stringtranslate.com

Arquitectura en la Escocia moderna temprana

El cuadrilátero del siglo XVII del Hospital Heriot , Edimburgo, que muestra muchas de las características clave del estilo baronial escocés.

La arquitectura en la Escocia moderna temprana abarca todos los edificios dentro de las fronteras del reino de Escocia , desde principios del siglo XVI hasta mediados del siglo XVIII. El período de tiempo corresponde aproximadamente a la era moderna temprana en Europa , comenzando con el Renacimiento y la Reforma y terminando con el inicio de la Ilustración y la Industrialización .

La arquitectura vernácula utilizó materiales locales como piedra, césped y, cuando estaba disponible, madera. La mayor parte de la población estaba alojada en pequeñas aldeas y viviendas aisladas. La forma de vivienda más común en toda Escocia era la casa larga , compartida por humanos y animales. Alrededor del diez por ciento de la población vivía en los burgos, en una mezcla de casas de piedra y entramado de madera.

El impacto del Renacimiento en la arquitectura escocesa comenzó durante el reinado de Jaime III a finales del siglo XV con la reconstrucción de palacios reales como el de Linlithgow , y alcanzó su punto máximo bajo Jaime V. La Reforma tuvo un gran impacto en la arquitectura eclesiástica desde mediados del siglo XVI en adelante, dando como resultado edificios de iglesias simples, desprovistos de ornamentación. A partir de la década de 1560 se construyeron grandes casas privadas con un estilo distintivo que llegó a conocerse como baronial escocés . Estas casas combinaban elementos renacentistas con los de los castillos y casas torre escoceses, lo que dio como resultado residencias más grandes y cómodas.

Después de la Restauración en 1660, hubo una moda por las grandes casas privadas con diseños influenciados por el estilo palladiano y asociados con los arquitectos Sir William Bruce (1630-1710) y James Smith (c. 1645-1731). Después del Acta de Unión de 1707 , la amenaza de rebeliones jacobitas llevó a la construcción de defensas militares como Fort George, cerca de Inverness. Escocia produjo algunos de los arquitectos más importantes del siglo XVIII, incluidos Colen Campbell , James Gibbs y William Adam , quienes tuvieron una gran influencia en la arquitectura georgiana en toda Gran Bretaña. La influencia de Gibbs condujo a iglesias que empleaban elementos clásicos, con planta rectangular con frontón y, a menudo, con un campanario.

Arquitectura vernácula

El edificio de seis pisos Gladstone's Land , Edimburgo, demuestra la tendencia a construir en los crecientes burgos.

La arquitectura vernácula de Escocia, como en otros lugares, utilizó materiales y métodos locales. Las casas de los pobres solían ser de construcción muy sencilla y eran construidas por grupos de familiares y amigos. [1] La piedra abunda en toda Escocia y era un material de construcción común, empleado tanto en construcciones con mortero como con piedra seca. Como en la arquitectura vernácula inglesa, donde había madera disponible, a menudo se utilizaban crucks (pares de vigas curvas) para sostener el techo. Debido a la falta de madera estructural de gran luz, las crucks a veces se levantaban y apoyaban en las paredes. [2] Las paredes a menudo se construían de piedra y los huecos podían rellenarse con césped o enlucirse con arcilla. En algunas regiones se emplearon muros de barbas rellenos de césped, a veces sobre una base de piedra. [2] Las paredes llenas de césped no eran duraderas y tenían que ser reconstruidas quizás cada dos o tres años. En algunas regiones, incluido el suroeste y alrededor de Dundee , se utilizaron paredes sólidas de arcilla, o combinaciones de arcilla, césped y paja, revocadas con arcilla o cal para hacerlas resistentes a la intemperie. [3] Diferentes regiones utilizaban césped, o paja de retama, brezo, paja o juncos para techar. [1]

La mayor parte de la población moderna temprana, tanto en las Tierras Bajas como en las Tierras Altas, estaba alojada en pequeñas aldeas y viviendas aisladas. [4] A medida que la población se expandió, algunos de estos asentamientos se subdividieron para crear nuevas aldeas y se colonizaron tierras más marginales, con shielings (grupos de cabañas ocupadas mientras los pastos de verano se usaban para pastoreo), convirtiéndose en asentamientos permanentes. [5] El diseño estándar de una casa en toda Escocia antes de la mejora agrícola era un establo o una casa larga , con humanos y ganado compartiendo un techo común, a menudo separados solo por una pared divisoria. [6] Los contemporáneos notaron que las cabañas en las Tierras Altas y las Islas tendían a ser más toscas, con habitaciones individuales, ventanas con rendijas y pisos de tierra, a menudo compartidas por una familia numerosa. Por el contrario, muchas cabañas de las tierras bajas tenían habitaciones y cámaras distintas, estaban revestidas con yeso o pintura e incluso tenían ventanas acristaladas. [1]

Quizás el diez por ciento de la población vivía en uno de los muchos burgos que habían crecido a finales del período medieval, principalmente en el este y el sur del país. [7] Una característica de los burgos escoceses era una larga calle principal de edificios altos, con vennels , wynds y callejones que partían de ella, muchos de los cuales sobreviven hoy. [8] En las ciudades, las casas tradicionales con entramado de madera y techo de paja se intercalaban con las casas más grandes de piedra y techo de pizarra de los comerciantes y la nobleza urbana. [1] La mayoría de las casas de madera con techo de paja no han sobrevivido, pero se pueden ver casas de piedra de la época en Edimburgo en Lady Stair's House , Acheson House y Gladstone's Land de seis pisos , un ejemplo temprano de la tendencia a construir hacia arriba en una zona cada vez más poblada. ciudades, produciendo viviendas divididas horizontalmente . [9] Muchos burgos adquirieron cabinas de peaje en este período, que actuaron como ayuntamientos, tribunales y prisiones. A menudo tenían apariencias de campanas o torres de reloj y el aspecto de una fortaleza. El Old Tolbooth de Edimburgo fue reconstruido por orden de María, Reina de Escocia, en 1561 y albergó el parlamento hasta finales de la década de 1630. [10] Se pueden ver otros ejemplos en Tain , Culross y Stonehaven , que a menudo muestran influencias de los Países Bajos en sus frontones y campanarios escalonados. [11]

Renacimiento

Palacio de Linlithgow , el primer edificio que lleva el título de "palacio" en Escocia, ampliamente reconstruido según los principios renacentistas del siglo XV.

La extensa construcción y reconstrucción de palacios reales probablemente comenzó bajo James III (r. 1460-1488), se aceleró bajo James IV (r. 1488-1513) y alcanzó su punto máximo bajo James V (r. 1513-1542). La influencia de la arquitectura renacentista se refleja en estos edificios. Linlithgow se construyó por primera vez bajo Jaime I (r. 1406-1427), bajo la dirección del maestro de obras John de Waltoun y se lo conoció como palacio a partir de 1429, aparentemente el primer uso de este término en el país. Fue ampliado bajo Jaime III y se parecía a un palacio señorial italiano cuadrangular con torres en las esquinas o palatium ad moden castri (un palacio estilo castillo), que combinaba la simetría clásica con imágenes neocaballerescas. Hay evidencia de que Jacobo IV empleó albañiles italianos, durante cuyo reinado se completó Linlithgow y se reconstruyeron otros palacios con proporciones italianas. [12]

En 1536 Jaime V visitó Francia con motivo de su matrimonio con Madeleine de Valois y habría entrado en contacto con la arquitectura renacentista francesa . Su segundo matrimonio con María de Guisa, dos años después, pudo haber dado lugar a conexiones e influencias a más largo plazo. [13] La arquitectura de su reinado ignoró en gran medida el estilo insular de Inglaterra bajo Enrique VIII y adoptó formas que eran reconociblemente europeas. [14] En lugar de copiar servilmente formas continentales, la mayor parte de la arquitectura escocesa incorporó elementos de estos estilos en patrones locales tradicionales, [15] adaptándolos a los modismos y materiales escoceses (particularmente piedra y harl ). [16] Algunas tallas decorativas en madera fueron realizadas por artesanos franceses, que, como Andrew Mansioun , se establecieron en Escocia. [17] Al edificio de Linlithgow le siguió la reconstrucción del Palacio de Holyrood , el Palacio de las Malvinas , el Castillo de Stirling y el Castillo de Edimburgo , [15] descritos por Roger Mason como "algunos de los mejores ejemplos de arquitectura renacentista en Gran Bretaña". [18]

Muchos de los programas de construcción fueron planificados y financiados por James Hamilton de Finnart , mayordomo de la Casa Real y maestro de obras de James V. También fue responsable de las obras arquitectónicas en Blackness Castle , Rothesay Castle , la casa de Crawfordjohn , New Posada en el Priorato de la Catedral de St Andrews y alojamiento en la Abadía de Balmerino para la enferma Reina Madeleine. [19] Durante los seis años de su regencia, María de Guisa contrató a un arquitecto militar italiano, Lorenzo Pomarelli. [20] El trabajo realizado para James VI demostró continuas influencias del Renacimiento; la Capilla Real de Stirling tiene una entrada clásica construida en 1594 y el ala norte de Linlithgow, construida en 1618, utiliza frontones clásicos. Se pueden ver temas similares en las casas privadas de los aristócratas, como en Mar's Wark , Stirling (c. 1570) y el Castillo de Crichton , construido para el conde de Bothwell en la década de 1580. [21]

Reforma

Burntisland Parish Kirk, su campanario de madera original ahora reemplazado por uno de piedra

Aproximadamente desde 1560, la Reforma revolucionó la arquitectura de las iglesias en Escocia. Los calvinistas rechazaron la ornamentación en los lugares de culto, al no ver la necesidad de complejos edificios divididos con fines rituales. Esto resultó en la destrucción generalizada del mobiliario, adornos y decoración de las iglesias medievales. [22] Se construyeron nuevas iglesias y las iglesias existentes se adaptaron para los servicios reformados, particularmente colocando el púlpito en el centro de la iglesia, ya que la predicación estaba en el centro del culto. Muchos de los primeros edificios eran simples rectángulos a dos aguas, un estilo que continuó hasta el siglo XVII, como en el castillo de Dunnottar en la década de 1580, Greenock (1591) y Durness (1619). [23] Estas iglesias a menudo tienen ventanas en la pared sur (y ninguna en la pared norte), lo que se convirtió en una característica de las iglesias de la Reforma. Hubo continuidad con los materiales anteriores a la Reforma, y ​​algunas iglesias utilizaron escombros como muros, como en Kemback en Fife (1582). Otros emplearon piedra labrada y algunos campanarios de madera, como en Burntisland (1592). [24] La iglesia de Greyfriars, Edimburgo , construida entre 1602 y 1620, utilizaba un diseño rectangular con una forma en gran parte gótica, pero la de Dirleton (1612) tenía un estilo clásico más sofisticado. [23]

A variation of the rectangular church developed in post-Reformation Scotland, and often used when adapting existing churches, was the T-shaped plan, which allowed the maximum number of parishioners to be near the pulpit. Examples can be seen at Kemback and Prestonpans after 1595. This plan continued to be used into the seventeenth century as at Weem (1600), Anstruther Easter, Fife (1634–44) and New Cumnock (1657). In the seventeenth century a Greek cross plan was used for churches such as Cawdor (1619) and Fenwick (1643). In most of these cases one arm of the cross would have been closed off as a laird's aisle, meaning that they were in effect T-plan churches.[23]

Scots Baronial

The sixteenth-century Claypotts Castle, showing many of the features of the Baronial style

The unique style of great private houses in Scotland, later known as Scots Baronial, originated in the 1560s and may have been influenced by the French masons brought to Scotland to work on royal palaces. It kept many of the features of the high walled Medieval castles that had been largely made obsolete by gunpowder weapons and also drew on the tower houses and peel towers[25] that had been built in their hundreds by local lords since the fourteenth century, particularly in the borders. These houses abandoned the defensible curtain walls of castles, being fortified refuges that were designed to outlast a raid, rather than a sustained siege.[26][27] They were usually of three stories, typically crowned with a parapet, projecting on corbels, continuing into circular bartizans at each corner.[28] The new houses built from the late sixteenth century by nobles and lairds were primarily designed for comfort, not for defence. They retained many of the external features that had become associated with nobility but with a larger ground plan, classically a "Z-plan" of a rectangular block with towers, as at Colliston Castle (1583) and Claypotts Castle (1569–88).[25]

William Wallace , maestro albañil del rey desde 1617 hasta su muerte en 1631, fue particularmente influyente. Trabajó en la reconstrucción de la derrumbada Cordillera Norte de Linlithgow desde 1618, la Casa Winton para George Seton, tercer conde de Winton , la Casa Moray para la Condesa de Home , y comenzó a trabajar en el Hospital Heriot de Edimburgo. Adoptó un estilo distintivo que aplicó elementos de fortificación escocesa e influencias flamencas a un plan renacentista similar al utilizado en el castillo de Ancy-le-Franc . Este estilo se puede ver en las casas de los señores construidas en Caerlaverlock (1620), Moray House , Edimburgo (1628) y el Castillo de Drumlanrig (1675-89), y fue muy influyente hasta que el estilo baronial dio paso a las formas inglesas más grandiosas asociadas con Iñigo. Jones a finales del siglo XVII. [25]

Commonwealth y Restauración

Detalle de un mapa de Aberdeen en 1661, que muestra el fuerte erigido durante la Commonwealth

Durante la era turbulenta de las Guerras Civiles y la incorporación de Escocia a la Commonwealth de Inglaterra, Escocia e Irlanda , los edificios importantes en Escocia se limitaban en gran medida a la arquitectura militar. Se construyeron fortalezas poligonales con bastiones triangulares al estilo de la trace italienne para albergar a los soldados ingleses en Ayr , Perth y Leith , y se construyeron 20 fuertes más pequeños en lugares tan alejados como Orkney y Stornoway . El control de las Tierras Altas quedó asegurado por nuevos puntos fuertes en Inverlocky e Inverness . [29] Las universidades vieron una mejora en su financiación, ya que recibieron ingresos de los decanatos, los obispados desaparecidos y los impuestos especiales, lo que permitió la finalización de edificios, incluido el colegio en High Street en Glasgow. [30] Después de la Restauración en 1660, se reanudó la construcción a gran escala, influenciada por un creciente interés por el Clasicismo . [29]

Palacios y casas señoriales

Kinross House , una de las primeras casas palladianas en Gran Bretaña

Sir William Bruce (c. 1630-1710) es considerado "el fundador eficaz de la arquitectura clásica en Escocia" y fue la figura clave en la introducción del estilo palladiano en el país. Andrea Palladio (1508-1580) fue un arquitecto influyente que trabajó en la región de Venecia en el siglo XVI y cuyos edificios se caracterizan por la simetría, las finas proporciones y los elementos formales extraídos de la arquitectura clásica antigua . En Inglaterra, la introducción del estilo palladiano se asocia con Inigo Jones (1573-1652). El estilo arquitectónico de Bruce incorporó elementos palladianos y fue influenciado por Jones, pero también tomó prestado del barroco italiano y estuvo fuertemente influenciado por la interpretación de Sir Christopher Wren (1632-1723) del barroco en Inglaterra. [31] Bruce popularizó un estilo de casa de campo entre la nobleza escocesa que fomentó un movimiento hacia una arquitectura más orientada al ocio ya adoptada en Europa continental. [32] Construyó y remodeló casas de campo, incluidas Thirlestane Castle y Prestonfield House . [33] Entre sus obras más importantes se encuentra su propia mansión palladiana en Kinross , construida en la finca de Loch Leven que había comprado en 1675. [33] Las casas de Bruce se construyeron predominantemente con mampostería de sillar bien tallada en las fachadas; La mampostería de escombros se utilizó únicamente para las paredes internas. [34] Como topógrafo y supervisor de las obras reales, Bruce emprendió la reconstrucción del Palacio Real de Holyroodhouse en la década de 1670, dándole al palacio su aspecto actual. [32] Después de la muerte de Carlos II en 1685, Bruce perdió el favor político y, tras la Revolución Gloriosa de 1688, fue encarcelado más de una vez como sospechoso de ser jacobita . [35]

James Smith (c. 1645-1731) trabajó como albañil en la reconstrucción del Palacio de Holyrood por parte de Bruce. En 1683 fue nombrado Agrimensor y Supervisor de las Obras Reales, responsable del mantenimiento del palacio. Con su suegro, el maestro albañil Robert Mylne (1633-1710), Smith trabajó en Caroline Park en Edimburgo (1685) y en el castillo de Drumlanrig (década de 1680). Las casas de campo de Smith siguieron el patrón establecido por William Bruce, con techos a cuatro aguas y frentes con frontones, en un estilo palladiano sencillo pero atractivo. [32] El Palacio de Hamilton (1695) tenía un frente con columnas corintias gigantes y una entrada con frontón, pero por lo demás estaba restringido. El Palacio Dalkeith (1702-10) siguió el modelo del palacio de Guillermo de Orange en Het Loo en los Países Bajos. [36]

Iglesias

El frente de Canongate Kirk en el casco antiguo de Edimburgo, diseñado por James Smith

A finales del siglo XVII, tanto el ala presbiteriana como la episcopal de la iglesia habían adoptado la forma sencilla y de tamaño modesto de las iglesias que habían surgido después de la Reforma. [37] La ​​mayoría tenía una planta centralizada con dos o tres brazos, en una disposición rectangular o en forma de T. Los campanarios continuaron siendo una característica importante, ya sea centralmente en el eje longitudinal o en un frontón, como había sido el caso en las iglesias anteriores a la Reforma. [37] Como resultado, había poco de la extravagancia barroca en la construcción de iglesias que se ve en el continente y en Inglaterra. [36] Algunas innovaciones menores pueden indicar un retroceso hacia el episcopado en la era de la Restauración. La iglesia Lauder fue construida por Bruce en 1673 para el duque de Lauderdale , quien defendió a los obispos durante el reinado de Carlos II . Es posible que las ventanas góticas hayan enfatizado la antigüedad, pero su planta básica de cruz griega se mantuvo dentro del marco común existente de las nuevas iglesias. [37]

Las principales excepciones al plan de cruz griega común se encuentran en la obra de Smith, quien se había convertido en jesuita en su juventud. [38] Estos incluyeron la reconstrucción de la Abadía de Holyrood emprendida por James VII en 1687, que fue equipada con un estilo elaborado. En 1691 Smith diseñó el mausoleo de Sir George Mackenzie de Rosehaugh , en Greyfriars Kirkyard , una estructura circular inspirada en el Tempietto di San Pietro, diseñado por Donato Bramante (1444-1514). [36] El impulso hacia formas de culto episcopales puede haber dado lugar a patrones más lineales, incluidos planos rectangulares con el púlpito en el extremo opuesto a la entrada. También se utilizó la forma de cruz latina , cada vez más popular en el catolicismo de la Contrarreforma , como en Canongate Kirk de Smith (1688-1690), pero la revolución presbiteriana de 1689-1690 se produjo antes de su finalización y el presbiterio fue bloqueado, transformándolo efectivamente en un Plan T. [38]

Principios del siglo XVIII

Las afueras de Fort George , construidas en respuesta a la amenaza de los levantamientos jacobitas en el siglo XVIII.

Después del Acta de Unión de 1707 , la creciente prosperidad en Escocia dio lugar a una avalancha de nuevas construcciones, tanto públicas como privadas. La amenaza de insurrección o invasión jacobita significó que Escocia vio más construcciones militares que Inglaterra en este período. Las estructuras militares se basaban en la resistencia de mampostería inclinada y en ángulo y coberturas de tierra para desviar y absorber el fuego de artillería. Esta avalancha de construcciones militares culminó con la construcción de Fort George , cerca de Inverness (1748-1769), con sus salientes bastiones y reductos . [34]

Casas de campo

Escocia produjo algunos de los arquitectos más importantes de principios del siglo XVIII, incluidos Colen Campbell (1676-1729), James Gibbs (1682-1754) y William Adam (1689-1748), todos ellos influenciados por la arquitectura clásica. Campbell fue influenciado por el estilo palladiano y se le atribuye la fundación de la arquitectura georgiana. El historiador de la arquitectura Howard Colvin ha especulado que estuvo asociado con James Smith y que incluso pudo haber sido su alumno. [32] Pasó la mayor parte de su carrera en Italia e Inglaterra y desarrolló una rivalidad con su compañero escocés James Gibbs, quien se formó en Roma y también practicó principalmente en Inglaterra. El estilo arquitectónico de Campbell incorporó elementos palladianos, así como formas del barroco italiano e Inigo Jones, pero estuvo más fuertemente influenciado por la interpretación del barroco de Sir Christopher Wren. [31] William Adam , el arquitecto escocés más destacado de su tiempo, [39] [40] diseñó y construyó numerosas casas de campo y edificios públicos. Entre sus obras más conocidas se encuentran Hopetoun House cerca de Edimburgo y Duff House en Banff . Su estilo individual y exuberante se basó en el estilo palladiano, pero con motivos barrocos inspirados en la obra de John Vanbrugh y la arquitectura continental. Tras su muerte, sus hijos Robert y John se hicieron cargo del negocio familiar y se convirtieron en los principales arquitectos británicos de la segunda mitad del siglo. [41]

Casa Hopetoun , diseñada y construida por William Adam

Iglesias neoclásicas

St. Andrew's in the Square, Glasgow muestra la influencia neoclásica

En el siglo XVIII continuaron los patrones establecidos de construcción de iglesias, con planos en forma de T con campanarios en el lado largo, como en New Church, Dumfries (1724-27) y Newbattle Parish Church (1727-29). La iglesia parroquial de Hamilton de William Adam (1729-1732) tenía planta de cruz griega inscrita en un círculo, mientras que la iglesia de Killin de John Douglas (1744) era octogonal. El arquitecto escocés James Gibbs tuvo una gran influencia en la arquitectura eclesiástica británica. Introdujo un estilo conscientemente antiguo en su reconstrucción de St Martin-in-the-Fields , Londres, con un enorme pórtico con campanarios y una planta rectangular con naves laterales. Se pueden ver patrones similares en Escocia en St Andrew's in the Square (1737-1759), diseñada por Allan Dreghorn y construida por el maestro albañil Mungo Nasmyth, y en la Capilla Donibristle , más pequeña (terminada en 1731), diseñada por Alexander McGill . El propio diseño de Gibbs para St. Nicholas West, Aberdeen (1752-1755), tenía el mismo plano rectangular, con un diseño de nave y pasillos con bóveda de cañón y frente con frontón superpuesto. [38] Después de la Ley de Tolerancia de 1712, los episcopales comenzaron a construir un número limitado de nuevas capillas, incluida la capilla de San Pablo de Alexander Jaffray en Aberdeen (1721), la casa de reuniones diseñada por McGill en Montrose, una capilla de Edimburgo inaugurada en 1722 y la de San Andrés. by-the-Green en Glasgow (1750-1752), que adoptó una versión más simple del plan rectangular con frontón de Gibbs. [42]

Ver también

Notas

  1. ^ abcd C. McKean, "Mejora y modernización en la Escocia de la Ilustración cotidiana", en EA Foyster y CA Whatley, ed., Una historia de la vida cotidiana en Escocia, 1600 a 1800 (Edimburgo: Edinburgh University Press, 2010), ISBN  0- 7486-1965-8 , págs. 55–56.
  2. ^ ab P. Dixon, "La construcción campesina medieval en Escocia: el principio y el fin de los crucks", Ruralia IV (2003), págs. 187-200, disponible en Academia.edu , consultado el 27 de marzo de 2013.
  3. ^ RW Brunskill, Houses and Cottages of Britain (New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2.ª ed., 2000), ISBN 0-575-07122-2 , págs. 
  4. ^ ID Whyte y KA Whyte, El cambiante paisaje escocés: 1500–1800 (Londres: Taylor & Francis, 1991), ISBN 0415029929 , p. 5. 
  5. ^ ID Whyte y KA Whyte, El cambiante paisaje escocés: 1500–1800 (Londres: Taylor & Francis, 1991), ISBN 0415029929 , págs. 
  6. ^ I. Whyte y KA Whyte, El cambiante paisaje escocés: 1500–1800 (Londres: Taylor & Francis, 1991), ISBN 0-415-02992-9 , p. 35. 
  7. ^ E. Gemmill y NJ Mayhew, Cambio de valores en la Escocia medieval: un estudio de precios, dinero y pesos y medidas (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), ISBN 0521473853 , págs. 
  8. ^ R. Mitchison, Lordship to Patronage, Escocia 1603-1745 (Edimburgo: Edinburgh University Press, 1983), ISBN 0-7486-0233-X , págs. 
  9. ^ TW West, Descubriendo la arquitectura escocesa (Botley: Osprey, 1985), ISBN 0-85263-748-9 , págs. 
  10. ^ RA Mason, Escoceses y británicos: el pensamiento político escocés y la Unión de 1603 (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), ISBN 0521026202 , p. 82. 
  11. ^ TW West, Descubriendo la arquitectura escocesa (Botley: Osprey, 1985), ISBN 0-85263-748-9 , págs. 
  12. ^ M. Glendinning, R. MacInnes y A. MacKechnie, Una historia de la arquitectura escocesa: desde el Renacimiento hasta la actualidad (Edimburgo: Edinburgh University Press, 1996), ISBN 0-7486-0849-4 , p. 9. 
  13. ^ A. Thomas, The Renaissance , en TM Devine y J. Wormald, eds, The Oxford Handbook of Modern Scottish History (Oxford: Oxford University Press, 2012), ISBN 0-19-162433-0 , p. 195. 
  14. ^ J. Wormald, Court, Kirk y Community: Escocia, 1470-1625 (Edimburgo: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , p. 5. 
  15. ^ ab A. Thomas, "The Renaissance", en TM Devine y J. Wormald, eds, The Oxford Handbook of Modern Scottish History (Oxford: Oxford University Press, 2012), ISBN 0-19-162433-0 , p. 189. 
  16. ^ DM Palliser, La historia urbana de Cambridge de Gran Bretaña: 600-1540, volumen 1 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6 , págs. 
  17. ^ Michael Pearce, 'Un fabricante de muebles francés y el 'estilo cortesano' en la Escocia del siglo XVI', Regional Furniture vol. XXXII (2018), págs. 127-36.
  18. ^ R. Mason, "Renacimiento y reforma: el siglo XVI", en J. Wormald, ed., Escocia: una historia (Oxford: Oxford University Press, 2005), ISBN 0-19-162243-5 , p. 102. 
  19. ^ JEA Dawson, Escocia reformada, 1488-1587 (Edimburgo: Edinburgh University Press, 2007), ISBN 0-7486-1455-9 , p. 120. 
  20. ^ Amadio Ronchini, 'Lorenzo Pomarelli' en Atti e memorie delle RR. Deputazioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi (Módena, 1868), págs. 264-5, 271.
  21. ^ A. Thomas, "The Renaissance", en TM Devine y J. Wormald, eds, The Oxford Handbook of Modern Scottish History (Oxford: Oxford University Press, 2012), ISBN 0-19-162433-0 , págs. 2. 
  22. ^ Real Instituto de Arquitectos Británicos , Kirks a lo largo de los tiempos, arquitectura.com, archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 , consultado el 13 de enero de 2010
  23. ^ abc A. Spicer, "Architecture", en A. Pettegree, ed., The Reformation World (Londres: Routledge, 2000), ISBN 0-415-16357-9 , p. 517. 
  24. ^ A. Spicer, Iglesias calvinistas en la Europa moderna temprana (Manchester: Manchester University Press, 2007), ISBN 0-7190-5487-7 , págs.53 y 57. 
  25. ^ abc J. Summerson, Arquitectura en Gran Bretaña, 1530 a 1830 (New Haven, Connecticut: Yale University Press, 9ª ed., 1993), ISBN 0-300-05886-1 , págs. 
  26. ^ S. Toy, Castillos: su construcción e historia (Nueva York: Dover Publications, 1985), ISBN 978-0-486-24898-1 , p. 224. 
  27. ^ S. Reid, Castillos y casas torre de los clanes escoceses, 1450-1650 (Botley: Osprey, 2006), ISBN 978-1-84176-962-2 , p. 33. 
  28. ^ J. Summerson, Arquitectura en Gran Bretaña, 1530 a 1830 (New Haven, Connecticut: Yale University Press, 9.ª ed., 1993), ISBN 0-300-05886-1 , p. 502. 
  29. ^ ab M. Glendinning, R. MacInnes y A. MacKechnie, Una historia de la arquitectura escocesa: desde el Renacimiento hasta la actualidad (Edimburgo: Edinburgh University Press, 2002), ISBN 978-0-7486-0849-2 , p. 70. 
  30. ^ JD Mackie, B. Lenman y G. Parker, Una historia de Escocia (Londres: Penguin, 1991), ISBN 0140136495 , págs. 
  31. ^ ab J. Summerson, Arquitectura de Gran Bretaña, 1530–1830 (New Haven, Connecticut: Yale University Press, novena edición, 1993), ISBN 0-300-05886-1 , págs.330 y 333. 
  32. ^ abcd H. Colvin, Diccionario biográfico de arquitectos británicos, 1600–1840 (New Haven/Londres: Yale University Press, 1995), págs.
  33. ^ ab J. Gifford, William Adam 1689–1748 (Edimburgo: Mainstream Publishing/RIAS, 1989), ISBN 1-85158-295-9 , págs. 
  34. ^ ab I. Maxwell, Una historia de la construcción de mampostería en Escocia en P. Wilson, ed., Edificio con piedra escocesa (Edimburgo: Arcamedia, 2005), ISBN 1-904320-02-3 , p. 26. 
  35. ^ H. Fenwick, Architect Royal: la vida y obra de Sir William Bruce (Kineton: Roundwood Press, 1970), ISBN 0-8390-0156-8 , págs. 
  36. ^ abc J. Gifford, William Adam 1689–1748 (Edimburgo: Mainstream Publishing/RIAS, 1989), ISBN 1-85158-295-9 , págs. 
  37. ^ abc M. Glendinning, R. MacInnes y A. MacKechnie, Una historia de la arquitectura escocesa: desde el Renacimiento hasta la actualidad (Edimburgo: Edinburgh University Press, 1996), ISBN 0-7486-0849-4 , p. 141. 
  38. ^ abc M. Glendinning, R. MacInnes y A. MacKechnie, Una historia de la arquitectura escocesa: desde el Renacimiento hasta la actualidad (Edimburgo: Edinburgh University Press, 1996), ISBN 0-7486-0849-4 , p. 143. 
  39. ^ C. McWilliam, Los edificios de Escocia: Lothian (excepto Edimburgo) (Londres: Penguin, 1978), pág. 57.
  40. ^ M. Glendinning, A. McKechnie, R. McInnes Construyendo una nación: la historia de la arquitectura de Escocia (Canongate, 1999), ISBN 0-86241-830-5 , p. 48. 
  41. ^ N. Pevsner, An Outline of European Architecture (Londres: Pelican, 2ª edición, 1951), p. 237.
  42. ^ M. Glendinning, R. MacInnes y A. MacKechnie, Una historia de la arquitectura escocesa: desde el Renacimiento hasta la actualidad (Edimburgo: Edinburgh University Press, 1996), ISBN 0-7486-0849-4 , p. 143-4.