Tribunal de la Cámara de las Estrellas por varios delitos, había participado en transacciones corruptas con Ingram. [40] Sin embargo, Ingram escapó de un castigo severo y continuó con su estrecha participación, obteniendo el arrendamiento exclusivo en 1621. [41] Aunque su gestión probablemente le trajo pocas ganancias o popularidad entre sus empleados, duplicó la productividad de las obras y desarrolló un comercio de exportación, estableciendo la dirección para la continuación de la industria. [42]

En Yorkshire, Ingram encontró a Thomas Wentworth como mecenas y socio , Custodio rotulorum de Yorkshire. Ingram fue Alto Sheriff de Yorkshire en 1619-20, y fue elegido diputado por Appleby, Westmorland para el parlamento de 1620-1. Cartas de finales de 1620 muestran que estaba a favor de Wentworth para su reelección como Caballero de la Comarca , y que la hospitalidad de su casa fue requisada para ese propósito. [43] Al año siguiente, su hijo y heredero Arthur fue nombrado caballero, y en 1622 Ingram hizo su compra (por 12.000 libras) de la abandonada mansión de Temple Newsam, cerca de Leeds, a Ludovic Stewart, segundo duque de Lennox , con sus prestigiosas asociaciones reales como el lugar de nacimiento del padre del Rey , y comenzó un proyecto de reconstrucción de 12 años allí. [44] Su hermano Sir William murió en York en 1623. [45]

La Corporación de York, con expresiones de agradecimiento por su buena voluntad hacia ellos, solicitó su ayuda para resolver las diferencias con Hull sobre el plomo y el maíz, que se llevaron a una conclusión exitosa en 1623 a través de los cargos de Lionel Cranfield, ahora conde de Middlesex y Lord Alto Tesorero. Ingram fue recompensado con la libertad de York, exento de deberes en el cargo municipal. [46] Wentworth, mientras tanto, se había visto obligado a renunciar a su puesto en Londres como receptor de tierras de la corona y regresar a Yorkshire. [47] En febrero de 1624 Ingram se convirtió en diputado por York . [48] Al no haber apoyado la oposición de su amigo Cranfield a una guerra española, abogando en cambio por medidas prácticas que dependían de la intención real, se vio involucrado y contribuyó significativamente a los procedimientos para el impeachment de Cranfield por transacciones de tierras de las que él mismo se había beneficiado a expensas de Cranfield. [49]

Ya se habían puesto en marcha los mecanismos para liberarse del monopolio del alumbre. Sir John Bourchier, que en 1622 quedó libre de todas las deudas de la corona relacionadas con el negocio desde 1611, hizo una propuesta formal para fusionar los negocios del alumbre y el jabón, con una compensación para Ingram, pero luego neutralizó el interés de Ingram al presentar cargos contra él por malversación de fondos e incumplimiento de contrato. Ingram fue arrestado y llevado a Londres en octubre de 1624. Tal fue la evidencia presentada ante la Comisión de Hacienda resultante que Ingram se vio obligado a entregar el negocio en febrero de 1625. Sin embargo, gracias a su favor con el Rey y a los procesos más amplios en torno al Estatuto de Monopolios de mayo de 1624, escapó del asunto muy fácilmente. [50]

Tras la muerte del rey en marzo de 1625 y la ascensión al trono del rey Carlos , fue elegido diputado por la ciudad en los tres parlamentos siguientes: 1625, 1625-1626 y 1627-1628.

Las casas de beneficencia de Ingram

Ingram construyó la casa de beneficencia conocida como Hospital de Ingram, que todavía se encuentra en Bootham , York. Compró un terreno para este propósito a Thomas Sandwith en 1629/30 y el edificio se completó en 1632. La casa de beneficencia atendía a diez viudas pobres. Construida en ladrillo rojo oscuro con revestimientos de piedra y un techo de tejas, está dominada por una torre central baja sobre una antigua torre y las habitaciones del conserje. La puerta central decorativa, de c1190, fue comprada al Priorato de la Santísima Trinidad, Micklegate ; su procedencia está registrada en las cuentas de Ingram en Temple Newsam, aunque ha habido una teoría alternativa de que provino de la iglesia de St Giles , anteriormente en Gillygate . [51]

Birch relata que Ingram llevó a un tal señor Garbut, de Leeds, a visitar los asilos para conocer su opinión sobre ellos:

"... aunque no estaba dispuesto a darlo, cuando se lo pidieron, le dijo que era demasiado poco. "Bueno", dijo Sir A., ​​"las habitaciones son bastante grandes y cada uno puede elegir cuántas admitir". "Sin embargo", dijo Mr. G., "es demasiado poco para albergar las que ha dejado sin hacer". [52]

Se cree que Ingram murió en York en 1642, cuando estallaba la Guerra Civil . En enero de 1642, temiendo por la seguridad de su familia y su séquito, el rey Carlos abandonó la zona de Londres para dirigirse al norte del país, y fue invitado de Sir Arthur Ingram en su casa de York durante parte de este período. Ingram hizo testamento el 15 de agosto de 1640 y quedó probado el 10 de septiembre de 1642. [53]

Familia

Ingram se casó tres veces. Entre sus hijos se encuentran:

Los sucesores de Ingram continuaron viviendo en Temple Newsam hasta 1922.

Referencias

  1. ^ Goodwin, Gordon. "Ingram, Arthur"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 29. págs. 12-13.
  2. ^ S. Healy, 'Ingram, Sir Arthur (n. antes de 1571, f. 1642), financiero y político', Oxford Dictionary of National Biography .
  3. ^ AF Upton, Sir Arthur Ingram, c. 1565–1642: un estudio de los orígenes de una familia terrateniente inglesa (Oxford University Press 1961).
  4. ^ JT Cliffe, La nobleza de Yorkshire desde la Reforma hasta la Guerra Civil (Athlone Press, Londres 1969), pág. 30.
  5. ^ C. Singer, La industria química más antigua: un ensayo sobre las relaciones históricas de la economía y la tecnología ilustradas a partir del comercio del alumbre (Folio Society, Londres 1948), pág. 187.
  6. ^ HW Forsyth Harwood, 'Ingram, Vizconde Irvine', en J. Balfour Paul, La nobleza escocesa: fundada en la edición de Wood de la nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas (David Douglas, Edimburgo 1908), V (1908), págs. 9-20.
  7. ^ Testamento de Hughe Ingram, Tallow Chandler de Londres (PCC 1614), Lawe quire.
  8. ^ Ward, Steve (2017). Cuentos de la casa grande: Temple Newsam . Historia de la pluma y la espada. Págs. 43-44.
  9. ^ J. Venn y JA Venn, Alumni Cantabrigienses , I.ii (Cambridge University Press 1922), pág. 449.
  10. ^ J. Foster, Pedigríes de Yorkshire I: West Riding (W. Wilfred Head, Londres 1874).
  11. ^ JP Ferris y S. Healy, 'Ingram, Arthur (c.1565-1642), de Fenchurch Street, Londres; más tarde de Dean's Yard, Westminster, Temple Newsam y York, Yorks.', en A. Thrush y JP Ferris (eds), The History of Parliament: the House of Commons 1604-1629 (Cambridge University Press 2010), History of Parliament online. (Consultado el 29 de julio de 2017)
  12. ^ Upton, Sir Arthur Ingram , pág. 56.
  13. ^ Ferris y Healy, 'Ingram, Arthur (c.1565-1642)', History of Parliament Online . Consultado el 14 de enero de 2023.
  14. ^ Ferris y Healy, 'Ingram, Arthur (c.1565-1642)', Historia del Parlamento en línea .
  15. ^ Thomas Birch, en British Library Birch MS 4460, citado en JJ Cartwright, Chapters in the History of Yorkshire (BW Allen, Wakefield 1872), págs. 197-98 (nota).
  16. G. Goodman (ed. JS Brewer), La corte del rey Jaime I: a la que se añaden cartas , 2 vols. (Richard Bentley, Londres 1839), I, págs. 252-55. (Google). D. Lloyd (ed. C. Whitworth), 'Observaciones sobre la vida de Sir Arthur Ingram', State Worthies, Or, The Statesmen and Favourites of England from the Reformation to the Revolution , 2 vols. (J. Robson, Londres 1766), II, págs. 85-86. (Archivo de Internet).
  17. ^ S. Healy, Chaloner, Sir Thomas (?1564-1615), de Richmond Palace, Surr., Steeple Claydon, Bucks. y Clerkenwell, Mdx. , en A. Thrush y JP Ferris (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629 (Cambridge University Press 2010), Historia del Parlamento en línea.
  18. ^ Calendario de los manuscritos del Muy Honorable Marqués de Salisbury, KG, conservado en Hatfield House, Hertfordshire , Historical Manuscripts Commission 9, Parte XVIII (HMSO Londres 1940), pág. 271. Véase Capítulos en la Historia de Yorkshire , pág. 195 (nota), citando Harleian MS 6115.
  19. ^ Tratados del Guildhall, Beta, n.º 60 (6 de mayo de 1609).
  20. ^ 'The Royal Alum Works', en W. Hyde Price, The English Patents of Monopoly (Houghton, Mifflin & Company, Boston y Nueva York 1906), págs. 82-101, en las págs. 83-85.
  21. ^ Ferris y Healy, 'Ingram, Arthur (c.1565-1642)', Historia del Parlamento en línea .
  22. ^ Upton, Sir Arthur Ingram , págs. 251-52.
  23. ^ British Library Lansdowne MS 92, citado en Capítulos de la historia de Yorkshire , pág. 194 (nota).
  24. ^ RB Turton, The Alum Farm, junto con una historia del origen, desarrollo y eventual declive del comercio de alumbre en el noreste de Yorkshire (Horne & Son, Whitby, 1938), págs. 83-153.
  25. ^ Patentes inglesas de monopolio , págs. 86-90.
  26. ^ RR Reid, El Consejo del Rey en el Norte (Longmans, Green & Co, Londres 1921), Apéndice II, págs. 489, 497 (Documentos de Estado, domésticos, Jaime I, lxvi, núm. 79).
  27. ^ Ferris y Healy, 'Ingram, Arthur', Historia del Parlamento en línea .
  28. ^ RJ Roberts, "'Two mee fellows grand projections': the self-projection of Sir Arthur Ingram and Lionel Cranfield, Earl of Middlesex, 1600-1645, with particular reference to their houses" Tesis doctoral inédita, Teesside University Archivado el 1 de agosto de 2017 en Wayback Machine . (2012), pp. 111-118.
  29. ^ WC Metcalfe, Un libro de caballeros Banneret, Caballeros de Bath y Caballeros Bachelor (Mitchell y Hughes, Londres 1885), págs. 164, 170.
  30. ^ La nobleza escocesa , págs. 10-11.
  31. ^ NE McClure (ed.), The Letters of John Chamberlain , American Philosophical Society Memoirs XII Part 1 (Filadelfia 1939, reimpreso en 1962), Carta 181 (9 de septiembre de 1613), pág. 476. (Hathi Trust)
  32. ^ Cartas de John Chamberlain , I, Carta a Isaac Wake (12 de octubre de 1614), pág. 556.
  33. ^ GE Cokayne, Algunos relatos de los alcaldes y alguaciles de Londres, 1601-1625 (Phillimore and Co., Londres 1897), págs. 26-27. (Archivo de Internet)
  34. ^ Cartas de John Chamberlain a Sir Dudley Carleton, 2, 16 y 30 de marzo de 1614/5, Cartas de John Chamberlain I, págs. 583-592. (Hathi Trust)
  35. ^ 'Grevill', en J. Fetherston, La Visitación del Condado de Warwick en el Año 1619, tomada por William Camden , Harleian Society XII (Londres 1877), págs. 28-29.
  36. Upton, Sir Arthur Ingram, c. 1565–1642 , págs. 71-72.
  37. ^ Testamento de Anne Ingram, viuda de Londres (PCC 1616), Cope quire.
  38. ^ S. Richardson, 'La historia arquitectónica de Sheriff Hutton Hall', en B. Foreman (ed. E. Dennison), Within the Pale: The Story of Sheriff Hutton Park (William Sessions, York 2005), págs. 211-233. Roberts, "La autoproyección de Sir Arthur Ingram", (etc.) 2012, págs. 119-126.
  39. ^ 'Proyecto de acuerdo tripartito (Ingram, Freman y Sir Thomas Bludder ) para la explotación de las minas de alumbre de Yorkshire y Dorset' (enero-febrero de 1616/7), Servicio de Archivos de West Yorkshire, Leeds (Catálogo de descubrimientos de TNA), ref: WYL100/PO/8/1/13.
  40. ^ Patentes inglesas de monopolio , págs. 90-92.
  41. ^ La primera industria química , págs. 187-190.
  42. ^ Ferris y Healy, 'Ingram, Arthur', Historia del Parlamento en línea .
  43. ^ Cartas y despachos del conde de Strafforde , I, págs. 6, 11.
  44. ^ Roberts, "La autoproyección de Sir Arthur Ingram ( etc. )", 2012, págs. 126-132.
  45. ^ La nobleza escocesa , V, pág. 9.
  46. ^ Ferris y Healy, 'Ingram, Arthur', Historia del Parlamento en línea .
  47. ^ R. Cust, 'El "cambio de bando" de Wentworth en la década de 1620', en JF Merritt (ed.), The Political World of Thomas Wentworth, Earl of Strafford, 1621-1641 (Cambridge University Press 2003), pág. 63 y siguientes, en las págs. 69-70 y nota 24.
  48. ^ P. Baker (ed.), Actas del Parlamento en 1624: La Cámara de los Comunes , British History Online (término de búsqueda: Ingram). (Consultado el 1 de agosto de 2017)
  49. ^ M. Prestwich, Cranfield: Política y ganancias bajo los primeros Estuardo. La carrera de Lionel Cranfield, conde de Middlesex (Clarendon Press, Oxford 1966), págs. 441-60; Upton, Sir Arthur Ingram , c. 1565-1642, págs. 98-103; A. Davidson y S. Healy, Cranfield, Sir Lionel (1575-1645), de Wood Street, Londres; más tarde de Chelsea, Maryland; Copt Hall, Essex y Milcote, Warws. , en A. Thrush y JP Ferris (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629 , (Cambridge University Press 2010), Historia del Parlamento en línea.
  50. ^ Patentes inglesas de monopolio , págs. 92-95. cf. Ferris & Healy, 'Ingram, Arthur', Historia del Parlamento en línea .
  51. ^ C. Smith, Los asilos de beneficencia de York: de la caridad medieval al bienestar moderno (Quacks Books, 2011). ISBN 978-1904446309
  52. ^ Capítulos de la historia de Yorkshire , pág. 198 (nota).
  53. ^ Testamento de Sir Arthur Ingram de York, Yorkshire (PCC 1642), Cambell quire 107.
  54. ^ Anthony F. Upton, Sir Arthur Ingram (Oxford, 1961), pág. 207.
  55. ^ Anthony F. Upton, Sir Arthur Ingram (Oxford, 1961), pág. 208.
  56. ^ "Abadía de Westminster » Sir Thomas Ingram". Abadía de Westminster . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  57. ^ Anthony F. Upton, Sir Arthur Ingram (Oxford, 1961), pág. 207.
  58. ^ Anthony F. Upton, Sir Arthur Ingram (Oxford, 1961), pág. 209.
  59. ^ GE Cokayne y otros, The Complete Peerage Vol. X (Stroud: Alan Sutton Publishing, 2000), pág. 284.
  60. ^ Bernard Burke , Una historia genealógica de los títulos nobiliarios inactivos, en suspenso, perdidos y extintos del Imperio británico (1866), pág. 453