Un vennel es un pasaje entre los frontones de dos edificios que, de hecho, puede ser una calle menor en Escocia y el noreste de Inglaterra , particularmente en el antiguo centro de Durham .
En Escocia, el término se originó en los burgos reales creados en el siglo XII , y la palabra deriva de la palabra francesa antigua venelle, que significa "callejón" o "sendero". A diferencia de la entrada de una propiedad privada, conocida como "close", un vennel era una vía pública que conducía desde una calle principal típica hasta el terreno abierto más allá de las parcelas del burgo . [1] La forma latina es venella , relacionada con la palabra inglesa "funnel".
Los burgos escoceses establecidos por David I (véase la sección Burgos de Economía de Escocia en la Alta Edad Media ) se basaron en el modelo de burgo de Newcastle upon Tyne y utilizaron una serie de palabras francesas o germánicas para las características del paisaje urbano. El Ayuntamiento de Aberdeen hace referencia a que los vennels formaban parte del casco antiguo y los registros históricos sugieren que Arbroath tenía un vennel. En la ciudad de Durham, como en Newcastle, parte del antiguo reino de Northumbria , los carriles también se conocen coloquialmente como vennels.
Hay vennels en Ardersier , Cromarty , Culross , Dumfries , Dalry , Dumfries , Dunfermline , Edimburgo , [2] Elie , Eyemouth , Forfar , Irvine , Lanark , Linlithgow , Maybole , North Berwick , Peebles , Perth (ver Vennels of Perth ), South Queensferry , Stirling y Wigtown . También hay vennels en las ciudades de Glenarm y Bangor (abandonadas en 2021 [3] ) en Irlanda del Norte, probablemente reflejando la influencia escocesa en las partes orientales de la provincia de Ulster . Por ejemplo, el antiguo nombre de High Street en Comber era Cow Lane , una anglicización de su nombre en escocés del Ulster Coo Vennel . [4]
La ciudad de Perth ha perdido muchos escalones con la transformación gradual de su centro medieval, pero algunos han sobrevivido y todavía se utilizan: Guard Vennel, Cow Vennel, Baxters Vennel, Fleshers Vennel, Oliphants Vennel, Water Vennel y Cutlog Vennel. El 2 de junio de 2018 se anunció que los escalones de The Vennel pasaron a llamarse Miss Jean Brodie Steps para conmemorar el centenario del nacimiento de la autora Muriel Spark .
El Vennel, cerca de Grassmarket en Edimburgo, aparece en la película The Prime of Miss Jean Brodie (1969), cuando Brodie lleva a sus hijas a caminar por el casco antiguo y termina en el cementerio Greyfriars .
página 158